352. 何もしない、ということ
なにも し ない|と いう こと
352, das heißt, nichts zu tun.
352. doing nothing.
352. Es decir, sin hacer nada.
352. en ne faisant rien, c'est-à-dire en ne faisant rien.
352. Ничего не делать, то есть.
352. Нічого не робити, тобто.
352.什么都不做
352.什麼都不做
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 の りこ です 。
にっぽん|ご||せんせい|||
皆さん が これ を 聞いて いる の は ７ 月 です ね 。
みなさん||||きいて||||つき||
You're hearing this in July, aren't you?
多分 ７ 月 です 。
たぶん|つき|
Probably in July.
皆さん 、 この エピソード が 公開 さ れる の は ７ 月 な んです が 、 私 は けっこう 前 に これ を 録音 して います 。
みなさん||えぴそーど||こうかい|||||つき||||わたくし|||ぜん||||ろくおん||い ます
Ladies and gentlemen, this episode will be released in July, but I recorded it a long time ago.
今日 は ６ 月 の ある 月曜日 、 朝 です 。
きょう||つき|||げつようび|あさ|
Today is the morning of one Monday in June.
時間 は ９ 時 半 、９ 時 半 。
じかん||じ|はん|じ|はん
The hours are 9:30 a.m. and 9:30 p.m.
え 、 実は です ね 、 先週 末 、 ま 、２ 日 前 に ワクチン の ２ 回 目 を 接種 しました 。
|じつは|||せんしゅう|すえ||ひ|ぜん||わくちん||かい|め||せっしゅ|し ました
Well, actually, at the end of last week, well, two days ago, I was vaccinated with the second vaccine.
コロナ の ワクチン ２ 回 目 を 接種 した んです ね 。
||わくちん|かい|め||せっしゅ|||
え 、 今日 は 、 ま 、 それ に ついて 話す んです が 、 ま 、 ワクチン の ２ 回 目 を 接種 した 後 で 、 気分 が 悪く なったり 、 身体 が だるく なったり 、 または 、 熱 が 出たり と 、 いろいろな 副 作用 が ある と 聞いて いました 。
|きょう||||||はなす||||わくちん||かい|め||せっしゅ||あと||きぶん||わるく||からだ|||||ねつ||でたり|||ふく|さよう||||きいて|い ました
Well, today, I'm talking about it, but after the second vaccination, I feel sick, feel sick, or have a fever. I heard that it has a side effect.
Eh bien, aujourd'hui, je vais en parler, mais après la deuxième dose du vaccin, je me sens mal, je me sens paresseux, j'ai de la fièvre, etc., j'ai entendu dire qu'il y avait des effets secondaires.
な ので 、 私 は 念のため に 、 週 末 仕事 休む こと に して いた んです ね 。
||わたくし||ねんのため||しゅう|すえ|しごと|やすむ||||||
So, just in case, I decided to take a break from work at the end of the week.
Alors, juste au cas où, j'ai décidé de prendre le week-end.
私 の ワクチン ２ 回 目 は 土曜日 でした 。
わたくし||わくちん|かい|め||どようび|
My second vaccine was on Saturday.
土曜日 の 午後 でした 。
どようび||ごご|
It was Saturday afternoon.
そして 、 普通 は 日曜日 も 、 月曜日 も 、 私 は レッスン が いっぱいな んです が 、 念のため と いう こと で 、 その 日曜日 、 つまり 、 昨日 、 レッスン を 全然 入れ ず に 、 お 休み の 日 に して いた んです ね 。
|ふつう||にちようび||げつようび||わたくし||れっすん|||||ねんのため||||||にちようび||きのう|れっすん||ぜんぜん|いれ||||やすみ||ひ|||||
And usually on Sundays and Mondays, I have a lot of lessons, but just in case, that Sunday, yesterday, without any lessons, was a day off. That's right.
De plus, j'ai généralement beaucoup de cours le dimanche et le lundi, mais juste au cas où, je n'ai pas eu de cours ce dimanche-là, c'est-à-dire hier, et c'était mon jour de congé.
そして 、 今朝 も 、 今朝 も 念のため 、 レッスン の 予約 を 入れ ず に 、 午前 中 だけ 、 お 休み に して る んです 。
|けさ||けさ||ねんのため|れっすん||よやく||いれ|||ごぜん|なか|||やすみ||||
And, just in case this morning and this morning, I don't make a reservation for lessons, and I take a day off only in the morning.
Et ce matin encore, par prudence, je n'ai pas réservé de cours pour ce matin non plus, je ne suis donc libre que le matin.
だから 、 今 、 Podcast を 録音 して いる んです けれども 、 でも ね 、 心配 して いた 副 作用 が 全然 ありません でした 。
|いま|podcast||ろくおん|||||||しんぱい|||ふく|さよう||ぜんぜん|あり ませ ん|
That's why I'm recording a podcast right now, but I didn't have any side effects that I was worried about.
Je suis donc en train d'enregistrer un podcast, mais je ne ressens aucun effet secondaire, ce qui m'inquiétait.
びっくり 、 本当に 何も なかった 。
|ほんとうに|なにも|
Surprised, there was really nothing.
ま 、 もちろん 少し 腕 は 痛い です 。
||すこし|うで||いたい|
Well, of course, my arm hurts a little.
注射 を した ところ の 腕 は 痛い んです けれども 、 それ だけ です ね 。
ちゅうしゃ|||||うで||いたい||||||
The arm where the injection was given hurts, but that's all.
身体 が だるい と いう こと も ない し 、 熱 が 出る と いう こと も なかった んです 。
からだ|||||||||ねつ||でる||||||
I didn't feel tired, and I didn't get a fever.
だから 、 実は 昨日 ね 、 お 休み に し なくて も 仕事 を して も よかった んじゃ ない か な と 思う くらい 元気だった んです ね 。
|じつは|きのう|||やすみ|||||しごと||||||||||おもう||げんきだった||
So, in fact, yesterday, I was so energetic that I thought I should have worked even if I didn't take a day off.
でも 、 仕事 を し ない と 決めた ので 、 昨日 は 一 日 ゆっくり して いた んです 。
|しごと|||||きめた||きのう||ひと|ひ||||
But I decided not to work, so yesterday I was slow all day long.
え 、 実は 、 日曜日 に 仕事 を せ ず に 、 何も し ない と いう の は 今年 始めて の こと でした 。
|じつは|にちようび||しごと|||||なにも|||||||ことし|はじめて|||
Well, in fact, it was the first time this year that I didn't work on Sunday and did nothing.
2021 年 、 休み の 日 は ほとんど なく 、 日曜日 も レッスン が ある と いう 感じ だった んだ けれども 、 昨日 始めて 日曜日 が オフ でした 。
とし|やすみ||ひ||||にちようび||れっすん|||||かんじ||||きのう|はじめて|にちようび||おふ|
In 2021, there were few days off and I felt like I had lessons on Sunday, but Sunday was off for the first time yesterday.
En 2021, j'avais très peu de jours de congé, et j'avais des cours le dimanche, mais hier, j'ai eu un dimanche de congé pour la première fois.
何も レッスン が ない 一 日 。
なにも|れっすん|||ひと|ひ
A day with no lessons.
そして 何も レッスン が なくて も 普通 なら Podcast を 録音 したり 、 レッスン の 準備 を する んだ けれども 、 昨日 は 本当に 、 何も し なかった んです 。
|なにも|れっすん||||ふつう||podcast||ろくおん||れっすん||じゅんび|||||きのう||ほんとうに|なにも|||
And I would normally record a podcast or prepare for a lesson without any lessons, but yesterday I really didn't do anything.
何も し ない 。
なにも||
Nothing.
韓国 語 の 勉強 も し ない 、 レッスン の 準備 も し ない 、 Podcast の 録音 も し ない 。
かんこく|ご||べんきょう||||れっすん||じゅんび||||podcast||ろくおん|||
I don't study Korean, I don't prepare lessons, I don't record podcasts.
ま 、 散歩 に 行きました 。
|さんぽ||いき ました
Well, I went for a walk.
後 は 、 布団 の 中 で 、 または 、 ソファー の 上 で 、 ゴロゴロ した 一 日 だった んです 。
あと||ふとん||なか|||そふぁー||うえ||ごろごろ||ひと|ひ||
After that, it was a rumbling day in the duvet or on the sofa.
最初 は ね 、 ちょっと 罪悪 感 を 感じました 。
さいしょ||||ざいあく|かん||かんじ ました
At first, I felt a little guilty.
あれ 、 いつも 日曜日 仕事 を して いる のに 、 今日 は 何も して いない 。
||にちようび|しごと|||||きょう||なにも||
Well, I always work on Sundays, but I'm not doing anything today.
こんな の いい の か な 、 仕事 した ほう が いい んじゃ ない 。
||||||しごと||||||
I don't think it's better to work like this.
だって 仕事 を し なかったら 、 それ が 溜まって 、 明日 、 明後日 忙しく なる よ ねって と 思った んだ けれども 、 昨日 は もう 何も し ない と 自分 で 選択 を しました 。
|しごと||||||たまって|あした|みょうごにち|いそがしく|||||おもった|||きのう|||なにも||||じぶん||せんたく||し ました
Because I thought that if I didn't work, it would accumulate and I would be busy tomorrow and the day after tomorrow, but yesterday I chose to do nothing anymore.
だから 、 本当に ゆっくり して 、 リラックス できた んです ね 。
|ほんとうに|||りらっくす|||
That's why I was able to really slow down and relax.
でも 、 最初 は やっぱり 、 さっき 言った ように 、 心配に なって 、 罪悪 感 を 感じて 、 あ 、 やっぱり 仕事 を しよう か なって と 思った んです 。
|さいしょ||||いった||しんぱいに||ざいあく|かん||かんじて|||しごと||||||おもった|
But at first, as I said, I was worried, felt guilty, and thought I should work.
でも 、 私 の 旦那 さん が 私 に 、 こう 言った んです ね 。
|わたくし||だんな|||わたくし|||いった||
But my husband told me this, didn't he?
「 ま 、 今日 ぐらい は ゆっくり したら 、 いい んじゃ ない 」、 うん 、 本当に そう 思いました 。
|きょう|||||||||ほんとうに||おもい ました
"Well, it's okay if I'm slow about today," yeah, I really thought so.
だから 、 本当に 、 本当に 、 何も し なかった んです 。
|ほんとうに|ほんとうに|なにも|||
So I really, really didn't do anything.
何も し ないって 、 すごい です ね 。
なにも||ない って|||
It's amazing that you don't do anything.
C'est incroyable que vous ne fassiez rien.
あの 、 本当に たくさん 時間 が ある んだ と 思った ん けれども 、 何も せ ず に 、 昼寝 も しました 。
|ほんとうに||じかん|||||おもった|||なにも||||ひるね||し ました
I thought I had a lot of time on my hands, but I didn't do anything and even took a nap.
ちょっと 本 も 読みました 。
|ほん||よみ ました
I also read a few books.
Netflix の ドラマ も 見ました 。
netflix||どらま||み ました
あと は 仕事 を 本当に し なかった 。
||しごと||ほんとうに||
The rest of the time I didn't really do any work.
これ が 普通の 休日 な の か なって 思った んです ね 。
||ふつうの|きゅうじつ|||||おもった||
I wondered if this was a normal holiday.
悪く ない です ね 。
わるく|||
It's not bad, isn't it?
働き すぎ は やっぱり 良く ない 、 たまに は 一 日 何も し ない 日 も 必要だ な と 思いました 。
はたらき||||よく||||ひと|ひ|なにも|||ひ||ひつようだ|||おもい ました
I thought it wasn't good to work too much, and sometimes I needed a day when I didn't do anything.
え 、 昨日 、 一 日 ゆっくり 休んだ おかげ で 、 今日 は 元気です 。
|きのう|ひと|ひ||やすんだ|||きょう||げんきです
Yeah, yesterday, thanks to a good rest all day, I'm fine today.
でも 、 まだ 朝 ９ 時 半 、 お 昼 の １ 時 まで 、 レッスン が ありません 。
||あさ|じ|はん||ひる||じ||れっすん||あり ませ ん
But there are no lessons until 9:30 in the morning and 1:00 in the afternoon.
ま 、 今日 は 、 さすが に 、 いつも 通り 朝 ６ 時 に 起きて 、 メール を チェック して レッスン の 準備 を して 、 そして Podcast を 録音 して 、 仕事 を して います 。
|きょう|||||とおり|あさ|じ||おきて|めーる||ちぇっく||れっすん||じゅんび||||podcast||ろくおん||しごと|||い ます
Well, today, as usual, I woke up at 6 a.m., checked my email, prepared for my lesson, recorded a podcast, and went to work.
でも 、 たまに は 、 本当に 、 普通に 休めば いい んじゃ ない 、 のりこさ ん と 思った 昨日 です ね 。
|||ほんとうに|ふつうに|やすめば|||||||おもった|きのう||
But once in a while, I really thought that I shouldn't take a rest normally, yesterday.
ま 、 コロナ の ワクチン の おかげ か な 、 副 作用 が なくて よかった し 、 一 日 ゆっくり できた の は 本当に よかった と 思います 。
|||わくちん|||||ふく|さよう|||||ひと|ひ|||||ほんとうに|||おもい ます
I am glad that the Corona vaccine did not cause any side effects, and I am glad that I was able to relax for the rest of the day.
え 、 本当に ね 、 ワクチン 心配です よ ね 、 皆さん 、 まだ 、２ 回 目 を 受けて ない 人 、 もしかしたら 、１ 回 目 も 受けて ない 人 が いる かも しれ ない 。
|ほんとうに||わくちん|しんぱいです|||みなさん||かい|め||うけて||じん||かい|め||うけて||じん|||||
Well, really, I'm worried about the vaccine, everyone, there may be people who haven't received the second time, and maybe some people who haven't received the first time.
ま 、 自分 の 意志 で 、 受ける か 受け ない か 、 決めれば いい と 思う けれども 、 ま 、 いろいろな 悪い ニュース も ある から 、 副 作用 が ある 、 熱 が 出る 、 心配です よ ね 。
|じぶん||いし||うける||うけ|||きめれば|||おもう||||わるい|にゅーす||||ふく|さよう|||ねつ||でる|しんぱいです||
Well, I think it's okay to decide whether to accept or not, but well, because there are various bad news, there are side effects, fever, and I'm worried.
Je pense que c'est à vous de décider si vous voulez le prendre ou non, mais il y a beaucoup de mauvaises nouvelles, donc les gens s'inquiètent des effets secondaires et de la fièvre.
私 も 心配だった んです よ 、 ちょっと ドキドキ しました 。
わたくし||しんぱいだった||||どきどき|し ました
I was worried too, and I was a little nervous.
でも 、 早く ２ 回 目 を 終えて 、 あの 、 早く したい と いう 気持ち が ありました ね 、 うん 、 だ から 、 今 、 とても 嬉しい 気持ち だ し 、 副 作用 も なかった から 、 本当に ラッキーだった か な と 思います 。
|はやく|かい|め||おえて||はやく|し たい|||きもち||あり ました|||||いま||うれしい|きもち|||ふく|さよう||||ほんとうに|らっきーだった||||おもい ます
But, after finishing the second time early, I had a feeling that I wanted to be quick, yeah, so now I'm very happy and I don't have any side effects, so I think I was really lucky. increase .
え 、 ちなみに 、 私 の 両親 ね 、 日本 に 住んで いる 両親 も ２ 回 目 の ワクチン した んです けれども 、 私 の 母 は ２ 回 目 、 実は 熱 が 出た と 言って いました 。
||わたくし||りょうしん||にっぽん||すんで||りょうしん||かい|め||わくちん||||わたくし||はは||かい|め|じつは|ねつ||でた||いって|い ました
My parents, who live in Japan, were vaccinated for the second time, but my mother said she had a fever the second time.
はい 、２ 回 目 を した 、 接種 した 晩 です ね 、 身体 が だるく なって 、 熱 が 出た と 言って た んです ね 。
|かい|め|||せっしゅ||ばん|||からだ||||ねつ||でた||いって|||
Yes, it was the night of the second vaccination, and he said that he was feeling tired and had a fever.
え 、 ですから 、 私 が 本当に 、 何も なかった と 聞いて 、 びっくり して いました 。
||わたくし||ほんとうに|なにも|||きいて|||い ました
Well, that's why I was so surprised when I heard that there was really nothing.
いや ー 、 私 も 実は びっくり した 、 本当に びっくり した 。
|-|わたくし||じつは|||ほんとうに||
No, I was really surprised, I was really surprised.
何も ない です 。
なにも||
There is nothing.
え 、 しかも です ね 、 ま 、 腕 の 痛み です ね 、 腕 の 痛み 、 注射 を した 部分 の 腕 の 痛み は 、２ 回 目 は 、 少し です ね 、 少し だけ 、 今回 少し だけ で 、 一 回 目 の ほう が 痛かった んです よ ね 。
|||||うで||いたみ|||うで||いたみ|ちゅうしゃ|||ぶぶん||うで||いたみ||かい|め||すこし|||すこし||こんかい|すこし|||ひと|かい|め||||いたかった|||
Well, it's a pain in the arm, a pain in the arm, a pain in the arm where the injection was made, the second time, a little, a little, this time, a little, the first time. It hurt, right?
La deuxième fois, la douleur au bras, la douleur au bras dans la zone où l'injection a été faite, n'était qu'un peu, juste un peu cette fois-ci, et la première fois était plus douloureuse.
ま 、 いろんな 人 が 言います ね 。
||じん||いい ます|
Well, many people say that.
ま 、 私 こんな 感じ でした 。
|わたくし||かんじ|
Well, I was like this.
と いう こと で 、 今日 は 、 時に は 、 何も し ない お 休み の 日 あって も いい んじゃ ない 、 と いう こと を 話して みた んです ね 。
||||きょう||ときに||なにも||||やすみ||ひ||||||||||はなして|||
So, today, sometimes, I talked about the fact that it's okay to have a day off when nothing is done.
いや 、 実は だいぶ 前 に です ね 、 人生 は 選択 の 連続 だって いう こと で 、 空いた 時間 、 暇な 時間 、 何 を する か は 、 自分 で 決めましょう 、 なんて 話 を しました よ ね 。
|じつは||ぜん||||じんせい||せんたく||れんぞく|||||あいた|じかん|ひまな|じかん|なん|||||じぶん||きめ ましょう||はなし||し ました||
No, it was a long time ago, because life is a series of choices, so let's decide for ourselves what to do, what to do in our spare time, and so on.
私 は 本当に 何も し ない と いう 選択 を して みた んです 。
わたくし||ほんとうに|なにも|||||せんたく||||
I really chose to do nothing.
うん 、 それ は それ で よかった です ね 。
Yes, that's a good thing.
今日 は リフレッシュ した 気持ち で 、 新しい 気持ち で 、 やる 気 も あります 。
きょう||||きもち||あたらしい|きもち|||き||あり ます
Today I feel refreshed, new, and motivated.
今週 、 一 週間 頑張ろうって いう 気持ち の 月曜日 の 朝 、 これ を 話して います 。
こんしゅう|ひと|しゅうかん|がんばろう って||きもち||げつようび||あさ|||はなして|い ます
This week, I'm talking about this on Monday morning, when I feel like I'll do my best for a week.
はい 、 じゃあ また ね 。
Special Thanks go to Tinh トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||tinh|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos .
thank||join||patreon|||||
