285.286. 特別ゲスト、ドナさん とくべつ げすと|ドナ さん 285.286. besonderer Gast: Donna. 285.286. Special Guest, Donna 285.286. Invitée spéciale, Donna. 285.286. специальный гость, Донна. 285.286.特邀嘉宾唐娜

みなさん 、 こんにちは 、 日本 語 の 先生 の りこ です 。 ||にっぽん|ご||せんせい||| Podcast 一 周年 記念 と して 特別 ゲスト を お呼び しました 。 podcast|ひと|しゅうねん|きねん|||とくべつ|げすと||および|し ました To celebrate the first anniversary of the podcast, we invited a special guest. 今日 の ゲスト は 、 私 の Podcast の トランスクリプト を 作る お 手伝い を して くれて いる ドナ さん です 。 きょう||げすと||わたくし||podcast||||つくる||てつだい||||||| Today's guest is Donna, who is helping me create a transcript for my podcast. ドナ さん も 長く 日本 語 を 勉強 して いて 、 日本 語 を 話します 。 |||ながく|にっぽん|ご||べんきょう|||にっぽん|ご||はなし ます Donna has also studied Japanese for a long time and speaks Japanese. ドナ さん は スコットランド 出身 です が 、 日本 に も 留学 経験 が あります 。 |||すこっとらんど|しゅっしん|||にっぽん|||りゅうがく|けいけん||あり ます Donna is from Scotland but has studied abroad in Japan. 現在 は フランス に 住んで います 。 げんざい||ふらんす||すんで|い ます He currently lives in France. ドナ さん に 今日 は いろいろ 話 を 聞いて みたい と 思います 。 |||きょう|||はなし||きいて|||おもい ます Today I would like to talk to Donna about a few things. それでは 始めます 。 |はじめ ます Let's begin. 一 周年 記念 の 特別 ゲスト 、 ドナ さん です 。 ひと|しゅうねん|きねん||とくべつ|げすと||| ドナ さん 、 今日 は よろしく お 願い します 。 ||きょう||||ねがい|し ます Donna, thank you for joining us today. 285 １． 自己 紹介 国籍 （ こくせき ） nationality Brexit ２． ドナ さん の 日本 語 の 勉強 に ついて 。 じこ|しょうかい|こくせき|||brexit||||にっぽん|ご||べんきょう|| Donna's Japanese language studies. 「 きっかけ 」 や 「 いつ から 勉強 して いる の か 」 に ついて 。 ||||べんきょう|||||| "The trigger." and "How long have you been studying?" About the 人生 （ じんせい ） life 冒険 （ ぼうけん ） adventure 天理 大学 （ てんり だいがく ） Tenri University in Nara クラブ 活動 （ かつどう ） club activities 奈良 （ なら ） Nara 土地 （ とち ） land 努力 が 必要 （ どりょく が ひつよう ） need / take effort ３． 私 の Podcast に ついて 。 じんせい|||ぼうけん|||てんり|だいがく|||tenri|university||nara|くらぶ|かつどう||||なら||nara|とち|||どりょく||ひつよう|||||||わたくし||podcast|| life adventure Tenri University in Nara club activities Nara land (Toch) land need / take effort 3. Take effort 3. About my podcast. トランスクリプト に ついて 。 文脈 （ ぶんみゃく ） context 締め切り （ しめきり ） dealine 復習 する （ ふくしゅう ） review アプリ 「 Japanese 」 https :// apps . apple . com / fr / app / japanese / id 290664053? l = en 疑問 が ない （ ぎもん ） There is no doubt 発信 側 （ はっしん が わ ） sender , creator 応援 する （ おうえん ） support Voicy https :// voicy . jp / 自己 啓発 （ じこ けいはつ ） self - development ４．「 コンビニ 人間 」 に ついて 象徴 （ しょうちょう ） symbol 倍 （ ばい ） double , twice ５．「 深夜 食堂 」 に ついて 渋い （ しぶい ） cool , unique , have good taste レシピ 本 （ ぼん ） recipe book 意外 と （ いがい と ） surprisingly 286 ６． パリ に ついて 芸術 （ げいじゅつ ） art 料理 本 （ りょうり ぼん ） recipe book なおかつ besides , furthermore ７． ドナ さん の 好きな こと に ついて 挑戦 （ ちょうせん ） challenge 緊張 する （ きんちょう ） be nervous 事業 （ じぎょう ） business 事業 を 起こす （ じぎょう を おこす ） start a business ８． 新しい 事業 に ついて 睡眠 （ すいみん ） sleep 悩んで いる （ なやんで いる ） be worried 心身 ともに （ しんしん ） both physically and mentally 目的 が 人生 に 大切 （ もくてき が じんせい にたいせつ ） purpose / goal is important for our life . 表情 （ ひょうじょう ） facial expression 素敵な （ すてき ） nice お互いに 褒める （ おたがいに ほめる ） praise each other 相談 する （ そうだん ） consult 提案 （ ていあん ） suggestion ９． 最後に 日本 語 学習 者 さん に 励まし の メッセージ 拷問 （ ごうもん ） torture 日本 語 は 日本 人 に も 難しい 。 ぶんみゃく|||しめきり|||ふくしゅう|||||japanese|||||||||||ぎもん||||there||||はっしん|がわ||||||おうえん||||voicy||||じこ|けいはつ|||||こんびに|にんげん|||しょうちょう|||ばい||||しんや|しょくどう|||しぶい|||||||れしぴ|ほん||||いがい|||||ぱり|||げいじゅつ|||りょうり|ほん|||||||||||すきな||||ちょうせん|||きんちょう|||||じぎょう|||じぎょう||おこす|||||||あたらしい|じぎょう|||すいみん|||なやんで||||||しんしん|||||||もくてき||じんせい||たいせつ||||に たいせつ||||||||ひょうじょう||||すてきな|||おたがいに|ほめる||||||そうだん||||ていあん|||さいごに|にっぽん|ご|がくしゅう|もの|||はげまし||めっせーじ|ごうもん|||にっぽん|ご||にっぽん|じん|||むずかしい もし 落ち込んで も 、 安心 して ください 。 |おちこんで||あんしん|| If you feel down, don't worry. 少し だけ でも 日本 語 が できれば 、 それ は 奇跡 の ような こと です 。 すこし|||にっぽん|ご|||||きせき|||| If you can speak even a little Japanese, it is a miracle. 好きな こと だけ を して ください 。 すきな||||| Do only what you like. 人生 は 短い ので 、 好きな 方法 を 見つけて 勉強 して ください 。 じんせい||みじかい||すきな|ほうほう||みつけて|べんきょう|| Life is short, so find a method you like and study it. 「 塵 も 積もれば 山 と なる 」 Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko ちり||つもれば|やま|||join||patreon|||||||||| "If you make a mountain out of a molehill, you make a mountain out of a molehill." Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko