244. 果物 が 安くて 美味しい 国
くだもの||やすくて|おいしい|くに
244. Land, in dem Obst billig und schmackhaft ist
244. countries where fruits are cheap and delicious
244. países donde la fruta es barata y sabrosa
244. pays où les fruits sont bon marché et savoureux
244. land waar fruit goedkoop en lekker is
244. país onde a fruta é barata e saborosa
244\. Страна, где фрукты дешевые и вкусные
244. країна, де фрукти дешеві та смачні
244.水果便宜又好吃的国家
244.水果便宜又好吃的國家
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
日本 語 の 先生 Noriko です 。
にっぽん|ご||せんせい|noriko|
皆さん は 果物 が 好きです か 。
みなさん||くだもの||すきです|
Вы любите фрукты?
毎日 食べます か 。
まいにち|たべ ます|
Do you eat every day?
ты ешь каждый день
私 は 毎日 何 か 果物 を 食べます 。
わたくし||まいにち|なん||くだもの||たべ ます
I eat some fruit every day.
みかん 、 バナナ 、 りんご 、 梨 、 いちご ・・・ 皆さん の 好きな 果物 は な んです か 。
|ばなな||なし||みなさん||すきな|くだもの||||
Oranges, bananas, apples, pears, strawberries... What is your favorite fruit?
エピソード の １２６ でも 話しました が 、 フルーツ の 王様 と 言わ れる ドリアン と いう 果物 も あります ね 。
えぴそーど|||はなし ました||ふるーつ||おうさま||いわ|||||くだもの||あり ます|
As I mentioned in episode 126, there is also a fruit called durian, who is said to be the king of fruits.
日本 に 住んで いた 時 は 、 季節 ごと に 旬 の 果物 を 食べる こと が できました ね 。
にっぽん||すんで||じ||きせつ|||しゅん||くだもの||たべる|||でき ました|
When I lived in Japan, I was able to eat seasonal fruits every season.
夏 だったら 、 やっぱり スイカ が 大好き でした 。
なつ|||すいか||だいすき|
In the summer, I loved watermelons.
そして 冬 は みかん 。
|ふゆ||
And mandarin oranges in winter.
私 は みかん が 好きです 。
わたくし||||すきです
I like tangerines.
日本 で は 、 安い 果物 も あれば 高級な 果物 も あります 。
にっぽん|||やすい|くだもの|||こうきゅうな|くだもの||あり ます
In Japan, some fruits are cheap and some are high quality.
日本 に は いろいろな 行事 や 場面 で ギフト と して 、 プレゼント と して 、 日本 語 で は 贈り物 と いう か な 、 贈り物 と して 、 果物 を 他の 人 に あげる こと も あります 。
にっぽん||||ぎょうじ||ばめん||ぎふと|||ぷれぜんと|||にっぽん|ご|||おくりもの|||||おくりもの|||くだもの||たの|じん|||||あり ます
In Japan, on various occasions and occasions, fruits are sometimes given to other people as a gift, or as a gift in Japanese.
そういう 贈り物 の ため の 果物 は 、 高級な んです 。
|おくりもの||||くだもの||こうきゅうな|
Fruits for such gifts are high-class.
Un fruit pour un tel cadeau est un article de luxe.
私 は 前回 日本 に 戻った とき に 、 九州 旅行 を して いて 、 長崎 で 偶然 果物 屋 さん に 入りました 。
わたくし||ぜんかい|にっぽん||もどった|||きゅうしゅう|りょこう||||ながさき||ぐうぜん|くだもの|や|||はいり ました
The last time I returned to Japan, I was traveling to Kyushu and happened to enter a fruit shop in Nagasaki.
そこ に は 、 マンゴー が あった んです が 、 なんと マンゴー １ 個 の 値段 が 、 その とき 約 ４０００ 円 ぐらい しました 。
||||||||||こ||ねだん||||やく|えん||し ました
There was a mango there, but the price of one mango was about 4000 yen at that time.
めちゃくちゃ 高 い です よ ね 。
|たか||||
It's really expensive, isn't it?
私 の 旦那 さん は ペルー 人 な のです が 、 ペルー で は 、 マンゴー は １ キロ あたり １５０ 円 ちょっと らしい です 。
わたくし||だんな|||ぺるー|じん||||ぺるー|||||きろ||えん|||
My husband is a Peruvian, but in Peru, mango seems to be a little over 150 yen per kilogram.
ペルー で はめっちゃ 安い 。
ぺるー||はめ っちゃ|やすい
Very cheap in Peru.
また 、 私 の 故郷 岡山 県 で は 、 マスカット ぶどう と いう ぶどう と 白 桃 と いう 大きい 白い 桃 が 有名です 。
|わたくし||こきょう|おかやま|けん|||ますかっと||||||しろ|もも|||おおきい|しろい|もも||ゆうめいです
Also, in my hometown of Okayama prefecture, Muscat grapes and large white peaches called white peaches are famous.
これら も とても 高級 品 で 、 一 番 高い レベル だ と 、 白 桃 ６ 個 セット で １万 円 以上 は します 。
これ ら|||こうきゅう|しな||ひと|ばん|たかい|れべる|||しろ|もも|こ|せっと||よろず|えん|いじょう||し ます
These are also very high-class products, and at the highest level, a set of 6 white peaches costs more than 10,000 yen.
こういう 高級 品 で 贈り物 の ため の 果物 は 、 なかなか 買う こと が できません が 、 もちろん スーパー で は もっと 安い 値段 で 買えます 。
|こうきゅう|しな||おくりもの||||くだもの|||かう|||でき ませ ん|||すーぱー||||やすい|ねだん||かえ ます
Fruits for gifts in these luxury goods are hard to buy, but of course you can buy them at supermarkets at cheaper prices.
さて 、 最近 、 私 の ITALKI の 生徒 さん と 果物 を 話 を した んです 。
|さいきん|わたくし||italki||せいと|||くだもの||はなし|||
Well, recently I talked about fruits with my ITALKI students.
彼 は 、 ドミニカ 共和 国 に 住んで います 。
かれ||どみにか|きょうわ|くに||すんで|い ます
He lives in the Dominican Republic.
トロピカル な 気候 です から 、 パパイヤ や マンゴー など の フルーツ が たくさん ある そうです 。
||きこう|||ぱぱいや|||||ふるーつ||||そう です
Due to the tropical climate, there are many fruits such as papaya and mango.
しかも 安い と いう こと でした 。
|やすい||||
Moreover, it was cheap.
果物 が 安くて 美味しい 国 、 本当に うらやましい です ね 。
くだもの||やすくて|おいしい|くに|ほんとうに|||
I really envy the country where fruits are cheap and delicious.
というのも 、 私 が 住んで いる 北 アイルランド は 、 結構 果物 の 値段 は 高い です 。
|わたくし||すんで||きた|あいるらんど||けっこう|くだもの||ねだん||たかい|
Because in Northern Ireland, where I live, the prices of fruits are quite high.
イギリス で は たくさん りんご を 作って いる ので 、 りんご の 値段 は 安い か なぁ 。
いぎりす||||||つくって|||||ねだん||やすい||
I make a lot of apples in the UK, so I wonder if the price of apples is cheap.
でも ほとんど が 外国 から 輸入 さ れた 果物 な ので 、 やっぱり どうしても 高く なります ね 。
|||がいこく||ゆにゅう|||くだもの|||||たかく|なり ます|
However, most of them are fruits imported from foreign countries, so it will definitely be expensive.
高くて も 、 私 は 果物 を よく 買います 。
たかくて||わたくし||くだもの|||かい ます
Even if it's expensive, I often buy fruits.
私 が よく 食べる 果物 は 、 みかん と いちご です 。
わたくし|||たべる|くだもの|||||
The fruits I often eat are tangerines and strawberries.
バナナ も 。
ばなな|
いちご を 食べる とき に 、 イギリス で 買う いちご は 酸っぱい ので 、 私 は 、 練乳 、 コンデンスミルク を かけて 食べる こと が 多い です 。
||たべる|||いぎりす||かう|||すっぱい||わたくし||れんにゅう||||たべる|||おおい|
When I eat strawberries, I buy them in the UK. Strawberries are sour, so I often eat them with condensed milk or condensed milk.
最後に 、 私 の 旦那 さん の 出身 国 ペルー でも 、 いろいろな 種類 の 果物 が 安く 手 に 入ります 。
さいごに|わたくし||だんな|||しゅっしん|くに|ぺるー|||しゅるい||くだもの||やすく|て||はいり ます
Finally, even in my husband's country of origin, Peru, you can get a wide variety of fruits at low prices.
Enfin, au Pérou, pays d'origine de mon mari, on trouve toutes sortes de fruits à bas prix.
ペルー も フルーツ パラダイス です 。
ぺるー||ふるーつ|ぱらだいす|
Peru is also a fruit paradise.
さっき 話した ような パパイヤ と か マンゴー も たくさん あります 。
|はなした||ぱぱいや||||||あり ます
There are a lot of papayas and mangoes like I mentioned earlier.
また 他の 国 で は 見られ ない ような 、 独特な 珍しい 果物 も ペルー に は あります 。
|たの|くに|||み られ|||どくとくな|めずらしい|くだもの||ぺるー|||あり ます
There are also unique and unusual fruits in Peru that are not found in other countries.
たとえば 、「 CHIRIMOYA ( チリモヤ )」。
|chirimoya|
アンデス 生まれ の この 果物 の 外側 は 緑色 の 皮 が あります 。
あんです|うまれ|||くだもの||そとがわ||みどりいろ||かわ||あり ます
The outside of this Andean-born fruit has a green rind.
中 の 果肉 は 白 。
なか||かにく||しろ
The flesh inside is white.
Chair blanche à l'intérieur.
食 感 は 、 クリーミー で 、 甘 酸っぱい 味 です 。
しょく|かん||||あま|すっぱい|あじ|
The texture is creamy and has a sweet and sour taste.
La texture est crémeuse avec un goût aigre-doux.
なかなか おいしい 。
It is quite tasty.
また 、 インカ の 時代 から あった と 言われて いる 「 LUCMA ( ルクマ )」 と いう 果物 も あります 。
|いんか||じだい||||いわ れて||lucma||||くだもの||あり ます
There is also a fruit called "LUCMA" that is said to have existed since the Inca era.
ミルク と の 相性 が 抜群で 、 ルクマアイスクリーム が よく 売られて います 。
みるく|||あいしょう||ばつぐんで||||うら れて|い ます
It goes very well with milk, and lucuma ice cream is often sold.
とにかく 、 ペルー で は 、 果物 は 種類 が 豊富 で 、 安い 。
|ぺるー|||くだもの||しゅるい||ほうふ||やすい
Anyway, in Peru, fruits are abundant in variety and cheap.
そして 、 安い から たくさん 買える ので 、 お うち で 、 ミキサー で 、 フレッシュジュース を 作る こと が 多い んです 。
|やすい|||かえる|||||みきさー||||つくる|||おおい|
And because they are cheap and I can buy a lot of them, I often use a blender to make fresh juice at home.
私 は 初めて 旦那 さん の ペルー の 実家 に 行った とき に 、 義理 の お母さん が 毎朝 フレッシュ フルーツ を 使って 、 フレッシュな ジュース を 作って くれた んです 。
わたくし||はじめて|だんな|||ぺるー||じっか||おこなった|||ぎり||お かあさん||まいあさ|ふれっしゅ|ふるーつ||つかって|ふれっしゅな|じゅーす||つくって||
When I first went to my husband's family in Peru, my mother-in-law made fresh fruit juice every morning.
マンゴージュース と か パパイヤ ジュース 。
|||ぱぱいや|じゅーす
Mango juice or papaya juice.
びっくり しました 。
|し ました
I was surprised.
だって 、 日本 で は 、 あんまり フレッシュジュース を うち で 作るって いう の は 珍しい か なあ 、 と 思った んです 。
|にっぽん||||||||つくる って||||めずらしい||||おもった|
I thought it might be rare to make fresh juice at home in Japan.
他の 家 で は よく 知りません が 、 私 の 実家 で は 、 果物 の ジュース は 、 スーパー で 買う か カフェ の ような 場所 で 買う こと が 普通で 、 家 で 作る こと が なかった んです 。
たの|いえ||||しり ませ ん||わたくし||じっか|||くだもの||じゅーす||すーぱー||かう||かふぇ|||ばしょ||かう|||ふつうで|いえ||つくる||||
I don't know about other families, but in my family, we usually bought fruit juice at the supermarket or at a cafe, and never made it at home.
だから 、 ペルー の 実家 で 、 義理 の お母さん が 毎日 の ように 朝 フレッシュ ジュース を 作って 飲ま せて くれて 、 感激 しました 。
|ぺるー||じっか||ぎり||お かあさん||まいにち|||あさ|ふれっしゅ|じゅーす||つくって|のま|||かんげき|し ました
That's why, at my parents' house in Peru, my mother-in-law made fresh juice for me every morning, and I was deeply moved.
でも 義理 の お母さん いわ く 、 ペルー で は ごくごく 普通の こと だ そうです 。
|ぎり||お かあさん|||ぺるー||||ふつうの|||そう です
But my mother-in-law says it's very, very normal in Peru.
Mais d'après ma belle-mère, c'est tout à fait normal au Pérou.
つまり 、 自宅 で 、 毎日 の ように フレッシュフルーツジュース を 作る の は 普通な んだ そうです 。
|じたく||まいにち|||||つくる|||ふつうな||そう です
In other words, it is normal to make fresh fruit juice at home on a daily basis.
だって 、 マンゴー と か パパイヤ など 、 いろいろな 果物 を 安く たくさん 買える から 。
||||ぱぱいや|||くだもの||やすく||かえる|
Because you can buy a lot of different fruits, such as mangoes and papayas, at low prices.
いい です ね 、 果物 が 安くて 美味しい 国って 、 羨ま し い なぁって 思います 。
|||くだもの||やすくて|おいしい|くに って|うらやま|||なぁ って|おもい ます
I envy countries where fruits are cheap and delicious.
あ 、 果物 の 話 で 思い出した んです が 、 私 の 日本 に 住んで いる 甥 の 話 を 少し だけ します 。
|くだもの||はなし||おもいだした|||わたくし||にっぽん||すんで||おい||はなし||すこし||し ます
Oh, I remembered from talking about fruits, but I'll tell you a little about my nephew who lives in Japan.
私 の 甥っ子 は 、 今では もう １０ 代 で 大きく なりました が 、 もっと 小さかった とき 、 イチゴ が 嫌いだった そうです 。
わたくし||おい っこ||いまでは||だい||おおきく|なり ました|||ちいさかった||いちご||きらいだった|そう です
My nephew, now in his teens, hated strawberries when he was younger.
私 は イチゴ が 大好きな ので 、 なんで この 甥っ子 は イチゴ が 嫌いな の か 、 よく わから ない なあ 、って 思いました 。
わたくし||いちご||だいすきな||||おい っこ||いちご||きらいな||||||||おもい ました
I love strawberries, so I wondered why my nephew doesn't like them.
日本 に は イチゴ の ショート ケーキ と いう 、 イチゴ と 生 クリーム を たくさん 使った ケーキ が ある んです 。
にっぽん|||いちご||しょーと|けーき|||いちご||せい|くりーむ|||つかった|けーき|||
In Japan, there is a cake called strawberry shortcake that uses a lot of strawberries and fresh cream.
この 甥っ子 は 、 イチゴ の ショート ケーキ を 食べる 時 に 、 生 クリーム と スポンジ の ケーキ だけ 食べて 、 いちご は 残して いた そうです 。
|おい っこ||いちご||しょーと|けーき||たべる|じ||せい|くりーむ||||けーき||たべて|||のこして||そう です
It seems that when this nephew ate strawberry shortcake, he only ate the whipped cream and sponge cake and left the strawberries.
変 です よ ねえ 。
へん|||
It's strange, isn't it?
はい 、 それでは 、 今日 は 果物 の 話 でした ！
||きょう||くだもの||はなし|
Okay, so today we are talking about fruits!
また ね 、 ばいばい 。
王様 （ おうさま ） king 旬 （ しゅん ） the best season 贈り物 （ おくりもの ） present 気候 （ きこう ） climate 酸っぱい （ すっぱい ） sour 練乳 （ れんにゅう ） condensed milk 独特な （ どくとくな ） unique 皮 （ かわ ） skin 果肉 （ かにく ） flesh of fruit 甘 酸っぱい （ あま ずっぱ い ） sweet and sour 相性 （ あいしょう ） compatible , go along well , well - matched 抜群 （ ばつぐん ） outstanding 豊富な （ ほうふな ） plenty of ミキサー mixer , blender 感激 する （ かんげき ） be moved , be amazed 甥 （ おい ） nephew 生 クリーム （ なま ） fresh cream
おうさま|||しゅん|||||おくりもの|||きこう|||すっぱい|||れんにゅう||||どくとくな|||かわ|||かにく|||||あま|すっぱい||ず っぱ|||||あいしょう||||||||ばつぐん|||ほうふな||||みきさー|||かんげき|||||||おい|||せい|くりーむ|||
