232.233. 特別ゲスト、アルゼンチン人の日本語教師Napoさん とくべつ げすと|あるぜんちん じん の にっぽん ご きょうし napo さん 232.233. Besonderer Gast: der argentinische Japanischlehrer Napo. 232.233. Special Guest, Mr. Napo, an Argentinean Japanese teacher 232.233. Invitado especial, el profesor argentino de japonés Napo. 232.233. Invité spécial, le professeur argentin de japonais Napo. 232.233. Ospite speciale, l'insegnante argentino di giapponese Napo. 232.233. Convidado especial, o professor argentino de japonês Napo. 232.233 Специальный гость, аргентинский преподаватель японского языка Напо. 232.233 Спеціальний гість, аргентинський викладач японської мови Напо. 232.233.特邀嘉宾，阿根廷日语老师Napo 232.233.特邀嘉賓，阿根廷日語老師Napo

特別 ゲスト 、 アルゼンチン 人 の 日本 人 教師 、 ナポ 先生 と の 話 です 。 とくべつ|げすと|あるぜんちん|じん||にっぽん|じん|きょうし||せんせい|||はなし| We will be talking with a special guest, a Japanese teacher from Argentina, Mr. Napo. ナポ 先生 の サイト https :// clases . naposensei . com / home / 232\\\\\\\\. Part 1 １． 簡単な ナポ 先生 の 自己 紹介 香川 （ か が わ ） Kagawa prefecture 県庁 の 国際 課 （ けんちょう の こくさい か ） 奥様 （ おくさま ） your wife 国際 結婚 （ こくさい けっこん ） international marriage ２． 日本 語 教師 は どの くらい ？ |せんせい||さいと||||||part|かんたんな||せんせい||じこ|しょうかい|かがわ||||kagawa||けんちょう||こくさい|か|||||おくさま||||こくさい|けっこん|||||にっぽん|ご|きょうし||| Dr. Napo's site https :// clases . naposensei . com / home / 232\\\\\\\\. Part 1 1. A brief introduction of Mr. Napo Kagawa Kagawa Prefecture's International Division your wife international marriage 2. そして 、 ナポ 先生 の 日本 語 の 教え 方 ・ レッスン に ついて 個人 の 生徒 （ こじん の せい と ） students who are taking his private lessons スペイン 語 圏 （ ごけん ） Spanish - speaking countries ７億 人 （ なな おく にん ）700 million people スペイン 語 話 者 （ ご わしゃ ） Spanish speaker 能力 試験 （ のうりょく しけん ）＝ 日本 語 能力 試験 ＝ JLPT 無料 体験 レッスン （ むりょうたいけん ） free trial lessons 年齢 （ ねんれい ） age ある 程度 （ ていど ） To a certain extent / degree 極めて いる （ きわめて いる ） to perfect / master something 未 成年 （ み せいねん ） a minor 成年 （ せいねん ） adult 細かい 配慮 （ こまかい はいりょ ） meticulous attention to detail ３． ナポ 先生 の 一 日 の スケジュール に ついて 南米 （ なん べ い ） South America 時差 （ じさ ） time difference 余裕 も ない （ よゆう ） There is no room , can ' t afford it 空気 を 吸う （ くうき を すう ） breathe fresh air いったん once 駆け込む （ かけこむ ） run in / into 土 日 の 感覚 が ない （ ど にち の かんかく が ない ） to lose track of the days of the week 奥さん （ おくさん ） wife 体力 （たいりょく ） physical strength , stamina 意図 的に （ いと てき に ） intentionally , on purpose 寝る 時間 を 削る （ ねる じかん を けずる ） cut out sleeping きつい tough , hard 音楽 の ノリ （ おんがく の のり ） rhythm 激しい 音楽 （ はげしい おんがく ） loud and upbeat music テンション を 上げる （ あげる ） increase the energy level なんとか し ない と have to do something 出来上がる （ できあがる ） be ready / it ' s done ４． ナポ 先生 の video ライブラリー に ついて 編集 する （ へんしゅう ） edit 見 放題 （ み ほうだい ） unlimited streaming 公表 する （ こうひょう ） officially announce 公開 する （ こうかい ） release サブスク ＝ サブスクプリプション subscription 活動 （ かつどう ） activities 聴 解 （ ちょうかい ） listening comprehension 委託 する （ いたく ） outsource 刺激 に なる （ しげき ） inspire / motivate me さきがけ a pioneer , lead 233\\\\\\\\. Part 2 ５． ナポ 先生 の ご 自身 の 日本 語 の 勉強 方法 （ 初級 、 中級 、 上級 の とき ） に ついて 具体 的に （ くだいて き に ） Specifically 口調 （ くちょう ） a tone 苦手な 分野 （ にがてな ぶんや ） Areas I ' m not good at わざと Deliberately 読解 （ どっかい ） reading comprehension マニアック enthusiast . 自分 に 厳しい （ じぶん に きびしい ） strict to myself あえて X する purposely do X ひととおり briefly 満点 を めざす （ まんてん ） aim for the full score ２ 倍 （ ばい ） two times 好奇心 （ こうきしん ） curiosity 強み （ つよみ ） Strengths くじける be discouraged ヘトヘト ( in this context , I think he used this word like Sloppy Japanese ) 生 の 日本 語 （ なま の に ほん ご ） real Japanese ６． モチベーション に ついて 努力 を 否定 し ない （ どりょく を ひてい し ない ） Don ' t deny your efforts 前 を 向く （ まえ を むく ） look forward 褒める （ ほめる ） praise somebody ７． 京都 に ついて 得意 （ とくい ） be good at 素敵 （ すてき ） nice 就職 する （ しゅうしょく ） get a job 歴史 （ れきし ） history 文化 （ ぶんか ） culture あこがれる long for ８． 香川 に ついて 物価 （ ぶっか ） prices 現状 （ げんじょう ） current situation ９． アルゼンチン に ついて 自国 （ じこく ） home country 勇気 （ ゆうき ） courage クタクタ be tired , be worn out しょっちゅう frequently all the time 覚悟 する （ かくご ） be determined to do １０． ナポ 先生 の 夢 、 これ から に ついて 段階 （ だんかい ） stage 本気 （ ほんき ） serious 参考 に なる （ さんこう ） helpful 響く （ ひびく ） touch my heart , Make an impression on me １１． 最後に みんな に 励まし の メッセージ 重み が ある （ おもみ ） There is a significance in ( his words ) 努力 （ どりょく ） effot くじけ 気味 （ ぎみ ） almost giving up 目標 は あきらめ ない 、 がんばる こと 。 ||せんせい||にっぽん|ご||おしえ|かた|れっすん|||こじん||せいと||||||||||||すぺいん|ご|けん||spanish|||おく|じん||||||すぺいん|ご|はなし|もの|||spanish||のうりょく|しけん|||にっぽん|ご|のうりょく|しけん|jlpt|むりょう|たいけん|れっすん|むりょう たいけん||||ねんれい||||ていど||to|||||きわめて||||||||み|せいねん|||||せいねん|||こまかい|はいりょ||||||||せんせい||ひと|ひ||すけじゅーる|||なんべい||||south|america|じさ||||よゆう||||there||||||||くうき||すう|||||||||かけこむ|||||つち|ひ||かんかく||||||||||||||||||おくさん|||たいりょく|||||いと|てきに|||||||ねる|じかん||けずる|||||||||||おんがく||のり|||||はげしい|おんがく|||||||てんしょん||あげる||||||||||||||できあがる||||||||せんせい||||||へんしゅう||||み|ほうだい|||||こうひょう|||||こうかい|||||||かつどう|||き|かい||||いたく||||しげき|||||||||||part||せんせい|||じしん||にっぽん|ご||べんきょう|ほうほう|しょきゅう|ちゅうきゅう|じょうきゅう|||||ぐたい|てきに||||specifically|くちょう||||にがてな|ぶんや|||areas|i||||||deliberately|どっかい||||まにあっく||じぶん||きびしい||||||||x||||x|||まんてん|||||||||ばい||||こうきしん|||つよみ||strengths||||||||i|||||||sloppy|japanese|せい||にっぽん|ご|||||||japanese||||どりょく||ひてい||||||||don|||||ぜん||むく||||||ほめる||||みやこ|||とくい|||||すてき|||しゅうしょく||||||れきし|||ぶんか||||||かがわ|||ぶっか|||げんじょう||||あるぜんちん|||じこく||||ゆうき||||||||||||||かくご||||||||せんせい||ゆめ|||||だんかい|||ほんき|||さんこう|||||ひびく|||||make|||||さいごに|||はげまし||めっせーじ|おもみ||||there|||||||どりょく||||きみ|||||もくひょう||||| 「 夢 は 叶える 」 と 思って 努力 して ください 。 ゆめ||かなえる||おもって|どりょく|| "Dreams do come true." I hope you will make an effort to do so. 無理な こと 、 不可能な こと は ない 、 と 考えて ください 。 むりな||ふかのうな|||||かんがえて| Nothing is impossible. やろう と 思えば できる から 。 ||おもえば|| I can do it if I want to.