×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Japanese with Noriko: Season 1, 180.思い立ったら 吉日 – Text to read

Japanese with Noriko: Season 1, 180.思い立ったら 吉日

Intermedio 1 de japonés lesson to practice reading

Comienza a aprender esta lección ya

180. 思い立ったら 吉日

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 Noriko です 。 今日 は 、またまた ことわざ を 1つ 紹介 します 。 「思い立ったら 吉日 」聞いた ことが ありますか 。 思い立ったら 吉日 。 これ は ですね 、何か ある こと を やろう 、ま 、これから 何か 始めよう と 決めたら 、余計な 事 は 考えない 。 先 の こと は 心配しない 。 今 すぐ 始めた 方が いい 、と いう 意味 の ことわざ に なります 。 思い立ったら 吉日 。 え 、「思い立った が 吉日 」とか 「思い立つ 日 が 吉日 」という ような 他の 言い方 も あります が 、意味 は 同じ です 。 皆さんの 中 には 、ね 、これ を したい 、あれ を したい 、例えば 、ダイエット を 始めたい 。 ヨガ を したい 。 ジム に 行って 筋トレ したい 。 新しい 言語 を 勉強 したい 。 そう 思って いる だけ で 、なかなか 行動 でき ない 人 が いませんか 。 特に ダイエット なんか そう じゃ ない ですか 。 ね 、今 すぐ 始めたら いい のに 、いや 、今日 は おいしい チョコレート が ある から 、それ を 食べて 、ダイエット は 明日 から 。 そんな こと を 言って いる と 明日 も できない 。 ね 、そして その 人たち の 言い訳 は 、じゃ 、来週 、じゃ 、来月 、じゃ 、来年 ? いつまで たっても 始める ことが できない ね 。 でも 、この 思い立ったら 吉日 は 、もう その 日 に 始めて ください 。 今 すぐ 始めて ください 。 そう し ない と チャンス を 逃します よ 。 いつまで たっても できません よって いう 前向きな 、ポジティブな メッセージ が ある ことわざ なんです ね 。 私 は 、この ことわざ 好き です ね 。 のりこ さん を よく 表して いる ことわざ だ と 思います 。 私 は 全く この 通り なんです ね 。 何か やろう 、これを やろうと 思ったら すぐに 始める ことが できます 。 例えば 、韓国語も 、ね 、あ 、韓国語 面白そう 、勉強しようと 思って 、その日の うちに YouTubeで ハングル 文字を 勉強し 始めました 。 あと podcastも 、あ 、面白そう 。 私にも できる かなぁ ? そして インターネット で やり方 を 調べて 、うん 、できそう ! その 日 の うち に 第 一 話 を 録音 しました 。 結構 、これ を やろう と 決めたら 、すぐに できる のが 私 です 。 その分 ね 、失敗 も あります 。 続か なくなる ことだって ある んです ね 。 でも 私の 、ま 、モットー と いいますか 、ま 、私の 性格 は 、まず やってみる 。 とりあえず やってみる 。 チャンス を 逃したくない 。 だから 、今日 やろう 。 やりたい と 思ったら 、今 すぐ やる 。 思い立ったら 吉日 。 それが 私 らしい 、のりこさん らしい 考え方 です 。 皆さん は どう ですか 。 確かに ね 、いろんな 人 が いる から 、ね 、もう ちょっと よく 調べて 、失敗 する かも しれない し 、うまく いかない かも しれない から 、と いろいろ 考えて 、プラン を 立てて から 、きちんと 始める 人 も たくさん います 。 それは それで いい でしょう 。 でも 問題 は いろいろ 考えすぎて 、心配しすぎて できない 人 。 こういう 人は 、多分 何日 たっても 、いつまで たっても 新しい ことを 始める ことが できない と 思います 。 え 、もう 一度 、この 、思い立ったら 吉日 。 ね 、言葉を よく 見て みて ください 。 2つの 言葉から できて います 。 思い立つ と 吉日 です 。 思い立つ って いう のは 、ま 、ある こと 、ある 物事 を しよう と 決める ・ 考える こと です ね 。 吉日 って いう のは 、ラッキー な 日 の こと か なぁ 。 縁起 の いい 日 の こと です ね 。 うん 。 な ので 吉日 に 結婚式 を あげる 人 とか 、何か お祝い事 を する 。 そして 何か 新しい こと を 始める の は 、吉日 の 方が いい と よく 言われて います 。 どう でしょうか 。 ね 、この 2 つ の 言葉 が 、一緒 に なって 、思い立ったら 吉日 と いう ことわざ が てきています 。 皆さん 、今 何か 新しく して みたい 、始めたい 、勉強 したい という こと が ありますか 。 もし 、あって 悩んで いる んだったら 、今日 が 吉日 です 。 今 すぐ 始めた ほう が いい です よ 。 チャンス を 逃し ます 。 今 すぐ これ から 始めて ください 。 はい 、それでは 今日 は 、ことわざ 、思い立ったら 吉日 を 紹介しました 。 また 明日 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE