130. タスク 管理 アプリ |かんり| 130. Anwendungen zur Aufgabenverwaltung 130. task management app 130. aplicaciones de gestión de tareas 130. applications de gestion des tâches 130. apps voor taakbeheer 130. aplikacje do zarządzania zadaniami 130. aplicações de gestão de tarefas 130. приложения для управления задачами 130. appar för uppgiftshantering 130. програми для керування завданнями 130\. 任务管理应用程序 130.任務管理應用程式

皆さん こんにちは 、 日本 語 の 先生 、 典子 です 。 みなさん||にっぽん|ご||せんせい|つねこ| Hello everyone, my name is Noriko and I am your Japanese teacher. 今日 は 、 タスク 管理 と 生産 性 に ついて 話して みます 。 きょう|||かんり||せいさん|せい|||はなして|み ます سنتحدث اليوم عن إدارة المهام والإنتاجية. Today, let's talk about task management and productivity. Aujourd'hui, nous allons parler de la gestion des tâches et de la productivité. ちょっと ビジネス みたいな 感じ です けれども 、 タスク 管理 と 生産 性 。 |びじねす||かんじ||||かんり||せいさん|せい It's a bit like business, but task management and productivity. タスク 管理 って いう の は Task management 、 生産 性 は Productivity に なります 。 |かんり|||||task||せいさん|せい||productivity||なり ます Task management is Task management and Productivity is Productivity. 私 たち は 皆 、 忙しい です よ ね 。 わたくし|||みな|いそがしい||| We are all busy, aren't we? 仕事 も ある 、 掃除 、 洗濯 、 料理 、 家事 も し ない と いけない 、 買い物 に も 行か なきゃ いけません 。 しごと|||そうじ|せんたく|りょうり|かじ||||||かいもの|||いか||いけ ませ ん I have a job, cleaning, laundry, cooking, housework, and I have to go shopping. Je dois travailler, je dois nettoyer, laver, cuisiner et faire le ménage, je dois aller faire les courses. そして 家族 が いたら 、 家族 と 一緒に 過ごす 時間 も 必要だ し 。 |かぞく|||かぞく||いっしょに|すごす|じかん||ひつようだ| And if you have a family, you also need time to spend with them. 子供 が いたら 子育て も 大変 でしょう 。 こども|||こそだて||たいへん| If you have children, it must be difficult to raise them. ペット が いたら 、 犬 ちゃん や 猫 ちゃん の 面倒 、 世話 も し ない と いけない 。 ぺっと|||いぬ|||ねこ|||めんどう|せわ||||| If you have pets, you have to take care of your dog or cat. 趣味 の 時間 も ほしい 、 もちろん ネットフリックス も したい 、 ゲーム も したい 、 プラス 日本 語 の 勉強 を し ない と いけない 。 しゅみ||じかん||||||し たい|げーむ||し たい|ぷらす|にっぽん|ご||べんきょう||||| I need time for hobbies, Netflix, gaming, and studying Japanese. 毎日 本当に 忙しい です 。 まいにち|ほんとうに|いそがしい| I am really busy every day. 皆さん は そんな 忙しい 毎日 を どう やって 過ごして いる んです か 。 みなさん|||いそがしい|まいにち||||すごして||| How do you all spend your busy days? タスク 管理 、 どう やって います か 。 |かんり|||い ます| How do you manage your tasks? 私 は 、 ま 、 皆さん も よく 知っている ように 最近 フル タイム の オンライン 日本 語 教師 に 戻り ました 。 わたくし|||みなさん|||しっている||さいきん|ふる|たいむ||おんらいん|にっぽん|ご|きょうし||もどり| As many of you know very well, I recently returned to full-time online Japanese tutoring. 今 は フル タイム で 日本 語 の 仕事 、 教える 仕事 を して います ね 。 いま||ふる|たいむ||にっぽん|ご||しごと|おしえる|しごと|||い ます| Now you are working full time teaching Japanese. 教える 仕事 だけ じゃ ない んです よ 。 おしえる|しごと||||| It's not just a teaching job. この 私 の レッスン は 、 一 対 一 、 プライベート レッスン です ね 、 ですから その 生徒 さん に 合わせた レッスン を 準備 しなければ いけない 。 |わたくし||れっすん||ひと|たい|ひと|ぷらいべーと|れっすん|||||せいと|||あわせた|れっすん||じゅんび|し なければ| My lessons are one-on-one, private lessons, so I have to prepare lessons that fit each student's needs. Mes cours sont des cours particuliers, individuels, et je dois donc adapter la leçon à l'élève. Мои уроки - это индивидуальные занятия, поэтому мне приходится подстраивать урок под ученика. この 準備 の 時間 が 、 実は 非常に 長い んです 。 |じゅんび||じかん||じつは|ひじょうに|ながい| This preparation time is actually very long. Ce temps de préparation est en fait assez long. そして 準備 の 時間 、 レッスン の 時間 の 他 に 、 私 は 韓国 語 を 勉強 して います 。 |じゅんび||じかん|れっすん||じかん||た||わたくし||かんこく|ご||べんきょう||い ます Besides preparation time and lesson time, I'm studying Korean. そして 一 週間 に 一 回 Italki で 韓国 語 の レッスン も 受けて います 。 |ひと|しゅうかん||ひと|かい|italki||かんこく|ご||れっすん||うけて|い ます I also take Korean lessons at Italki once a week. ポッドキャスト も 毎日 録音 して いて 、 あと Instagram と Twitter も 、 ほとんど 毎日 なに か を 投稿 して います 。 ||まいにち|ろくおん||||instagram||twitter|||まいにち||||とうこう||い ます I record a podcast every day, and I also post something on Instagram and Twitter almost every day. 同じ ように 、 皆さん と 同じ ように 、 めちゃくちゃ 忙しい 。 おなじ||みなさん||おなじ|||いそがしい Just like everyone else, I'm super busy. どう やって この タスク を 管理 すれば いい の か 、 最近 考えて いる んです 。 |||||かんり|||||さいきん|かんがえて|| I've been thinking lately about how to manage this task. 元々 、 手帳 を 使って いました 。 もともと|てちょう||つかって|い ました I used to use a notebook. スケジュール 帳 と も いう んです けれども 、 紙 の ノート を 使って いた んです ね 。 すけじゅーる|ちょう||||||かみ||のーと||つかって||| It's called a schedule book, but you used a paper notebook. 今 でも 2020 年 、 今年 の バージョン を 持って います 。 いま||とし|ことし||||もって|い ます Even now we have versions for 2020 and this year. そこ に 毎日 の タスク を 手書き 、 手 で 書いて 、 それ が できたら 、 チェック チェック チェック 、 できた 、 できた 、 できた 、 そんな 感じ に して いた んです けれども 。 ||まいにち||||てがき|て||かいて||||ちぇっく|ちぇっく|ちぇっく|||||かんじ||||| I would write down my daily tasks by hand, and when I was done, I would check it, check it, do it, do it, do it. 二 つ の こと を 最近 考えて います 。 ふた|||||さいきん|かんがえて|い ます I've been thinking about two things lately. 1 つ は もう スマートフォン も ある し 、 私 は Ipad pro も 持って いる んです ね 。 |||||||わたくし||ipad|||もって||| One already has a smartphone, and I also have an Ipad pro. ま 、 ちょっと 古い 型 の Pro な んです けれども 、 そんな 物 を 持って いる んだ から 、 デジタル に して 、 ペーパーレス に したい 、 ね 、 紙 の 手帳 は もう 必要な い じゃ ない か 。 ||ふるい|かた||pro|||||ぶつ||もって||||でじたる|||||し たい||かみ||てちょう|||ひつような|||| Well, it's a little old-fashioned Pro, but I have something like that, so I want to make it digital and go paperless, so I don't need a paper notebook anymore. J'ai un vieux Pro, mais puisque j'ai un tel appareil, je veux passer au numérique et au zéro papier, vous voyez ? スマホ と ラップ トップ と 、 そして 、 ま 、 ノート ブック で 、 日本 語 で は パソコン の ノート と 、 そして Ipad Pro が あれば 、 それ で 全部 デジタル で 、 スケジュール や タスク を 管理 できる はずだ 。 ||らっぷ|とっぷ||||のーと|ぶっく||にっぽん|ご|||ぱそこん||のーと|||||||||ぜんぶ|でじたる||すけじゅーる||||かんり|| With a smartphone, a laptop, and, well, a notebook, or in Japanese, a computer notebook, and an Ipad Pro, you should be able to manage your schedule and tasks all digitally. そして 、 じゃ 、 何 か いい アプリ が ない か なあ 、 何 か いい サービス が ない か なあ 、 タスク 管理 を うまく したい なあ と いろいろ 考えて いた んです 。 ||なん||||||||なん|||さーびす||||||かんり|||し たい||||かんがえて|| Then, I wondered if there were any good apps, if there were any good services, and if I wanted to improve my task management. ずっと 使って いる の は 、 Google の カレンダー 。 |つかって||||google||かれんだー I've been using Google Calendar for a long time. これ は もう 本当に 長い 間 使って います 。 |||ほんとうに|ながい|あいだ|つかって|い ます I have been using this for a really long time. Je l'utilise depuis très longtemps. そこ に 基本 的に 、 レッスン の ね 、 スケジュール を 入れて いく んです ね 。 ||きほん|てきに|れっすん|||すけじゅーる||いれて||| That's where you basically put your lesson schedule. En fait, nous y avons mis le calendrier des cours. ですから Google カレンダー も とても 使い やすい 、 ま 、 使い 慣れた ツール です 。 |google|かれんだー|||つかい|||つかい|なれた|つーる| Therefore, Google Calendar is also a very easy-to-use, familiar tool. C'est pourquoi Google Calendar est également un outil très facile à utiliser et familier. でも もっと 何 か いい もの が ない か なあ と 探して いて 、 二 つ 最近 見つけました 。 ||なん|||||||||さがして||ふた||さいきん|みつけ ました But I was looking for something better, and I found two recently. 1 つ は スマートフォン の アプリ の Todoist 、 Todoist と いう アプリ を 最近 ダウンロード を しました 。 ||||||todoist|todoist|||||さいきん|||し ました One is Todoist, a smartphone app that I recently downloaded. まだ ね 、 有料 サービス は 使って いません 。 ||ゆうりょう|さーびす||つかって|いま せ ん I haven't used any paid services yet. 無料 サービス 版 だけ 使って いる ので 、 ちょっと リミット が ある んです けれども 。 むりょう|さーびす|はん||つかって|||||||| I'm only using the free service version, so there are some limits, though. うん 、 それ で 、 そこ に 一 日 の タスク に 入れて 、 管理 を する ように して います 。 |||||ひと|ひ||||いれて|かんり|||||い ます Yes, so I try to manage my day's tasks there. そして もう 一 つ は 、 Notion と いう もの を 使い 始めた んです 。 ||ひと|||notion|||||つかい|はじめた| Another thing we started using was Notion. Nous avons également commencé à utiliser Notion. 皆さん Notion って 知っています か 。 みなさん|||しってい ます| Do you know what Notion is? 最近 ね 、 ウェッブサイト と か 、 ま 、 いろいろな ところ で 、 Youtube なんか で 、 レビュー を 見たり 、 それ を 使って 、 タスク 管理 したり 、 プロジェクト の 管理 を して 、 うまく 仕事 を して 行こうって いう ような 内容 の コンテンツ を 多く 見かける ように なりました 。 さいきん|||||||||youtube|||れびゅー||みたり|||つかって||かんり||ぷろじぇくと||かんり||||しごと|||いこう って|||ないよう||こんてんつ||おおく|みかける||なり ました Recently, I've been looking at reviews on websites and various places, like Youtube, and using them to manage tasks and projects, and say, "Let's do our job well." I've come to see a lot of content like this. Ces derniers temps, j'ai vu beaucoup de contenu sur les sites web et Youtube sur la façon de gérer les tâches et les projets en examinant les avis et en les utilisant pour accomplir le travail. В последнее время на сайтах и Youtube я вижу много материалов о том, как управлять задачами и проектами, просматривая обзоры и используя их для выполнения работы. 皆さん も Google で 調べて みて ください 。 みなさん||google||しらべて|| Everyone, please check it out on Google. または Youtube が 一 番 いい と 思う 。 |youtube||ひと|ばん|||おもう Or I think Youtube is the best. たくさん 使い 方 の ビデオ が 出て きます 、 Notion 。 |つかい|かた||びでお||でて|き ます|notion There are many videos on how to use Notion. これ が です ね 、 非常に 面白い んです ね 。 ||||ひじょうに|おもしろい|| This is very interesting. C'est très intéressant. 私 は 本当に 最近 に なって 使い 始めた んです けれども 、 この Notion って いう の は 、 ま 、 有名な Evernote の ような 、 メモ アプリ な んです ね 。 わたくし||ほんとうに|さいきん|||つかい|はじめた||||||||||ゆうめいな|evernote|||めも|||| I've only recently started using it, but this Notion is a memo app like the famous Evernote. メモ が 書ける 、 メモ を 残せる アプリ 。 めも||かける|めも||のこせる| An app that allows you to write notes and leave notes. でも 私 が 見た ところ 、 ま 、 調べた ところ 、 そして やって います 、 今 使って いて 、 その 感想 は Evernote より も ちょっと かなり いい 、 優れて いる 、 素晴らしい 機能 が ある 。 |わたくし||みた|||しらべた||||い ます|いま|つかって|||かんそう||evernote||||||すぐれて||すばらしい|きのう|| But I've seen it, well, I've looked it up, and I'm doing it, and I'm using it now, and the impression is a bit better, better, and has great features than Evernote. それ が Notion だ と 思って います 。 ||notion|||おもって|い ます That's what Notion is all about. 私 は 今 、 自分 の ね 、 いろいろな ページ を セット アップ して 、 スケジュール 管理 、 タスク トラッカー 、 ま 、 ハビット トラッカー と いう の か なあ 、 そして カレンダー の ような 機能 も いれ 、 そして さらに は 、 レッスン の 準備 ノート と か 、 レッスン 記録 も 全部 もう Notion に 書いて いこう と 思って いる んです ね 。 わたくし||いま|じぶん||||ぺーじ||せっと|あっぷ||すけじゅーる|かんり||||||||||||かれんだー|||きのう||||||れっすん||じゅんび|のーと|||れっすん|きろく||ぜんぶ||notion||かいて|||おもって||| I've now set up my own pages to manage my schedule, a task tracker, or maybe a habit tracker, and add features like a calendar, and even a lesson prep notebook. Or, are you thinking of writing all your lesson records in Notion? レッスン 記録 、 レッスン の ノート は 、 今 まで Google drive の ファイル を 使って いました が 、 ま 、 Notion を 使えば 、1 つ の ところ に すべて まとめられて 、 そして 上手に ページ を セット アップ すれば 、 分かり やすい ページ 、 自分 だけ の ページ が できて 、 そこ から すべて の 私 の 必要な 情報 が 、 アクセス 出来る 、 うん 、 そう できる と 思って いる んです 。 れっすん|きろく|れっすん||のーと||いま||google|||ふぁいる||つかって|い ました|||notion||つかえば||||||まとめ られて||じょうずに|ぺーじ||せっと|あっぷ||わかり||ぺーじ|じぶん|||ぺーじ|||||||わたくし||ひつような|じょうほう||あくせす|できる|||||おもって|| Until now, I've been using Google drive files for my lesson records and lesson notes, but if I use Notion, they're all in one place, and if I set up the pages well, it's easy to understand. Page, I think I can have my own page and from there I can access all the information I need, yeah, I can. そのように する ため に 、 今 毎日 少しずつ 、 ま 、 セット アップ を して いる ところ です 。 ||||いま|まいにち|すこしずつ||せっと|あっぷ||||| In order to do that, I'm currently setting things up, little by little, every day. ね 、 私 たち は 本当に 、 ね 、 忙しい です から 、 このように 使える もの は 使って 、 便利な もの は 使って 、 そして 毎日 の Productivity 生産 性 を 高めて いか なければ いけない わけです 。 |わたくし|||ほんとうに||いそがしい||||つかえる|||つかって|べんりな|||つかって||まいにち||productivity|せいさん|せい||たかめて|||| We are really busy, so we have to use what we can use, use what is convenient, and improve our daily productivity. Nous sommes très, très occupés, nous devons donc utiliser ce que nous pouvons, ce qui est pratique et augmenter notre productivité quotidienne. もし ね 、 皆さん 、 こういう もの を 使った こと が ない 人 は 、 チェック して 見る と いい と 思います 。 ||みなさん||||つかった||||じん||ちぇっく||みる||||おもい ます If you haven't used something like this before, I think you should check it out. 一 日 に どの 時 に ね 、 日本 語 の 勉強 を すれば いい の か 、 習慣 づける の が 難しい 。 ひと|ひ|||じ|||にっぽん|ご||べんきょう||||||しゅうかん|づ ける|||むずかしい It's hard to get into the habit of knowing when to study Japanese at what time of the day. Il est difficile de savoir quand étudier le japonais dans une journée et comment en faire une habitude. Трудно понять, когда нужно заниматься японским языком в течение дня и как сделать это привычкой. 毎日 したい けど 、 なかなか でき ない 、 時間 が ない よって なんて 言って いる 人 は 生産 性 を 上げる ため に 、 Productivity を 上げる ため に 、 こういう タスク 管理 の 出来る アプリ を 使う の も 、1 つ の いい 方法 だ と 思います よ 。 まいにち|し たい|||||じかん|||||いって||じん||せいさん|せい||あげる|||productivity||あげる|||||かんり||できる|||つかう||||||ほうほう|||おもい ます| For those who want to do it every day, but can't do it because they don't have the time, I think it's a good idea to use an app that can manage tasks like this in order to increase productivity and increase Productivity. I will. ぜひ 皆さん も いろいろ やって みて ください 。 |みなさん||||| We encourage everyone to try different things. そして もし 皆さん が ね 、 Todoist と か Notion を もう 使って いる よって 人 が いれば 、 ぜひ 私 に ね 、 こんな 使い 方 が ある よ 、 こういう 風 に やれば いい んだ よって いう の 使い 方 の チップ ね 、 ヒント を 私 に ください 。 ||みなさん|||todoist|||notion|||つかって|||じん||||わたくし||||つかい|かた|||||かぜ||||||||つかい|かた||ちっぷ||ひんと||わたくし|| And if you guys are already using Todoist or Notion, I'd love to hear from you, there's a way to use it like this, and it's a tip of how to use it. Give me a tip. Et si certains d'entre vous utilisent déjà Todoist ou Notion, n'hésitez pas à me donner des conseils sur la manière de les utiliser. И если кто-то из вас уже использует Todoist или Notion, пожалуйста, дайте мне несколько советов по их использованию. まだまだ 使い 始めた ばかり で 、 いろいろ 考え 中 、 調べ 中 の 私 です 。 |つかい|はじめた||||かんがえ|なか|しらべ|なか||わたくし| I'm just starting to use it, and I'm thinking about it and researching it. Je viens de commencer à l'utiliser et je suis encore en train de réfléchir et de faire des recherches. はい 、 それでは 今日 は 、 私 が 最近 使い 始めた タスク 管理 、 Todoist と Notion に ついて 少し だけ 話して みました 。 ||きょう||わたくし||さいきん|つかい|はじめた||かんり|todoist||notion|||すこし||はなして|み ました はい 、 それでは また 明日 。 |||あした