×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

べるぜバブ, Beelzebub Episode 18

Beelzebub Episode 18

( 古市 ( ふるい ち ) ) 皆さん お 元気 です か ? 古市 です

今日 は 街 に 繰り出し すてき な ひと 時 を 過ごし て い ます

いつも の お っ さん は どう し たかって ?

フッ … ど っか の バカ じゃ ある まい し ―

そう 何度 も 同じ 間違い は 繰り返し ませ ん よ

今頃 … ―

買い物 の 荷 物持ち を し て いる はず です

さあ 今日 こそ は シティー ボーイ 古市 貴之 ( た かゆき ) の すてき な …

( アランドロン ) マハッ !

( 古市 ) えっ ! ?

( グラス が 割れる 音 )

( アランドロン ) 古市 殿

この ベッド な の です が いかが です か ?

( 古市 ) は っ ?

いえ ね … 今 我々 が 2 人 で 使って いる ベッド が ―

手狭 だ と お 母 様 に 言ったら ―

“ 買って あげる ” と おっしゃって くださって

( 女子 大 生 ) 2 人 で … ワオ !

( 女子 大 生 ) 今どき の 子 は 違う わ ね ~

( 女子 大 生 たち ) ウフフッ ( 古市 ) う う ああ …

さ ! 試しに 寝 て み ま しょ う 古市 殿 ?

う わ ああ あ ~ っ !

♪ ~

~ ♪

( 東 条 ( とうじょう ) ) ん だ ? これ

( 不良 たち ) 部下 に し て ください !

( 東 条 ) あん ?

1 年 の 男 鹿 ( お が ) って ヤツ が 最近 調子 に 乗って ん すよ !

この 前 も 男 鹿 が マカオ の 力 を 使って 暴れ 回って …

や べ え よ 朝顔 と マカオ の コンボ や べ え よ ~ !

へ え ~ … じゃあ こいつ は 男 鹿 が やった って の か

ここ は 手 組 ん で 男 鹿 を やって やり ま しょ う よ !

悪 ( わり ) いが 部下 と か そう いう のに 興味 は ねえ な

他 当たり な

( 不良 たち ) お 願い し ます !

( 不良 ) もう 東 条 さん しか い ねえ ん すよ !

( 東 条 ) チッ ! わ ~ った よ 頑張 ったら な

えっ ! が 頑張ったら って 何 を ?

いい から 適当 に 頑張れ よ おら 散れ 散れ

( 不良 たち ) う … う っす !

( 東 条 ) フフッ …

( セミ の 鳴き声 )

( 男 鹿 ) あ ちい … あ ちい あ ちい あ ちい …

何 な ん だ この 異常 な 暑 さ は

( ベル 坊 ( ぼう ) ) ダブ …

エアコン も 効き や し ねえ

… って 38 度 ! ? マジ で ! ?

これ あれ か 地球 温暖 化 って やつ か ?

こりゃ あ 魔 王 が 何 か し なく て も 地球 滅びる な

( 美咲 ( みさき ) ) お は よ ~ あ あ ~

… って 暑 っ ! 何 この 部屋 !

あ … ああ ? ( ヒルダ の あくび )

( ヒルダ ) おはよう ございます … って 暑 っ !

ああ ?

( ベル 坊 ) ウ … ウウ …

夏 風邪 ? ( ヒルダ ) … の よう な もの です ね

こいつ の せい か よ

ふ ~ ん ほ ~ ら ベル 坊 暑い か ? アイス だ ぞ ~

あっ …

あれ ま … 最近 の 子 は 気合い 入って る わ ね ~

氷 枕 あった っけ な

( ベル 坊 ) ウー …

おい 大丈夫 な の か よ これ

このまま 街 を しゃく熱 に 変える と か じゃ ねえ だ ろ う な ?

心配 い らん おそらく 一過性 の もの だ ろ う

冷やせ ば 治まる

ただ 時期 が 少し 気 に なる が

時期 ?

( 古市 ) あ あ ~ …

古市 ! いい とこ に 来 た !

ちょうど お前 を 呼び出 そ う と 思って た とこ だ

見ろ ベル 坊 が 夏 風邪 で よ

東 条 探す ぞ

ああ ? 東 条 ?

もう なあ … ギリギリ な ん だ よ いろいろ と

オレ は オレ の 青春 は … つ か オレ の キャラクター が な ~ !

お っ たか ちん じゃ ん ! 久しぶり !

氷 枕 は なかった ん だ けど さ こんな もん 見つけ ちゃ った

ビニール プール こいつ に 氷 浮かべ て 冷やす べ

いやいや おかしい だ ろ 姉 貴 冷やせ ば 何でも いい って わけ じゃ …

( 美咲 ) 暑い から ついでに 私 も 入 っか な ~

ヒルダ ちゃん 水着 持って た っけ ?

( 古市 ) う っ ( ヒルダ ) ああ いえ

持って ませ ん が … ( 美咲 ) ああ じゃあ 適当 に 貸す よ

いや だ から な …

オレ 膨らま し ます よ ( 男 鹿 ) おい 古市 !

うる せ え ! お前 に オレ の 苦し み が 分かる か !

海 も ダメ 高原 も ダメ 街 も ダメ

これ 以上 オレ の 尊厳 を 傷つける と 何 する か 分か ん ねえ ぞ コラ !

… った く 東 条 の 話 は どう し た ? ( 古市 ) おら 何 やって ん だ 男 鹿 !

手伝 え ~ !

( 不良 ) それ … フッ ! この … う っ !

ひ っ … う っ

( 東 条 ) フフ … ( 不良 ) う っ

( 殴る 音 ) ( 不良 ) が っ …

あっ … ああ …

( 相沢 ( あ いざ わ ) ) 相変わらず 一方的 っす ね

まっ 東 条 さん 相手 に この 程度 の 人数 じゃ なあ

( 陣 野 ( じん の ) ) バイト は どう し た ?

いや その バイト で こいつ ら を 10 人 抜き し たら 絡 ん で き て よ

( 相沢 ) ん ? うれし そう っす ね 手応え の ある 連中 だった ん す か ?

いや そう じゃ ねえ よ なあ 庄次 ( しょうじ )

この 前 男 鹿 が 派手 に 暴れ た らしい ぞ

( 相沢 ) えっ ?

( 東 条 ) うわさ どおり 骨 の ある ヤツ み て え だ

ん ん … ( 東 条 ) 楽しみ で よ

そろそろ いい わ よ 辰巳 ( たつみ )

おう ! 熱 っ !

( ベル 坊 ) ウウ ~ …

え えっ ! ?

一瞬 で 熱湯 に …

え え ~ ? った く どん だけ 気合い 入って ん の よ この 子

これ じゃあ 涼 め ない じゃ ん

いや いや いや

( 古市 ) ない ない ない !

( 古市 ) ま … 待って ください !

涼 め なく と も せめて 風呂 代わり に 入る と か …

( アランドロン ) お 風呂 を ご 所望 です かな ?

はい 来 た ~ !

( アランドロン ) で は 我が家 の お 風呂 場 に 参り ま しょ う

お 背中 を お 流し し ます ぞ ~ ( 古市 ) い … いや

違う 違う あ ~ ! ( アランドロン ) ハッハッハッ

違わ ない ハハハッ ハハハッ

何 な ん だ

つう か …

( ベル 坊 ) フウ …

ホント に 大丈夫 な ん だ ろ う な ?

( ヒルダ ) ん …

( ベル 坊 ) ウッ ウッ …

( 哺乳 瓶 が 割れる 音 ) ( ヒルダ ) あっ !

おい 何 やって ん だ 床 が び しょ ぬれ じゃ ねえ か

( ヒルダ ) うむ … ミルク が 一瞬 に し て 沸騰 し て しまった

ああ ?

( ヒルダ ) もう 部屋 が 暑く ない だ ろ う ?

どうやら 体 の 外 に 熱 を 放出 し なく なった 分 ―

体 内 で は 信じ られ ん ほど の 高熱 に なって いる よう だ

( ベル 坊 ) ウウ …

まずい の か ?

分から ん こんな こと は 初めて だ

お っ ! ( ヒルダ ) おお っ

ダッ !

おお っ ! まだまだ い ける アピール し てん ぞ

さすが です 坊 っちゃ ま それ で こそ 魔 王 !

( ベル 坊 ) ダッ ! ( 男 鹿 ) 飛 ん だっ !

( ベル 坊 ) アイッ アイ ~ !

流れる よう な フットワーク !

ダ ~ ッ … アイ ~ !

おい 大丈夫 か ? これ 明らか に おかしい ぞ

う … うむ

ん っ … あっ ! ( 男 鹿 ) あ ?

これ は … 蠅 王 紋 ( ゼブルスペル ) が …

( ベル 坊 ) ハァ ハァ … アイ ~ ッ !

はっ ! 坊 っちゃ ま !

( ヒルダ ) どうやら 事態 は 思った より 深刻 な よう だ な

深刻 ?

右手 を 見 て みろ ( 男 鹿 ) あん ?

おお っ !

ゼブルスペル が 消え て いる

それ は 貴 様 と 坊 っちゃ ま の リンク が 切れ て いる 証拠

つまり 坊 っちゃ ま は 今 魔力 を 出し たく て も 出 せ ない 状態 な の だ

アウ ~ …

( 男 鹿 ) おいおい マジ か ?

おそらく この 高熱 も その せい な の だ ろ う が …

( 男 鹿 ) … って こと は あの クソ いまいましい ビリビリ も ―

ない って こと だ よ な ?

で … 治 ん の か ?

分から ん そもそも 原因 から し て …

( 男 鹿 ) ああ ? 夏 風邪 じゃ ねえ の か ?

… と 思って おった の だ が

( 男 鹿 ) ほっと い たら や ばい の か ?

分から ん

まっ でも どうせ 死ぬ わけ じゃ ねえ ん だ ろ ?

魔 王 な ん だ し

( ヒルダ ) 分から ん と 言って おろ う が !

な っ !

何 だ よ 急に 大声 出し や がって

ん ? でも 待て よ ちゅう こと は あれ か ?

もし かして 今 なら 15 メートル 以上 離れ て も 大丈夫 な ん じゃ ね ?

( ヒルダ ) う っ

どこ へ なり と 消えうせる が いい !

( 男 鹿 ) う わ ~ っ !

て … て め え ! いきなり なんて こと …

出 て ゆけ

えっ

貴 様 に は 失望 し た 二 度 と 帰って くる な

( 男 鹿 ) あの 野郎 何 が “ 出 て ゆけ ” だ

て め え の 家 じゃ ね えっ つう の バカ 女

ヒィ ~ …

大体 魔 王 が 死 の う が どう しよ う が オレ の 知った こっちゃ ねえ し な

つう か むしろ いい こと じゃ ん

あ ~ せいせい し た ぜ

( ベル 坊 の うめき声 )

( ベル 坊 の うめき声 )

( ヒルダ ) 坊 っちゃ ま

( ベル 坊 の うめき声 )

( ベル 坊 の うめき声 )

この ヒルダ … 命 に 代え て も

この ヒルダ … 命 に 代え て も

( 男 鹿 ) チッ … ああ クソ !

ああ ?

よう

( 男 鹿 ) う っ !

何 だ この 程度 か よ 男 鹿 辰巳

これ じゃあ 東 条 さん と やる に は 足り ねえ な

う っ … 何 だ て め え は

( 相沢 ) フッ …

ペッ ! 東 条 っ つ っ た か ? 今

( 相沢 ) お ~ 立っちゃ う の ? いい ね いいね

そう こ なく ちゃ つま ん ねえ よ な 男 鹿 君

ハハ … 危 ね

( 男 鹿 ) う っ …

悪く ない が まだまだ …

( 男 鹿 ) ふ っ !

終わり か ?

( 男 鹿 ) こいつ 強 ( つえ ) え

( 男 鹿 ) う う っ !

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 相沢 ) は いよ 相沢 まいど は い はい

ど え えっ ! マジ っす か ! ? 了解 すぐ 行き ます

悪い な 急用 が 入 っち まっ た

また 今度 遊 ぼ う ぜ

( 男 鹿 ) 待 て よ

て め え 東 条 の 何 な ん だ ?

( 相沢 ) 手下 その 1 って とこ かな

じゃ また ね

( 男 鹿 ) くっ …

( 男 鹿 ) ただ い ま ~ っと

( ベル 坊 ) アー …

あの バカ 女

ベル 坊 ほったらかし に し て どこ 行き や がった

イー …

( 男 鹿 ) ああ …

った く あんな に 大騒ぎ し て た くせ に よ

( 男 鹿 の いびき )

( ベル 坊 ) イー …

ダー …

( 男 鹿 ) ん … ああ ?

ベル 坊 ?

い なく なった ? ベル 坊 と ヒルダ さん が ?

おう 朝 起き たら きれいさっぱり と

さっぱり って お前 どう す ん だ よ ?

あん ? 別に どう もし ねえ よ むしろ い ねえ ほう が …

( 美咲 ) 辰巳 ~ ! あんた 何 やって ん の よ ! ?

ヒルダ ちゃん と ベル 坊 い なく なった っ て ~ ! ?

あんな でき た 嫁 さん どこ 探し た って い ない わ よ !

( 男 鹿 ) ちょ … 姉 貴 ! う お っ …

( 美咲 ) 分かって ん の ?

( 男 鹿 ) だ から …

( 美咲 ) どうせ つま ん ない こと し て 愛想 つ か さ れ た ん でしょ !

( 男 鹿 ) ち が … あっ !

( 美咲 ) 謝って き なさい !

( 古市 ) 何で オレ まで ! ?

いい ? ちゃん と 捜し て 連れ て くる まで ―

家 に は 入れ ない から ね !

( 古市 ) 相変わらず お っか ねえ な

( 男 鹿 ) った く せっかく 手 に 入れ た 自由 だ ぞ

誰 が わざわざ 捜す かって の

あ ~ あっ ち いな 河原 に でも 行く か

河原 ?

( 古市 ) 結局 捜す ん じゃ ん

あっ

はっ …

お っ 東 条 さん うわさ を すれ ば っす よ

あん ?

おお お前 が 男 鹿 か

思った より 細 ( ほせ ) え な

ようやく だ ケンカ し よ う ぜ

( 古市 ) あれ が 東 条 … って あれ ベル 坊 だ よ な ?

何で 東 条 の 背中 に ?

男 鹿 ムカ つい てる ? いや 分か ん ねえ な

状況 的 に は 願ったり かなったり な わけ だ し ―

こいつ なら “ ラッキー ! ” くらい 言い そう だ

( 男 鹿 ) ラ … ラッキー

あ ?

( 男 鹿 ) 見 た まえ 古市 君 何か知ら ん が ―

あの ガキ 東 条 に ひっつ い て いる の です ぞ !

です ぞ ?

( 男 鹿 ) 押しつける 手間 が 省 け た って もん だ 帰る ぞ !

おい どこ 帰る つもり だ よ ?

あ ? 帰る っ つ っ たら 家 に 決まって ん だ ろ !

そっち は 川 だ

( 男 鹿 ) バカ 野郎 ! 川 だって 家 だ !

な 何 言って ん の ?

ハハハ ! 面白 ( お も しれ ) え 野郎 だ な

なあ 庄次 あれ は 大物 だ ぜ

どう っす か ね 別に 止め や し ませ ん けど ―

オレ に は 東 条 さん が 相手 する ほど の ヤツ に は ―

見え ませ ん でし た が ね

( 東 条 ) フッ … そい つ は やって み て の お楽しみ だ

いい から 落ち着け って ! ( 男 鹿 ) うん ?

とにかく まず は 確認 が 先 だ

ベル 坊 は 本当 に 東 条 の 元 に 行った の か

焦 ん の は それ を 確かめ て から でも 遅く ねえ だ ろ

だから 別に 焦って ねえ よ !

東 条 さん 1 つ 聞い て いい っす か ?

( 東 条 ) ああ ?

背中 の 子 って 東 条 さん の 子 っす か ?

最近 拾った と か くっ つい て 離れ ない と か ―

そう いう わけ じゃ ない です か ?

( 東 条 ) ああ … こいつ か

そう だ な

オレ に 勝ったら 教え て やる よ

( 男 鹿 ) ん …

フン ! いい ね 目 で 分かる ぜ

お前 も オレ と 同じ ただ の ケンカ 好き だ

ああ ?

( 東 条 ) 自分 の 本気 を 試し たく て ウズウズ し てん だ ろ ?

だが 周り に ゃ 弱 ( よえ ) え ヤツ ばかり だ

全力 を 受け止め て くれる ヤツ なんて そう は い ねえ

オレ が そう だ ど っ から でも かかって こい

( 男 鹿 ) ふざけ た 野郎 だ

( 東 条 ) いく ぜ

おいおい どう し た ? これ で 終わり じゃ ねえ だ ろ う な

( 古市 ) 男 鹿 が 押し 負け た ! ?

( 相沢 ) 終わり っす よ

あんた の 一撃 を まとも に 食らって 立った ヤツ なんて …

う お っ !

いい ね もう 一 度 やろ う って か ?

( 男 鹿 ) う う … ら あっ !

東 条 さん !

( 東 条 ) 騒ぐ な

あ ~ … 面白く なって き や がった

( 相沢 ) マジ か よ

東 条 さん が 吹っ飛ぶ とこ なんて 初めて 見 た ぞ

よ お お め え も そう な ん だ ろ ?

… っと

( 男 鹿 ) う っ !

あ …

ムカ つく 野郎 だ マネ す ん じゃ ねえ よ !

フン ! 男 鹿 っ つ っ た か 下 の 名前 は ?

あ ? 辰巳 だ ボケ

( 東 条 ) そう か 男 鹿 辰巳 か

( 男 鹿 ) ああ ? な …

あの ガキ な オレ ん じゃ ねえ ぜ

ああ ?

( 東 条 ) 昨日 拾った だけ だ 何で か 知ら ねえ けど 迷子 で な

しかた ねえ から 親 が 見つかる まで 面倒 見よ う って わけ だ

聞い て ねえ よ 何 勝手 に 答え てん だ

まさか お前 が 親 って わけ じゃ ねえ だ ろ う な ?

だから 聞い て ねえ って 言って ん だ ろ !

ら ああ あっ !

う う っ !

あ あれ は !

( 男 鹿 ) ゼブルスペル ! ?

礼 を 言う ぜ 男 鹿 辰巳

お前 の おかげ で 少し 本気 を 出 せ そう だ !

な っ … ( 東 条 ) いく ぞ !

あ ! ( 相沢 ) お っ ! ?

ああ …

ふう … こんな もんか

い … いやいや いやいや あり え ない っす よ 東 条 さん

ギャグ マンガ で しか 見 ない よう な 吹っ飛び 方 し まし た よ !

( 東 条 ) フン ! 心配 す ん な 川 に 落ち た だけ だ

なあ お前 ( 古市 ) あ …

( 東 条 ) あいつ に 伝え と き な

“ 楽しかった ぜ ” って な

あっ

プハッ !

クソー !

♪ ~

~ ♪

すげ え な お 前 の わき 汗

( ベル 坊 ) ダー …

( 古市 ) と いう わけ で ベル 坊 の 新しい 親 は ―

石 矢 魔 東 邦 神 姫 ( いし やま とうほう しんき ) の 東 条 に 決まり まし た

いや ~ よかった な 男 鹿

( 男 鹿 ) よく ねえ ! このまま 終わ れる か よ

東 条 の 野郎 を 絶対 ぶ っ 飛ばし て やる

( アランドロン ) 坊 っちゃ ま を 助ける 方法 が 1 つ だけ あり ます

ただし それ は 男 鹿 殿 の 命 に も 関わる ―

大変 危険 な 方法

( 男 鹿 ) 上等 じゃ ねえ か

( アランドロン ) 次回 の 「 べ る ぜ バブ 」

( 古市 ) ちょっと 待て 医者 が 来る って こと は ―

美人 の ナース も 一緒に !

フッフッ フー !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE