Trigun Episode 24

♪ ～

～ ♪

（ レガート ･ ブルー サマーズ ） ちょうど よかった

僕 も 君 に 会い たい と 思って いた ん だ よ

気 に 入ら ない ん だ ね ？

君 に 撃ち 殺さ せ た こと が

（ チャペル ･ ザ ･ エバーグリーン ） ぐ はっ

（ 骨 が 砕ける 音 ） （ チャペル ） あ あっ う ああ …

君 の 出番 は 終わった よ

もう すぐ 最後 の 幕 が 上がる

（ チャペル ） う う う っ …

（ 扉 が 開く 音 ）

（ ミッド バレイ ） うん ？

あ あっ ああ …

（ ミリオンズ ･ ナイヴズ ） １ つ 聞く なぜ ここ に 来 た ？

生きる 方法 は … 知ら ん

ナンセンス だ

君 の 行為 は 全く 理 に かなって ない

愚か と 呼ぶ に も 値し ない

（ チャペル ） う う …

自分 たち が 優良 種 だ と いう 誤った 認識 が ある から に すぎ ない

人間 は 本能 だけ で 行動 する よう に なる

お … 追い詰め られ た ネズミ は 猫 に 襲いかかる ぞ

ネズミ は 死 を 求め て いる の さ

苦痛 から 解放 さ れる ため に

あっ

これ が 生 と 死 の はざま だ

ぐ あっ ああ あー ！

ああ あー っ あう …

そう それ が 君 の 本質 だ

人間 と いう 動物 の 本質 な の だ

ぐ ああ あー っ ！

消費 する だけ しか 能 の ない クズ め

フンッ

分かって い ます

ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード に 永遠 の 苦し み を

（ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード ） オバ ちゃ ー ん あっ …

お ねえさん ドーナツ 頂 戴

あい よ いく つ に する ？

30 ダブ ドル 分

あっ 揚げ たて に し て よ 作り 置き は なし だ か ん ね

は いはい 分かって ます よ

（ ヴァッシュ の 鼻歌 ）

（ ヴァッシュ ） よっ と

は あ ようやく 人 の いる 町 に 来 られ た よ

ラッキー ラッキー

ボンジュール ん ー いい 香り

まさに ハニー って 感じ です な これ は

… と いう わけ で あぐ っ

く あー っ うまう ま これ 激 うま ハハッ

生き て て よかった ー アハハッ

（ 子ども Ａ ） 待って 待って よ

（ 子ども Ｂ ） ママ が オモチャ 買って くれる って ん だ ぞ 早く し なきゃ

（ 男 Ａ ） マギー の 店 は ご存じ です か ？ 新しい 布 が 入った そう です よ

（ 女 Ａ ） まあ そう な ん です か 知ら なかった です わ

（ 少年 Ａ ） 俺 が 手伝って やる よ どの 子 だ ？

（ 少年 Ｂ ） いい よ 自分 で 言う から

（ 少年 Ａ ） 名前 ぐらい 教えろ よ

（ 男 Ｂ ） サンド スチーム で ３ 日 は かかる ん だ やめ とけ って

（ 女 Ｂ ） 大丈夫 よ 私 を 信用 し て よ

（ 男 Ｂ ） 君 だ から 言って ん だ よ

（ 少女 ） アハハッ … パパ の カッコ 変

（ 父親 ） 言った な コラ （ 少女 ） ハハッ イヤ ハハハッ

（ 母親 ） リンダ 危ない わ よ

（ ヴァッシュ ） う う … う っ

うまい よ な これ

ホント うまい よ

どう し て こんなに …

（ すすり泣き ）

（ メリル ･ ストラ イフ ） ヴァッシュ さん

こんな 多く の 事件 が 起こる ん です の ？

どう し て ウルフ ウッド さん は …

あっ

“ やつ ” って 誰 の こと です の ？

（ ヴァッシュ ） 聞い て い た の か

教え て ください

僕 の せい だ

友達 が 逝った の も すべて

だから 一緒に い ちゃ いけ ない

答え に なって ない わ

ちゃんと 言って くれ ない と 分から ない じゃ ない

お 願い だ から あなた の 言葉 で ちゃんと 教え て

やつ が いる かぎり 死 ん で も 死に き れ ない

ナイヴズ が いる かぎり

ナイヴズ …

僕 の 兄弟 だ

僕 は 一 人 で いる ほう が いい ん だ

（ ドア が 開く 音 ）

そば に い て あげ なきゃ なら ない 子 が いる だ ろ

（ メリル ） そんな … そんな こと …

（ ミリィ ･ トンプソン ） いい ん です か ？

えっ

（ ミリィ ） ヴァッシュ さん を 追わ なく て

あ … あんな 疫病 神 い なく なって せいせい し ます わ

早く 会社 に 報告 し て 仕事 から 外し て もらわ なきゃ

命 が いく つ あって も …

（ ミリィ ） 私 なら 大丈夫 です

でも …

ヴァッシュ さん に 二 度 と 会 え なく なる かも しれ ませ ん よ

先輩 は それ で い い ん です か ？

フフッ 私 は もう 全然 へっちゃら ヘ の 助 です から

それ に お 仕事 し なきゃ お 給料 もら え ない じゃ ない です か

ミリィ …

ヴァッシュ さん どっち に 行った か 分かり ます か ？

（ メリル ） ええ

なら 安心 です ね

先輩 も 荷物 まとめ て ください ね

忘れ物 が あって も 戻って られ ませ ん よ

ええ そう ね

（ 子ども Ａ ） あっ この 人 泣 い てる

（ 子ども Ｂ ） 大人 の くせ に

（ ヴァッシュ ） いけ ない かい ？

誰 だって 泣き たい とき ぐらい ある さ

（ 子ども Ａ ） なんで 泣 い てん の ？

友達 が い なく なった ん だ

（ 子ども Ｂ ） どう し て ？ （ ヴァッシュ ） それ は …

（ 子ども Ａ ） 君 の せい で 死 ん だ ん だ よ ね

はっ

ウルフ ウッド を 殺し た の は 君 だ よ

あんな こと に は なら なかった はず さ

君 たち …

あっ

ハッ

ハッ

ああ … あっ …

あっ

どう だった かな ？

貴 様 … 貴 様 ！

抜く つもり かい ？

う っ

お 願い やめ て よ

また 死 ん じゃ う また 誰 か が 死 ん じゃ うよ

くっ …

（ レガート ） そう だ よ

抜ける はず が ない

それ は 間違った 見解 だ よ

自分 の 手 が 汚れ て ない から そう 思って る だけ さ

何 人 も 殺し て いる

ニコラス ･ Ｄ ･ ウルフ ウッド も

お前 ら が そう しむけ た ん だ ろ う が ！

この 左腕 が ブルブル と 震える ん だ

この 左腕 が ね

な っ

（ レガート ） 僕 は あの 丘 で 待って いる

今 撃ち たけ れ ば 撃って も いい よ

（ 子ども Ａ ） あっ あれ ？

どう し た ん だ ろ う 僕 …

（ 男 Ａ ） なん だ ？ う っ う う …

人 の 命 を

（ ミッド バレイ ） あんた だって そう じゃ ない か

あっ

“ 化け物 ” だ よ あんた

お前 は あの 方 と 同類 だ

何者 ( なに もん ) だ ？

ミッド バレイ ･ ザ ･ ホーン フリーク

最高 の 舞台 で 最高 の 音楽 を 奏でる 男

１ 曲 つきあって もら お う か ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード

（ 男 Ｃ ） ヴァ … ヴァッシュ

（ 男 Ｄ ） ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード ！

（ 町 の 人々 の 悲鳴 ）

（ 町 の 人々 ） 逃げろ ！ 助け て くれ ！

（ 銃声 ）

（ サックス の 演奏 ）

（ ヴァッシュ ） ぐ あ … ぐ あー っ

なん だ ？

くっ

（ ヴァッシュ ） 空間 を 伝う 波長 を 痛 覚 と シンクロ さ せ て いる の か

（ サックス の 演奏 ）

う っ … う わ あ ！ くっ

（ ミッド バレイ ） うーん 今日 の シルビア は すこぶる 調子 が いい

知って いる か ？

近く で 聞く と 案外 味気ない もの だ と いう こと を

最高 の サウンド を 堪能 できる の は 君 だけ だ

すばらしき 音色 に は 拍手

すばらしき 演奏 に は 歓声 を もって 応え て ほしい

なぜ 手 を 抜く ？

本気 に なれ ば いつ でも や れる はず だ

簡単 な こと だ あの 方 に 命令 さ れ て いる

ナイヴズ …

（ ミッド バレイ ） 逆らう こと は でき ない

支配 さ れる 側 に 思想 も 人権 も ない の だ から

（ ヴァッシュ ） 違う … それ は 違う

それ は 優良 種 と し て の 慈悲 か ？

（ 男 Ａ ） か … 体 が か … 勝手 に

や … やめろ 行き たく ない ！

レガート か

フンッ

やめろ

ぐ あー っ

ぐ っ …

（ 男 Ｂ ） イ … イヤ だ

頼む 殺さ ない で くれ ！ ああ …

くっ

ぐ あ あー っ

誰 か 止め て くれ

止め て くれ ー ！

（ ヴァッシュ ） くっ ハア ハア …

ぐ ああ あー っ

あっ ああ …

くっ ハア …

（ ヴァッシュ ） 僕 は 一 人 で いる ほう が いい ん だ

（ ミリィ ） くよくよ する の なし です よ 先輩

で ない と 後悔 し ちゃ い ます よ

ダメダメ ダメ で すわ ね

弱気 な ん か こい てる 場合 じゃ なく って よ

メリル ファイト ！

（ 男 Ｄ ） う っ う う … （ ミリィ ） あっ

（ 男 Ｄ ） う わ あ う う …

（ メリル ） 大丈夫 です か ？ さあ 水 を 飲 ん で

あっ ああ …

あっ …

（ 男 たち ） ああ …

ハア ハア ハア …

（ ミッド バレイ ） まさに 鉄 の 意思 だ な

う … う っ

健 気 ( けなげ ) な まで の 一途 ( いちず ) さ だ

あっ

だが まだ だ ショー は 続ける

（ 男 たち ） ひ い …

やめろ ！

あがく な よ

ぐ ああ …

くっ …

（ 息 が 抜ける 音 ）

（ ミッド バレイ ） あっ ラ が … ラ の 音 が 出 ない

ショー は 終わり だ

最初 から 跳 弾 で 狙って い た の か

まだ カーテンコール が 残って いる

な っ

これ が 滅び ゆく 者 の … 私 の 運命 だ

や … やめろ 今 撃つ と …

やめろ ー ！

フッ

ああ …

ああ …

くっ …

う う っ …

レガート

本当 なら 死 ん で い た はず だった のに …

苦しむ こと も なく 悲しむ こと も なく …

今 は 予定 が 少し 狂った だけ に すぎ ない

終わり の 日 は すぐ そこ まで 来 て いる

だから …

だから …

クライマックス だ よ ヴァッシュ ･ ザ ･ スタン …

（ 銃声 ）

（ 銃声 ）

ハア ハア ハア ハア …

僕 が 憎い かい ？

あんな に 悲しい こと が いっぱい あった ん だ から

出会った 人 が 敵 味方 問わ ず 死 ん で いく

涙 も 枯れ 果て て しまう ね

（ ヴァッシュ ） 黙れ ！

でも まだ 終わり じゃ ない

この 程度 で 終わ れる はず ない だ ろ

あっ ああ …

君 は 人間 じゃ ない

その こと を レクチャー し て あげる よ

こ … この 光 は …

君 の 持って いる 本来 の 力 だ よ

いや 君 その もの と 言って も いい

あっ ああ …

ああ あー っ

ぐ っ …

ダ … ダメ だ

ダメ だ

ダメ だ ー ！

あっ くっ … ハア …

まだ 固執 する の かい ？

いらだた し い ね

（ 銃声 ） （ ヴァッシュ ） あっ くっ あ あっ

き … 貴 様

反撃 し ない と 死 ん で しまう よ

（ 銃声 ） （ ヴァッシュ ） う っ …

フッ … それ で いい 僕 は かまわ ない よ

生き て い て いい わけ ない じゃ ない か

無 を 望む よ

死 を 望む よ

あの 方 が 待って いる

君 が 来る の を 楽しみ に し て いる ん だ

僕 は この 左腕 を 付け た ん だ よ

（ 銃声 ） （ ヴァッシュ ） ぐ っ …

撃つ ん だ

（ ヴァッシュ ） で … でき ない

（ レガート ） 撃つ ん だ

でき ない よ ！

（ ミリィ の 悲鳴 ）

ハッ

（ ミリィ ） う っ … （ メリル ） ミリィ ！

（ ヴァッシュ ） あっ （ メリル ） キャーッ

（ ヴァッシュ ） やめろ … やめ させろ

（ 銃声 ） （ メリル ） キャー ！

やめ さ せろ ー ！

（ レガート ） なら 撃て ！

ああ … ああ …

う う …

僕 を 撃つ ん だ

あっ …

あと は 引き金 を 引く だけ だ

僕 を 殺せ ば すべて が 終わる

さあ 選ぶ ん だ 自分 の 意思 で

やめろ … 撃た せる な

（ メリル と ミリィ の 悲鳴 ）

ああ …

（ レガート ） 意固地 ( いこじ ) な まで の 信念 だ ね

くだらない 理想 しか 並べ ない 女 の 戯言 ( ざ れ ごと ) を 真に 受け て

あっ

100 年 以上 も 生き て き た から しかたない かも しれ ない

滑稽 以外 の 何者 で も ない よ

レム ･ セイブ レム

僕 と 同じ だ よ 君 と は 違う

言う な ー ！

（ ニコラス ･ Ｄ ･ ウルフ ウッド ） 幸運 や ゴリ 押し は いつ まで も 通用 せ え へん

（ 銃声 ） （ ヴァッシュ ） う っ …

その 方法 を 探し ながら 旅 を 続け て いる の よ

くっ …

（ ウルフ ウッド ） 自分 の 生き 方 を 強要 す な

（ レム ） 誰 も 人 の 命 を 奪う 権利 なんて ない わ

（ ウルフ ウッド ） こ ない な 世界 で 理想 なんか 語る な

振り向け ば そこ に 未来 が ある わ

（ メリル と ミリィ の 悲鳴 ）

あっ

（ レガート ） 分かって い ます

ヴァッシュ ･ ザ ･ スタンピード に 永遠 の 苦し み を

（ ナイヴズ ） フフ フッ …

アハハ ハッ …

♪ ～

～ ♪

（ ヴァッシュ ） 夢 を 見 た よ レム

その 星 で は 何もかも が ひどく 乾 い て い て ね

そう 人 の 心 も …

何度 も 思う ん だ

レム … 聞い て レム

僕 は 間違って しまった

僕 は 間違って しまった ん だ

僕 は どう すれ ば …