Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 12

（ ｺｺｱ ） キャンプ に 行った とき の 写真 を お 見せ し ま ～ す

（ ﾘｾﾞ ） こんなに 写真 撮って た の か （ 千 夜 ( ちや ) ） すごく きれい

（ ｼｬﾛ ） 撮る の 上手 ね

さすが 私 の 妹

（ ﾘｾﾞ ） お前 が 撮った ん じゃ ない の か よ ！

うん ？ この ステキ な お嬢さん は 誰 かな ？

（ ｼｬﾛ ） 何 言って ん の ！

ココア でしょ う （ ｺｺｱ ） え えっ ？

（ ﾘｾﾞ ） 本気 で 分から なかった の か ？

これ が 私 ？ ミー ？ （ ﾘｾﾞ ） 驚き 過ぎ だ ろ う

確か に 大人び て 見える わ ね

（ 千 夜 ） 今度 １ 枚 もらって いい かしら ？

チノ 才能 ある よ （ ﾁﾉ ） 奇跡 の １ 枚 です

（ ｺｺｱ ） ちょっと みんな まで ！

♪ ～

～ ♪

チノ ちゃん カメラ ？

（ シャッター 音 ） キャンプ で 写真 撮ったら ―

ハマ って しまって

皆さん を じっくり 撮ら せ て もら え ませ ん か ？

今 撮る の か ？

（ ﾁﾉ ） テーマ は “ 自然 体 ” です いつも どおり で どうぞ

アア … 改めて 言わ れる と 難しい な （ シャッター 音 ）

（ ｺｺｱ ） チノ ちゃん （ ﾁﾉ ） うん ？

ポーズ 決め た ほう が 楽しい よ

む ぅ …

（ ｺｺｱ ） あれ ？ すごい 温度 差 を 感じる よ

お ２ 人 は おしゃべり し てる ところ を ―

撮ら せ て ください

ＯＫ よ （ ｼｬﾛ ） は ～ い

（ シャッター 音 ）

ウフフッ … （ ｺｺｱ ） ウワッ ！

どう し て ジャマ し て くる ん です か ！

え えっ ？ 仕事 し て た の に 怒ら れ た

（ ﾘｾﾞ ） この 写真 面白い な

じゃ こんな の も どう かな ？

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 自然 体

（ ﾘｾﾞ ･ 千 夜 ） ジャン ！

（ ｺｺｱ ･ ｼｬﾛ ） ジャン ！ （ シャッター 音 ）

ハァ … ジャンプ 疲れ た （ 千 夜 ） かわいい ！

（ ﾘｾﾞ ） お おっと いつ まで も サボって られ ない な

仕事 に 戻る ぞ

私 も 撮って ください （ ﾘｾﾞ ） えっ ？

いい です ね （ シャッター 音 ）

（ ﾁﾉ ） 渋い です

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） 今日 は トリートメント し た から な

ココア の 入れ知恵 で 本来 の 目的 から 離れ て き てる

（ ﾁﾉ ） なかなか ワイルド です

写真 に 集中 する チノ ちゃん を …

（ ﾘｾﾞ ） 後ろ から 撮ら れ て いる と も 知ら ず に …

（ ｼｬﾛ ） 先輩 の 後ろ姿

（ シャッター 音 ）

ベスト ショット （ ﾘｾﾞ ） 何 が だ ？

ベスト ショット って …

うん ？ あっ もう バイト の 時間 ！

シャロ さん 大丈夫 です か ？

最近 ね 時間 を 忘れ ちゃ う の よ

（ ﾘｾﾞ ） シャロ … （ 千 夜 ） あら あら

それ は どう いう こと かな ？

（ ｼｬﾛ ） し … 知ら ない わ よ ー ！

（ ﾁﾉ ） ココア さん が 逃がし まし た （ ｺｺｱ ） 私 が ？

もう 少し だった のに …

（ ｺｺｱ ） そう いえ ば なんで そんなに 自然 体 に こだわる の ？

（ ﾘｾﾞ ） わざわざ 仕事場 に まで カメラ 持って くる なんて

アア …

何 か 隠し て ない か ？

お 姉ちゃん たち に 言って ごらん

（ シャッター 音 ） ウワッ ！

（ ﾘｾﾞ ） ウウッ … 変 な 顔 撮ら れ た ！

（ ｺｺｱ ） ヘッヘ ～ ン ！ （ ﾁﾉ ） いきなり 決め 顔 できる なんて

（ ﾁﾉ ） そろそろ お 店 の 掃除 し ます よ

（ ｺｺｱ ） は ～ い

（ ｺｺｱ ） 楽しかった キャンプ も 終わって ―

私 も ひと り の 労働 者 に 戻って いく よ

（ ﾃｨｯﾋﾟ ｰ ） お前 が 労働 を 語る か （ ﾁﾉ ） あっ …

（ ﾘｾﾞ ） 千 夜 は もう １ 杯 コーヒー 飲 ん で いく か ？

（ 千 夜 ） そう ね いただ こ う かしら

あれ ？

どう し た ？

こんな 所 に 何 か 挟まって た ん だ けど

シスト の 地図 だ ！ 懐かしい な

宝物 を 見つけ て 中身 を １ つ 自分 の と 交換 する ん だ っけ ？

（ 千 夜 ） そう そう クリア し たら … （ ｺｺｱ ） シスト ？

（ 千 夜 ） 地図 を 別 の 場所 に 隠す の よ ね

街 に いく つ 地図 が 隠さ れ てる ん でしょ う ？

私 は 昔 たくさん クリア し た ぞ

すごい わ 私 は シャロ ちゃん と 少し だけ

（ ｺｺｱ ） この 街 で は … （ ﾁﾉ ･ ﾘｾﾞ ･ 千 夜 ） うん ？

みんな やった こと ある ん だ …

私 も やって み たい

（ ﾁﾉ ･ ﾘｾﾞ ･ 千 夜 ） ああ …

それ じゃ 今度 一緒に やり ます か ？

え えっ ？ いい の ？

（ ﾁﾉ ） はい で は マヤ さん と メグ さん を 誘って いい です か ？

（ ｺｺｱ ） もちろん だ よ お 姉ちゃん と し て 頑張る よ ！

みんな 宝物 は 持って き た かな ？

（ ﾏﾔ ） 勇者 の 折れ た 剣 ！ （ ﾒｸﾞ ） 宝石 み たい な ボタン

（ ﾁﾉ ） 難破 船 の ボトル シップ

いい ね いい ね ！ どれ も 冒険 心 を くすぐら れる よ

（ ﾒｸﾞ ） ココア ちゃん は ？ な に 持って き た の ？

ティッピー の 抜け毛 で 作った 分身 ティッピー ！

いちばん 要ら ねえ （ ティッピー ） な ぬ ？

リゼ も 来 れ ば よかった のに …

リゼ さん が お 留守番 し て くれ た から 今日 来 れ た ので

じゃ リゼ に 感謝 だ ね

私 初心 者 だ けど 頑張って 引っ張って いく から ね

（ ﾒｸﾞ ） 頼もしい なぁ

私 たち まだ クリア し た こ と ない し ね

そう な ん だ ？

確か いちばん 最初 は 中学 入学 し て すぐ だった よ ね ？

（ ﾏﾔ ） そう そう あれ が チノ と の 出会い だった な

（ 先生 ） はい 次 の 人 自己 紹介 お 願い し ます

はい 香 風 智 乃 ( かふう ちの ) です

将来 の 夢 は 立派 な バリスタ です

（ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） アア …

マヤ ちゃん バリスタ って 何 か な ？

ああ … ゲーム や 映画 で 見 た こ と ある よ

矢 と か 石 と か 打ち込む 兵器 だ すげ え ！

人生 の 壁 を ぶち壊し たい の か な ？

（ 話し声 ）

（ ﾒｸﾞ ） クール な 感じ だ ね

（ ﾏﾔ ） きっと 腕 の 立つ バリスタ に 違いない

（ ﾏﾔ ） ねえ 私 たち の 仲間 に なって よ

（ ﾒｸﾞ ） さっき シスト の 地図 を 見つけ た の

な … 何 です か ？ いきなり

バリスタ の 力 が 必要 な ん だ （ ﾒｸﾞ ） 重要 な 戦力 な ん だ よ

チノ が 仲間 に 加わった （ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） テッテレ ～ ！

へえ そんな こと が あった ん だ 初耳 ！

それ 以来 仲良し だ よ ね

変 な 勘違い し て て ごめん ね （ ﾁﾉ ） ウウッ …

その とき の シスト は そんなに 難しかった の ？

えっ と ね …

マヤ ちゃん が すぐ 寄り道 し て …

メグ さん が 違う 遊び を 提案 し て …

チノ が “ もう 疲れ た ” って 言って …

誰 の せい ？ （ ﾏﾔ ） 誰 の せい だ ？

（ ﾁﾉ ） 誰 の せい でしょ う か ？

でも 今回 は 大丈夫 ！

お 姉ちゃん が つい てる から ね ！

（ ﾁﾉ ） ココア さん 方向 音痴 で し た よ ね

（ ｺｺｱ ） 大丈夫 だ よ

ちゃんと この 地図 見 て れ ば 行 ける よ

この 絵 を 全部 組み合わせ て …

えっ と そこ から 導き 出さ れる …

（ ﾁﾉ ） 王冠 うさぎ お 店 …

あっ 分かり まし た 有名 な 帽子 屋 さん の こと じゃ …

分かった ！ “ 甘 兎 庵 ( あ まう さ あん ) で ― ”

“ あん みつ 食べろ ” って こと だ ね （ ﾁﾉ ） え えっ ？

（ ﾏﾔ ） すげ え さ っす が ココア ！ その 発想 は 常 人 じゃ でき ない よ

（ ﾒｸﾞ ） さすが だ ね

（ ﾁﾉ ） ただ あん みつ 食べ たい だけ でしょ う ！

ココア さん が いかに 甘い 考え か 証明 し て みせ ます

秘密 の 抜け道 を 使 お う こっち の ほう が 近道 だ よ

（ ｺｺｱ ） 冒険 し てる みたい ！

（ ﾒｸﾞ ） 昔 の 宝 探し の とき に 見つけ た の

あの とき は 葉っぱ で 塞が れ て て …

（ ﾏﾔ ） 近道 な の に 通 れ ない （ ﾒｸﾞ ） やっと ここ まで 来 た のに …

（ ﾏﾔ ） ここ で チノ の … （ ﾒｸﾞ ） 出番 だ ね

これ が バリスタ の 力

（ 爆発 音 ） （ ﾒｸﾞ ） ウワッ ！

フゥ …

（ ﾏﾔ ） あれ は すごかった なぁ

チノ ちゃん そんな こと でき た の ？ （ ﾁﾉ ） 捏造 ( ねつぞう ) です

私 と 会う 前 は そんな 魔法 が 使 え た の か と 思った よ

バリスタ は コーヒー を 入れる 職業 です から

（ ﾁﾉ ） マヤ さん たち は 適当 な こ と 言って ―

いつも 脱線 ばっかり

（ ｺｺｱ ） この 街 って 本当 に きれい だ よ ね

（ ﾁﾉ ） そう です ね

寄り道 し たく なる 場所 ばっかり だ し

そう です ね

寄り道 する と それ だけ たくさん 遊 べ る よ ね

もし かして チノ ちゃん と 会った ころ の ２ 人 は ―

もっと 仲良く なり たく て 脱線 ばっかり し て た の か な ？

そう …

あっ … えっ ？

あっ …

ココア さん

今度 は ちゃんと みんな で クリア し たい です

うん

アア …

（ ﾏﾔ ） チノ ！ （ ﾒｸﾞ ） チノ ちゃ ～ ん ！

（ ﾏﾔ ） 公園 の ほう に 何 か ある 気 が する

（ ﾁﾉ ） ２ 人 と も サボって ない で ―

頑張って いき ます よ （ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） あっ …

（ ３ 人 ） フフッ …

（ ﾁﾉ ） ココア さん も 行き ます よ ！ （ ｺｺｱ ） は ～ い

（ ｺｺｱ ） あっ ！ これ チノ ちゃん が 言って た 帽子 屋 の 看板 じゃ ない ？

植木 の 陰 に 隠れ て 宝 箱 置 い て あった よ

チノ ちゃん すごい ！

（ ﾏﾔ ） よ ～ し 開け ！

（ ﾏﾔ ） あれ ？ （ ﾒｸﾞ ） なんで ？

（ ｺｺｱ ） ねえ （ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） うん ？

ここ まで の 道のり を 覚え てる ？

たくさん の 物 を 愛し て ちょっぴり 憎 ん で

魂 に 刻ま れ た 思い出 と 絆 …

それ が 宝 だ よ ！

（ ﾁﾉ ） 側面 に 新しい 地図 が くっつ い て まし た

（ ﾏﾔ ） やっぱり ！ （ ﾒｸﾞ ） おかしい と 思った よ

あっ ！ わ … 私 も 知って た よ わざと だ よ わざと ！

（ ﾒｸﾞ ） 地図 に よる と この 穴 の 先 に お 宝 が ある みたい だ けど …

（ ｺｺｱ ） 子供 しか 通 れ ない よ

（ ﾁﾉ ） 通 れ て しまった （ ﾒｸﾞ ） ギリギリ だった ね

（ ﾏﾔ ） ハァ … 余裕 だ

（ ｺｺｱ ） アアーッ ！ （ ﾁﾉ ） ココア さん は 通 れ ない ん じゃ

（ ｺｺｱ ） この 先 は 選ば れ し ホビット 族 だけ が 通 れる 道

私 が ここ で ティッピー と 追っ手 を 食い止める よ

（ ﾒｸﾞ ） そう だった ん だ ！ （ ﾁﾉ ） 楽し そう です

（ ｺｺｱ ） 私 の 屍 ( しかばね ) を 越え て いけ ！ （ ﾏﾔ ） 先 に 行く か

（ ﾏﾔ ） なかなか 神聖 な 場所 だ ね

（ ﾁﾉ ） ここ の どこ か に 宝 箱 が …

あっ ！

こ … これ です ！

中身 は …

（ ﾏﾔ ） オオッ ！ 勲章 ピン バッジ カッコイイ ！

（ ﾒｸﾞ ） いろんな 人 が ここ を 訪れ た ん だ ね

（ ﾏﾔ ） あと は 甘 兎 庵 の 割引 券

（ ﾁﾉ ） 肩たたき 券 まで あり ます

（ ｺｺｱ ） ３ 人 と も 大丈夫 ？

（ ﾁﾉ ） 早く 戻ら ない と ココア さん 置 い て き た まま です

（ ﾏﾔ ） ストップ ！ （ ﾁﾉ ） うん ？

今日 の 宝 探し は 昔 より 楽し ん で た よ ね ？

ココア ちゃん の おかげ な の か な ？

（ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） ちょっと 妬 ( や ) い た よ

ウッ ！ ぜ … 絶対 気 の せい です

ここ は ホビット の 憩い の 場 （ ｺｺｱ ） そんな ！

私 だって 体 は 大きく て も 心 は ちっちゃ い ん だ から ！

ハハッ … 心 が ちっちゃ か ったら ダメ じゃ ん

ココア ちゃん も ホビット だったら よかった のに ！

結局 ココア さん は クリア でき ませ ん でし た ね

宝 箱 を 動かす の は ―

置 い た 本人 しか でき ない ルール です し …

その こと で ね … （ ﾏﾔ ） 考え が ある ん だ けど

（ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） 私 たち で ね …

うん ？

シスト また やり たい な

あと で チノ ちゃん に 相談 し て みよ う （ おもちゃ の 鳴る 音 ）

フフッ …

あっ チノ ちゃん お 願い 聞い て くれる かな ？

チ ～ ノ ちゃん

（ ｺｺｱ ） うん ？

（ ﾁﾉ ） ほとんど が オモシロ 写真 ココア さん が 関わる と どう し て …

あっ … 怒り で 肩 が 震え てる

チノ ちゃん … （ ﾁﾉ ） コ … ココア さん

私 の せい で ―

そんな 写真 ばっかり に なっちゃ っ て ごめん ね

別に 怒って た わけ で は …

チノ ちゃん の 理想 は …

この お 姉さん だ よ ね ！

（ ﾁﾉ ） それ も ココア さん じゃ ない です か ！

（ ｺｺｱ ） だって …

（ ﾁﾉ ） 確か に その 写真 の ココア さん は ―

しっかり し て 見え ます けど

やっぱり ！ （ ﾁﾉ ） 私 が 言い たい の は …

私 まだまだ だ な

全然 チノ ちゃん に ふさわしい お 姉ちゃん に なれ て ない

えっ ？

もっと この 写真 み たい に 大人っぽかったら ―

チノ ちゃん の 自慢 の 姉 に なれ てる 気 が する ん だ けど

（ ｺｺｱ ） 今 の 私 じゃ 自慢 に も なら ない よ ね

… な ～ ん て ね ！ あれ ？

チノ ちゃん ？

（ ﾁﾉ ） わ … 私 は …

ココア さん が この 街 に 来 て 良かった と 思って ます が ！

（ ｺｺｱ ） ウウッ … （ ﾁﾉ ） ココア さん の バカ ！

（ ｺｺｱ ） や … やった な ！

ウッ ！

なんで いつも 勝手 に 決めつけ て …

あっ …

エヘヘッ …

すみません そんなに 痛かった です か ？

違う よ

だって 泣 い てる じゃ ない です か

それ は ね …

（ ｺｺｱ ） ナイショ だ よ ！ （ ﾁﾉ ） ウワッ … 何 する ん です か ！

（ ｺｺｱ ） フフッ … エイッ ！ （ ﾁﾉ ） 私 だって ンンッ ！

（ 振動 音 ）

今夜 は 一 段 と 騒がしい の ぅ （ ﾁﾉ の 父 ） うん

まあ これ くらい の ほう が 静か すぎ なく て いい

案外 慣れ て き た わ

（ ﾁﾉ の 父 ） いつか 店 が つぶれる かも な

なん じゃ と ？ つぶれる の は 困る お前 もっと 頑張って 繁盛 さ せい

しゃべる うさぎ が いる 面白い 喫茶 店 と し て 売り出せ ば ―

はやる かも な

お前 に わし の 気持ち が 分かる か ！

あれ ？

（ ｺｺｱ ） これ って …

あっ それ は ダメ です ！ あ あっ …

お 姉ちゃん から チノ ちゃん 宛て に 手紙 ？

“ 実は ココア が 送って くる 写真 は オモシロ ばかり な の で ― ”

“ もう 少し 普通 の 写真 を お 願い できる かな ？ ”

ど … どう し て 私 に 秘密 で ？

モカ さん に 見 られる って 知ったら ココア さん カッコ つけ ます よ ね ？

そんな … 私 は いつ でも 自然 体 だ よ ！

（ ﾁﾉ ） 意識 し まくって る じゃ ない です か ！

（ ﾏﾔ ） 例 の 用意 は でき てる よ ね ？

準備 ＯＫ です （ ﾒｸﾞ ） 喜 ん で くれる かな ？

シスタ の 地図 ？

新しく 中学生 組 で 隠し た から ね

（ ﾏﾔ ） 私 たち の は レベル 高い よ

あと … （ 千 夜 ） うん ？

この 割引 券 使える ？

もちろん よ

これ … （ ｼｬﾛ ） えっ ？

（ ﾒｸﾞ ） 頑張って 作った ので 受け取って ください

ラブ レター ？

（ ﾁﾉ ） ココア さん リゼ さん これ を …

オッ … これ は …

この 前 お 留守番 し て もらった お礼 に ―

私 たち が 隠し まし た

今度 は 私 が 留守番 し ます ので お ２ 人 も

私 たち へ の 挑戦 状 だ な

前 は 私 だけ クリア でき て ない から ね 受けて立つ よ ！

頑張って ください ね

（ オートバイ の 音 ）

（ ﾓｶ ） ご苦労さま

（ ﾓｶ ） お 母 さん ！ 見 て 見 て 来 た よ

（ ｺｺｱ の 母 ） なぁ に ？ どう し た の ？

ココア と チノ ちゃん から ！

いい … すごく いい 写真 だ よ チノ ちゃん ありがとう

元気 そう で 安心 し た わ

うん ？ これ 誰 ？

（ ｺｺｱ の 母 ） あなた の 妹 よ

え えっ ？ マイ シスター ？

（ ﾓｶ ） えっ ？ アア …

ココア の も 見 て みよ う ！

こっち に も 帰って こ ない か なぁ

じゃ ない と また 私 から 会い に 行っちゃ う ぞ

（ ﾓｶ ） やっぱり ココア の 送って くる 写真 は ―

面白い の ばっかり

こう いう の も 大好き だ けど …

（ ｺｺｱ ） お 姉ちゃん 久しぶり 元気 です か ？

お 姉ちゃん に 大事 な お 知らせ が あり ます

何 か な ？

（ ｺｺｱ ） 私 から ナイショ で チノ ちゃん を 取 ろ う と し た ので ―

１ か月 お 姉ちゃん と は 文通 し ませ ん ！

そんな つもり ない のに ！ ココ アー ！

♪ ～

～ ♪

それ じゃ みんな 手 に 入れ た お 宝 を 見せ て ごらん ！

（ ﾘｾﾞ ） この 勲章 これ 小さい とき に 集め て た ん だ

（ ﾏﾔ ） やっぱり ！ リゼ は それ を 選ぶ って 思った よ

マヤ が 入れ た やつ だった の か ！

私 は トーシューズ の キーホルダー よ かわいい

いつ でも 華麗 に 舞 える よう に お守り だ よ

じゃ バレリーナ み たい に クルクル し ながら 接客 できる かしら

落ち着か ない 喫茶 店 ね

私 は この かわいい 小さな 本 よ

うん ？

（ ｼｬﾛ ） これ は 一体 …

（ ﾒｸﾞ ） それ 青山 さん の だ （ ﾘｾﾞ ） もう １ 回 みんな で 遊 べ る な

良かった わ ね シャロ ちゃん

（ ｼｬﾛ ） また … しょうがない わ ね

ココア は ？

この 変 な 顔 の 人 の 写真

（ ｼｬﾛ ） それ 自分 じゃ ない ？

ミー ？ （ 笑い声 ）

でも これ は 私 が 宝 って こと だ よ ね チノ ちゃん

（ ｺｺｱ ） あっ …

（ 寝息 ）

アア …

お 店 を … もっと 盛り上げ ない と …

ハッ …

お 姉ちゃん に 任せ なさい

（ ﾁﾉ ） うん … （ ｺｺｱ ） あっ ！

あれ ？ ココア さん 私 寝 て まし た ？

そう ？

何 か 声 が 聞こえ た よう な …

（ ｺｺｱ ） 何 も 言って ない よ

（ ﾘｾﾞ ） ココア 聞い て くれよ さっき シャロ が さ …

（ ｺｺｱ ） えっ ？ なに なに ？

（ ｼｬﾛ ） リゼ 先輩 ！ もう 千 夜 の せい でしょ う ！

（ 千 夜 ） あら 私 は メグ ちゃん たち と ―

紅茶 飲 ん で た の よ ね ？ （ ﾏﾔ ･ ﾒｸﾞ ） ねっ ？

（ ｺｺｱ ） チノ ちゃん も この クッキー 食べる ？

（ ﾁﾉ ） む ぅ …

いただき ます