×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

ご注文はうさぎですか??, Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 (Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 11

Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 11

( チノ ) す … すごい です

正に 自然 の 驚異 です ( シャッター 音 )

( ココア ) 大 自然 だ !

( ココア ) この 雰囲気 実家 に 帰って き た みたい

( リゼ ・ シャロ ) えっ ?

( シャロ ) 実家 って こんな 山奥 だった の ?

( 千 夜 ( ちや ) ) へえ !

( シャッター 音 ) 実家 ステキ な 所 に ある ん です ね

うん チノ ちゃん いつか 連れ て いって あげる

えっ ?

お 母 さん も お 姉ちゃん も 大喜び だ よ

あ … ありがとう ございます

( リゼ ) お ~ い 行く ぞ ! ( ココア ) あっ うん

行 こ う チノ ちゃん

( チノ ) あっ ウウッ …

( チノ ) はい

♪ ~

~ ♪

わ あ …

( 千 夜 ) ステキ な コテージ ね

( リゼ ) 親父 ( おやじ ) が 好き に 使って いい って

( シャロ ) 映画 みたい !

( メグ ) お 人形 さん の 家 の よう

( マヤ ) 早く 探検 し に 行 こ う ぜ !

たくさん 遊び たい し バーベキュー も 楽しみ だ ね

( リゼ ) 食料 と か は 親父 が 用意 し た って 言って た から

( リゼ ) ウワーッ !

た … 大変 だ いきなり とんだ ハプニング だ

クーラー ボックス が 空 ( から ) だ !

( ココア たち ) え え ~ っ !

携帯 は 圏 外 だ し 近く の 町 まで は 20 キロ は ある し

アアッ … アアッ … ( リゼ ) だ … 大丈夫 だ !

食料 は 我々 で 調達 しよ う !

急に サバイバル に !

あっ … ( シャロ ) うん ?

うん ! ( シャロ ) うん ?

心配 いら ない よ ! ( チノ ) あっ …

実家 で 大 自然 に 鍛え られ た 私 と … ( シャロ ) えっ ? えっ ?

フフッ … ( シャロ ) あっ …

しょ … 食料 の やりくり に …

( 2 人 ) 鍛え られ た 私 たち が いれ ば ね !

( ココア ) なんとか なる よ ( チノ ) フフッ …

フフッ …

あっ …

チノ 釣り しよ う 釣り ! ( チノ ) あっ はい

私 は 山菜 採り に 行って み たい な

じゃ お供 さ せ て もら お う かしら

( 千 夜 ) カゴ か 何 か 探し ま しょ う ( メグ ) は ~ い

( ココア ) よ ~ し 大物 釣る よ ( マヤ ) 私 に も 釣りざお …

たくましい 小 隊 を 持て て うれしい よ

( ココア ) いつ 小 隊 に なった の ? ( メグ ) ハハハハッ …

( 千 夜 ) リゼ ちゃ ~ ん

チェーンソー 見つけ た ん だ けど 持っていった ほう が いい かしら ?

何 を 狩る つもり だ ?

( リゼ ) あまり 遠く まで 行く な よ

フフ フッ …

心配 かけ ない よう に し なきゃ ( メグ ) ねっ ?

昔 よく やんちゃ し て お 姉ちゃん に 心配 かけ て 怒ら れ た な

そう な ん です か ?

三輪車 で 山越え しよ う と し たり し て …

あの ころ は 若かった

今 と 変わら ない 気 が し ます

( ため息 )

( チノ ) 今日 は モカ さん の 代わり に 私 が 怒り ます ね

怒ら れる 前提 な の ?

( ココア ) チノ ちゃん 待って !

( リゼ ) よ ~ し この 中 で 釣り の 経験 者 は ?

( リゼ ) お前 ら 任せろ って 言った じゃ ない か !

なんとか なる って ( シャロ ) 魚 を さばく くらい なら …

( マヤ ) な ~ んだ 素人 集団 か よ ( チノ ) 先 が 思いやら れ ます

お前 ら も 初めて だ ろ う !

どっち が いっぱい 釣れる か 勝負 だ よ !

なんで よ ?

あっ かかった ! ( ココア ) こっち も !

( 2 人 ) あ あっ … ンンッ !

ンンッ !

( ココア ・ シャロ ) 同時 ! ( マヤ ) オオッ !

大きい な ( チノ ) わ あ …

チノ 負け て らん ない よ ( チノ ) はい !

一緒に 釣れる なんて 私 たち 息 が 合い 過ぎ だ よ

ぐ … 偶然 よ

あっ また ! ( ココア ) あっ !

( 2 人 ) 同時 !

( ぶつかる 音 ) ( 2 人 ) アアッ !

( ココア ・ シャロ ) アアッ … ( リゼ ) さっき から ―

仲 が いい の か 悪い の か … と っ … ( 魚 を 釣り 上げる 音 )

あっ かかった !

リゼ どう しよ う ? ヤバイ ! ( リゼ ) 落ち着け

( マヤ ) ウワッ …

( リゼ ) 慌て ず に そう ゆっくり 引き上げ て

( マヤ ) ウワッ ! ( シャロ ) うん ?

( マヤ ) ンンッ !

やった ! 人生 で 初めて 釣った 魚 だ よ

( マヤ ) こいつ と 一緒に 写真 撮って

分かった 分かった ( シャッター 音 )

( マヤ ) フフン …

( リゼ ) うん ?

ハァ ~ ッ … 大 満足

もう 釣り は いい や ( リゼ ) おい !

( シャロ ) マヤ ちゃん リゼ 先輩 に 怒ら れる から !

撮って あげ た ん だ から 次 は 私 も 撮れよ !

そこ な ん です か ?

私 だけ 釣れ ない …

いい 案 が ある よ

ココア さん ? ( ココア ) こう する の !

私 の パワー を 分けて あげる !

えっ … 意味 ない と 思い ます が

フフッ … チノ ちゃん も ふ も ふ ( チノ ) それ どころ で は …

あっ … ( ココア ) せ ~ の !

釣れ た ! ( チノ ) わ あ …

ヘヘヘッ … 楽しい ? 楽しい ?

納得 いき ませ ん ね

( はなうた )

あっ きのこ 発見 !

この 練り あん に 似 た 傘 …

きっと 味 も あんこ の よう な 上品 な 甘 さ よ

な … なるほど

( 千 夜 ) うん ?

こっち は 一見 腐った よう な 外見

でも “ 腐り かけ が いちばん おいしい ” って いう わ よ ね

そ … そう な ん だ ?

ンッ ! ンッ … ンッ …

ンッ …

千 夜 さん と 一緒 で 良かった !

あれ 明らか に ヤバイ やつ よ ね

でも きっと 次 こそ は メグ ちゃん も ツッコ ん で くれる はず

私 たち 釣り 場 を 変える けど チノ ちゃん は どう する ?

ここ で 粘り ます ( ココア ) じゃ あと で ね

( シャロ ) 上流 の ほう が 釣れる かしら ?

フゥ …

せめて 日陰 に 移動 し た ほう が よかった かな ?

( 風 の 音 ) ( チノ ) あ あっ !

コ … ココア さん の 帽子 が !

ンッ !

あっ …

ハァ ハァ …

あっ …

待って 待って … 待って !

ンンッ !

やり まし た !

ウウッ …

アッ ! ウ … ウワッ !

き … 岸 に …

ウワッ ! アア …

アアッ …

ハァ ハァ ハァ ハァ …

ハァ ハァ …

( ため息 )

よい しょ …

あっ … うん ?

アアッ …

な … 中州 !

ど … どう やって 戻 ろ う …

私 泳 げ ない のに 無我夢中 で …

うん ?

あっ チノ あんな 所 に !

ヤッホー ! チノ ! フフッ …

チノ が 中州 まで 行く なんて 珍しく アクティブ だ な

そう だ ね

自然 に は 人 を 大胆 に さ せる 力 が ある ん だ な

私 も 来 いって ?

しょうがない な

ウオーッ !

( マヤ ) チノ 大丈夫 ? ( チノ ) はい …

まさか 戻 れ なく て 困って い た と は …

( チノ ) ありがとう ござい まし た リゼ さん

釣り 対決 は 私 の 勝ち だ ね ( シャロ ) だ から 勝負 と かし て ない し

うん ?

( シャロ ) 服 の まま 泳ぐ なんて はしゃぎ すぎ です !

( リゼ ) か … 完全 に は 否定 でき ない

川 に 入った ?

どう し て 泳 げ ない のに そんな こと …

( チノ ) ココア さん の 帽子 が 流さ れ て しまって …

えっ ?

あっ … でも やり まし た !

( チノ ) どう です ? ほら さっき の より も 大きい ん です よ

それ に こんなに 元気 です

( 殴る 音 ) いた っ …

帽子 より も 魚 より も チノ ちゃん 大事 !

は … はい

ムチャ な こと し ちゃ ダメ

私 が “ モカ さん の 代わり に ” って 言って た のに ―

逆 に ココア さん に 心配 かけ ちゃ って …

でも いちばん ダメ な の は ―

チノ ちゃん から 一瞬 でも 目 を 離し て しまった 私 です

( チノ ) あの … 私 赤ちゃん じゃ ない です から

そこ まで じゃ ない です から !

( ココア たち ) うん ? ( リゼ ) マヤ !

( シャロ ) 私 が !

マヤ ちゃん 大丈夫 ?

水着 下 に 着 て た から 泳 い で た の ( シャロ ) アアッ !

なん だ と ? ( マヤ ) アアッ !

1 人 だけ ちゃっかり し た 裏切り者 め !

シャロ も 怒って やれ ( シャロ ) えっ ?

私 も 下 に 水着 着 てる ん です

何 か あったら と … ( リゼ ) お前 も か !

( リゼ ) シャロ も 食らえ ! ( 水 の 音 )

あそこ ( 千 夜 ) うん ?

私 から も お 仕 置き だ よ !

巻き 添い …

( 笑い声 )

( 水 の 音 ) ( ココア ) ウワッ … やり返さ れ た !

もう マヤ ちゃん ったら !

( シャロ ) … て チノ ちゃん ?

あっ つい 勢い で お返し を …

やんちゃ チノ ちゃん どん と 来い !

遠慮 し なく て いい の よ !

もっと やれ ! ( ココア ・ シャロ ) やれ !

アア … ( リゼ ) 引 い てる ぞ

( 2 人 ) 私 たち も !

突撃 ! ( メグ ) 交ぜ て !

あっ お かえり ( リゼ ) どう だ ? きのこ 採 れ た か ?

大量 よ

( シャロ ) それ 毒 きのこ !

正しい ツッコミ ありがとう ( シャロ ) 全然 ありがたく ない わ よ

( ココア ) ねえ ここ で スピン し たら ―

竜巻 起こ せる の か な ? ( メグ ) えっ ?

( 千 夜 ) 失敗 し たら 水 かけ 総 攻撃 ね ( メグ ) え えっ ?

ウウッ …

( メグ ) だ … 大 自然 よ !

私 に 力 を ー ! ( ココア たち ) ウワッ !

( メグ ) ナチュラル リバー モーメント !

( ココア ) 焼き魚 おいしかった ね

私 の おにぎり は どう だった ?

持って き た って 言う の 遅 すぎ

でも おいしかった よ

倉庫 に 保存 食 が あった し

夕食 も どう に かなり そう だ な

食後 に 横 に なる なんて …

だらしない かしら ?

誰 も 見 て ない し たま に は いい だ ろ う

だらしない みんな の 姿 いただき ( シャッター 音 )

( ココア ) さらば ! ( シャロ ) こら !

( リゼ ) 消せ ー ! ( シャッター 音 )

ハプニング いっぱい だ ね

食料 が なかったり 水 遊び に なったり

ココア さん に 怒ら れ たり …

えっ ? 何 か 悪い こと し た の ?

チノ 泳 げ ない のに 川 に 入っちゃ っ て さ

怒ら れ た って いつも み たい に ―

“ もう プンプン ! ” って 感じ じゃ なく て ?

そんな 感じ じゃ なかった です

でも …

温 ( あった ) かい 感じ で し た

( うめき声 )

( 殴る 音 )

これ でも 食らえ ! ( 銃声 )

( ゾンビ A ) アッ ! ( リゼ ) シャロ !

はい ! ( 銃声 )

容赦 し ない わ よ ! ( チェーンソー の 音 )

ンッ !

ハァ ハァ ハァ ハァ …

( うなり 声 )

ここ は 私 が !

チノ ちゃん を 頼 ん だ よ ( メグ ) は … はい !

( ゾンビ B ) ウオッ ! ( ココア ) ハッ …

( マヤ ) ココア ! ( メグ ) ココア ちゃん !

アッ …

ウウッ … ウウッ …

… て こと に なって る ん だ

千 夜 さん たち が ゾンビ 軍団 に 応戦 し てる けど ―

時間 の 問題 だ よ

( チノ ) ゾ … ゾンビ ? ( マヤ ) 早く 逃げ ない と !

アアッ …

ンンッ ! 身動き が 取れ ない

あれ ? 寝袋

私 確か 木陰 で 横 に なって た はず じゃ …

( メグ ) ウウッ ! ( チノ ) メグ さん ?

( マヤ ) まさか さっき ゾンビ に やら れ た 傷 から 感染 ?

え えっ ?

く … 食 っち まう ぞ ! ( チノ ) ウワーッ !

ヒイーッ !

えっ ?

( 千 夜 ) あっ チノ ちゃん が 起き た わ

ぐっすり 寝 て た から 寝袋 に 移動 さ せ て おい た ぞ

あの … ( シャロ ) うん ? どう し た の ?

ゾンビ が … ( リゼ ) ゾンビ って ?

みんな ゾンビ に …

( ココア ) 何 言って る の ? チノ ちゃん 私 たち が …

ゾンビ に なる わけない よ

( ココア たち ) あっ ! ( ココア ) ドッキリ やり すぎ た ?

チノ ちゃん ケチャップ ! ケチャップ だ から !

前 も やった でしょ う ! ケチャッ プー !

ごめん チノ ちゃん 焼き マシュマロ で 許し て !

いただき ます ( ココア ) さあ さあ さあ !

どう し て コテージ を 使わ ない ん です か ?

それ が 電気 が つか ない うえ に ベッド が 足り なく て

テント と 寝袋 が あった から もう こっち で いい やって

みんな ごめん な

食料 が なかったり 電気 が つか なかったり

ハプニング だらけ で …

誰 の 仕業 か 心当たり は ある けど …

もっと のんびり し た 休日 を 想像 し て た だ ろ う ?

( 3 人 ) もっと ハード な の 想像 し て た から 大丈夫 !

ワニ を 捕獲 し た ぞ !

( リゼ ) そう な の か ?

( あくび )

そろそろ 寝 ま しょ う か ( チノ ) ハッ …

私 さっき 起き た ばっかり このまま だ と …

1 人 で 夜 を 過ごす こと に …

( 動物 の 遠ぼえ ) アッ !

ま … ( マヤ ) 待って よ 寝る の 早 すぎ !

マシュマロ も こんなに 残って る ぞ

その とおり

コーヒー メーカー ! ( マヤ ) 寝かさ ない 気 だ な

( ため息 )

( リゼ ) お 店 から 持って き た の か ? ( ココア ) うん リゼ ちゃん も どうぞ

ウチ の コーヒー の 味 ( マヤ ) おいしい

いちばん 最初 に 寝 た 人 は 罰 ゲーム だ よ

( チノ ) 罰 ゲーム って …

罰 ゲーム 楽し そう !

もう カフェイン 酔い し てる わ ( シャロ ) ヤッホー !

( シャロ ) 火 を 囲 ん で 踊る わ よ ! ヘイ カモン !

ほら ほら みんな “ マイム マイム ” する わ よ

シャロ に とって は もう 罰 ゲーム に なって る よう な 気 が …

( ココア ) リゼ ちゃん も 早く !

( ココア ) “ マイム マイム ” って どんな ん だ っけ ?

( チノ ) さあ ?

適当 に 回れ ば いい ん だ よ

( リゼ ) オオッ ? ( シャロ ) レッツゴー !

( 笑い声 )

どう ? チノ ちゃん 楽しい ?

すごく バカ みたい です ( ココア ) それ が いい ん だ よ !

( 笑い声 )

アアッ …

( リゼ ) 千 夜 が ヤバイ !

大丈夫 みんな の ため に も …

死 ん で も この 手 を 離さ ない から … ( チノ ) 既に 死に そう です !

アアーッ !

じゃ 一斉に 手 を 離す よ ( チノ ・ メグ ) えっ ?

せ ~ の !

( 一同 ) ウワーッ !

( メグ ) クルクル クルクル

クルクル クルクル …

勝者 メグ ! ( メグ ) しゃ ~ !

ハハハハッ … この 休日 すごく 楽しい です

先輩 ! ( リゼ ) お … おい

( チノ ) 私 も です

リゼ ちゃん の おかげ だ わ ( ココア ) ありがとう

あっ …

良かった

( マヤ ) うれし泣き だ !

そろそろ かな ? ( シャロ ) もう 少し よ

よく 考える と 高校 生 組 と 一緒に 遊 べ る って 不思議 な 感じ

私 たち に 合わせ て くれ てる ん だ よ ( ココア ) でき た !

二 刀 流 マシュマロ で 最強 モード !

こっち は 2 倍 刺し だ ぞ !

わ … 私 は 理想 の 焼き 加減

そろそろ “ 男爵 の 金脈 ” が 食べ ごろ ね

じゃ が バター ! ( リゼ ) そんな 兵器 が …

お 恵み を !

ホント に 年上 な の か な ? ( チノ ) はしゃぎ すぎ です

そんな 所 も 憧れる よ

あっ 流れ星 ! ( チノ ) あっ 願い 事 !

また みんな で … みんな で 遊 べ ます よう に

( マヤ ・ メグ ) フフ フッ …

( チノ ) あの … 願い 事 言 え たら かなう って ―

本 で 読 ん だ こと は ? 私 だけ ?

う うん そう じゃ なく て

また 一緒に 遊び たい ね

あっ …

フフッ … はい

( 3 人 ) わ あ !

お 姉ちゃん を 超え られ ます よう に !

甘 兎 庵 ( あ まう さ あん ) 世界 進出 ! ( シャロ ) おなか いっぱい メロン パン

( 3 人 ) アアッ …

今回 ハプニング を 仕掛け た 犯人 に ちょっと バチ が 当たり ます よう に

根 に 持って る ( リゼ ) 当然 !

( ココア ) で も コテージ に い たら この 星空 は 見 られ なかった よ

( リゼ ) それ も そ っか !

( リゼ の 父 ) タカヒロ この 酒 俺 に 攻撃 を 仕掛け て き た ぞ

( チノ の 父 ) 普通 に こぼし た だけ だ ろ う

勝手 に 倒れ た ん だ よ

( チノ の 父 ) 誰 か が お前 に 罰 が 下る よう に 祈った ん じゃ ない か ?

なんで だ ? ハプニング が あった ほう が 盛り上がる だ ろ う

代わり の 酒 を ( チノ の 父 ) 別 料金 だ ぞ

( リゼ の 父 ) なら 吹き 矢 で 勝負 だ

俺 が 勝ったら お前 の おごり だ ぞ ( チノ の 父 ) いい だ ろ う

( チノ の 父 ) だ が 俺 が 勝ったら 5 倍 の 料金 を もらう

受けて立つ

砂漠 の 戦場 を 思い出す な

あの とき の よう に 勝つ の は 俺 だ

いや 勝つ の は 俺 さ

最後 の 作戦 の とき の よう に な ( 吹き 矢 の 音 )

( 青山 ( あお やま ) ブル ー マウンテン ) 今 の 流れ星 でしょ う か ?

ティッピー さん も 一緒に 願い 事 し ま しょ う

( ティッピー ) チノ たち が ―

楽し ん でる よう に と 祈って おく か

マスター が ―

ティッピー さん の 体 を 借り て

お 話し し て くれ ます よう に

( ティッピ ー ) ハッ !

( ティッピ ー ) 青山 が 真面目 に ―

原稿 書き ます よう に

あっ ! 早速 お 叱り の 声 が …

( ティッピー ) ハハッ … ( 青山 ) フフッ …

( 青山 ) 本当 に 願い は かなう ん です ね

頑張ら なく ちゃ !

( チノ ) あの … ココア さん

この 帽子 返し ます ね

街 の 外 に 出る の が 不安 だった 私 の ため に …

ティッピー の 代わり だった ん です よ ね ?

ありがとう ござい まし た

アア … ( チノ ) ウッ !

( 寝息 )

( シャッター 音 )

う ~ ん …

あっ フフッ …

朝日 が きれい !

( 千 夜 ) マメ ちゃん たち は まだ 寝 てる わ ね

( シャロ ) たくさん は しゃい だ も の

( 笑い声 )

なんか 顔 に ケチャップ って 笑える わ ね

同じ ゾンビ の ドッキリ なんて 効く かしら ?

ココア なら 驚く だ ろ う

まあ いちばん 早く 寝 た ヤツ は

罰 ゲーム って 約束 だ から な

昨日 の ドッキリ は ホント に びっくり し た ん です から ね

( 寝息 )

( チノ ) 早く 起き て ください ココア さん

うん ? アア …

あっ チノ ちゃん お は よ …

ガオーッ ! 食 っち まう ぞ !

( 3 人 ) ココ アー !

( 悲鳴 )

( ココア ) ウワーッ ! ウワーッ !

アアーッ !

ゾ … ゾ … ゾ … ( 笑い声 )

( 笑い声 )

タカヒロ ( チノ の 父 ) 何 だ ?

この 白い も ふ も ふ し た もの は 何 だ ?

気 に する な ( ティッピー ) 気 に し て

しゃべった ぞ ! ( チノ の 父 ) 気 に する な

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE