×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

ご注文はうさぎですか??, Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 (Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 7

Gochuumon wa Usagi Desu ka Season 2 ( Is the Order a Rabbit Season 2) Episode 7

( 千 夜 ( ちや ) ) ハァ …

( シャロ ) この マシュマロ ココア おいしい

( ココア ) 良かった ( シャロ ) 手伝 お う か ?

( ココア ) ありがとう でも あと これ だけ だ から 大丈夫 だ よ

( 2 人 ) フフッ …

( リゼ ) こっち は 任務 完了 だ ( ココア ) お 疲れ さま

( リゼ ) うん ? ココア それ …

うん ?

( リゼ ) 随分 と シミ が つい てる ぞ

あ れ れ ? お 仕事 頑張って る 証拠 だ ね

シャロ の ホット ココア を 味見 しよ う と し た ん だ ろ う

そう な の ? ( ココア ) ハッ … ちゃん と 洗う よ

すぐ 乾き そう だ し ( 千 夜 ) うららか で いい 日和 よ ね

( チノ ) それ は 困り まし た ね

( ココア ) チノ ちゃん ?

( チノ ) 実は 洗濯 機 が 壊れ て しまい まし て …

修理 の 人 が 来る の は あした に なる らしい ので

洗濯 する なら コインランドリー に … あれ ? ココア さん ?

うん ? ( 足音 )

さあ お 洗濯 しよ う ! ( チノ ) 手洗い です か ?

♪ ~

~ ♪

( 洗濯 する 音 ) ( ココア の はなうた )

あの … ココア さん

チノ ちゃん も リゼ ちゃん も 着替え て おい で よ

まとめ て 洗って あげる から

ああ ( チノ ) あっ … リゼ さん

( はなうた )

そんな 力いっぱい だ と …

( シャロ ) ウ ~ ッ …

生地 が 傷 ん じゃ う わ よ ! ( ココア ) シャロ ちゃん ?

もう ! 見 て らん ない 洗濯 と は こう やる の よ

力 を 入れ れ ば いい って もん じゃ ない の

こう やって 汚れ た 部分 を 外 向き に し て 両方 の 手 で こう …

さ っす が シャロ ちゃん 私 も やって みる

こんな 感じ ?

もっと 力 を 抜 い て ( ココア ) はい

シャロ さん が 指導 し て くれる なら 安心 です

シャロ ちゃん は 手洗い に 慣れ てる もの ね

褒め られ て も あんまり うれしく ない

よっ ! ほっ !

( シャロ ) ココア これ 洗剤 多 すぎ ない ?

( ココア ) えっ ? でも よく 落ちる なら いっぱい 要る でしょ う ?

( シャロ ) 適量 が ある の よ

( ココア ) わ あ ! こんなに シャボン玉 が

( シャロ ) 泡 立て 過ぎよ !

( チノ ) すごい です こんなに たくさん

( ココア ) フゥ ~ ッ …

( 千 夜 ) フゥ …

どっち が 多く の シャボン玉 を 作 れる か 勝負 だ ね

負け て られ ない わ

( ココア ・ 千 夜 ) ンンッ … ( シャロ ) 洗濯 は ! うん ?

私 に も シャボン玉 の 作り 方 を 教え て ください

( シャロ ) チノ ちゃん まで !

着替え て き た ぞ オッ …

( シャロ ) あっ 先輩

シャボン玉 って … 洗濯 し て た ん じゃ

きれい だ けど … ( シャボン玉 の 割れる 音 )

あっ ! ( リゼ ) えっ ?

私 の 渾身 ( こん しん ) の シャボン玉 が …

はかない もの ね 私 の 人生 も きっと

あっ !

千 夜 ちゃ ~ ん ! ( リゼ ) 本当 に 洗濯 し てる の か ?

せ … 先輩 そ … その 制服 洗い ま しょ う か ?

えっ いい の か ? ( シャロ ) はい !

フフッ …

( リゼ ) うまい もん だ な

リゼ ちゃん の 制服 気合い 入れ 過ぎ て 破か ない よう に ね

そんな 失敗 あり え な …

ハッ …

脇 が 破れ てる

まさか 気合い で …

ああ そこ 昨日 引っ掛け て …

これ って 軍 法 会議 に かけ られ ます か ?

( リゼ ) お … 落ち着け ! 何 言って る !

( シャロ ) で … でも ( リゼ ) だ … 大丈夫 だ

あれ ? ココア さん は ?

ココア さ ~ ん

ココア さ ~ ん

( 物音 ) うん ?

コ … ココア さん ?

( ココア ) チノ ちゃ ~ ん 助け て ~ …

( チノ ) うん ?

ウッ !

( チノ の 悲鳴 ) ( リゼ たち ) うん ?

どう し た ? チノ ( シャロ ) チノ ちゃん

た … 助け て ください ( シャロ ) ワッ ! オバケ

わ … 私 おいしく ない で す 食べ ない で ください

やめ て ください ( 千 夜 ) 成仏 し なさい

( リゼ ) こら チノ から 離れろ !

ウワッ …

あれ ? みんな どう し た の ?

( リゼ ) カーテン ? ( 千 夜 ) ココア ちゃん ?

( ココア ) カーテン も 洗 お う と 思った ん だ けど 重く て …

もう … 驚 かさ ない で ください

エヘヘッ … ごめん ね チノ ちゃん

( シャロ ) この カーテン 全部 洗う の ?

( 千 夜 ) この 量 は キツイ ん じゃ ない かしら

( ココア ) 大丈夫 手洗い の 底力 見せ て あげる よ

どこ から その 自信 が 出 て くる の よ ( ココア ) さあ やる よ !

いく よ !

お 洗濯 お 洗濯

( 千 夜 ) お 洗濯 お 洗濯

( シャロ ) お … お 洗濯

お … お … お 洗濯 お 洗濯

( ココア たち ) お 洗濯 お 洗濯

( 足 を 踏む 音 ) あっ すみません

チノ ちゃん 軽い から 全然 痛く ない よ

いっぱい 踏 ん で も 大丈夫 !

もう 踏み ませ ん

もう 1 時間 も 洗って る のに …

ぜ … 全然 終わら ない な

キリ が … ない です

( ココア ) そんな … 人間 の 力 じゃ 機械 に かなわない の ?

諦め ちゃ ダメ よ ! 力 を 合わせ れ ば 必ず 勝 てる わ

ハッ … 千 夜 ちゃん

みんな 私 に 力 を 貸し て !

( リゼ ) もう 貸し てる から 足 を 動かせ

( チノ ) まったく です

( 千 夜 ) ちょっと 休憩 し ま しょ う ( ココア ) 賛成

( 千 夜 ) 甘 兎 庵 ( あ まう さ あん ) 特製 緑茶 よ ( ココア ) お っ 茶 お茶

( チノ ) きれい な 色 です

1 コ だけ 青 汁 を 交ぜ て み まし た みんな で ドキドキ を 楽しみ ま しょ う

( シャロ ) 余計 な こと を ( 4 人 ) アア …

( ココア ) よ ~ し 私 これ ね ( チノ ) じゃ これ を

( シャロ ) まったく もう … ( リゼ ) 悪意 が ない の が 逆 に 怖い な

では せ ~ の …

( 一同 ) 乾杯 !

ウウッ …

( リゼ ) 自滅 し た !

( リゼ ) そっち 引っ張って ( シャロ ) あっ はい

ようやく 終わり が 見え まし た ね ( ココア ) これ で ラスト だ ね

汚れ は みんな 落ち た から ね

あっ … ( リゼ ) ボタン も 落ち た

( ココア ) き … きっと ほころび て た ん だ よ で も ぬいぐるみ は ―

完璧 ( かんぺき ) な 出来 だ よ

( チノ ) 目 ー っ !

この 機会 に 制服 を リニューアル し ます か ?

( 2 人 ) リニューアル ?

それ なら ミニスカート の 着物 なんて どう ?

絶対 フリル 付き の エプロン ドレス よ

ミニスカ … フリル …

私 は 着 ぐるみ が いい な

ティッピー の ( チノ ) 夏 は 暑 そう です

大丈夫 夏 服 も ある よ ( チノ ) 服 で すら ない …

でも この 制服 それなり に 愛着 が ある ん だ よ な

それ 分かり ます

私 今 で は う さ 耳 が ない 仕事 服 は 落ち着か なく って

( リゼ ) 洗脳 さ れ てる !

先輩 の “ フルール ” の 制服

すごく 似合って まし た よ ( リゼ ) オッ …

“ 甘 兎 ” の 制服 だって ( リゼ ) オッ …

い … 今 まで 出 た 案 を ローテーション で 回す の は ?

リゼ ちゃん も ティッピー の コスプレ し たい の ?

それ も あり かも … ハッ ! いや ちょっと 待て

( ココア ) 壮観 だ ね ( シャロ ) 飛ばさ れ ない よう に ね

( チノ ) 言わ れ た そば から ハンカチ が

よっ と ( チノ ) ありがとう ございます

今 シャロ ちゃん 家 ( ち ) の パンツ も 飛ばさ れ た 気 が する わ

そう 簡単 に は 飛ばさ れ ない わ よ ! ( リゼ ) うん ?

( はなうた )

( 青山 ( あお やま ) ブル ー マウンテン ) あら ?

ねえ この 制服 って どこ で 買った の ?

母 が 作った ん です ( ココア ) 作った の ? 器用 だ ね

私 が 大きく なったら 友達 と 一緒に 働 ける よう に って

3 色 色 違い に し て くれ た ん です

へえ …

( チノ ) 黄色 や 緑色 の 作り かけ まで ある ん です よ

困った もの です

たくさん 友達 呼 ん で ほしかった ん だ よ

千 夜 ちゃん も シャロ ちゃん も 似合う ん じゃ ない か な

千 夜 さん に は 甘 兎 が

シャロ さん に は フルール の 仕事 が あり ます から

でも ね …

そんなに 愛情 籠もって る 服 なら

簡単 に リニューアル する と か 言っちゃ ダメ だ よ プンプン !

( チノ ) で … ですが …

待って て ほつれ た 所 も 全部 仕立て 直す から

( ココア ) よ ~ し 完成 !

ンッ …

コ … ココア さん

( ドア の 開く 音 )

せ … 先輩 ( 千 夜 ) あら

いらっしゃい ませ ~

( チノ ) 今日 仕 事 が 終わったら 直し ます

先輩 … ( リゼ ) 何 も 言う な !

すごく プリティー です

負け て られ ない わ ! ( シャロ ) えっ ?

( ココア ) 晩 ご飯 何 に し よっ か ?

今日 は 何 が 安い ん だ っけ ? ( チノ ) サンマ が 安い はず です

サンマ か …

ココア さん は もっと 魚 を 食べる べき です

カレー かな ( チノ ) 話 聞い て ます か ?

カレー だったら そろそろ 嫌い な 野菜 を 克服 する べき です

ニンジン も 食べ て ください ( ココア ) あっ … チノ ちゃん

私 は 昨日 アスパラ を ひと 口 食べ られ まし た

だから もう 十分 です ( ココア ) チノ ちゃん

ですから 昨日 アスパラ を ひと 口 …

そう じゃ なく て ね ( チノ ) 何 です か ?

お 姉ちゃん に は 敬語 を 使わ なく て いい ん だ よ

ココア さん は 誰 に 対し て も タメ 口 です ね

私 の モットー は “ 会って 3 秒 で 友達 ” だ から ね

( チノ ) ポジティブ で 羨ま し い です 私 は ずっと 周り に い た の は ―

お 客 さん や 年上 の 人 ばかり だった ので

癖 が 直ら なく て ( ココア ) そ っか !

じゃ 練習 しよ う ( チノ ) 練習 ?

あっ …

あっ チノ ちゃん ココア ちゃん

2 人 も お 買い物 ?

ちょうど いい ところ に ほら チノ ちゃん

は … はい

千 夜 さ … ちゃん シャロ さ … ちゃん

こ … こんにち … ( シャロ ) チノ ちゃん ?

( 千 夜 ) トイレ でも 我慢 し て いる の ?

( 千 夜 ) そんな こと だった の ?

チノ ちゃん らしい の が いちばん よ ( シャロ ) ムリ する こと ない わ

そう です か

そう そう ムリ する こと ない よ

( シャロ ) けしかけ た あんた が 言う ? ( 千 夜 ) シャロ ちゃん だって ―

リゼ ちゃん の 前 だ と ちょっと 硬く なる ん だ から

よ … 余計 な お 世話 よ ほら 先輩 だ も の

柔らかく なる コツ は どんな とき でも 笑顔 だ よ

ほら 笑って

ウフッ … 愛想 笑い で 私 に 勝 てる と 思って る の ?

愛想 笑い な の に まぶしい !

( チノ ) シャロ さん 何 を 作る ん です か ?

( シャロ ) カレー で いい か な

( 千 夜 ) それ なら みんな で 一緒に 作って 食べ ない ?

( ココア たち ) ナイス アイデア ! ( チノ ) … です

( チノ ) はい お 父さん

そう です シャロ さん の 家 で みんな で ご飯 食べ て から 帰り ます

( 千 夜 ) たくさん 買った わ ね

今月 も 厳しい の に でも …

リゼ 先輩 も 来 て くれる かな ?

( ため息 )

シャロ ちゃん リゼ ちゃん も 誘って み れ ば ?

あっ そう ね 千 夜 が そう 言う なら 電話 し て みる わ …

( 呼び出し 音 )

( リゼ ) もしも し シャロ ? ( シャロ ) あっ あの … 先輩

みんな で カレー パーティー しよ う って 話し て て …

リゼ ちゃん の 前 だ と ちょっと 硬く なる ん だ から

ウッ … ( リゼ ) シャロ ?

ウ ~ ッ …

い … 今 から 私 の 部屋 に 来 ちゃ い な よ ぅ !

“ よ ぅ ” ? も しか して は やって る の か ?

あ … ああ ! 行く よ ぅ !

乗って くれ た ! よ ぅ よ ぅ よ ぅ ( 千 夜 ) 迷走 し てる わ

( チノ ) 隠し 味 に 少し ハチミツ を ( リゼ ) 最後 に これ だ

( ココア ) 高 そう な チョコレート

( リゼ ) 親父 ( おやじ ) の 部下 が 持って き た 土産 だ けど

“ 甘い の 苦手 だ から みんな で 食べろ ” って

わ ~ い ! いった だ っき ま ~ す ( チノ ) いただき ます

( リゼ ) これ を 1 粒

( シャロ ) カレー に チョコレート ? ( リゼ ) 味 に 深 み が 出る ん だ

( 千 夜 ) へえ … ( シャロ ) さすが 先輩

あと は このまま しばらく 煮込 ん で … うん ?

チノ ?

( シャロ ) 顔 真っ赤 ( 千 夜 ) ブランデー 入り だった の ね

( ココア ) まったく だらしない 子 ね ! それ でも 私 の 妹 な の ?

( リゼ ) ココア も !

洋酒 入り の お 菓子 で 酔う なんて あり え ない

カフェイン で 酔う ヤツ が い た よう な

オ ~ ホホッ … そんな こと で は ロザリオ を 渡 せ なく って よ

オ ~ ホホ ホッ …

高級 な 食べ物 で 性格 まで お 嬢 さま に !

ア ~ ッ … ( リゼ ・ 千 夜 ) あっ …

なんか シャロ ちゃん の 学校 に 行った 夢 を 見 たよ

( シャロ ) 私 の 学校 そう いう イメージ ?

( ココア ) ハッ … あれ ? チノ ちゃん は ?

( リゼ ) お前 が いきなり どなる から 逃げ て いった ぞ

( ココア ) あっ …

ごめん ね お 姉ちゃん いい 子 に なる から もう 怒ら ない で

( 4 人 ) 何事 ?

アア …

ココア ちゃん の 思い が ようやく 通じ た の ね

苦労 の 日々 だった よ

こっち おいで おいで

お 姉 ちゃ ~ ん ! ( ココア ) チノ ちゃ ~ ん !

千 夜 お 姉 ちゃ ~ ん ! ( ココア ) 見境 ない

リゼ お 姉ちゃん

料理 の お 手伝い する よ

新鮮 …

あ … ああ

じゃ 使わ なかった ニンジン 片づけ て くれる かな ?

うん

( ため息 )

( ココア ) 争い たく なかった けど しかたない ね

ハッ …

お 姉ちゃん の 座 を 懸けて 勝負 だ よ

フッ … 悪い が 今回 ばかり は 譲 れ そう に ない な

( 2 人 ) ン ~ ッ …

シャロ お 姉ちゃん … ( シャロ ) かわいそう に

酔い から さめ た とき 羞恥心 で 死に たく なる の よ

ラビット ハウス で は いつも こんな 感じ だ よ

技 極 ( き ) め られ てる の が ?

( ココア ) ワイルドギース

( シャロ ) ゲッ ! ( ココア ) 仲間 に 入り に 来 た の ?

ニンジン が 欲しい の ?

ダ … ダメ よ ! ご飯 は 各自 調達 って 約束 でしょ う

2 人 の 間 に も 距離 が ある ね

ゆっくり で いい の よ 目指せ ! うさぎ 愛さ れ 系 女子

( シャロ ) 好か れ てる から 困って る の よ !

あっ … チノ ちゃん ? ( チノ ) お 姉ちゃん

今 の 私 の ほう が 好き ?

ハッ ! あの とき …

お 姉ちゃん に は 敬語 を 使わ なく て いい ん だ よ

もし かして 私 が 言った こと 気 に し て …

イ ~ ヤ ~ !

ごめん ね ~ !

チノ ちゃ ~ ん !

ハッ … ( ココア ) ごめん ね

ごめん ね チノ ちゃん

いつも の チノ ちゃん が 大好き だ から

( チノ ) あ … あの … 別に 酔って ない です

えっ ?

オ ~ ッ … 愛 の 力 で 戻った

い … 今 まで の 全部 演技 です から

ムリ が ある

テレ 隠し ?

記憶 が 残る タイプ ね

演技 です から !

( ココア たち ) う わ ぁ !

いった だ っき ま ~ す

おいしい !

家庭 でも できる 軍隊 カレー だ うん ?

こら ! ニンジン も 食べろ

お 母 さん 大 目 に 見 て ( チノ ) お 姉ちゃん の 言う とおり です

( リゼ ) こう いう とき だけ 姉妹 らしく なる な !

( ココア ) いただき まし た ぁ

( 千 夜 ) みんな で 食べる と おいしい わ ね

小分け に し とい た から 残った の あと で 食べ て

先輩 !

一生 かけ て いただき ます ( リゼ ) 大げさ な

今 の 関係 の ほう が 楽 みたい ね ( チノ ) あっ …

チョコ も 空 ( から ) に なって ます

( ココア ) シャロ ちゃん が いちばん 食べ て た ね

確か チョコ に も カフェイン が 入って る って 聞い た こと が …

( 4 人 ) あっ …

今日 は 帰っちゃ …

イヤ だ ~ !

( 4 人 ) ウワ ~ ッ !

( ココア ) チノ ちゃん の 次 は シャロ ちゃん が …

( 千 夜 ) 私 は こっち の シャロ ちゃん も 好き よ

( リゼ ) は … 離し て くれ ~ !

♪ ~

~ ♪

( チノ の 父 ) 洗濯 機 が 壊れ た 原因 って

( ティッピー ) 最近 の やつ は 貧弱 じゃ な

やっぱり ( ティッピー ) 何 が ?

入った ん だ な ? ( ティッピー ) ヒヒッ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE