×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

プラネテス, Planetes Episode 9

Planetes Episode 9

( ナレーション ) 使い捨て られ た 人工 衛星

シャトル が 切り離し た タンク

ステーション 建造 時 に 出 た 廃棄 物

宇宙 に 浮かぶ たくさん の ゴミ

スペース デブリ は 実は とても 危険 な 存在 です

2075 年 ―

これ は 宇宙 の ゴミ が 問題 に なった 時代 の 物語

( タナベ ) これ で 最後 です よ ね ? 先輩

ん ?

プライベート で ?

( タナベ ) 先輩 ないしょ 話 です か ?

上司 の 悪 口 の …

( ハチマキ ) そんな ん じゃ ね ー よ

( タナベ ) ん ?

( ハチマキ ) ああ いや その … タナベ お前 さ

決まった 相手 と か いる の か ?

( タナベ ) えっ あの … それ って どう いう 意味 です か ?

( ハチマキ ) 分かれよ それ ぐらい 恋人 は いる か って こと だ ろ ?

わ … 分かって ます よ

そう いう こと じゃ なく て その …

( ハチマキ ) タナベ ちょっと 待った

後ろ 軌道 保安 庁

えっ ?

( ハチマキ ) 巡視 船 が 何の 用 だって ん だ ?

タナベ 下手 に 動く な よ 捕まる ぞ

( タナベ ) そんな …

( ハチマキ ) 最近 は 物騒 だ から な 宇宙 防衛 戦線 と か よ

あっ …

わ あっ

すごい 1 回転

俺 たち は ただ の デブリ 屋 だ 何 も 悪い こと は …

( ギガ ルト ) 早合点 する な ハチマキ

( ハチマキ ) ああ ?

( ギガ ルト ) 教え た ろ

宇宙 の 男 は 決断 を 早く

だが 慎重 に しろ と な

あっ 先生 !

♪ ~

♪ そして 人 は 時空 ( とき ) を 越え た 夢 を 見る

♪ 静寂 の 宇宙 ( うみ ) に 抱か れ て

♪ 鳥 や 雲 を 見上げ て は

♪ 儚 ( は かな ) い 生命 ( いのち ) 燃やし た

♪ 幾 千 の 朝 に

♪ 光 が 向かう 場所 へ

♪ 羽ばたく だ ろ う

♪ 願い を 放つ 時 は 今

♪ 果て なき 夢 を 乗せ た

♪ フロンティア へ

♪ 遠く 遠く Dive in the Sky

軌道 保安 庁 の ギガ ルト ・ ガン ガラ ガッシュ だ

今日 から 5 日間 保安 指導 を 行う こと に なった

よろしく 頼む

こ … こちら こそ よろしく お 願い し ます

( ユーリ ) お 久しぶり です ギガ ルト さん

( タナベ ) え ? ( 課長 ) 懐かしい ね ガン ちゃん

保安 庁 は どう ?

( ギガ ルト ) おう 1 人 掘り出し物 が い て なあ

今 みっちり 仕込 ん ど る

( フィー ) その 掘り出し物 に 同情 する わ

ハハハハ …

よっ 砂時計

勉強 は ちゃ ー ん と し てる か ?

( エーデル ) ええ とっても

( タナベ ) は あ …

タナベ ギガ ルト は 2 年 前 まで うち に い た の よ

( ハチマキ ) 失礼 の ない よう に 気 を つけろ よ

俺 に 宇宙 の こと を 教え て くれ た 人 な ん だ から な

ああ それ で 先生 って

さっき は どう も お嬢さん ハチマキ の 先生 です

あ … あっ はい 田名部 ( た な べ ) 愛 ( あい ) です

先輩 に も 先生 が いたん で すね

当たり前 だ !

( ラビィ ) 歓迎 会 やり ま しょ

もちろん 会社 の 経費 で

( ユーリ ) ギガ ルト さん もう 公務 員 です よ

あっ 接待 禁止 か

相変わらず だ な ヒマワリ は

お嬢さん は もう 見 た かい ? ヒマワリ の 必殺 芸

ヒマワリ ?

ラビィ の こと だ よ

フィー が “ ターボ ライター ” で 課長 は “ マシュマロ ”

名前 を 覚える の は 苦手 で ね

だから あだ名 を 付け て 覚える

まっ 定着 し た の は ハチマキ だけ だった が

えっ ハチマキ って ギガ ルト さん が 付け た ん です か

( ギガ ルト ) おう いつ まで も “ 新 入り ” じゃ かわいそう だ から な

( ハチマキ ) あ あっ ( タナベ ) 新 入り …

くっ 何 だ よ 何 か 文句 で も ある の か ?

( ゲイハート ) 本日 より 1 か月 間 ―

軌道 保安 庁 から この 4 名 の 保安 指導 員 を 受け入れ ます

各 部署 を 順に 視察 し ―

君 たち 管制 課 B 班 は 2 週間 後 の 予定 です

… が 指導 員 は 常に 社 内 に いる ので ―

全員 法令 を 順守 し 言動 に は 十 分 留意 する よう に

( ドルフ ) 保安 庁 から の 軌道 保全 業務 監査 の 対応 は 頼 め る な

( ゲイハート ) あっ … いや 私 は ―

来期 の 業務 軌道 を 取りまとめ ね ば なり ませ ん し

( 社員 1 ) 私 も 契約 書 の ドラフト が 残って まし て

( 社員 2 ) 月 末 の 請求 書 の 締め切り が …

( クレア ) 私 に やら せ て ください

う あっ 君 は タンデム ミラー 関係 の 搬送 作業 が ある だ ろ う

大丈夫 です やら せ て ください

( ゲイハート ) う … うーん …

分かった この 件 は 君 に 頼 も う

分かった この 件 は 君 に 頼 も う

えっ ?

分かった この 件 は 君 に 頼 も う

はい

( チェン シン ) ああ ごめん ね その 日 は 予定 が 入って て

( リュシー ) あっ … ん …

チェン シン さん って 彼女 い ない ん です よ ね ?

い ない けど 気 に なって いる 子 は いる か な

それ って タナベ です か ?

あっ …

うん

救命 ボール に 爆弾 を 仕掛ける の が 最近 の 宇宙 防衛 戦線 の やり口 です

常に 検査 を 怠ら ない で ください

自分 たち の 使う 道具 です

最後 は 必ず 自分 で チェック する よう に

( ギガ ルト ) 遅い ! 着脱 支援 具 なし で 10 分 は 切り なさい !

( ハチマキ ) 服 の 慣性 に 合わせ ん だ よ !

お前 は 6 分 で や れ ぃ ! ( ハチマキ ) あっ はい

( ギガ ルト ) 分かった な 常に 太陽 の 位置 を ―

頭 に 入れ て おく ん だ ( ハチマキ ・ タナベ ) はい

げ えっ ( ギガ ルト ) 野菜 を 取れ と ―

何度 言ったら 分かる ん だ

ちょっと 先生

( ギガ ルト ) ハチマキ 俺 に 逆らう た あ …

( ハチマキ ) 何 言って ん す か この ~

ん ぐ ぅ … く ぅ …

( ラビィ ) ハチ いけ ! ( 課長 ) ガン ちゃん

( ギガ ルト ) ぐ あ あっ … ( ラビィ ) いけ ハチ ハチ

( ハチマキ ) う わ ー っ ( 課長 ) や っほ ー !

う っ しゃ ー !

ち っく しょう フェイント なんて 汚 ねえ ぞ

実力 で 勝負 しろ 実力 で

( ハチマキ ) やっぱり 全然 変わって ない な 先生

( タナベ ) 初めて の 仕事 で 先輩 を 助け て くれ た の って ―

ギガ ルト さん だった ん です ね

ああ 俺 事故 った とき 本気 で 宇宙 は 怖い って 思って さ

それ でも この 仕事 を 続け てる の は ―

先生 が 宇宙 の いい ところ も いっぱい 教え て くれ た から だ

いい 先生 です ね

( ハチマキ ) ああ だ から 俺 先生 に は 感謝 し てる し 尊敬 し てる

単に すげ え 宇宙 飛行 士 だ から って こと じゃ なく て ―

何 つ ー か その … 大事 な ん だ な

あ …

よろしく お 願い し ます ( ハチマキ ) あ …

だって 私 の 先生 は 先輩 でしょ ?

う っ バ … バカ ! 先生 って の はな ―

もっと すげ ー やつ が やる もん だ

( タナベ ) フッ …

あの … 先輩 こない だ の 話 です けど

( ハチマキ ) 何 だ ?

私 に その … つきあって る 人 が いる か って

( ハチマキ ) いる の か ?

い ない です

( ハチマキ ) そ っか

い ない の か そ っか

( 人々 の 話し声 )

( フィー ) ローランド さん です か ?

( ギガ ルト ) ああ 最近 連絡 取れ なく て な

お前 会った こと なかった っけ ?

ハチマキ じゃ ない が 俺 の 先生 の よう な もの だ

ローランド さん は

亡くなり まし た 先月

うん ! ? あっ …

( フィー ) 私 と ハチ が みとった ん です

事故 か ?

いえ 自殺 … の よう な もの です

白血 病 で 宇宙 に い られ なく なる と 気 に し て

白血 病 …

そう か

分から ん もの だ な 人 って やつ は

それでは 皆さん

ミスター ギガ ルト の ますます の ご 健勝 を 祈って

( 一同 ) かん ぱ ー い

ぷ は ー

すみません 歓迎 会 が 結局 お 別れ 会 に なっちゃ っ て

でも あと ひと 月 は セブン に いる ん でしょ ?

次 は 整備 課 で し た よ ね

別れ の 挨拶 は まだ 早い ぞ

あした の ミッション も 残って る

( ラビィ ) レディース アンド ジェントル メン

本日 は アルヴィンド ・ ラビィ が お 送り する ―

魅惑 の 殿堂 に ようこそ

まず は 新 商品 風船 ノーラ 君 を 使った 新 技

ロケット ノーラ 君 を ご 覧 くださ ー い

( 一同 の 歓声 )

( 課長 ) わ あっ

( フィー と タナベ の 笑い声 )

お ー い おいおい う っ …

フッ …

( 一同 ) ああ …

( ラビィ ) もう 飲 め ませ ん …

( ギガ ルト ) で ー い

あの … 飲み過ぎ じゃ ない です か ?

そんな こと は ない ハキム もう 1 杯

ハハッ ハキム って 誰 の こと 言って ん です ?

ハチマキ です よ

それ より 弱く なった ん じゃ ない ん です か ?

先生

ハチマキ お前 白鳥 ( はくちょう ) さん と は ―

どう なって る ん だ ? ( タナベ ) え ?

ん … 何 言って ん です か ? 先生

白鳥 さん って ?

そろそろ 身 を 固め たら どう だ ?

白鳥 さん って ?

管制 課 の 子 だ 同期 の

クレア さん です か ?

ああ … そんな 名前 だった

先輩 は つきあって る ん です か ? クレア さん と

そんな こと 先生 に 聞く な よ

じゃあ 違う ん です か ?

( ハチマキ ) どっち でも いい だ ろ ?

よく ない です よ 私 に は 聞い た じゃ ない です か ?

ちゃんと 答え て ください !

昔 の こと だ もう 別れ た

いい だ ろ ? それ で

ん …

ん ん …

ウーン …

( 社員 ) 来週 から うち に も 保安 庁 の 指導 員 が 来る から

( リュシー ) 窮屈 そう です ね 別 に 保安 指導 なんて …

あっ リュシー たらい ま ー

タナベ 飲 ん でる の ?

( タナベ ) 先輩 の 先生 の お 別れ 会

( タナベ ) 先輩 の 先生 の お 別れ 会

( 社員 ) それ じゃ

( タナベ ) 先輩 の 先生 の お 別れ 会

( タナベ ) 先輩 の 先生 の お 別れ 会

あっ はい

( タナベ ) 先輩 の 先生 の お 別れ 会

みんな 潰れる まで …

ねえ タナベ

( タナベ ) は ー い

フライト から 戻ったら 話し たい こと が ある ん だ けど

あっ 私 も 聞き たい こと …

( リュシー ) 何 ? ( タナベ ) う っ う う っ …

タナベ !

( タナベ ) えー っと … フライト から 戻って から で いい や

( リュシー ) そう

( タナベ ) うん なんだか グル グルー

何 が グルグル だ か

( アナウンス ) レギュラー シフト の 皆さん ―

おはよう ございます

( タナベ ) あっ おはよう ございます

お 早い です ね

おはよう 酒 は 抜け た かい ?

はい サウナ に 入って ―

アルコール チェック も パス し まし た から

( ギガ ルト ) よし それ で いい … で ハチマキ は どう し た ?

( タナベ ) 先輩 なら ハチマキ を 取り に 戻って …

ああ こっち の ほう です

ハハハハ …

格好 つけ てる つもり な ん でしょ う か あの ハチマキ

宇宙 服 着 たら 見え や し ない のに

スイッチ な ん だ よ ありゃ あ

え ?

( ギガ ルト ) あいつ は ハチマキ を 使って 自分 の 気持ち を 切り替え てる ん だ

( タナベ ) あっ 確か に 仕事 に なる と ―

すごく 真面目 に なり ます

( ギガ ルト ) 仕事 だけ じゃ ない プライベート も そう だ

こう 自分 の 頭 を 縛 っち まっ て 軌道 変更 が 利か ない ん だ なあ

仕事 だ から こう し なく ちゃ いけ ない

男 だ から やって は いけ ない って な

はい 分かり ます

ハチマキ を し てる から って 安易 に 付け た 名前 じゃあ ない ぞ

( タナベ ) お み それ し まし た

ハハハハ …

あの … 聞い て も いい です か ?

( ギガ ルト ) ん ?

その … クレア さん は どう し て 白鳥 な ん です か ?

ええ ?

ああ … 余計 な こと を 言 っち まっ た かな

( タナベ ) あの … 言 え ない こと で し たら

いや ほら 白鳥 って の は ―

優雅 に 水面 を 進 ん でる みたい に 見える だ ろ う ?

けど 水 の 下 じゃあ 必死 に 足 で 水 を かい てる ん だ

あっ … は あ

( ギガ ルト ) いろいろ と 無理 し てる の さ

あの 白鳥 さん は

( キーボード を 打つ 音 )

( ゲイハート ) クレア 君 ( クレア ) あっ

保安 庁 向け の プラン いつ もら える かな ?

( クレア ) はい

今日 中 に は 必ず

( ゲイハート ) 君 が 自分 から 言いだし た ん だ から ね

私 は 手伝わ ない よ

はい 大丈夫 です

( キーボード を 打つ 音 )

( タナベ ) 今日 の デブリ って 私 と 同い年 な ん です よ

打ち上げ の ちょうど 1 か月 後 が … ( フィー ) ああ ?

なんで デブリ に 熱源 が …

( 電子 音 ) ( フィー ) はっ 2 つ ?

えっ … どう し て ?

( ハチマキ ) フィー ( フィー ) 分かって る

( ユーリ ) アーム を 出し ます ( ギガ ルト ) 急げ よ

何 な ん です か ? 一体

( フィー ) たま に いる の さ こんな やつ ら が

あっ 他 の デブリ 屋 さん です か ?

( ハチマキ ) 俺 たち と 反対 の な

( タナベ ) 反対 ?

( ギガ ルト ) 使用 済み 核 燃料 や 産業 廃棄 物 なんか を ―

宇宙 に 捨て て いく 連中 だ

単に 捨てる だけ だ と センサー に 引っ掛かる から な

だから ああ し て 1 つ の デブリ に 見える よう に くっつけ てる ん だ

( タナベ ) それ って も しか して 犯罪 じゃ ない ん です か ?

だから と っ 捕まえ て やる ん だ よ

( クレア ) 不法 投棄 ? より に よって 監査 中 に

( 管制 官 ) おい 保安 庁 に 連絡 を ( クレア ) 分かって い ます

逃がす か この !

う っ … 捕まえ た

( 電子 音 )

よ ー し そこ まで だ 愚か 者 ども

こちら は 軌道 保安 庁 の …

( 作業 員 ) うる せ え バカ ! ( ギガ ルト ) あ あっ ?

( 作業 員 ) デブリ 屋 が 俺 たち を 捕まえ られる かって の

あいつ ら 人力 で アーム を 切り離す 気 ?

ほう やる 気 は 買って やろ う だ が な

ハチマキ !

はい 先生

( 作業 員 1 ) 港湾 接 舷 用 の 大型 マニピュレーター に ―

ガン トリー クレーン た あ 何 な ん だ よ この 船

( 作業 員 2 ) 動力 ケーブル 探せ

( 船長 ) オンボロ 船 の アーム な ん ざ とっとと 切り離せ !

捕まったら 懲役 20 年 は 食らう ぞ

アクティブスレス は 効 い てる な

( 船員 ) フェーズ シフター 作動 し て い ます

よ ー し 保安 庁 が 来る 前 に 片づける

( タナベ ) どう し て 駄目 な ん です か ?

私 も 行き ます

( ハチマキ ) だ から 新 入り は 引っ込 ん で ろ って の

こう いう のに 新 入り も 先輩 も ない と 思い ます

( ハチマキ ) 命綱 付け て られ ない の に 足手まとい な ん だ よ !

( タナベ ) う わ ああ あー っ

先生 俺 たち の コンビ を やつ ら に 見せつけ て やり ま しょ う

( ギガ ルト ) ハチマキ ( ハチマキ ) はい

宇宙 の 男 なら 女 に は 手 を 上げる な

う っ …

尻 です

( 作業 員 1 ) とっとと 片づけろ とっとと よ

( 作業 員 2 ) さっさと 切り離せ

( 作業 員 2 ) 結構 頑丈 だ な

( 作業 員 3 ) 相当 古い 船 だ ぞ 今どき こんな アーム 使わ ない

( ハチマキ ) ええ いっ

( 作業 員 2 ) う お っ デブリ 屋 が やる 気 か ?

う お っ

お わ あっ

向こう から も 出 て き た ?

はい 2 人 だけ です が 押さ れ て い ます

何 やって る ! こっち は 7 人 も いる ん だ ぞ

手 の 空 い てる やつ 全員 外 に

お っ 何 だ ? 船 まで 動かし て

( クレア ) DS - 12 こちら セブン

現在 軌道 保安 庁 の 巡視 船 が そちら に 向かって い ます

あんまり 危険 な こと は …

( フィー ) それ が 来る まで 待って られ ない ん だ よ

巡視 船 の 軌道 データ を 回し て

このまま 保安 庁 に 突き出し て やる !

( 船員 ) 駄目 です 引っ張ら れ ます

たかが デブリ 回収 船 の くせ に ―

なんて で かい エンジン 積 ん で や がん だ おい !

まだ アーム は 外 せ ねえ の か

( 作業 員 1 ) 型 が 古 すぎ て 無駄 に で かい …

( ハチマキ ) え いっ 悪かった な 古く て よ

な っ う っ … 接着 材 ?

廃棄 物 を デブリ に くっつけ て た やつ か

( 作業 員 2 ) 今更 捕まる わけ に は いか ねえ ん だ よ !

で や ー っ う う … う っ

( ギガ ルト ) 殺人 未遂 これ で 25 年 は 追加 だ な

( 作業 員 2 ) だったら いっそ の こと ー !

ぬう う う っ …

この アホ が !

先生 !

( 作業 員 2 ) ケッ 人 の こと より て め え の 心配 しろ って の

( 作業 員 3 ) おい そんな やつ 後回し だ

アーム を 切り離さ ない と

( 作業 員 2 ) チェッ …

( ギガ ルト ) ぬ あ ああ う う っ …

この じゃ じゃ 馬 が あ あっ

う う …

ああ …

( ハチマキ ) 先生 … ギガ ルト 先生 …

聞こえ … ます か ? 今 すぐ 助け に …

あっ フィー 早く 戻れ よ 戻 れ っつ って ん だ

( ギガ ルト ) 騒ぐ な よ ハチ

フッ ローランド 先生 先生 も …

( 電子 音 )

( タナベ ) ギガ ルト さん 大丈夫 です か ?

お嬢さん

( タナベ ) 早く こっち に つかまって ください

タナベ 出 て くん なって 言った ろ ?

何 様 だ よ お前 は

( タナベ ) 正義 の デブリ 屋 です

は あ ?

( タナベ ) 悪 の デブリ 屋 は 見過ご せ ませ ん

そう でしょ ? 先輩

( ハチマキ ) 何 だ よ その 悪 と か 正義 と か って

大事 な こと です

( ハチマキ ) 何 言って ん だ お前

ともかく 先生 を ToyBox ( トイ ボックス ) に 届け て すぐ 降り て こい

( タナベ ) はい できる かぎり 早く

( ハチマキ ) 速攻 だ ユー コピー ?

( タナベ ) あっ アイ コピー

( ギガ ルト ) フッ

( 警告 音 )

( フィー ) ヤバ い アーム が 切ら れる

反転 出力 上げ て

( ユーリ ) オーバーヒート です 追 え ませ ん

( フィー ) この ボロ が !

( ハチマキ ) う っ くっ う う …

くっ … あっ

( 作業 員 1 ) ヘッヘッヘッ … 待た せ た な

( 作業 員 2 ) 動 け ねえ ん だ ゆっくり 料理 し て やる

( ハチマキ ) くっ 上等 だ !

正義 の デブリ 屋 が どれ だけ の もん か 見せ て …

あっ くっ う っ …

( 作業 員 たち の 笑い声 )

( 作業 員 たち ) お っ ?

( 隊員 ) こちら は 軌道 保安 庁 巡視 船 クレスタ 53 です

定期 航路 に おける …

( 船長 ) くっ 手間取り 過ぎ た か

( 作業 員 3 ) だ あっ

( 作業 員 3 ) く そ っ ( 作業 員 4 ) ちゃ ら あ

( 作業 員 3 ) うら あー っ おお っ !

う う っ … あっ う う …

う お お っ

( 隊長 ) 全員 抵抗 を やめろ これ 以上 の 抵抗 は ―

我々 に 武器 使用 の 権利 を 与える こと に なる

( 作業 員 5 ) くっ … う っ …

分かった よ

( 口笛 )

さすが

( 隊長 ) ご 協力 感謝 し ます

あなた 1 人 です か ? 大した 腕 です ね

つかまって た だけ だ よ

あんた こそ さすが は 保安 庁 の 隊長 さん って とこ か

( タナベ ) 先輩 大丈夫 です か ?

( ハチマキ ) ああ 正義 の 味方 が 来 て くれ た から な

( ギガ ルト ) すま ん な ハチマキ 遅く なった

( ハチマキ ) 先生

( 隊長 ) えっ … 先生 も いらっしゃった の です か ?

( ハチマキ ) あ … ( ギガ ルト ) おお っ ハキム か

( ハキム ) はい そう か 保安 指導 月間 で し た ね

ついでに 教え子 の 様子 を 見 に な

君 も 先生 に ?

あんた も ? あっ …

よろしく ハキム ・ アシュ ミード だ

星野 ( ほし の ) 八 郎太 ( は ちろう た )

デブリ 屋 だ

( ギガ ルト ) いい もん だ な

( ハチマキ ) あ … ( ハキム ) ん ?

教え子 が 協力 し て 1 つ の 仕事 を やってのける

これ で 俺 も 安心 し て 引退 できる と いう もの だ

( ハキム ) まだ 早い です よ 先生

引退 する 気 なんて ない くせ に

バレ たか

宇宙 に いる 以上 死ぬ まで 引退 は ない

覚え て おけ ( ハキム ・ ハチマキ ) アイ コピー

( フィー ) 帰還 予定 は 120 分 以上 遅れ そう です

( クレア ) で は 150 分 後 に 5 th ( フィフス ) で 接 舷

事後 処理 は 保安 庁 の 指示 に 従って ください

報告 書 の 提出 は 本日 中 に

負傷 者 は い ない ん です ね ?

( フィー ) ああ あと 星野 航 宙 士 が 事情 聴取 さ れ て い ます

事情 聴取 って どれ くらい かかる ん です か ?

余計 な こと 言わ なきゃ 10 分 で 終わる

フフッ 先輩 の こと だ から 30 分 は かかり ます ね

取れ まし た ( ギガ ルト ) うん

ありがとう エンジェル

えっ エンジェル って ひょっとして 私 の あだ名 です か ?

いつ まで も お嬢さん って わけ に は いく まい

あ … ありがとう ございます

でも エンジェル は ちょっと 年齢 的 に も …

ほう 気 に 入ら ん か ? だったら …

( せき込み )

はっ … ギガ ルト さん さっき の 戦い で …

いや い い ん だ ケガ じゃ ない

でも … ( ギガ ルト ) ガン だ よ

えっ

宇宙 に 長く いる と な こう いう こと も 多い

( タナベ ) そんな …

もう 治ら ない ところ まで 来 て いる

だから 黙って い て くれ

あいつ に は

♪ ~

♪ グッと 水 を 飲み 干し

♪ 夕焼け 雲 見上げる の さ

♪ 今日 も 一 日 が 終わって

♪ 街路 樹 の 下 を 帰 ろ う

♪ やる こと だらけ で テンパ って 、

♪ 無理 を し て 、 つまず い て も

♪ 何 か 必ず つか ん でる さ

♪ 気楽 に い こ う ぜ

♪ 素晴らしい 人生 だ から

♪ 自分 を 愛する 勇気 を 持 と う

♪ 新しい ドア 叩 い て

♪ ひとつひとつ 歩 い て ゆ こ う

♪ 素晴らしい 人生 な の さ

♪ 君 も 僕 も すべて の 人 も

♪ 喜び と 悲しみ の 意味

♪ 探し つづけ て so just on my way

ユーリ って さ ―

たま に ボーッ と 外 見 てる よ な

何 か 見える の か ?

( ユーリ ) ああ 宇宙 が 見え ます

やった 10 分 切った

10 分 切れる よう に なり まし た

( ユーリ ) 大切 な 人 が い なく なる と ね ―

悲しく も つらく も ない ん です よ

えっ

( ユーリ ) 何にも ない ん です

気持ち が

( ハチマキ ) ユーリ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE