×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

プラネテス, Planetes Episode 14

Planetes Episode 14

( ナレーション ) 使い捨て られ た 人工 衛星

シャトル が 切り離し た タンク

ステーション 建造 時 に 出 た 廃棄 物

宇宙 に 浮かぶ たくさん の ゴミ

スペース デブリ は 実は とても 危険 な 存在 です

2076 年 ―

これ は 宇宙 の ゴミ が 問題 に なった 時代 の 物語

( 作業 員 1 ) 船体 分離 機構 の システム チェック

連結 部 動力 連絡 部 誘導 制御 部

共に アビオニクス と の 連携 確認

( 作業 員 2 ) プライマリー ハル の 重心 位置 調整 機構 の 可動 部 …

( ハチマキ ) す っ げ え !

ピッカ ピカ の 新 造船 だ ぜ こりゃ あ

お っ まだ ビニール 掛かって る よ

フィー 剥がし て も いい か ? これ

( フィー ) 好き に し な

よ ー し いい ねえ これ これ ハハハハハ …

う っ ひ ゃ あ !

気分 は もう 船長 ! ダッハ ハハッ …

( タナベ ) なんか おもちゃ 買って もらった 子供 みたい

男 なんて 一生 子供 だ よ

( ハチマキ ) う わ あ すげ え すげ え

D 2 じゃ なく て D 5 に なって る よ ハハッ ハハハハハ …

( ユーリ ) タナベ お 客 さん だ

えっ こんな 所 に です か ?

( ユーリ ) 君 が セブン に 戻る の を ずっと 待って た って 言う から

( タナベ ) 誰 だ ろ う ( リュシー ) 私 よ

リュシー

大事 な 話 が ある の つい て き て

誰 も い ない 所 が いい わ

あ あっ …

♪ ~

♪ そして 人 は 時空 ( とき ) を 越え た 夢 を 見る

♪ 静寂 の 宇宙 ( うみ ) に 抱か れ て

♪ 鳥 や 雲 を 見上げ て は

♪ 儚 ( は かな ) い 生命 ( いのち ) 燃やし た

♪ 幾 千 の 朝 に

♪ 光 が 向かう 場所 へ

♪ 羽ばたく だ ろ う

♪ 願い を 放つ 時 は 今

♪ 果て なき 夢 を 乗せ た

♪ フロンティア へ

♪ 遠く 遠く Dive in the Sky

えっ ?

だから 好き な ん でしょ ? 彼 の こと

( タナベ ) あっ う … うん 多分

寝 た の ?

( タナベ ) えっ ? そんな …

何 も … キス は し そう に なった けど

そう

最初 は ちゃ らん ぽら ん な 人 だ と 思った ん だ けど

でも 私 に きつく 言う の って ―

プライド 持って 仕事 し てる から な ん だ よ ね

は あ ?

( タナベ ) それ に ね 優しい ところ も ある ん だ よ

ちゃんと 私 が できる よう に なる まで 練習 つきあって くれる し ―

正義 感 強い し 本当 は 子供 好き だ し

えー っと 何 言って る の ?

だから キス し そう に なった って ハチマキ 先輩 と

( リュシー ) えっ ! おむつ 男 と ! ?

( 作業 員 ) うん ?

やめ て よ そんな 言い 方

宇宙 飛行 士 なら 誰 でも おむつ は くん だ から

私 鈍い から 全然 自分 の 気持ち に 気づか なく て

リュシー の ほう が 先 に 分かって た よ ね

私 いつ から 先輩 を 好き に なって い た ん だ ろ う

ずっと … あっ ごめん 私 ばっかり

あ あっ …

( タナベ ) リュシー 話 ある ん だ よ ね ? … で 何 ? 話 って

( リュシー ) ああ …

頑張れ ! ( タナベ ) えっ あの … 話 は ?

( リュシー ) 頑張れ !

頑張れ ! タナベ

えっ … うん

( ハチマキ ) なあ この ToyBox ( トイ ボックス ) 2 は ―

月 まで 単独 で 行け て し かも 月 着陸 まで できる ん だ ぜ

エンジン は レーザー 着火 式 だ し ―

タンク を 増設 すれ ば 一気に 火星 だって 行 ける かも な

( チェン シン ) なあ ハチ ( ハチマキ ) あ ?

( チェン シン ) タナベ さん 最近 どう し てる ?

あ ?

( チェン シン ) この 間 の 宇宙 防衛 戦線 の 事件 から そっけない ん だ よ な

さっき 食事 に 誘った ん だ けど 断ら れ た し … 何 か 聞い てる ?

いや 別に … あっ

お あっ ! ( チェン シン ) 何 ?

( ハチマキ ) や べ え 忘れ て た …

く ー っ …

( キーボード を 打つ 音 )

( 課長 ) あ ~ あ ああ …

( ハチマキ ) やっぱり あそこ まで 行った 以上 ―

ちゃんと し ない と いかん よ なあ

男 と し て

いかん … いか ん なあ

ああ …

( タナベ ) 先輩 フェレット の 餌 って ―

これ と 一緒 で いい ん で し た よ ね ?

( ハチマキ ) ちゃん と 最後 まで …

先輩 ?

( ハチマキ ) あっ ああ 悪い 聞い て なかった

地球 ボケ です か ? 先輩

あっ …

( タナベ ) お 母 さん の トンカツ おいしかった し ―

海 も きれい だった し ―

地球 が 恋しく なって も 無理 ない です よ ね

タナベ ( タナベ ) はい ?

( ハチマキ ) その … 仕事 終わったら 飯 でも 行か ねえ か ?

( タナベ ) いい です よ フィー さん たち が 帰って き たら

( ハチマキ ) 違 ( ち げ ) えよ !

あっ …

あー

いや その … 俺 と お前 だけ で

( タナベ ) あっ … ( ハチマキ ) 駄目 か ?

( タナベ ) フッ …

私 ずっと 先輩 に …

( ラビィ ) 全員 注目 !

これ より 係長 命令 を 伝える

( ハチマキ ) あ あっ ? ( タナベ ) 係長 命令 ?

( エーデル ) 係長 補佐 命令

( ラビィ ) あう …

( タナベ ) あの … 何 か ? ( ラビィ ) うん

本日 より 我 が 第 2 事業 部 デブリ 課 は ―

社 内 恋愛 を 禁止 する !

( タナベ ・ ハチマキ ) え えっ ! ?

あ あっ …

何 か 言った ?

( ドルフ ) フォン ・ ブラウン 号 の ―

艤装 ( ぎ そう ) 完了 まで 100 日 を 切って いる と いう のに ―

タンデム ミラー エンジン の 搬入 スケジュール が ―

フィックス し て い ない の は どう いう こと だ ?

( ゲイハート ) クレア 君 に は 荷 が 重かった よう です な

フォロー する の は 上司 の 君 の 役目 だ ろ

指導 し たい の は 山々 です が 彼女 も いろいろ と 忙し そう で

( ドルフ ) うん ?

今 保安 庁 に 行って ます

軌道 保全 業務 の 監査 まで 任せ た の は 誤り で し た ね

最近 ミス も 目立ち ます し ね 彼女

別 の 人間 に 担当 を 替える べき で は ?

( 職員 ) 今回 は これ で 受け取り ます が ―

次回 は 気 を つけ て ください

( クレア ) はい すいません

( 職員 ) それ と 別表 の ほう は いつごろ に なり ます か ?

来週 中 に は

( 職員 ) 今週 中 で お 願い し ます

来週 は 私 休暇 を 取って い ます ので

あっ 分かり まし た

書式 は 35 号 で よろしい ん です ね ?

( 職員 ) はい よろしく

あっ

( クレア ) 待って

( ハキム ) うん ? 君 は …

教え て もら え ませ ん か ?

テマラ ・ ポワチエ は 今 どう し て いる の か ?

( ラビィ ) タナベ 君 第 3 事業 部 って 分かる よ ね

( ハチマキ ) 月 の 事業 部 だ ろ ?

うん そこ の 事業 部長 の お嬢さん ―

テクノーラ で 受付 嬢 やって ん だ けど この 間 妊娠 し て な

おめでたい じゃ ない です か

めでたく ない !

( ハチマキ ) 親父 ( おやじ ) が 誰 か 分から ない と か ?

( ラビィ ) いや 同じ 第 3 事業 部 の 研究 員 な ん だ よ

社 内 恋愛 か あ

( ラビィ ) 事業 部長 は カンカン だ そう だ

今 第 3 事業 部 は 大変 な こと に なって いる

なんで だ よ

事業 部長 の 娘 と 平 だ ぞ 身分 が 違い 過ぎる

何 です か ? 身分 って

ある ん だ よ 会社 に は

( 課長 ) … で その 2 人 どう なっちゃ っ た の ?

( ラビィ ) 男 の ほう は 火星 の 採掘 工場 に 出向 が 決まり まし た

おかしい です よ ! そんな の

愛し 合って る 2 人 を 引き裂く なんて

愛 の 前 に は 平 も 部長 も ない と 思い ます !

だから 会社 に は ある ん だ って

( 課長 ) そう いや この 間 異動 し て き た クロダ 君

別れ た 彼女 が 同じ 部署 で いたたまれなく なって ―

異動 さ せ て もらった って 言って た なあ

( ラビィ ) でしょ う ? 社 内 恋愛 は ―

いろいろ ややこしい こと に なり がち な ん です よ

だから って …

うん かわいそう だ よ ねえ

( ラビィ ) 課長 左遷 の 話 平 だけ じゃ ない ん です よ

( 課長 ) まさか ! ( ラビィ ) はい

上司 も 仲良く 火星 行き です

定年 間際 でも 容赦 なく

ひ ょ えー っ !

表向き は 火星 環境 事業 拡大 って こと に なって ます が

( 課長 ) ああ … 僕ら が 休 ん でる 間 に そんな こと に

( タナベ ・ ハチマキ ) ああ …

( 課長 ) じゃあ しばらく は 社 内 恋愛 禁止 って こと で

( タナベ ・ ハチマキ ) え えっ ! ? ( 課長 ) よろしく ね

えっ でも …

課長 命令 だ ぞ タナベ 君

課長 補佐 命令

( 課長 ) 頼む よ 愛 ( あい ) ちゃん 僕 もう すぐ 定年 だ し さ

ねっ ねっ

ハチ ! お前 も だ ぞ ( ハチマキ ) なんで だ よ

前科 が ある だ ろ ?

あ あっ ?

ハッ ちゃん 管制 課 の クレア 嬢 と つきあって た ん でしょ ?

な … なんで ! ?

この 間 愛 ちゃん が 言って た ( タナベ ) えっ ?

そんな こと 言って る から クレア さん に も フラ れる ん です よ !

あ あっ

ハッ ちゃん 好き な 人 いる の かい ?

実は もう つきあって る 人 が いる ん じゃ ない だ ろ う な

い … い ねえ よ !

つきあって る 女 も 好き な 女 も

成績 は いい かも しん ねえ けど ―

性格 ブス ばっ か じゃ ん テク ノーラ の 女 って

ぎ っ …

あっ ああ …

( タナベ ) ん ん …

( ラビィ ) で は そう いう こと で

( ハチマキ ) お … お ー い

( 課長 ) じゃあ みんな よろしく ね

( ハチマキ ) 俺 は まだ …

承知 し た わけ じゃ …

( キース ) 弱った なあ そりゃ また 急ぎ だ な

あした 月 まで の テスト 飛行 だった よ な

しかたない それ まで に は なんとか そろえ と く よ

( ユーリ ) 悪い な 恩 に 着る よ

( キース ) お っ おう それ じゃあ 19 時 に な

ああ

( フィー ) ユーリ 地球 で 何 か あった ?

( ユーリ ) 人 が 変わった みたい ?

うん

( ユーリ ) 未来 の エンジニア が ね 壊し て くれ た ん だ

( フィー ) うん ?

( ユーリ ) 過去 に こだわる 自分 を

フフッ …

( フィー ) ふ ー ん

( ハキム ) テマラ ・ ポワチエ は 極めて 人道 的 に 保護 さ れ て い ます

ただし 宇宙 服 の 研究 資料 は 全て 没収 さ れ た よう です が

兵器 に 転用 可能 な 技術 です もの ね

なぜ 彼 に 肩入れ を ? 同情 です か ?

それとも 連合 へ の 反発 ?

私 … ( ハキム ) うん ?

私 貴族 に は な れ ない な

( ハキム ) うん ?

( ハチマキ ) 何 怒って ん だ よ

怒って ませ ん

怒って る だ ろ ?

さっき の は だ な う っ … 社 内 恋愛 禁止 と か ―

おかしな こと 言いだす から

いい ん じゃ ない です か ?

我慢 し て 手近 で 済 ます こと ない です よ

( ハチマキ ) 嫌 み 言う な よ

性格 ブス です から

だから あれ は 売り言葉 に 買い 言葉 って いう か

つい …

禁止 です ! ( ハチマキ ) えっ ?

立ち入り 禁止 です よ これ 以上 は

( ハチマキ ) あっ …

ああ …

( リュシー ) ウフッ ウフフッ …

チェン シン さん 何 読 ん でる ん です か ?

フォン ・ ブラウン 号 の 資料 木星 へ 行く …

そろそろ 乗員 の 募集 が 始まる から ね

乗る ん です か ?

テスト は 受け て みる つもり

( リュシー ) だって 木星 です よ 7 年 間 帰って こ られ ない ん です よ

( チェン シン ) そう だ ね

( リュシー ) そう だ ね って …

( フィー ) セブン へ こちら DS - 12

テー キング フリー ゴー 確認

メイン アンビ リカル セパレート

( クレア ) セパレート コンプリート ユー コピー ?

( フィー ) アイ コピー テイキング フリー

あっ … あの 2 人 何 か あった の ?

あの 2 人 ?

ハチ と タナベ 君 だ よ

す っ ごく 冷たい 空 気 が さ

いつも の ケンカ でしょ ? 気 に する こと ない です よ

けど …

な ー ん か いつも と 違う って いう か さ

( ハチマキ ) ん …

ん …

( クレア ) ナビゲーション データ マトリックス に ―

ダウン リンク コンプリート

♪ ~

( ラビィ ) 着 い た の ?

ラグラン ジュアン

フィッシュ ボーン の トランス リンク テスト 中

そ っか もう ひと 眠り し よっ か なあ

なあ タナベ

アポロ 公園 さ 連れ て いく って 言った ろ ?

月 に 着 い たら … ( タナベ ) 結構 です

先輩 一 人 で 行って ナンパ でも し たら どう です か ?

( ハチマキ ) お前 結構 しつこい 性格 してん な

( タナベ ) 何でも 忘れ ちゃ う 先輩 より マシ です

( ハチマキ ) 何 が だ よ

( タナベ ) 地球 で 私 に しよ う と し た こ と 忘れ てる でしょ ?

( ハチマキ ) バ … バカ ! ん な こと …

( タナベ ) そんな こと って … 何 です か !

もう いい です 放っと い て ください !

もう いい です 放っと い て ください !

( 警告 音 )

( 警告 音 )

( 警告 音 )

ん ! ?

2 人 と も トランス リンク テスト は 中止 だ

軌道 方向 から 小 惑星 が 来 てる

( ハチマキ ) アイ コピー タナベ 戻る ぞ

( タナベ ) 分かって ます よ

私 に も フィー さん の 通信 聞こえ てる ん です から

( ハチマキ ) ただ の 確認 だ ろ ? そんな つ っか かんな よ

( タナベ ) どうせ 性格 ブス です から !

( タナベ ) どうせ 性格 ブス です から !

( ニン ) NDS - 12 DS - 12

( ニン ) NDS - 12 DS - 12

( ニン ) NDS - 12 DS - 12

( ハチマキ ) お前 なあ

応答 願い ます

応答 願い ます

あっ

( ニン ) NDS - 12 聞こえ ます か ? DS - 12

こちら DS - 12 聞こえ ます が

何 ?

よかった つながった

責任 者 の 方 は ?

( ラビィ ) 私 が テク ノーラ 社 第 2 事業 部 ―

デブリ 課 係長 … 補佐 アルヴィンド ・ ラビィ だ

この 船 で は いちばん 偉い

( ニン ) お 願い し ます 係長 さん 私 たち の 夢 を 救って ください

( ニン ) お 願い し ます 係長 さん 私 たち の 夢 を 救って ください

( ラビィ ) えっ ?

( ニン ) 小 惑星 の 進路 に ―

私 たち の 実験 モジュール が ある ん です

実験 の 結果 が 出る まで あと たった 2 日 な の に

( フィー ) あ あっ ?

お 願い です あなた 方 の 力 で ―

なんとか モジュール を 助け て いただけ ない でしょ う か ?

これ って …

我が 社 の 無人 モジュール じゃ ない か

あっ はい 申し 遅れ まし た

私 は テク ノーラ 社 第 3 事業 部 研究 課 ―

ニン ・ マンテーニャ と 言い ます

マンテーニャ ?

あっ ! 妊娠 男

妊娠 ?

( ラビィ ) ほら 事業 部長 の お嬢さん を 妊娠 さ せ た って

あっ ああ …

( 研究 課長 ) 気 に する な お前 は 責任 を 取る って 言って る ん だ

( 社員 1 ) そう そう 2 人 の 仲 を 認め ない バカ 親父 が 悪い

( 社員 2 ) そう だ ( 社員 3 ) そう だ よ

( 研究 課長 ) な っ ?

聞い て ください

私 たち は 新しい コンセプト の 装甲 素材 を 作る ため ―

キャッチ 結合 組織 の 開発 に 丸 5 年 も かけ て き た ん です

しかし 来週 に は バラバラ に 異動 さ せ られる

これ が 最後 の チャンス な ん です

( ラビィ ) いや まあ 事情 は よく 知って る けど

フンッ 心 の 狭い 親父 だ な

( ニン ) お 願い し ます

その 付近 に は あなた たち しか い ない ん です

私 たち の 最後 の 夢 を 何とぞ

先輩 ?

待て ハチマキ

( ハチマキ ) インパクト ドライバー を 使え ば ―

なんとか できる かも しれ ねえ

( ラビィ ) そう じゃ ない 小 惑星 を 壊す の は 禁止 だ

( ハチマキ ) また 禁止 か よ !

お前 は デブリ 回収 免許 しか 持って ない だ ろ ?

小 惑星 は 自然 物 で デブリ じゃ ない ん だ !

そんな の 関係 ある か !

ある ん だ よ 宇宙 環境 保存 法 って の が あって な

連合 法 に 違反 すれ ば 犯罪 者 だ ぞ

上司 の 私 も 責任 を 問わ れる

養育 費 だって 払 え なく なる ん だ

( ハチマキ ) だったら ―

モジュール の ほう を 動かせ ば 問題 ない だ ろ ?

えっ ? ああ … それ なら …

いい の か な ?

いい ん じゃ ない ?

ありがとう 第 2 事業 部 の 人

( ハチマキ ) 気 に す ん な 俺 は やり たい から やって ん だ

あんた も やり たい よう に やれ よ

親 と か 平 と か 関係なく さ

( ハチマキ ) さて …

( ハチマキ ) 衝突 まで あと 3 分 ちょ い か

機関 分 の 推進 剤 を 使え ば なんとか

( ノーマン ) そこ まで だ 第 2 事業 部 の 諸君

( ハチマキ ) 何 だ ?

( ノーマン ) 月 軌道 は 我 が 第 3 事業 部 の 担当 だ

第 2 事業 部 に は 遠慮 し て もらい たい もの だ な

( ハチマキ ) 誰 だ よ ? おい

第 3 事業 部 部長 ノーマン ・ シュワイマー だ

じ … 事業 部長 様

バカ 親父 か

部長 お 願い し ます この 研究 だけ は 最後 まで

ナマコ なんて 研究 し て どう する

そんな モジュール 小 惑星 に でも 当たって ―

保険 金 を せ しめる ほう が 会社 の ため だ

( ニン ) それ じゃ 部長 は 小 惑星 が 来る って 知って い て …

こいつ ら の 交信 を 切れ

お 願い し ます お嬢さん と の こと は 僕 だけ の 責任 に

( ノーマン ) そちら も 手 を 引 い て もら お う か 第 2 事業 部 君

はい ! ただいま

おい ハチ 戻って こい 第 3 事業 部長 様 の 命令 だ

( ハチマキ ) 俺 は 第 2 事業 部 だ から な

関係 ねえ よ

平 社員 に 変わり は ない

上司 命令 に 逆らう つもり か ?

( ハチマキ ) ああ 逆らう ね

これ は 平 と か 上司 と か 関係ない だ ろ う !

衝突 まで あと 2 分 25 秒

バカ もん うち の 管轄 で は 平 の 口答え は 禁止 に 決まって い て …

( ハチマキ ) うる せ え !

俺 は な 禁止 と か やめろ って 言わ れる と ―

かえって やり たく なる 性格 な ん だ よ !

平 の 分 際 で 何 を 偉 そう に 言って る

( ハチマキ ) な … ヤバッ

質量 が あり 過ぎ て これ 1 台 の 推進 力 じゃ …

( タナベ ) 先輩 ! ( ハチマキ ) お っ

( タナベ ) 私 も 手伝い ます

( ハチマキ ) よ ー し 慌て ん な

落ち着 い て 連結 すりゃ あ いい

( タナベ ) アイ コピー

( ハチマキ ) アビオニクス コントロール

マスター トゥー セーブ コネクト イン

( タナベ ) コネクト コンプリート

( ハチマキ ) よし

連結 噴射 で 軌道 を 離脱 一気に 行く ぞ !

( タナベ ) アイ コピー

( ハチマキ ) 推進 剤 残 量 バランス 共通 重心 位置 調整

あいつ ら もう こう なったら ―

モジュール の 位置 情報 を カット し て …

( ユーリ ) そこ は 船長 以外 操作 禁止 です

( ラビィ ) お お … おい ユーリ 君 ちょ ちょっと

( フィー ) ハチマキ 合流 座標 へ の ベクトル を 送る から ―

そこ まで 押し出し な

( ハチマキ ) アイ コピー

( ノーマン ) この 宙 域 は 第 3 事業 部 の もの だ

私 が いちばん 偉い ん だ ぞ 聞こえ て ん の か ? おい

うるさい ! ( ノーマン ) な っ

( フィー ) このまま じゃ デブリ が でき ち まう ん だ よ

黙って 見 て ろ って の か ああ ?

( ハチマキ ) よし 押せ !

はい 先輩

( ハチマキ ) 燃焼 最大 推力 増加 デルタ ブイ 増 速 続行

遷移 軌道 に 乗る と 同時に 燃焼 終了 !

セカンダリ ・ ハル セパレート

ジョイント 連結 解除 レーザー 誘導 制御 確認

セパレート コンプリート 対象 捕 捉 誘導 制御

相対 速度 を 中立 姿勢 の まま 微 調整 ランデブー コンプリート

ベクター シンクロ キャッチ アップ

対象 を 確保 イグニッション

( 社員 ) 実験 モジュール NEM - 42 周回 軌道 を 離脱 し ます

対象 小 惑星 は フライ バイ

く う っ …

第 2 事業 部 に つなげ

やつ ら の ボス と 直接 話す

先輩 あれ ( ハチマキ ) あ あっ ?

( ニン ) つながって いる ん です か ?

( 研究 課長 ) なんとか 音声 だけ は な

( ニン ) 十 分 です

この 声 さっき の

うん

( ニン ) 第 2 事業 部 デブリ 課 の 皆さん

聞こえ ます か ?

( ラビィ ) あ あっ 聞こえ て ます よ

( ニン ) ありがとう

これ で 私 たち は 気持ちよく 火星 に 行 け ます

そう か

( ニン ) 研究 は 火星 で 続ける こと に し ます

( フィー ) 実験 の 成功 を 祈って る よ

ああ それ から 彼女 に も よろしく

連れ て くって 手 も ある よ なあ 火星 に

あっ …

あ … アイ コピー

本当 に ありがとう ござい まし た デブリ 課 の 皆さん それでは

( ラビィ ) ああ … 事業 部長 に にらま れる

クビ か 左遷 か 減俸 か

( フィー ) フフッ どう か なあ ( ラビィ ) へえ ?

フッ

ドルフ って 昔 から 嫌い な ん だ よ な

人 から あれこれ 言わ れる の

( ノーマン ) おい 聞い てる の か !

私 の 管轄 内 で 勝手 な こと を やら かし て

この 落とし 前 どう つける つもり な ん だ

( ドルフ ) 申し訳 あり ませ ん

しかし 彼ら は デブリ の 発生 を 防 い だ の でしょ ?

デブリ 課 と し て は 当然 の 仕事 か と

( ノーマン ) 何 だ と ! うち の 縄張り を 荒らし て おい て

( ドルフ ) 抗議 でし たら 後 ほど 正式 な 文書 で お 願い でき ます か ?

社 則 に どう 抵触 する の か 具体 的 に

ああ …

さ っす が 新型 ブリージング も 早い な

大丈夫 な ん です か ね 事業 部長 に 逆らっちゃ っ て

俺 は 禁止 と か やめろ って 言わ れる と ―

やり たく なる ん だ よ

今頃 コクピット で ラビィ さん が 卒倒 し て ます ね

だから 俺 は 禁止 と か やめろ って 言わ れる と …

はい はい それ は もう 聞き まし た よ

タナベ ?

はい ?

社 内 恋愛 って 禁止 な ん だ よ な ?

あ …

タナベ その … 俺 と …

する か ?

な … 何 言って ん です か ? スケベ

いきなり そんな こと 言わ れ て ―

イエス って 言 える わけ … ( ハチマキ ) バ … バカ !

そう いう 意味 じゃ ねえ よ

この 間 の … 地球 の 続き を する か って こと で

俺 と つきあわ ない か って 言って ん だ ろ 分かれよ

分かり ませ ん よ !

大体 先輩 は デリカシー に 欠ける ん です

人 の 引き出し は 勝手 に 開ける し おむつ の まま 外 歩く し

お前 だって してん だ ろ おむつ

はっ …

そう いう ところ が デリカシー に 欠ける って いう ん です

あ …

… で どう な ん だ よ

えっ …

( ハチマキ ) 返事

ああ …

ん …

あ あっ …

ウフッ

( ハチマキ ) あっ …

♪ ~

♪ グッと 水 を 飲み 干し

♪ 夕焼け 雲 見上げる の さ

♪ 今日 も 一 日 が 終わって

♪ 街路 樹 の 下 を 帰 ろ う

♪ やる こと だらけ で テンパ って 、

♪ 無理 を し て 、 つまず い て も

♪ 何 か 必ず つか ん でる さ

♪ 気楽 に い こ う ぜ

♪ 素晴らしい 人生 だ から

♪ 自分 を 愛する 勇気 を 持 と う

♪ 新しい ドア 叩 い て

♪ ひとつひとつ 歩 い て ゆ こ う

♪ 素晴らしい 人生 な の さ

♪ 君 も 僕 も すべて の 人 も

♪ 喜び と 悲しみ の 意味

♪ 探し つづけ て so just on my way

( ギガ ルト ) 取り引き 場所 は ―

この セブン だ

昨日 3 人 組 が 上がって き て いる

午後 から お 休み を 頂 け ませ ん か ?

( サーシャ ) 君 に 会い に 来 た の さ

( ハチマキ ) ん っ … あ …

何 か 話せよ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE