×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

乱歩奇譚 (Game of Laplace), Ranpo Kitan: Game of Laplace Episode 4

Ranpo Kitan : Game of Laplace Episode 4

[ パソコン ] ( 二十 面 相 ) 私 は 今 から 12 時間 以内 に 断罪 を 執行 する 。

法 が 裁か なく と も 私 が この 手 で 必ず 裁く 。

私 は 二十 面 相 。

償い を 知ら ぬ 罪人 は この 名 に おびえる が いい 。

♪ ~

( ねじ を 巻く 音 )

( 羽柴 ) ぬ ぅ … 。 フゥ … 。

( 小林 ) 羽柴 君 一 歩 左 に ずれ て 。 ( 羽柴 ) あっ ああ … 。

あっ あ あっ … 。 ( 羽柴 ) 危ない !

う っ ! あっ !

ちょっと びっくり し た 。 ありがとう ね 。

さ … 触って ない ! 断じて 触って ない ぞ !

うん ?

( ねじ を 巻く 音 )

よし 。 お … 終わった か ?

うん ! よっ と 。

フゥ … 。 明智 先輩 直し て おき まし た よ 。

( 明智 ) 少年 。 はい ?

ほら 。 お っ 。

わ ぁ ! この 前 の 申請 通った ん です ね 。

仮 免 だ 。 効力 は 制限 つき だ が 捜査 は し やすく なる 。

小林 。 事件 の 捜査 なんて ほどほど に しろ よ 。

学生 の 本分 は 将来 の ため に 勉学 に 励む こと な ん だ から 。

だって 楽しい ん だ 。 学校 の 勉強 なんか より ず ~ っと !

あれ ? それ 二十 面 相 です よ ね ?

確か 3 年 前 すごく 話題 に なった 怪人 の 人 。

お … おし … 。 お … 俺 も 知って る 。

と いう か 二十 面 相 事件 は うち に も 影響 が あった から 。

3 年 か … 。

二十 面 相 と いう 人 が 悪人 を 次々 殺し て いく 事件 が 起こって 。

二十 面 相 を 英雄 視 する 人 たち も い まし た よ ね 。

その 後 も 模倣 犯 が 時々 出 てる って 聞き ます けど 。

模倣 犯 が 出 た 場合

報道 規制 さ れる よう に なって いる が

情報 の 完全 遮断 など でき ない から な 。

もし かして また 二十 面 相 が 出 た ん です か ! ?

今度 は 3 年 前 の 本物 が 復活 し た と 騒が れ てる 。

あっ 。 うん ?

う わ っ ! はい 明智 探偵 事務 所 です 。

二十 面 相 の 被害 者 が 出 た 。

今回 は 3 人 同時 だ 。

( 男性 ) 二十 面 相 の 予告 また 実行 さ れ た ん だって よ 。

( 男性 ) う ひ ~ っ ! 今日 の 殺し 方 は すげ え な 。

( 男性 ) これ で 何 人 目 だ ? ( 女性 ) やる じゃ ん 二十 面 相 !

( 女性 ) 3 年 前 も あった よ ね 。

( ざわめき )

う う っ … 。 へ え ~ 。

( 加賀 美 ) それ が 今回 の 被害 者 だ 。

( 加賀 美 ) これ で 15 人 目 。 わずか 1 週間 で だ 。

そんなに … 。 詳しく 教え て ください !

事件 の 概要 だけ なら 教え て も いい ぞ 。

分かった 。 フフッ 。

1 週間 ほど 前 から

二十 面 相 を 名乗る 人物 に よる 連続 殺人 が 始まった 。

3 年 前 の 二十 面 相 と 区別 する ため

この 犯人 を 「 現 二十 面 相 」 と 呼 ん で いる 。

模倣 犯 が 出る たび に この 名前 だ な 。

規制 が 敷か れ て いる ため 報道 は さ れ て い ない 。

被害 者 たち の 検視 結果 は これ だ 。

( 南 ) は ~ い ! お 待ちかね ! 南 検視 官 の 3 分間 ショッキング !

( 南 ) さて 今回 は フルコース です !

数 が 多い ので ジャンジャン いく ぜ !

まず は 絞殺 ! ( 死体 君 ) う う っ !

( 南 ) 次 は 焼死 ! ( 死体 君 ) も え ~ !

( 南 ) んで 刺殺 ! ( 死体 君 ) むしろ 。

( 南 ) まだまだ ! 毒殺 ! ( 死体 君 ) ば っち こ ~ い !

( 南 ) そして 撲殺 に ! ( 死体 君 ) ば っち こ ~ い !

( 南 ) さらに 解体 ! ( 死体 君 ) 決まった ~ !

( 南 ) って こんなに さばける か ~ い !

犯人 何 考え てん だ ! あ あ ~ っ !

あまり に 事件 が 連続 し て いる ため に

捜査 が 追い 付い て い ない 。

そして もたつ い て いる うち に 次 の 犠牲 者 が 出る 。

ああ 。 現 二十 面 相 の 特徴 は

殺人 を 行う 前 と 後 に 必ず 動画 を アップ する こと だ 。

やつ は 殺害 前 に 予告 を 行い

殺害 後 に どこ で 誰 を 殺し た か 発表 する 。

自己 顕 示 欲 の 強い 劇場 型 犯罪 者 。

… と いかに も な 診断 を さ れ そう だ な 。

警察 が 消し て 回って いる が

一 度 ネット 上 に 流れ て しまった もの を

完全 に 消す こと は でき ない な 。

[ パソコン ] ( 二十 面 相 ) 次に 断罪 す べき 者 は

6 年 前 に 自宅 を 放火 し て 親 きょうだい を 殺し た 男 。

当時 未 成年 だった 彼 は 少年院 に 送ら れる が

すぐ に 社会 に 復帰 し た 。

その 後 通り 魔 殺人 を 起こし て 逮捕 さ れる 。

… が 今度 は 統合 失調 症 を 装い 起訴 前 鑑定 で 不 起訴 と なった 。

彼 は 周囲 の 人間 に

「 自分 は 特権 階級 だ から 人 を 殺し て も いい の だ 」 と

得意 げ に 言い 回って い た らしい 。

今 から 12 時間 以内 に 断罪 を 執行 する 。

私 は 二十 面 相 。

償い を 知ら ぬ 罪人 は この 名 に おびえる が いい 。

現 二十 面 相 は 罪 を 犯し て おき ながら

罰 を 受け ず に 生き て いる 人間 を 狙って 殺害 し て いる 。

殺人 犯 が 正義 の 断罪 者 気取り だ 。

犯罪 者 に その 犯罪 で 返す 形 で 殺し て いく ん だ から な 。

犯罪 で 返す ?

死体 を ばらばら に し て 殺し た やつ は

自分 も 解体 さ れ て 殺さ れ た 。

連続 レイプ 犯 は 性器 を 切り取ら れ て 殺さ れ た 。

死体 を 焼 い て 証拠 隠滅 を 図った 犯罪 者 は 焼き殺さ れ た 。

二十 面 相 も 被害 者 も どっち も 何て やつ だ 。

コメント 伸び て ます ね 。

今 まで も 二十 面 相 の 模倣 犯 は 多く 出 て き た が

ついに 本物 が … 。 [ TEL ] ( バイブレーター の 音 )

はい 加賀 美 です 。

はい 。 はい 。 はい 分かり まし た 。

すま ない 。 急用 が 入った 。

分かった こと が あったら また 連絡 する よ 。

あっ … 。 あっ 加賀 美 さん ! 大丈夫 です か ! ?

ああ … 。 ありがとう 。

寝 て ない の か ?

二十 面 相 の せい で やる こと が あまり に 多く て ね 。

[ テレビ ] ( キャスタ ー ) 二十 面 相 を 名乗る 人物 に よる

犯行 予告 が 伴う 殺人 事件 が 連続 し て い ます が

社会 に 与え た 衝撃 と ともに

幾 つ か の 犯人 像 も 浮かび上がって き まし た 。

1 週間 ほど で 15 件 も の 予告 殺人 が 発生 し た わけ です が

被害 者 同士 に 直接 の 関係 が ない こと 。

被害 者 に つい て の … 。

明智 先輩 は 二十 面 相 と 何 か 関わり が ある ん です か ?

なぜ そう 思う ?

今 まで の 事件 と は 明智 先輩 の 態度 が 違い ます 。

面倒 だ が あいつ を 使う か 。

( 中村 ) 加賀 美 警視 まだ 仕事 っす か ?

ええ 。 二十 面 相 の 事件 を 。

( 中村 ) 二十 面 相 の 案件 だったら 明智 君 が 動 い てる ん でしょ ?

だったら 彼 が 解決 し て くれる ん じゃ ない ん です か ね 。

彼 に 頼り っきり と いう わけ に は いき ませ ん から 。

事件 捜査 は 本来 私 たち の 仕事 です 。

ハァ … 。 真面目 過ぎ ます よ 。

休 ん だ 方 が いい こんな とき ぐらい は 。

あっ … 。 いや 余計 な こと を 言い まし た ね 。

いえ … 。

あっ どう です ? ちょっと 飲み に 行き ませ ん ?

( 加賀 美 ) そう です ね 。 行き ま しょ う か たま に は 。

( 中村 ) はい 行き ま しょ う ! ホホホ ~ !

ここ は いったい … 。

新宿 本庁 の 地下 に は

特殊 な 犯罪 者 を 収監 する ため の 独房 が ある 。

通称 「 新宿 プリズン 」

じゃあ この 先 に いる の も 面白い 人 な ん です か ?

面白い と いう より ただ ひたすら 面倒 な やつ だ 。

あっ 。

う っ … 。

( 黒 蜥蜴 ) 飲み物 。

はい 。

( 黒 蜥蜴 ) 豚 ! 飲め !

( 黒 蜥蜴 ) フン 。 卑しい 家畜 。

おい 。 あっ 。

あ あっ ! 明智 く ~ ん !

ぐ は っ ! うれしい ! 会い たかった わ ~ !

な … 何 だ ! ? この 人 は !

私 の こと が 恋しく なって 会い に 来 た の ね !

そう でしょ う ? 明智 君 。

誰 が 恋し がる か 。 むしろ 死 ん で くれ た 方 が いい 。

アハッ !

あなた に 責め られる 感覚 … 。 漏れる わ 。

チッ 。 疲れる 。

ハァ … 。 明智 君 の 責 め で 粗相 し ちゃ い そう 。

チッ 。

《 過去 に 何 が あった ん だ ? この 2 人 》

あら 小林 君 と 羽柴 君 ね 。 う っ ! 何で 俺 たち の こと を 。

知って いる わ 羽柴 財閥 の お 坊ちゃん 。

あなた の お じいさん に は お 世話 に なった … 。

いえ お 世話 し て あげ た の かしら ? えっ ! ?

で あなた は 小林 君 。 最近 宮 付き に なった そう ね 。

何でも 知って る ん です ね 。

ウフッ 。 そう よ 。 例えば 明智 君 の 苦手 な もの は … 。

おい 。 ( 黒 蜥蜴 ) あ あっ ! その 目 !

いい ! いい わ ぁ !

黒 蜥蜴 。 最近 現れ た 二十 面 相 の 件 だ が … 。

ああ あの 事件 。 やっぱり 調べ てる の ね 。

明智 先輩 と 二十 面 相 は 何 か 関わり が ある ん です か ?

あら 明智 君 は 何 も 教え て くれ ない の ?

3 年 前 の こと … 。 黙れ 。

それ 以上 しゃべる な 。 息 も する な 。

窒息 プレー ね ! ? 息 を 止め た まま 聞け 。

お前 に やら せ たい こと が ある 。

それ を 聞い たら もっと ののしって くれる ?

う っ 。 うーん … 。 う う っ … 。

断る 。 今 ここ で 死ね 。 笑って やる 。

あ あ ~ っ !

う わ ぁ … 。 あっ 。 うん ?

( 黒 蜥蜴 ) いい の 。 いい の よ 。

何でも … 言って … 。

( 生徒 ) う わ っ ! マジ か よ ! ( 生徒 ) おかしい だ ろ これ 。

( 生徒 ) 二十 面 相 に 殺さ れ ん じゃ ね 。 ( 生徒 ) だって どう 考え て も … 。

[ TEL ] ( キャスタ ー ) 今日 午前 連続 少女 誘拐 事件 の 容疑 者 が

嫌疑 不十分 で 不 起訴 に なった と 警察 は 発表 し まし た 。

[ TEL ] ( コメンテ ー タ ー ) 痛ましい こと です ね 。 この よう な 乱れ た 時代 に こそ

全 人類 が 手 と 手 を 取り合って 恒久 平和 を 願い

徹底 し た 管理 社会 に よる ニューワールドオーダー を … 。

[ TEL ] 昨日 から 凶暴 事件 の 不 起訴 処分 が 5 件 と 相次 い で … 。

[ TEL ] ( キャスタ ー ) 格差 は 広がる の でしょ う か ?

[ TEL ] 現代 の 奴隷 制度 派遣 法 改悪 を 許す な !

[ TEL ] 法律 は 弱者 の ため で は なく

法律 を 知って いる 者 の ため に ある と 言 える でしょ う 。

[ TEL ] 拝金 主義 の まん延 は

子供 たち の コミュニティー を も むし ばん で ます 。

子供 たち に 愛 の 募金 を 。

話題 に なって る な 綿貫 の 不 起訴 。 そう だ ね 。

これ あの 黒 蜥蜴 って 人 が やった ん だ ろ う ?

うん 。 現行 犯 な の に 不 起訴 に できる なんて すごい ね 。

犯人 を わざと 逃がす なんて こんな こと 許さ れ ない だ ろ う 。

予告 動画 また アップ さ れる の か な 。

何で 二十 面 相 は わざわざ 予告 なんて する ん だ ろ う な 。

自分 だって 危なく なり そう な の に 。

新しい 予告 動画 が 出 た み たい っす よ 。

( 加賀 美 ) そう み たい です ね 。

[ スピ ー カ ] ♪ ( 音楽 )

ハァ … 。 頭痛 が ひどい 。

( 綿貫 ) 悪い やつ も おる もん や な 。

≪ ( 店員 ) あっ 久しぶり じゃ ない です か 。

( 綿貫 ) あっ 何 や 君 か 。 ( 店員 ) いつも お 世話 に なって ます 。

今日 いい 子 入って ます よ 。 ( 綿貫 ) へ え ~ ホンマ か ?

リアル JC 。

今日 は NJS が え え ん と ちゃ う か な 。

ああ い ます い ます ! ( 綿貫 ) ヘッ 。 ほ な 寄って く な 。

は いはい ! ご 案内 し ます ~ !

( 綿貫 ) う う っ … 。

( 綿貫 ) な … 何 や ? これ 。

うん ? どこ かな ? ここ 。 えっ ? う っ … 。

ど ない な っと ん ねん 。 うん ?

あ 痛 っ ! うん ?

き … 君 その マスク 二十 面 相 や な ! ?

( 綿貫 ) あっ ! 嫌 … 。 嫌 ぁ !

う っ ! 痛 ぁ ! 痛い が なぁ !

君 あれ や ! 待って ! 待って ぇ な !

あか ん て ! 何で ! 助け て ~ !

嫌 や ぁ ~ ! ひ … ひ ぃ ~ !

( 二十 面 相 ) うん ! ?

取りあえず その 辺 に し て おけ 二十 面 相 。

まっ そい つ の 命 なんか 俺 に は どう で も いい が な 。

ハァ ハァ ハァ … う わ ~ !

安心 しろ 。 やつ に は 監視 が つけ て ある 。

すぐ に 捕まる 。

あれ だけ 派手 に 餌 を ばらまけ ば 食い付く と 確信 し て い た 。

捕まる 可能 性 が 高まる のに

なぜ 二十 面 相 は 必ず 予告 と 報告 を 行う の か 。

[ パソコン ] ( 二十 面 相 ) 私 は 二十 面 相 。

償い を 知ら ぬ 罪人 は この 名 に おびえる が いい 。

この 言葉 は 自己 陶酔 で 言って る ん じゃ ない 。

きっと 二十 面 相 は 犯罪 者 へ の 抑止 力 に な ろ う と し て いた ん だ 。

法 の 裁き を 逃れ た 犯罪 者 を 殺す 怪人 … 。

そう いう 存在 が いる と アピール する こと で 。 だ から … 。

[ テレビ ] ( キャスタ ー ) 連続 少女 誘拐 事件 の 容疑 者 が

嫌疑 不十分 で 不 起訴 に なった と 警察 は 発表 し まし た 。

これ だけ 世間 に 騒が れ たら

お前 は 一刻 も 早く 断罪 を 行わ なけ れ ば なら なかった 。

もし 断罪 が 遅れ

解放 さ れ た 犯罪 者 が 再 犯 を 起こし たら

悪党 ども は もう 二十 面 相 を 恐れ なく なる だ ろ う から な 。

信じ られ 恐れ られ て いる から こそ 抑止 力 たり える ん だ 。

信仰 と 畏怖 が なくなったら 抑止 力 は 失わ れる から … 。

だから お前 は まか れ た 餌 に 食い付く しか なかった 。

わな だ と 分かって い て も な 。

これ で 整った 。

お前 は ここ まで だ 。

♪ ~

う っ !

中村 に 頼 ん で 弾丸 を ダミー に かえ て おい て もらった が 。

俺 の 読み どおり だ 。 その 必要 も なかった な 。

お前 は お前 の 信念 に よって 引き金 を 引け ない 。

( 二十 面 相 ) ああ 。 私 が 殺す の は 罰 を 受ける べき 罪人 だけ だ 。

( 二十 面 相 ) なぜ 私 が 二十 面 相 だ と 分かった ?

そもそも 隠す 気 すら なかった だ ろ う ?

お前 の 靴

死体 を つくる とき に 使った 石こう の 粉 が 付着 し て い た ぞ 。

( 二十 面 相 ) ああ … 。

そんな こと すら 気付か ない ほど 私 は 焦って い た の か … 。

いや 判断 力 など とう に 失って い た 。

なぜ お前 が 二十 面 相 に なった ?

加賀 美 。

♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE