×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

乱歩奇譚 (Game of Laplace), Ranpo Kitan: Game of Laplace Episode 2

Ranpo Kitan : Game of Laplace Episode 2

(小林 )<担任 の 先生 が 殺さ れ た >

<捜査 で 分かった の は

先生 は 自宅 の ガレージ で 殺人 を 続けて い た

加害者 で も あった らしい という こと >

<そして 僕 は 先生 の 共犯者 で

さらに 先生 殺害 の 犯人 だ と 疑わ れ て いる >

<初めて の 感覚 …こんなに 楽しい こと は ない >

(羽柴 )小林 !

(羽柴 )あっ …。

(小林 )お 願い 。

大丈夫 だ よ 僕 は 犯人 じゃない 。

♪~

[ テレビ ] ( キャスタ ー ) 昨夜 新宿 区 の 雑居 ビル にて

大量 殺人 の 疑い で 中学生 が 逮捕 されました 。

少年 は 先日 の 教師 殺人 事件 の 重要 参考人 と さ れ て い た 人物 です 。

[ テレビ ] 何 が 13 歳 の 彼 を そこ まで 追い詰め た の でしょ う か 。

[ テレビ ] 地域 社会 の 取り組み に

問題 が ある の で は ない でしょうか !

[ テレビ ] これ は ゲーム 脳 です よ 。

命 を 何と も 思って い ない 。

[ テレビ ] 子供 は 宝 です 。 もっと 配慮 し て いただか ない と 。

[テレビ ]消費 税 の 大幅 増税 が 今 国会 で 可決 されよ う と し て い ます 。

[ テレビ ] 困ります ねえ 。 給料 そのまま で

税金 だけ 上がる と …。

(生徒 )今 テレビ で やってる 少年 A って 小林 の こと だろ ?

(生徒 )マジ か よ !小林 やっぱ 逮捕 さ れた の か 。

≪(生徒 )ねえ 羽柴 君 。

本当 に 小林 君 って 病欠 な の ?ああ そう だ よ 。

彼 疑わ れ て た から …。いや 本当 に 病欠 な ん だ 。

(星野 )けさ ニュース で やって た 少年 Aって…。

≪(花 菱 )お っ は よう ござい ま ー す 。

(花 菱 )は ー い 席 に 着い て ください ね 。

あら ー ? 何かしら これ 。

あれ ー ? ねえ これ 落とし物 ?

先生 それ は 前 の 先生 の 携帯 だ と 思い ます 。

警察 が 「見つから ない 」って 話し て いまし た 。

まあ そう な の ?

こっこれ は 後 で 先生 が 警察 に 届け て おきます 。

(加賀 美 )殺さ れた 担任 教師 の 実家 その ガレージ から

大量 の 死体 と 凶器 が 発見 さ れた 。

今 に なって 見つかった ん です か ?

(加賀 美 )タレコミ が あった ん だ 。

無人 の 実家 の ガレージ を 調べろ と ね 。

見え ません よ 。

(加賀 美 )いや こう いう の は 中学生 に は …。

死体 の 写真 なら もう 見 て ます よ 。

(加賀 美 )死体 に は 完璧 な 防腐 処理 が し て あった 。

(中村 )君 いける 口 だ ね 。

タレコミ …それ が 例 の アピール です か ?

(明智 )よう 少年 A 。

人 聞き が 悪い です 。

今度 は 報道 規制 し なかった ん です か ?

犯人 が な ウェブ に も リーク し た ん だ よ 。

(加賀 美 )教師 の 件 が 公 に なる の も 時間 の 問題 か …。

犯人 の 目的 は 先生 が 殺人者 だった こと を

公 に する こと …です よね ?

だが 最初 は そう は なら なかった 。

俺 たち が そう し た から な 。

だから しびれ を 切らし た 犯人 は

自分 から アピール し て きた と いう わけ だ 。

僕 は 餌 に さ れ た ん です ね 。

そもそも 君 も 容疑者 だ ろ ?

あっ そう です ね 。

食え ない ね 宮 付き の 探偵 は 。

(加賀 美 )ガレージ の 凶器 から 君 の 指紋 が 大量 に 発見 さ れた 。

警察 は 殺人 犯 の 協力者 だ と みている 。

加賀 美 検視 の 結果 を 教え て やって くれ 。

彼 容疑者 な ん でしょ ?

俺 が 許可 する 。

ハァ 分かった 。

( 南 ) 南 検視 官 と ! ( 死体 君 ) 死体 君 の 。

( 南 ・ 死体 君 ) 3 分間 ショッキング !

はい 今回 の 死体 は 30 歳 男性

「学校 の 先生 の バラバラ 死体 オブジェ 風 」ね 。

働き盛り なのに 残念 だ ね 。

強力 な 睡眠 薬 が 検出 さ れた けど それ が 死因 で は ない わ ね 。

首 元 の あざ から み て 首 を 絞められ て から の 窒息 死 !

眠ら さ れ て から 椅子 に さ れた わけ ね !

(死体 君 )椅子 か ~。(南 )ちなみに

例 の 地下 室 から 発見 さ れ た 死体 は 丁寧 に 防腐 処理 さ れ て い た わ 。

相当 手慣れ て いる わ ね 。ドーン !

はい !そして これ が 丁寧 に 椅子 に 組み上げた 死体 です 。

(南 )手作業 の 場合 結構 時間 が かかる ので

誰 に も 見つから ない 場所 と 時間 で やら ない と いけません ね 。

(死体 君 )椅子 か ~。

でも くれ ぐれ も 良い 子 は まね を し ない で ください ね 。

それ じゃ また 再来週 ~。

(加賀 美 )以上 が 南 検視 官 から の 報告 だ 。

犯人 は 先生 を …。

先生 が やって い た 方法 で 殺し たん だ 。

小林 君 君 ホント に 共犯 じゃ ない の ?

違い ます よ 。先生 が 殺さ れ た あの 日

僕 は 先生 に 呼び出さ れ て い まし た 。

真 犯人 は その こと を 知って い て 僕 を 利用 し た ん です 。

(加賀 美 )小林 君 !そんな 話 先日 は …。

ええ 。真 犯人 の 手の内 が 分から ない 間 は

うかつ な 言動 は 控えよ う と 思って い たん です 。

君 って 子 は …。

僕 は 僕 を はめよ う と し た 真 犯人 に 興味 が あった んです 。

なぜ どう して そんな こと を した の か 。

君 の 作り話 かも な 。

(加賀 美 )先生 は どう し て 君 を 呼び出し たんだい ?

それ は …。≪(ノック )

(警察官 )失礼 します 。(中村 )どう した ?

(警察官 )容疑者 の 同級生 だ という 少年 が

面会 さ せろ って ものすごい けんまく で …。

あいつ か …。

あいつ は 羽柴 財閥 の 跡取り だ 。

へえ …それ は むげ に しちゃ 面倒 かも ね 。

通し て やれ 。(警察官 )おい いい って …。

小林 !羽柴 君 。

大丈夫 か ?ひどい こと は さ れ て ない か ?

君 ね ひどい こと って 何 だ よ 。

大丈夫 だ よ 。来て くれて ありがとう 。

あっ ああ …。

それ で お願い し た こと どう だった ?

《 お 願い 》

ああ 小林 の 言った とおり だ 。

犯人 は 教室 に いる 。

ありがとう 羽柴 君 。これ で 整った よ 。

よし 始めよ う 。

俺 を 驚かす こと が できる か 。

はい !

あの 日 の 前日 先生 から 呼び出し の メール が 来 まし た 。

携帯 の 履歴 を 調べて いただい て 構いません 。

僕 の 成績 は そんなに 悪く ない 。

素行 だって 特に 目立って 悪い こと を し た こと は ない 。

じゃあ なぜ …。≪(担任 )小林 君 。

来て くれた んだ ね !ありがとう 。

色々 考え た の です が

僕 に は 呼び出さ れる 理由 が 思い当たり ませ ん 。

つまり 先生 に 相談 が ある という こと です ね 。

あっ 見透かさ れ て いた ん だ ね 恥ずかしい よ 。

残念 です が 先生 の 気持ち に 応える こと は できません 。

えっ えっ !?そう 。

先生 は 僕 に 好意 を 持って いた ん だ 。

いちゃ つい て いる だけ だ と 担任 を 殺す 機会 が

ずっと ない まま だ な 。はい 。

これ は 先生 が 約束 の 時間 に い た 場合 の 想像 です 。

想像 ?

実際 は こう だった ん です 。

この 段階 で おそらく 先生 は 死んで い ます 。

僕 が ぼうぜん と し て いる と

強力 な 睡眠 薬 で 眠ら さ れ て しまい まし た 。

この 後 犯人 は 殺し た 先生 を 教卓 の 陰 へ

僕 を ロッカー に 隠し て

守衛 が 通り過ぎる 時間 まで 待ち まし た 。

やり過ごし て しまえ ば あと は 朝 まで

犯人 の やり たい 放題 です 。

犯人 は 先生 の 体 を のこぎり など で バラバラ に し て

この オブジェ を 作り まし た 。

この 間 僕 は 眠った まま です 。

そして 犯人 は 僕 に 犯行 を なすり 付ける ため に

ガレージ から 持ち込んだ 工具 に 指紋 を 付けた 。

最初 から 小林 を はめる ために 計画 し て い た の か !?

うん そう いう こと 。

君 と 教師 の あ いびき は 秘密 だ 。

その 時間 を 知り 得 て い た 者 が 犯人 と いう こと に なる な 。

そう です ね 。で も どう し て あいつ なん だ !?

それ は こう いう こと だ よ 。

この 一軒家 は 無人 の 持ち家 。

誰 を 連れ込んで も 悟られる こと が ない 。

とはいえ これ だけ の 犯行 を 続けて

今日 まで バレ なかった の が 不思議 だ 。

あっ ああ …。

でも こう 考え れ ば 納得 が いく 。

先生 も 被害者 も 愛し合って いた ん だ 。

な っ 愛 って まさか …。

見 て よ 。どれ も とても 奇麗 だ 。

そう だ な 。かなり の 異常者 の よう だ 。

大切 に 思って い た から こそ こう する ん だ 。

そして 大切 に さ れ たい から そう 思える ん だ 。

こんなに 奇麗 な ん だ 。

愛さ れ て いる 証拠 だ よ 。

椅子 に なれ ば ずっと 一緒に い られる 。

すれ ば …の 間違い だ な 。

そんな …異常 だ 。

ところが 恋人 の 1 人 が 先生 を 殺害 しよ う と 思った 。

殺さ れ る の が 怖く なった の か ?

う うん 別 の 理由 が ある ん だ 。

えっ !?なぜ そう 言える ?

罪 を なすり 付ける 相手 と し て

恋 敵 に なった 僕 を 選んだ こと から です 。

先生 の 愛情 は その とき の 恋人 で は なくて

僕 に 移って しまった 。

恋人 に し て みれ ば 面白い はず が ない 。

先生 を 殺し て 僕 に 罪 を なすり 付けた の は

直前 まで 恋人 だった 人物 です 。

(中村 )そう かも しれない けど ねえ で も 君 の 容疑 は

どう やって 晴らし たら い い ん だい ?

小林 が 犯人 だ と いう なら

凶器 から だけ 指紋 が 検出 さ れた の は

かえって 不自然 だ ろ ?(中村 )あっ まあ ね 。

俺 だったら 部屋 中 に それ こそ ドア の 取っ手 に まで

小林 の 指紋 を 付けて やる が な 。

その 手間 を 惜し ん じゃ 駄目 だ ろ 。

あなた は どっち の 味方 な ん だ !

別に 。

もともと 最初 の 犯行 で 事件 が 公 に なって

真 犯人 の 思惑 どおり に 終わる はず だった ん だ 。

それ 以後 の 隠蔽 が 甘い の は 油断 と いう こと か ?

もう いっぱい いっぱい だった ん だ と 思い ます 。

恋人 ならば 携帯 の メール の 履歴 を 見る こと など 造作 も ない 。

あ いびき の 時間 も 筒抜け だった わけ だ 。

ガレージ の 合鍵 も 持って た ん だろう なあ 。

ありがとう 。羽柴 君 が 調べて くれた おかげで

確信 でき た よ 。

僕 を 犯人 に 仕立て上げよ う と し た の は …。

≪(戸 の 開く 音 )

どう し て 処理 し た はず の 携帯電話 が

ここ に ある の か って 不安 だった でしょ う ?

先生 の 携帯 は 見つかって い ない 。

ちゃんと 君 が 処理 を し た はず だ から 。

それ は 羽柴 君 が 用意 し た 偽物 だ よ 。

君 が 真 犯人 な ん だ よ ね ?星野 さん 。

君 が 真 犯人 な ん だ よ ね ?星野 さん 。

どう した の ?小林 君 。

具合 が 悪く て 休んでる ん じゃ なかった の ?

うん 大丈夫 だ よ 。もう 解決 し た 。

そう … 。

星野 さん こんな 奇麗 な 顔 を し て いた ん だ ね 。

小学校 の ころ から 同じ クラス だった けど

でも 今 は 見える よ 君 という 人 が 。

星野 さん は 本当 に 先生 の こと が 好き だった ん だ ね 。

それ に ね こんな わな を 張ら なくて も

予感 は し て いた ん だ 。

僕 が 学校 に 復帰 し た あの 日

君 だけ が 先生 の こと を 「あんな 形 」って 言った ん だ よ 。

( 星野 ) 《 先生 が あんな 形 に さ れ ちゃって 》

先生 は 君 が 一 番 で なくなった こと を

ちゃんと 告げ た ん だ よ ね 。

(星野 )毎日 毎日 先生 が 小林 君 を 見 て いる ん だ と 思う と

胸 が 張り裂け そう で …。

小林 君 が 憎い 憎い 憎い って …。

ずっと 思って いた ん だ ね 。

私 は もう 一番 じゃ ない から 椅子 に でき ない …。

「本当 に ごめん ね 」って 正直 な 人 だった の 。

私 は ずっと 誰 から も 興味 を 持た れ て い ない

平凡 な 子 だった 。

じゃあ もう いい や って 私 は 死 の う と し た のに

先生 が 守って くれた …。

好き に なって くれた …。

「君 を 見て いた 」って …。

私 は 一 度 死んだ も 同然 だった の 。

そんな 私 に 価値 を くれた 。幸せ だった 。

私 は 先生 の 椅子 に なら な れる !

なり たい !椅子 に なりたかった の !

だから 終わらせた の 。

先生 を 私 だけ の 物 に する ため に …。

そ っか 。

何で そんな ふう に 平然 と し て いられる の ?

私 は あなた に 殺人 の 罪 を かぶせよう と し た の よ !?

楽しかった よ 星野 さん が 見え て 。

それ に 絶対 に 間違っちゃ いけ ない ゲーム だ よ 。

こんなに 楽しい の は 初めて だった 。

ありがとう 星野 さん 。

あなた いったい …。

(加賀 美 )小林 君 。加賀 美 さん 。

これ で 終わり です か ?

ああ 彼女 が 認め れ ば ね 。

これ 以上 嘘 を つき 続ける の は

先生 へ の 愛情 を 裏切る こと に なり ます から 。

だから 嘘 は つか ない よ ね ?

(星野 )先生 が あなた を 好き に なった 理由

分かった 。

先生 は あなた に 同じ に おい を 感じた の ね 。

心外 だ なあ 。

終わった ? 終わった の ?

花 菱 先生 ありがとう ござい ました 。

無理 に 芝居 を し て もらって …。

う うん 構わ ない の 。

でも 悲しい こと だ わ 。

生徒 が 犯人 だった なんて …。ええ 。

私 傷 つい ちゃった 。教師 やって いける かしら 。

が っ 頑張って ください 。うん 。

(加賀 美 )小林 君 私 たち は 君 に 謝ら なけれ ば ならない 。

気 に し て ませ ん 。 そんな こと より

この 先生 の 椅子 を 調べて ください 。

証拠 に なります よ 。 ( 加賀 美 ) えっ?

大切 な もの は 一番 そば に 置い て おきたい ん じゃない か な 。

( 加賀 美 ) これ が … 愛 の 形 だって ! ?

えっ 何 ?

ギャー ! !

<この 後 花 菱 先生 は 1 カ月 学校 を 休み ました >

星野 さん が 自供 し た そう です 。

罪 は 重い でしょ うね 。

椅子 に なれ て い たら 幸せ だった ん だが な 。

最初 に 小林 を すぐ に 釈放 させた の 明智 さん の 指示 なんです よね ?

犯人 の しびれ を 切れ させる ため に 。

あー 眠 れ ん 。

小林 が 利用 さ れた みたい で 嫌 です 。

それ は 本人 しだい だ ろ 。

分かり ませ ん よ !あなた みたい な 人 。

推理 したかった の は 小林 少年 だろ ?

あおった の は あなた です よ !

何で 君 が 怒る ん だ ?怒り ます よ !

≪戻り ました 。靴 脱げよ 。

≪ は ー い 。

加賀 美 あの ガレージ いずれ は 見つかった だろ ?

ああ 。だが 警察 の やり方 で は 時間 が かかった だろう 。

すごい な 小林 君 は 。

どの 道 小林 は 釈放 さ れ て い た って こと です か ?

おそらく は 。それ は どう かな 。

ぎりぎり の 推理 だった 。

犯人 が 折れた から うまく いった だけ だ 。

[TEL](メール の 着信 音 )(加賀 美 )おっと 。

事件 です か ?妹 だ 。

今日 こそ 帰って こい って 催促 だ よ 。

早く 帰ら ない と です ね 。シスコン め 。

失礼 な こと を 言う な 。

では ね 羽柴 君 。はい 。

小林 君 もう 危ない こと に は 近づか ない ように 。

加賀 美 さん って いい 人 みたい です ね 。

みたい な だけ だ 。人間 本性 は

どう なって いる か 分からん 。興味 も ない が な 。

で で 明智 先輩 ! 合格 です か ?

ん ?

ぎり だ な 。

ちょっと !

やった ー ! !

小林 も 何 喜んでる んだ よ !

だって 楽しい …楽しい ん だ !

やっと …生きてる !

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE