×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Black Friday - oferta extendida ¡Hasta 50% de descuento!
Regístrate Gratis
image

乱歩奇譚 (Game of Laplace), Ranpo Kitan: Game of Laplace Episode 10

Ranpo Kitan : Game of Laplace Episode 10

生き て い た の か 浪 越

どう かな

お前 に は 言い たい こと が 山ほど ある

本当 に ?

名残惜しい けど 今 は ここ で お 別れ だ

また 会 お う 明智 君

二十 面 相 の 手口 は 鮮やか だった

混乱 に 乗じ て 彼 は 逃走 し た

逮捕 さ れ た 南 検視 官 は 何 も 語ら ず

収拾 さ れる はず だった 事態 は 混迷 を 見せ 始め て い た

そして …

小林 ?

荒っぽい ま ね を し た ね すま ない

なぜ 僕 を 誘拐 する ん です か 浪 越 さ ん

君 は 僕 を 知って いる ん だ ね

その わり に は 驚く そぶり も ない

明智 君 の 助手 を 務める だけ は ある

君 を 招 い た 理由 は 一 つ だ

君 に 聞い て ほしい 昔話 が ある

話 ?

怪人 二十 面 相 の 物語 だ よ

彼 は 優しい 少年 だった

心 穏やか で 成績 も 優秀

自分 の こと を 「 優しい 」 と か 「 優秀 」 と か 言う ん です か

犬 を なで た だけ で ?

客観 的 事実 だ よ

でも …

人 と 関わる の は 苦手 だった

ただいま …

家 の 中 で は それ 取れ って 言って る だ ろ

成績 学年 で 2 位 に 落ち た って ?

勉強 ぐらい しか 取りえ が ない くせ に

ごめんなさい …

中学生 の 勉強 ごとき で 何 を もた つい てる ん だ お前 は

彼 の 生活 は 悲惨 だった

両親 の 人間 性 に 問題 が あって ね

学校 …

ここ でも おおむね 同じ だ よ

こいつ ホント 面白 え よ な

殴って も 蹴って も 何にも 言わ ねえ し

なあ 浪 越 君 声 聞か せ て くれよ

不良 グループ から の 暴力

そして クラスメート から は 存在 を 無視 さ れ て い た

下手 に 関われ ば 不良 たち に 目 を 付け られる から ね

何 だ 浪 越 ホームルーム 始める ぞ

さっさと 座れ

はい

何 だ また 階段 で 転 ん だ ん だ な

そう です …

感想 は ?

えっ と 人 が …

僕 に は こう 見える

いい や 見え ない の か な

君 は どう だい ? 小林 君

昼 休み の 時間

おい 格闘技 の 練習 に 付き合って や ん よ

彼 の おとなしい 性格 は かえって 悪 循環 を 生 ん で い た の かも しれ ない ね

逃げ なかった ん です か ?

抜け出 せ なかった と 言った 方 が 正確 だ よ

彼 の 世界 は 家 と 学校 だけ だった

中学生 に 許さ れ て いる 世界 は 狭い

知って いる だ ろ う ?

彼 と 出会った の は その 直後 だった

ここ は ?

俺 の 場所 だ なかなか いい ぞ

ここ なら 邪魔 も 入ら ない

さっき お前 を 殴って い た よう な クズ も い ない

どう だい 明智 君

無 茶 だ が 嫌い じゃ ない

複雑 系 … カオス 理論 か ?

うん そう な ん だ

不確定 性 の 消滅 ?

決定 論 の 実現 と も いえる ね

僕 は ラプラス の 悪魔 を つくり たい

う うん 悪魔 じゃ ない か な

見る だけ の 存在 じゃ なく て

具体 的 に 世界 へ と 介入 を 果たし 得る

僕 だけ の 悪魔 を つくり たい ん だ

なら まず 名前 を 付けろ

名前 ?

お前 だけ の 悪魔 なら よそ から 借りる の は 道理 じゃ ない だ ろ

君 の 言う とおり だ ね

じゃあ こう いう の は どう かな ?

僕 の つくり上げる 法則 黒い 世界 を 照らす もの

暗黒 星

導き 出す の は 社会 の 変質 か

正解

面白い

一 人 で は とうてい 無理 な もの を 彼 は つくろう と し て い た

でも 明智 君 が い て くれ た おかげ で

数式 の 作成 は 軌道 に 乗った

僕 たち は のめり込 ん で いった

世界 を 変える ため に

… いや どう だ ろ う ね

実際 の ところ は …

明智 君

いつも 何 聞い てる ん だ お前

うん 悪く ない な

うん 僕 が 一 番 好き な 曲 な ん だ

悪く ない

暴力 は 教室 でも 家庭 でも 当然 続 い て い た

でも ね つらく は なかった

図書 館 へ 行け ば この 現実 から 離れ られる と いう 一 点 が

心 に 余裕 を 生 ん だ の かも しれ ない ね

せ ー の …

何 ? お前

こいつ ヤッバ

何 し て くれ てん の

久しぶり に 来 て み れ ば まだ やって た の か クズ ども

はい こいつ 死亡

遅い から 迎え に 来 た

う っ いって …

明智 君 …

驚 い た よ

世間 を 疎 ん で 図書 館 に こもって い た 彼 が 迎え に 来る なんて

さっさと 行く ぞ

いって …

じゃあ さっき 教え た とおり に

よし

助かった

君 は あんな に 強い のに すぐ 脱臼 する ん だ ね

通信 空手 の 限界 だ

体 の 操縦 は 自在 に できる よう に なって も

いかん せ ん 体力 と 筋力 が 追い付か ない

筋 トレ し た 方 が いい ね

前 から 思って た が …

いい 顔 で 笑う よ な お 前

この 瞬間 彼 は 理解 し た

理由 さ なぜ 明智 君 が 自分 と 時間 を 共有 し て くれる の か

なぜ 助け て くれる の か

なぜ 手 を 差し伸べ て くれる の か

それ は …

数式 そう 僕ら の 法則 だ よ

それ が ある かぎり …

そう 気付 い た から こそ 僕 は 成し遂げる と 決め た ん だ

何 笑って る ん だ

う うん 何 も

嘘 を つい た な

しつけ が 必要 だ

何でも 分かった よう な 顔 を し て

悪い 子 だ

お前 み たい な やつ が 世間 さま に 迷惑 を 掛ける ん だ

大丈夫 耐え られる 僕 に は …

は ー い 浪 越 君 最近 調子 に 乗って ませ ん か

何 それ

つ ー か こいつ の 連れ の せい だ ろ

期待 お つ ー ここ に あいつ は いま せ ー ん

今日 何 し て 遊 ぼっか

先生 …

ヤッバ カッター と か 映画 み て え

先生 テレビ アニメ 見 て カッター 振り回し まし た

アニメ なんか 見る か っ つ ー の キモッ

浪 越 は どこ だ

な … 何 だ お前 … 何 を する

何 を だ と

お前 浪 越 を 助け なかった な

いや 私 は …

あいつ は 今 どこ だ

具合 が 悪かった よう だ から 早退 を …

両親 は 彼 を 病院 へ は 連れ て いか なかった

自分 たち の 虐待 も 露見 する から

あした に なったら また 図書 館 へ 行 こ う

それ から …

彼 と … 明智 君 と …

浪 越 君 は い ます か

来 て くれ た 明智 君 が

何 だ 君 は 今 何 時 だ と 思って る ん だ ?

夜分 遅く に 申し訳 あり ませ ん

常識 って もの が ない の かしら

あなた も しか して うち の 子 を いじめ た り し て ない でしょ う ね

浪 越 君 は …

息子 は 風邪 だ もう 寝 てる

浪 越 君 ケガ を …

帰れ まったく

寝 て ろ

それ と お前 は 風邪 だ 面倒 を 掛ける な

聞い た あの 話

先輩 たち だ ろ 学年 1 位 の 明智 を つぶし て やる って

怖 え

あの 人 ら マジ で やっちゃ う でしょ

ニュース と か に なったり し て

彼 は 誓った この 絶対 的 窮地 の 打開 を

数式 の 限定 的 実行

僕 は 小石 を 投げる だけ だ

波紋 は 広がって ゆく

まず は あいつ ら

先生

両親

結果 は 完璧 だった

彼ら は 事故 に よって 完全 に 消えうせ た

もちろん この 結果 は 僕 の 計算 が 導 い た もの だ けれど

現行 法 で は 犯罪 と 認め られ は し ない

どう し て 明智 先輩 に 助け を 求め なかった ん です か

君 は 彼 を ヒーロー か 何 か だ と 思って いる の か な

確か に 彼 は すごい

正真 正銘 の 天才 だ し ケンカ も 強い

でも ね 彼 も 僕 と 同じ 中学生 だった ん だ

幼い 僕 たち に は 何 が でき て 何 が でき ない か

使った な

うん 気 に し ない で 法則 の 検証 だ よ

何 を やって る の か 分かって いる の か

もう これ 以上 進める な

どう し て 明智 君

俺 たち の 計算 に は 致命 的 な 欠陥 が ある と 判明 し た

文字通り 致命 的 な 欠陥 …

つまり 数式 作成 者 の 死

このまま 進め れ ば どちら か が 死ぬ

でも 明智 君 この とおり だ よ

僕 たち の 計算 は 完璧 だ って こと を 証明 し て …

駄目 だ

拒絶 ? 彼 も 他 の 人 たち の よう に 僕 を …

なぜ そんな こと を 言う ん だい 明智 君

お前 …

僕 は 生き て い て も 仕方なかった

けれど これ は …

僕 たち 2 人 の 全て の 結晶 だ よ

失敗 は 失敗 だ もう やめろ

痛み … 心 が 張り裂け そう な …

これ まで に 受け た どんな 暴力 より も 痛かった

けれど …

僕 たち は 失敗 なんて し て ない よ

彼 は 絶対 に 諦め ない と 決め た

それ から 彼 は 一 人 で 数式 を 実行 し た

そして 数式 は 一 つ の 存在 を 生み 落とす

その 法則 に よって 生成 さ れ た 概念

自動 的 に 拡大 する フォークロア

世界 に はびこる 邪悪 の 全て を 打ち 倒す 怪 傑 の 人物

暗黒 星 から 生まれ落ち た 象徴 その もの

人形 の 現象

力 を 求める 誰 も に 与え られる 匿名 の 断罪 装置

その 名 は …

怪人 二十 面 相

3 年 前 の 自殺 も 法則 の 一部

そう 単純 な 替え玉 だ よ

検視 官 の 協力 も あらかじめ 定め られ て い た

そう 僕 の 情報 が 自動 的 に 流出 し た こと も 含め て ね

中学生 に よる 二十 面 相 現象 の 先導 と 焼 身 自殺 は

センセーショナル に 取り上げ られ た でしょ う ね

ネット 上 で は 僕 の 顔写真 も 広まった よ

全て 法則 の 一部 だ

僕 は 陰ながら 数式 の アップ デート を 続け て い た

先日 明智 君 が 解き明かし た の は この アップ デート 前 の もの だ

二十 面 相 の 再 増殖 も 明智 君 の 活躍 も

全て は 僕 の アップ デート の 一部

何 が し たい ん です か あなた は

世界 を 変える ? 二十 面 相 で ?

それ は 結果 的 な もの です よ ね ?

そう だ ね

僕 は 明智 君 に 見 て ほしい 知って ほしい ん だ

失って しまった あの 穏やか で 温か な 日々 に 見 た 夢 が

決して 幻 で は なかった と …

その ため に 2 人 の 全て の 結晶 暗黒 星 を 完成 さ せ なく て は いけ ない

僕 は …

やり遂げる

分かり まし た

つまり 法則 の 最後 の ピース と し て

僕 の 命 が 必要 な ん です ね

ありがとう

そして …

君 たち も

本当 に ありがとう

さあ われわれ の 死 を もって

われわれ 以外 の 全て の 人々 の 変質 を 導 こ う

黒い 世界 に 暗黒 の 星 を 灯す

ご覧

死ぬ に は いい 日 だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE