×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

バクマン。3rdシーズン, Bakuman. Season 3 Episode 11

Bakuman . Season3 Episode11

( 中井 ( なか い ) の 母 ) お め え 仕事 も 結婚 も し ねえ で ―

いつ まで そう し てる 気 だ !

( 中井 巧 朗 ( た くろう ) ) うっせ え な だったら 見合い の 相手 でも 探し て くれよ

( 中井 の 母 ) 仕事 も し ねえ 男 の 嫁 に 誰 が 来 ( く )っか

う っせ えん だ よ !

俺 は 俺 で 先 の こと は 考え てん だ

クソッ

おい お やっさん 瓶 ごと 頼む

(着信 音 )

うん ?

(操作 音 )

( 七 峰 透 ( なな み ね と おる ) ) 中井 巧 朗 先生 です ね はじめ まして

僕 今度 「ジャック 」で 連載 させて もらう こと に なった ―

駆け出し の マンガ 家 七 峰 透 と 申し ます

(ドア が 開く 音 )

(七峰 )どう ですか ?この マンション の 居心地 は

本当 に 七 峰 君 の 部屋 以外 は 自由 に 使って いい の か ?

もちろん

部屋 代 光熱 費 食費 すべて こちら で 持ち ます

アシスタント 14 名 の うち ―

気 に 入らない 者 が い たら 言って ください

すぐ に クビ に し ます

すべて 中井 先生 の やり やすい よう に

(中井 )ふーん

こちら の 条件 は 1 つ だけ

1 号 前 から 始まる 蒼樹 紅 ( あおき こう ) の 新 連載 「 神様 ( かみさま ) が くれ た … 」 と ―

亜 城木 夢 叶 ( あ しろ ぎむ と ) の 「 PCP ( ピーシー ピー ) 」 に 負けない 仕上げ を し て もらう こと

あっ…

(中井 の 声 )蒼樹 紅 と 亜 城木 夢 叶

フッ 僕 の 敵 じゃ ない ね

両方 僕 が 世話 し て やった 作家 だ

さすが 中井 先生

それ に あの 女 …

蒼樹 紅 に は 借り が ある

フッ …

いい こと です

♪~

~ ♪

( 高木 秋人 ( た かぎ あき と ) ) 蒼樹 さん の 新 連載 爽 や か だ な

( 真 城 最高 ( ま しろ もり たか ) ) バトル 要素 も 入って 少年 マンガ らしく なってる

ああ

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) よし オーケー だ

うん やはり この シリーズ の 3 話目 は 面白い

これ を 七 峰 君 の 2 話 目 に ぶつける の は ―

いい 手 だ よ

あれ だけ の こと 言った ん です から 勝たない と

あと は 七 峰 君 が どんな 策 を 取って くる か

(七峰 )おお やっぱり すごい です よ

これ なら 僕 は ヘタ に 口 を 出さない ほうが いい

フン 任せ て おい て ください

じゃあ お 願い し ます

(アシスタント )中井 さん ちょっと いい です か ?

うん 何 ?どこ が 分からない の ?

ここ なん です けど ―

ベタ と トーン の 境目 の 線 が 入って いない ので …

ああ この 場合 ―

適当 に ベタ と グラデ トーン を 合わせて …

…て いう か この くらい 僕 が やって あげる よ

(アシスタント )ありがとう ございます

ヘヘッ

中井 さん すみません

ここ も 七 峰 先生 の ベタ 指定 の 範囲 が あやふや で …

だったら 自分 で どこ まで 塗ったら いい か 考え て ―

下書き し て 持ってこい よ

あ …

(七峰 の 声 )もう すぐ 2 話目 も 上がります が

1 話 目 より かなり レベル アップ し た 原稿 に なり ます

(アドバイザー 1 )おお っ さすが 中井

(アドバイザー 2 )アシ として は 超 一流

(アドバイザー 3 )じゃあ 4 話 目 の 会議 を

フッ

(中井 )トッピング に コーン と ベーコン と エビ

ああ よろしく

あっ

これ じゃ 足りない な

( ノック )

七 峰 君

うん ?

(中井 の 声 )ネーム の 下書き でも し てる の か ?

あっ!

他人 と 相談 し て

他人 に アイデア を 出さ せ て マンガ を …

(七峰 )あっ !(中井 )あっ …

び …ビックリ させ ない で ください よ

いや …ごめん ピザ 代 が 足り なく て

(七峰 )はい どうぞ

うん ?

いや ああ …

ここ まで 見 られ ちゃ ねえ

中井 さん に だけ は 教え て おきます よ

こう やって 何 十 人 も の 人 に アイデア を 出し てもらって ―

より 面白い 作品 に し てる ん です

いい やり 方 でしょ ?

(中井 )ああ …あっ

あっ マ …マンガ の 作り方 も 変わった な

いや あ 七 峰 君 は 進んでる

夢 を あきらめ ない で ください !

( 蒼樹 紅 ) 「 hideout door ( ハイド アウトドア ) 」 の 時 ありがとう ござい まし た

( 福田 真 太 ( ふく だ しん た ) ) このまま 終わら ねえ よ な !

(秋 人 )はい 分かり まし た ありがとう ございます

「 神様 が くれ た … 」 1 話 目 本 ( ほん ) ちゃん も 1 位

( 高木 香 耶 ( かや ) ) 蒼樹 さん すごっ!

「 PCP 」は 4 位

シリーズ 1 話 目 が 4 位 なら 再来週 の 3 話 目 必ず いける

そう だ な

まず は 来週 の 七峰君 の 1話目 が どれくらい 票 を 取る か だけど

なんか 1 位 取り そう よ ね

見本 誌 読んで も 読み 応え あった し

まあ 面白かった な

まあ そう だ な

“まあ ”って ?

服部 さん も 言って た けど アイデア 入れ すぎ て ―

少し ゴチャゴチャ し すぎ に 感じた

うん

へえ

( 小杉 達朗 ( こ すぎ たつ ろう ) ) 1 話 目 速報 ( そくほう ) 2 位 だ

2 位 ?

1 位 と の 差 が かなり ある

本 ちゃん で 1 位 に なる こと は まず ない

「神様 が くれた …」は 速報 も 本ちゃん も 1位でしたよね?

(小杉 )そう だ

(七峰 の 声 )あんな ヘタクソ な マンガ が 1位 で 僕 の が 2位 ?

アイデア を 無理 に 入れ すぎ たん だ その せい で 話 が 散らかってる

今 から でも 遅く ない

せめて ネーム の 最終 判断 は 僕 に させて くれない か ?

フッ

何 調子 に 乗ってる ん です か ?

2 位 です よ いい 順位 じゃ ない です か

それ を 失敗 し てる か の ように 言う なんて ―

編集者 として おかしい でしょ

1 位 じゃ なかった の は ―

レベル が 高すぎて 読者 が 理解 できなかった から

な …何 を !

僕 が アイデア を 出し て もらってる 仲間 は ―

あらゆる マンガ を 読み 込んで ます

それ に 平均 年齢 も 高い

つまり 「ジャック 」の 読者 層 に は 内容 が 難し すぎたんです よ

今 から 作る 4 話 目 以降 は ―

話 を 一般 人 の 低い レベル に 落とせば いい

レベル を 落とす ?

違う だ ろ うまく いか ない の を 読者 の せい に する な !

原因 は 君 の やり方 に …

原稿 を 持って 帰って ください !

51 人 目 と し て は 意見 しすぎ だ

小杉 さん も 同意 し た ん です よ 僕 の やり方 で やって みよう と

う っ …

(七峰 の 声 )2 話目 から の 絵 の 質 は 格段 に アップ

ストーリー も 4 話 目 から 読者 の レベル に 落とす

これ で 「PCP」を打ち落としてやる

(秋 人 )分かり まし た ありがとう ございます

本 ちゃん 「 有意義 ( ゆう いぎ ) 」 の 1 話 目 2 位 「 PCP 」 4 位

七 峰 君 1 位 取れ なかった ん だ

これ なら 来週 は 「 PCP 」が ずっと 上 いく ね

(最高 )…だ と いい けど

昨日 もらった 見本 誌 見 て ビックリ し た

2 話 目 で 急に 絵 の クオリティー が 上がってる

(秋 人 )そう なんだよな (香耶 )ええ ?

全体 の バランス も そう だ けど ―

細かく 見る と 背景 人物 の 影 の 付け方

そう いう 仕上げ の 部分 な ん だ よ な

2 話 目 から ウマい アシ を 入れた と しか …

でも なんで 2 話 目 から な ん だ ?

1 話 目 の とき は その アシ さん 間に合わなかった とか ?

(最高 の 声 )この 影 校舎 空 の 描き方

まさか な

( 港 浦 吾郎 ( み うら ご ろう ) ) すげ え !

「有意義 」2 位 1 話 目 も 2 話 目 も 2 位 って …

本当 に 新妻 ( に い づま ) エイジ 以来 の 天才 です ね

( 吉田 幸司 ( よし だ こうじ ) ) 何 が すごいって ―

1 話 目 より 2 話 目 の 絵 を 作為的 に 上げている ところ

(キム )計算 型 の 天才 って ところ です か

(吉田 )そう 言える かも な

あっ…

(七峰 )ほら 僕 が 正しかった

「 CROW ( クロウ ) 」 3 位 「 PCP 」 4 位

「CROW」を 2 話 目 でも 抜い た 新人 過去 に います か ?

( 小杉 ) ん …

小杉 さん 先週 ―

まるで 僕 が 間違って いる か の よう に 言って まし た よ ね ?

まあ それ でも ―

今 まで どおり 51 人 目 と し て 意見 は させて あげます

ん っ …

(七峰 )じゃあ 原稿 持って 退室

(テレビ から 流れる 音楽 )

中井 先生 2 話 目 2 位 です

2 話 目 が 2 位 ?すごい な

中井 先生 に 入って もらった おかげ です よ

(中井 )蒼樹 紅 と 亜 城木 夢 叶 は ?

「 PCP 」4 位 「神様 が くれた …」7 位 です

(中井 の 声 )えっ 蒼樹 紅 7 位 こっち は 2 位

七 峰 君 最高 に 気分 いい よ

ええ 負け ちゃった の !

(秋人 )ああ クソ …やっぱ マンガ は 絵 って こと か

10 週 で 打ち切り に して やる なんて 言った けど 続き そう だ な

(最高 )まだ 分かんない よ (秋 人 )えっ ?

10 週 は 無理 かも だ けど まだ 分かんない

(七 峰 )9 位 ?

2 …2話 目 2 位 から 3 話 目 9 位 ?

ああ 「 CROW 」は 2 位 「神様 が くれた … 」は …

(七峰 )「 PCP 」は !(小杉 )えっ ?

ほか は どう で も いい ん です よ

「 PCP 」に 負け たら ―

わざわざ 内容 を カブ せてる 意味 が ない

「 PCP 」は 4 位

あっ…

(小杉 )読み 味 が 似すぎている の が 気に なっていた が ―

わざと やって い た の か

アンケート 結果 を 僕 なり に 分析 し て みた

「有意義 」に 入れ て くれた 人 は ―

ほとんど と言って いい くらい 「 PCP 」にも 入れてる

しかも 「 PCP 」の ほう を 上 に だ 完全 に 票 を 食わ れ て いる

(七峰 の 声 )50人 で 考え てる 「有意義 」より

「 PCP 」 の ほう が 面白 ( お も しれ ) えって 言う の か よ !

わざと 似せる なんて こと を し て も 意味 は ない

逆 に 意識 しすぎている 分 オリジナリティー が …

(七峰 )しゃべり すぎ です よ 小杉 さん 原稿 を 持って 帰って ください

あっ…

帰って ください よ !

ああ …

(秋 人 )「有意義 」ガクッ て 落ちた な

うん 1 話 目 から 2 話 目 は 驚き が あった けど ―

3 話 目 は それ が ない

欠点 だった 詰め込み すぎ の 読み にくさ は ―

むしろ 増し てる

(七峰 の 声 )3 話目 7 位 です 「PCP」は4位

(アドバイザー 1 )7 位 ?

(アドバイザー 2 )マズ い な いや 悪く ない の か

(アドバイザー 3 )「 PCP 」より 下 で ある こと は 大 問題

(アドバイザー 4 )だ な ケンカ してる 相手 な ん だ から

(七峰 の 声 )そう です ね 「 PCP 」より 下 は 絶対に ダメ です

カブ せる こと に は 成功 し て いる ので あと は 内容 で 勝つ こと

(アドバイザー 1)もう 無理 に カブ せない ほうが よく ね ?

(アドバイザー 2 )だ から 亜城 木 と ケンカ なんて バカげてる と 俺 は 最初 から …

(七峰 の 声 )あっ いまさら 何 を !

(アドバイザー 3 )逃げ腰 に なってる 人 は 何 なの ?バカ な の ?

(アドバイザー 4 )バカ は どっち だ よ

( アドバイザー 3 ) そっち ( アドバイザー 5 ) どっち も どっち

ああ …

(七峰 の 声 )「 PCP 」に カブせるな という 考えの 人 は 出ていってください !

13 位 !

(小杉 )話 の レベル を 一般人 に 合わせて 落とす なんて 考え方 が ―

そう いう 結果 に 出る ん だ

あっ ああ …

(七峰 )帰って ください (小杉 )えっ ?

調子 に 乗る な って 言ってる だろ !

小杉 さん と 話し た って 順位 は 上がら ない ん だ !

くっ …勝手 に しろ !

(アドバイザー 1 )4話 目 スカスカ だった じゃん なんで あんな ふう に し たん だ ?

(アドバイザー 2 )俺 の 採用 され た はず の アイデア 入って なかった

(アドバイザー 3 )私 の アイデア も そう です

(アドバイザー 4 )七 峰 先生 あまり 勝手 に 内容 変える の は やめて

(七峰 の 声 )順位 が 出る 前 は みんな 納得 し てた のに …

文句 の ある やつ は 出て いけ !

(アドバイザー 1 )また …

(アドバイザー 2 )七 峰 先生 あまり 出て いけ と 言う の は …

(アドバイザー 3 )最初 の 50 人 から もう 半分 減って る

(七峰 の 声 )分かって ます しか し 出た 結果 に 対し

誰 が 悪い だ の 人 を 責める だけ の 人 は ―

いて も し かた あり ませ ん

大切 な の は どう すれ ば より よく なる か です

(アドバイザー 1 )一番 いい の は 「 PCP 」が やる ネタ を 先に やる

あっ…

(アドバイザー 2 )確か に それ が できれば

「 PCP 」は こっち を パクった こと に

(アドバイザー 3 )同じ ネタ を 先に やる って 不可能 だ ろ

(アドバイザー 4 )スパイ を 送り込めば いい

(七 峰 の 声 )スパイ ?

(中井 の 声 )やっぱり ダメ だ 今 の 俺 じゃ

ほか の 所 で アシ してる だけ な のに 何 を 期待 し て …

(車 の 走行 音 )

( 中井 の 声 ) 蒼樹 さん 平丸 ( ひら まる ) !

(蒼樹 )ありがとう ございます 紅茶 おいしかった です ね

( 平丸 一也 ( かず や ) ) はい

一生懸命 紅茶 の おいしい 喫茶店 探し ました から

平丸 さん 次 で 連載 し て ください ね 約束 です よ

はい 必ず !

(蒼樹 )指切り げん まん (平丸 )げん まん

う わ …

( 泣き声 )

(ドア が 開く 音 )

(中井 の 泣き声 )

(七峰 の 声 )何 だ ?

(着信 音 )

はい

(小杉 )5話の速報15 位

な っ …

(小杉 )もう あと が ない と 言って も いい

七 峰 君 聞い て くれ もう 一 度 一 から 考え 直し て …

(通話 が 切れる 音 )(小杉 )七 峰 君 !

(七 峰 の 声 )15 位 ?あと が ない ?

どう する !

そう か 先 は 無理 でも …

フフッ

(着信 音 )

あっ 七 峰 君 !

えっ ?

はい

どうせ なら 同じ 話 で 勝負 し ませ ん か ?

同じ 話 で 勝負 ?言ってる 意味 が …

同じ 号 で 同じ 話 を 題材 に やる ん です

どんな 話 で やる か は そちら に 合わせます

これ なら より 簡単 に 白黒 つく じゃない ですか

それとも 50 人 相手 に 同じ 話 なんて ―

怖く て 勝負 でき ませ ん か ?

七 峰 君 相当 せっぱ詰まって る ね

う っ !

(秋 人 )同じ 号 で 同じ 話 なんて 大 問題 に なる

いくら なんでも その 挑発 に は 乗れ ない

それ に ―

俺 たち は 常に 俺 たち の 「PCP」をしっかりとやっていくだけだ!

(通話 が 切れる 音 )(七 峰 )あっ …

う う …

ええ い !

ハア ハア …

クソーッ !

(港 浦 )ほら これ です

( 相田 聡 一 ( あいだ そう いち ) ) おっ

“「ジャック 」に 連載中 の ―”

“「有意義 な 学園 生活 に 必要 な ソレ 」は ―”

“ネット で 集めた 50 人 と 作者 が 打ち合わせ を し て 作っている ”

マジ か ?

おはよう ございます

(相田 )あっ 小杉 ちょっと

これ なん だ が …

あっ!

どう な ん だ ?まさか 心当たり ある の か ?

七 峰 君 は “画期的 な やり方 だ ”と …

画期的 って !

お前 分かって て やら せて い た の か !

道理で …

まだ 5 話 だ と いう のに キャラ も ブレ て 話 も 支離滅裂 だ

フウ …

ダメ だ な

公言 してた なら ともかく ―

一 人 で 描いている 作品 と して 載せてきた んだ

いろいろ な 情報 の 漏洩 ( ろう えい ) の 心配 も ある

来週 の 会議 で 事実 を 話す

ま …待って ください 自分 が なんとか し ます

“なんとか ”って お前

なっ! バ … バカ !

(服部 の 声 )小杉

今 すぐ に という の では ありません

それ を 預かって もらう こと で 来週 の 連載 会議 で ―

打ち切り に 持っていく の は 待って ほしい ん です

う う …

七 峰 君 に は 才能 が あり ます

一 人 で 描け ば きっと 面白い 作品 が 描ける

でも 今 は 周り に 踊ら さ れ て 自ら 作品 を 壊し て しまって いる

あんな やり 方 は うまく いか ない と ―

きっと 自分 でも 気付い て いる はず なんです

どのみち 今 の 順位 の まま で は ―

次 の 会議 で の 打ち切り 候補 として の 宣告 は 受ける ぞ

分かって ます

そこ で 打ち切り に なった と しても ―

その とき まで に 七 峰 君 と 自分 の 間 に ―

きちんと 作家 と 担当 の 関係 を 作り たい

それ が でき なかった とき は …

責任 を 取り ます !

(吉田 )平丸 君

「 僕 ( ぼく ) に は 通 ( つう ) じない 」 連載 決定 だ おめでとう !

やった ー ! あう …

(吉田 )ああ ?なぜ “たー ”で テンション 落とす ?

(平丸 )うれしい です すごく …ユリ タン と 約束 し て たし

しかし また あの 地獄 の 日々 が 始まる の か と 思う と …

(吉田 )ネガティブ に なる の は 早 すぎ だ

せめて 1 時間 ぐらい は 喜べ

( ノック )

(小杉 )七 峰 君 小杉 だ

入る よ あっ …

(七峰 )少し 人気 が 落ちた くらい で 出ていく やつ

アイデア を 使わ なかった 腹いせ に ネット に ログ を さらす やつ

このまま じゃ 掲載 順 も 下がって くる 順位 の ごまかし も …

「 PCP 」 に … 「 PCP 」 に 勝つ しか ない ん だ

な …七 峰 君 ?

(七 峰 )あ …何 ?

今週 の 速報 は 15 位

次 の 連載 会議 で は 危ない と 宣告 を 受け た

ちゃんと 話し合い たい

(七 峰 )また 15 位 ?フフッ …

僕 が 思う に 「PCP」と競うのはやめたほうが…

小杉 さん !

(小杉 )あっ !

亜城 木 の 所 へ 行って ―

次 の シリーズ の ネーム が 出来て いたら ―

盗 ん で きて ください !

な …何 言って ん だ ?

その ネタ を 先 に やる

そう すれ ば 亜城木 は パクリ 作家 もう それ しか ない ん だ !

(小杉 の 声 )ダメ だ 自分 の やり方 どころか

亜 城木 君 の 上 を いく こと しか 考え られ なく なって る

落ち着け 七 峰 君 !

(七峰 )僕 の 言う とおり に しろ !

(小杉 )ふざける な !

(七 峰 )小杉 て めえ !

担当 の くせに 作家 を 見捨てる 気 か !

くっ…

(着信 音 )

(ドア チャイム )

(最高 )えっ 小杉 さん ?

あっ あの …

同じ 号 で 同じ 話 で ―

七 峰 君 と 勝負 し て やって くれ ない か ?頼む !

えっ ?

何 言って る ん です か !小杉 さん まで

七 峰 君 は “亜 城木 君 から ネーム を 盗んで きて ほしい ”

“その ネタ を 先 に やる ”と

もう そこ まで 物事 の 判断 が つか なく なって いる ん だ

彼 に は 才能 が ある しかし ―

自分 の やり方 が 間違って いる と 思い知らなければ 先 が ない

目 を 覚まさせて やって ほしい

どんな 話 を やろう と し て いる か だけ で いい ん だ

先 に やら せず 同じ 号 で やる

僕 が 責任 を 持って そう させる

あっ いや …

でも それ を 意図的 に やる って 編集部 に 知れ たら マズい ん じゃ …

(小杉 )編集 長 に も 服部 先輩 に も 許可 を 得て きた

あっ 編集 長 が 許可 し た ん です か ?

うん 服部 先輩 が 強く 推し て くれた の も あって …

それ で その 服部 先輩 から 君 たち に 言づかって きた

“差 を 見せつけて やれ ”

(秋 人 )七 峰 君 から 同じ 申し出 を さ れた 時 一瞬 やって やる って 思った ん です

問題 に なる と 思って とどまりました けど …

これ で 思いきり 戦えます !

やり ます !

♪~

~ ♪

(香耶 )同じ 話 で 対決 ?

(秋 人 )絶対 に 負け られ ない あいつ は 俺 たち が たたき 潰す !

(香耶 )うん 秋 人 さん 頑張って !

(秋 人 )次回 「熱血 と 完敗 」

夢 に 懸ける 思い が 熱い ほう が 勝つ ん だ !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE