「 コロナウイルス が うつる かも しれない 」８７％ の人 が 心配 ||||しれ ない|の じん||しんぱい 87% worried that they might catch coronavirus

「 コロナウイルス が うつる かも しれ ない 」８７％ の 人 が 心配 |||||||じん||しんぱい "Coronavirus may be transmitted" 87% of people are worried

ＮＨＫ は １ 月 ９ 日 から １１ 日 、 新しい コロナウイルス の こと など に ついて 、１８ 歳 以上 の 人 に 世論 調査 を して 、 意見 を 聞きました 。 ||つき|ひ||ひ|あたらしい|||||||さい|いじょう||じん||せろん|ちょうさ|||いけん||ききました From January 9th to 11th, NHK conducted a poll of people over the age of 18 about the new coronavirus and so on, and heard their opinions. １２７８ 人 が 答えました 。 じん||こたえました 1278 people answered. 自分 や 家族 に コロナウイルス が うつる かも しれ ない と 心配 して いる か 聞きました 。 じぶん||かぞく|||||||||しんぱい||||ききました I asked if I was worried that the coronavirus might be transmitted to me and my family. 「 とても 心配 」 か 「 心配 」 と 答えた 人 は ８７％ でした 。 |しんぱい||しんぱい||こたえた|じん|| 87% of the respondents answered "very worried" or "worried". 「 心配 して いない 」 と 答えた 人 は １１％ でした 。 しんぱい||||こたえた|じん|| 11% of the respondents answered, "I'm not worried." 11% respondentów odpowiedziało: „Nie martwię się”. 政府 は 、２ 月 の 終わり まで に ワクチン の 注射 を 始める こと を 考えて います 。 せいふ||つき||おわり|||わくちん||ちゅうしゃ||はじめる|||かんがえて| The government is considering starting vaccinations by the end of February. Rząd rozważa rozpoczęcie szczepień do końca lutego. ワクチン の 注射 を 受けたい か 聞く と 、「 受けたい 」 が ５０％、「 受け たく ない 」 が ３８％ でした 。 わくちん||ちゅうしゃ||うけたい||きく||うけたい||うけ|||| When asked if they would like to receive a vaccine injection, 50% said they would like to receive it and 38% said they did not want to receive it. Na pytanie, czy chcieliby otrzymać zastrzyk szczepionki, 50% odpowiedziało, że chciałoby ją otrzymać, a 38% odpowiedziało, że nie chce jej otrzymać. 政府 は 、 店 を 閉める 時間 など 、 政府 が 決めた こと を みんな に 守って ほしい と 考えて います 。 せいふ||てん||しめる|じかん||せいふ||きめた|||||まもって|||かんがえて| The government wants everyone to follow what the government has decided, such as the time to close the store. Rząd chce, aby każdy postępował zgodnie z jego decyzją, na przykład kiedy zamknąć sklep. この ため 、 法律 を 変えて 、 守ら ない 場合 は 罰金 を 払う ように する こと を 考えて います 。 ||ほうりつ||かえて|まもら||ばあい||ばっきん||はらう|よう に||||かんがえて| For this reason, we are thinking of changing the law and paying fines if we do not comply. Z tego powodu myślimy o zmianie prawa i płaceniu kar w przypadku nieprzestrzegania. 法律 で 罰金 を 払う ように する こと に ついて 、「 賛成 」 は ４８％、「 反対 」 は ３３％ でした 。 ほうりつ||ばっきん||はらう|よう に|||||さんせい||はんたい|| 48% of the respondents agreed and 33% disagreed with the law to pay fines. 48% respondentów zgodziło się, a 33% nie zgodziło się z prawem płacenia kar.