×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

バクマン。, Bakuman. Episode 9

Bakuman . Episode 9

( 服部 哲 ( はっと り あき ら ) ) うん

( 2 人 ) う っ

( 服部 ) この 前 より 数 段 よく なって る

( 2 人 ) えっ ?

ビックリ し た よ

話 も 絵 も 指摘 し た ところ が 解消 さ れ て ―

とても よく なって る

特に 話 が いい

( 高木 秋 人 ( た かぎ あき と ) ) はい ! 今回 は 真 城 ( ま しろ ) の 意見 も いっぱい 入れ た ので

今日 9 月 30 日 だ し

これ 手塚 ( て づか ) 賞 に 出し て み ない ?

( 2 人 ) あっ

はい !

( 操作 音 )

( 秋 人 ) 最終 候補 止まり

入選 から 佳作 まで 4 本 出 た けど

俺 たち の は ダメ だった って

( 石沢 ( いし ざ わ ) ) この 入選 と 準 入選 取って る 新妻 ( に い づま ) エイジ って やつ と ―

お前 ら の 差 何 か 分かる か ?

絵 だ よ 絵

( 真 城 最高 ( もり たか ) ) あっ …

( 石沢 ) 現に 評価 も ストーリー は どっち も 5 段階 の 4

画 力 ( が りょく ) は あ っち が 5 で お前 ら は 3

それ も おまけ の 3 だ ろ う な

つまり 高木 は 才能 ある が 真 城 が 足 引っ張って る

石沢 君 ずばり 言い すぎ

( 石沢 ) ホント の こと な ん だ から しかた ねえ だ ろ

( 秋 人 ) あの な …

お前 …

秋 人 ( シュー ジン ) やめろ !

俺 の 絵 が 追い つい て ない の は 確か だ

ほら 本人 も 認め てる じゃ ん

お前 一 度 でも 31 ページ マンガ 描 い た こと ある の か ?

( 石沢 ) ない よ

… けど こんな 下手 な やつ より 全然 うまい よ

見る ?

俺 と お前 が 組め ば 絶対 …

ウワッ !

( どよめき )

秋 人 ( シュー ジン ) !

真 城 に 謝れ !

( 石沢 ) な … 何 す ん だ ? 先生 に 言いつける ぞ !

( 秋 人 ) 言いつけ て いい から 謝 れ っつ って ん だ よ !

♪ ~

~ ♪

( 女子 生徒 ) ねえ 知って る ?

昨日 3 年 で ケンカ が あった ん だ って

( 女子 生徒 ) え ? 誰 ?

( 女子 生徒 ) 名前 まで は 分か ん ない けど

いつも テスト で トップ の 人 だって

( 女子 生徒 ) へえ そんな 人 が ケンカ し た の ?

( 鈴木 ( すずき ) ) お っす ! 最高 ( サイコー ) ( 最高 ) ん ?

お前 水 くせ え じゃ ん マンガ 描 い て た なんて さ

全然 知ら なかった よ

( 川崎 ( かわさ き ) ) なあ 手塚 賞 って すげ え ん だ ろ ?

その 最終 候補 に 残った なんて よ

( 鈴木 ) 俺 高木 見直し た よ

成績 落とし て まで マンガ 描 い てる なんて さ

なあ 今回 の 石沢 の こと も マンガ と 関係 あん の か ?

あいつ も マンガ 家 目指し てる って 言って る し

( 鈴木 ) ええ ? マジ で ?

( 2 人 ) あ ?

( 川崎 ) あれ ? ( 鈴木 ) 最高 ( サイコー ) ?

( 担任 ) … で この 問題 は ―

この 公式 を 当てはめ れ ば 解ける わけ だ

分かった か ? 川崎

( 川崎 ) 先生 !

なんで いつも 俺 に 念 を 押す ん です か ?

( 担任 ) お前 が 理解 でき れ ば みんな 大丈夫 だ ろ ?

( 川崎 ) 鈴木 君 分かって ない と 思い ま ー す

( 生徒 たち の 笑い声 ) ( 鈴木 ) 何 言って ん だ よ お前 !

( 担任 ) じゃあ この 問題 は 鈴木 に 解 い て もら お う

( バイブ 音 ) ( 最高 ) あっ

( 操作 音 )

あっ

秋 人 ( シュー ジン ) から だ

( 見 吉 香 耶 ( みよし かや ) ) い た 真 城 !

高木 は ? 今日 見かけ ない ん だ けど

( 最高 ) 1 週間 の 謹慎 だって

え えっ ? なんで よ ?

石沢 は 学校 来 てる よ

あいつ が ひどい こと 言った の が 悪い ん じゃ ん

まあ 少し やり すぎ だ と は 思う けど

でも 高木 が あんな ガツン と やる と は 思わ なかった よ

なんか ちょ い 見直し たっ つう か さ

あれ … 何 ?

ちょっと 行っちゃ う の ?

真 城 !

う っ …

俺 と 組 ん で マンガ 家 に なって くれ

( 最高 の 声 ) 秋 人 ( シュー ジン ) と 一緒に マンガ 家 に なる こと を 決め て …

18 まで に アニメ 化

それ を 目標 に いや 現実 に しよ う ぜ !

じゃあ 俺 も 北 高 ( きた こう ) だ

( 最高 の 声 ) 少し でも 早く マンガ 家 に なる ため に

進路 まで 変え て

なのに 俺 は …

特に 話 が いい

つまり 高木 は 才能 ある が 真 城 が 足 引っ張って る

( 最高 の 声 ) せめて 賞 に 入って い れ ば …

( 見 吉 ) ねえ 美保 ( みほ ) これ 見 て

( 亜豆 ( あずき ) 美保 ) え ?

石沢 が 言って た の って この こと だ よ ね ?

ビックリ だ よ ホント

あの 高木 が マンガ 家 目指し て た なんて さ

全然 知ら なかった よ

それ で あんな に フラフラ だった ん だ

納得

( 亜豆 美奈 ( みな ) ) ねえ 何 読 ん でる の ?

美奈

( 美奈 ) あっ 「 ジャック 」

美奈 ちゃん 「 ジャック 」 知って る の ?

クラス の 男子 みんな 読 ん でる

( 見 吉 ) そう な ん だ

でも なんで 「 ジャック 」 読 ん でる の ?

フフン

私 たち の 知り合い の 名前 が 載って る の

すごい !

私 に も 見せ て

( 亜豆 美雪 ( みゆき ) ) ダメ でしょ 美奈 お 姉ちゃん たち の 邪魔 し ちゃ

だって …

( 美雪 ) あと で 見せ て くれる わ よ

テーブル の 上 に ケーキ 用意 し て ある から ―

食べ ちゃ い なさい

は ー い

ごめんなさい ね 香 耶 ちゃん 騒々しく て

いいえ うち に 比べ たら 全然

( 美雪 ) そう いえ ば さっき の 高木 君 って ―

美保 と 同じ クラス の 高木 君 ?

知って る ん です か ?

ええ 学年 トップ で 有名 だ から

でも 高木 謹慎 に なっちゃ っ た ん です よ

( 美雪 ) まあ どう し て ?

イヤ な やつ を ぶ っ 飛ばし ちゃ った ん です

まあ

でも 男の子 は 少し くらい 悪い ほう が 魅力 的 よ ね

お 母 さん

( 見 吉 ) こう いう 時 彼女 と し て は どう す べき か …

え えっ すごい !

香 耶 ちゃん 彼 氏 でき た ん だ

いや ! まだ ちゃん と つきあって る わけ じゃ ない けど

落ち込 ん でる だ ろ う から さ

( 美奈 ) さすが 香 耶 ちゃん 内助 の 功 って やつ だ ね

いやいや

( 美奈 ) お 姉 ( ねえ ) も 頑張 ん な よ

( 見 吉 ) あっ

( 見 吉 ) フフッ ( 亜豆 ) うるさい

( 最高 ) ん ?

( 真 城 二三男 ( ふみ お ) ) ん ?

どう し た ? 最高

う … うん

ちょっと 眠 れ なく て

( 二三男 ) そう か

どう だ ? マンガ

うん … まあ 頑張って る

そう か

あっ 叔父さん の 仕事場 の 光熱 費 と か ありがとう

( 二三男 ) うん …

それ を 払 っと る の は 昌弘 ( まさ ひろ )

えっ 父さん ?

( 二三男 ) 何 か あった の か ?

( 最高 ) 別に

まあ 生き てりゃ 何 か は ある が な

お じいちゃん

( 二三男 ) うん ?

( 最高 ) 一緒に マンガ 描 い てる やつ が い て

でも 僕 そ いつ の 足 を 引っ張って る よう な 気 が し て …

もしかしたら 僕 と 組 ん で い たら そい つ

マンガ 家 に な れ ない かも しれ ない

それ で 後悔 し ない の か な って …

( 二三男 ) いい ん じゃ ない か ?

え ?

自分 で 選 ん だ こと だ ろ う

だったら 納得 できる

真剣 に 悩 ん で

誰 で も ない 自分 が 決め た こと なら な

… そう “ 漢 ( おとこ ) の 痩 ( や ) せ 我 ( が ) マン ” が 言って おった

え ?

信弘 ( のぶ ひろ ) の マンガ

たしか 4 巻

( 最高 の 声 ) 読 ん でる ! しかも 覚え てる !

叔父さん も …

川口 ( かわ ぐち ) たろう も そう 思って い た の か な

( ドア が 開く 音 )

( 最高 ) いって き ます

( 教師 ) ここ ここ 分かる かな 川崎 君

( 川崎 ) “ ここ ” ? ここ です か ? 先生

( 教師 ) 違う よ そこ じゃ なく て ここ

( 岩瀬 愛子 ( いわ せ あいこ ) ) 先生 授業 が 進み ませ ん

重要 な 箇所 は 黒板 に 書 い て ください

( 教師 ) あっ はい

あ …

( 担任 ) ほ い 高木 ん 家 ( ち ) の 住所

一応 謹慎 中 な ん だ から な

( 最高 ) あっ はい

( 担任 ) しかし 人気者 だ な あいつ は

( 最高 ) ん ?

あっ

ここ だ

( 最高 の 声 ) そう いや …

( 秋 人 の 母 ) 仇 ( かたき ) …

( 秋 人 ) え ?

( 秋 人 の 母 ) お 父さん の …

仇 とって ね

( 最高 の 声 ) お 母 さん … い ない よ な

( ノック )

( 秋 人 ) は ー い ! 今 出 ます

( 最高 ) う わ っ

おお っ 最高 ( サイコー ) か !

いい と こ 来 た な ちょうど メール しよ う と 思って た

時間 ある から さ 結構 いい 話 でき てる

ネーム に し ちゃ お う か 迷って て 最高 ( サイコー ) に 見 て ほしかった とこ

( 最高 の 声 ) よかった

秋 人 ( シュー ジン ) 思った より 全然 元気 だ

さあ 上がれよ

狭い とこ だ けど さ

( 最高 ) ああ

( 秋 人 ) ボロ い アパート で ビックリ し た ろ ?

あっ スリッパ と か ない から そのまま 上がって

えっ ?

( 最高 の 声 ) なんで ?

お … お邪魔 し ます

これ まだ 文章 だ けど 結構 自信 ある

あっ 見せ て

( 秋 人 ) 気 に 入ら なかったら 遠慮 なく 言って くれよ

( 最高 の 声 ) こんなに ?

僕 に 見せ てる の は ―

考え た 中 で も いい と 思った ほんの 一部 な ん だ

( 秋 人 ) お っ これ も オススメ

( 小声 で ) それ より あの 2 人 何 な ん だ よ

( 小声 で ) 石沢 殴っちゃ っ た から かな

急に モテ ちゃ って

や っぱ 男 は 少し 悪い くらい の ほう が ―

いい って ホント かも

( 最高 ) … ん な こ と 言って る 場合 か ?

( 秋 人 ) 俺 も 困って た から “ いい とこ 来 た ” って 言った ん だ !

見 吉 は 心配 し て 来 て くれ た みたい

( 最高 ) それ は 何となく 分かった けど なんで 岩瀬 ?

( 秋 人 ) 岩瀬 と 俺 どうやら つきあって る みたい な ん だ よ な

( 最高 ) えっ ? “ みたい ” って 何 だ よ

いや … 俺 も 忘れ て た けど

1 年 の 3 学期 …

岩瀬 愛子 です

( 秋 人 ) え … えっ と

( 岩瀬 ) 今回 の 期末 でも 2 位 だった 岩瀬 愛子 です

ああ … そう な ん だ

ん ?

あ …

( 岩瀬 ) お互い を 励み に し て 頑張り ま しょ う

( 秋 人 ) ああ … 頑張 ろ う ぜ

… みたい な こ と あって さ

( 最高 ) それ だけ で つきあった こと に さ れ た って こと ?

ああ 岩瀬 の 話 だ と …

握手 し た

つまり 手 を 握った こと が つきあう って 了承 し た こと です

… て 言って た

そん 時 は ただ ―

ライバル 意識 燃やさ れ てる ん だ と 思った から

( 最高 ) で も 真面目 な 岩瀬 なら そう なる の か …

最高 ( サイコー ) と 亜豆 手 も 握った こと ない から

俺 と 岩瀬 の ほう が 進 ん だ 関係 に なる し

ハハッ

“ ハハッ ” じゃ ねえ だ ろ

… で その “ つきあって る ” みたい な 会話

見 吉 は 聞い て た の ?

ああ 見 吉 は …

高木 君 本当 に 岩瀬 さん と つきあって る ん です か ?

つきあって る なら なんで 私 に 告白 し た ん です か ?

… て 怒った

そこ に 最高 ( サイコー ) 来 て くれ て 話 止まって る

俺 最悪 な 時 に 来た ん じゃ ん

修羅場 って やつ じゃ ん

( 見 吉 ) ちょっと ( 2 人 ) いっ !

何 2 人 で ボソボソ 話し てん の よ

男らしく し なさい よ

( 秋 人 ) えっ !

ああ … はい

私 と 岩瀬 さん どっち と つきあう の ?

う …

待て !

( 見 吉 ) ん ?

俺 は どっち と も つきあう なんて 言って ない

岩瀬 と は 握手 し た だけ で

それ が イコール つきあい ます と は 思わ なかった

見 吉 に は 話し たい って 言った だけ

それ が イコール 告白 し た こと に なる と は 思わ なかった

以上 です !

( 見 吉 ) バカらしい

私 帰る

( 秋 人 ) ん ? ( 岩瀬 ) 高木 君

私 の こと 嫌い ?

いや 嫌い じゃ ない けど …

じゃあ 好き ?

好き か 嫌い か って 言わ れ たら … 好き

さよなら

( 秋 人 ) 待て よ 見 吉

お前 も 好き か 嫌い か なら 好き だ

( 見 吉 ) あっ ?

何 堂々 と 二 股 かけ てん の よ !

( 秋 人 ) え ? ああ … そう なる の か ?

( 最高 の 声 ) なる だ ろ 何 考え てん だ ? 秋 人 ( シュー ジン )

じゃあ 聞く けど

見 吉 も 岩瀬 も 俺 の こと 好き な の か よ

好き ! 特別 な 意味 で

好き に 決まって ます

で なけ れ ば 手 なんか 握ら せ ませ ん

( 秋 人 ) ど お ー ! 何 だ ?

なんで 俺 が こんなに モテ てん だ ?

えっ おかしい だ ろ !

えっ えっ ちょっと 待って

ちょっと 待って え えっ !

( 最高 ) 何 うろたえ てん だ よ

( 秋 人 ) いっ ?

高木 は 岩瀬 さん と 私 どっち が 好き な の か

それ だけ は 答え なさい よ ね

( 秋 人 の 声 ) これ … 好き って 言った ほう と つきあう こと に なる の か ?

… つう か

俺 に は マンガ 家 に なる って 夢 が ある わけ で

恋愛 は 二の次 だ ぞ !

つきあった と し て も デート する 暇 なんか ない から な !

うん ! いい よ

応援 する

マンガ は やめ て ください

あ …

そんな こと し て い たら ―

必ず 後悔 し ます

あっ …

夢 追 って 破れ て 後悔 する なら 納得 できる

夢 追わ なかった こと に 後悔 し たく ない

真 城 と マンガ を 描き 始める 前 は ―

毎日 が ただ 過ぎ て いく だけ だった

… けど 今 は 楽しい

懸命 に 生き てる

岩瀬 俺

真 城 と 一緒に 谷 草 北 ( やく さ きた ) に 行く ん だ

( 岩瀬 ) ハッ …

そう

さよなら

高木 君

今 の こと 一生 後悔 する から

絶対 に

ああ

その 時 は 俺 を 笑え

笑え ない よ

( ドア が 開く 音 )

私 も 第 1 希望 谷 草 北

( 秋 人 ) ウソ ?

決まり だ ね 岩瀬 に フラ れ た し

そ っか あ 谷 草 北 か

高木 頭 いい から

絶対 違う 高校 行っちゃ う と 思って た

よかった これ で 来年 から も 一緒に い られる

あっ でも その 前 に 高木 勉強 見 て …

見 吉 !

真 城 と 亜豆 は つきあって る って いう か

両 思い な ん だ

え えっ ! マジ ?

な … なんで それ を ここ で 言う ん だ よ !

俺 が 見 吉 に 亜豆 の こと 聞い た の は 真 城 の ため

えっ ?

私 と 話し たかった ん じゃ なく て ?

そう

亜豆 の こと を 聞き出し たかった の は

いっ ?

( 秋 人 ) ウッ …

ごめん

俺 が … 悪い

( 見 吉 ) 悪い ね

だから あと 10 発 殴ら せろ

ひ いっ !

お … お前

空手 と か 合 気道 と か やって た ん だ ろ ?

ボクシング も ね

じゃあ おまけ し て あと 3 発

それ だけ 殴れ ば スッ と する から

よし 殴れ !

殴り 終わったら つきあって

( 秋 人 ) そ … それ は 別 じゃ ね ?

さっき 私 の こと 好き って 言った じゃ ん

あ あっ もう うる せ え な !

早く 殴れ よ !

( 殴る 音 ) ( 秋 人 の うめき声 )

( 見 吉 ) 大丈夫 ~ ? 高木

もう 帰れ よ …

えー ?

( 秋 人 ) ああ … 最高 ( サイコー ) は 待って

( 秋 人 ) 話 が ある ( 最高 ) え ?

マンガ の 話 ?

( 秋 人 ) ああ

( 見 吉 ) ふ ー ん

分かった

2 人 の 邪魔 し ちゃ 悪い し また 来る

マンガ 頑張って ね !

( ドア が 閉まる 音 ) ( 最高 ) 見 吉 って いい やつ だ な

基本 的 に は な

( 最高 ) … で 話 って ?

さっき 服部 さん から 電話 来 て

この 前 の 手塚 賞 の 選評 を 見 ながら 反省 会し よ う って

都合 の いい 時 に 来 て くれ って

分かった

次 は 賞 を 取って デビュー しよ う な

( 最高 ) ああ

( 秋 人 ) 18 まで に アニメ 化 だ から な !

せっかく 時間 でき た ん だ

俺 すげ え 面白い ネーム 考える よ

お ?

( 最高 ) 俺 も もっと もっと 絵 の 練習 する

絶対 秋 人 ( シュー ジン ) に 後悔 さ せ ない

( 秋 人 ) 俺 今日 ホント に モテモテ だ な

痛 ( い た ) っ !

( 最高 ) キモ い こ と 言う な

仕事場 行く か !

( 服部 雄二郎 ( ゆうじ ろう ) ) 道 しっかり 覚え とい て よ

この 辺 だいぶ ゴチャゴチャ し てる から

まあ でも 学校 も 近い し

食べる 所 に は 困ら ない と 思う から さ

… て 新妻 君 ?

( 新妻 エイジ ) ん ん ん …

( カラス の 鳴き声 )

( エイジ ) ギャー !

新妻 君 そっち じゃ ない って !

( エイジ ) ギャー !

( 雄二郎 ) 新妻 く ー ん !

( エイジ の カラス の 鳴き まね )

♪ ~

~ ♪

( 見 吉 ) ねえ 高木 今日 の 放 課 後 デート し …

( 秋 人 ) ダメ

( 見 吉 ) じゃあ 明日 ( 秋 人 ) ダメ

次 の 作品 に 取りかかる

( 見 吉 ) 高木 ~ !

( 秋 人 ) 次回 「 10 と 2 」

俺 に は マンガ 家 って 夢 が ある の !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE