×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

犬夜叉, InuYasha Episode 63

InuYasha Episode 63

私 は なぜ 敗れた のだ ?

ぐ わ ー

あっ あー

負け ない わ

ぐ わ ー

何 ?

ぐ わ ー

私 は どこ か で 道 を 誤った の か

私 は 何も 間違って い ない

この 四 魂 の 玉 さえ あれば 幾ら でも やり 直せる

何者 ?

う っ ?

ここ を どこ と 心得る

人 ならば 去れ 妖怪 ならば 退治 して くれよう

控えよ

巫女 椿 かつて この 館 で 修行 を 積んだ 者 だ

「行く手 を 阻む 紅白 巫女 」

懐かしい もの よ あの 頃 と ほとんど 変わって おら ぬ

紅葉 と 申し ます

牡丹 と 申し ます

今 ここ を 守る の は そなた たち だけ か

私 たち が お 師匠 様 の 最後 の 弟子 と なり ました

そう か

椿 様 も

我ら が お 師匠 様 の 弟子 である と の こと です が

失礼 です が 御 年 お 幾つ な のでしょう ?

実に お 若く 見えます が

年 ならば お前たち より 当然 上 だ

これ も 修行 の 賜物 よ

若さ を 保つ 術 が ある のです か

お前たち も もっと 修行 を 積んで いけば

可能な こと だ

あっ

ふ ったやすい こと で は ない が な

それ で 椿 様 は どのような ご 用向き で

こちら へ 戻られた のでしょう ?

私 は 今 妖怪 に 追わ れ て いる

えっ 妖怪 ?

さて どう する か この 2 人 いっそ 殺して しまおう か

お 手伝い いたし ます 椿 様

椿 様 は 我ら が 姉 弟子

ほお

そ っか あれ から

あたし 黒 巫女 椿 の 呪い を 受けて

ふう ふう ふう

よう っ

あっ

もう いい の か

うん 大丈夫

か かごめ

かごめ 様 ?

かごめ ちゃん

かご め

もう 大丈夫 だ って

呪い の 主 の 名 は 椿 と な

50 年 前 桔梗 お 姉様 と 並び

称さ れて いた 程 の 巫女 の 名 なのだが

それ が 何で 黒 巫女 なんか に ?

分から ぬ 偶然 同じ 名前 な だけ かもしれん

ん っ

どうした ?

四 魂 の 玉 の 気配 を 感じる

本当 です か かごめ 様 ?

うん はっきり 感じる わ

あれ だけ で かい かけら じゃ から な

で どっち の 方角 だ ?

向こう よ

行く しか あり ません な

うん 四 魂 の 玉 を 取り戻す 絶好 の 機会 だ な

何 だ よ 楓 ババア 付いて 来る 気 か あ

相手 は 黒 巫女

巫女 である わし が

付いて行った 方 が 良い であろう が ?

巫女 って の は ババア に なって も 巫女 か

かご め

犬 夜叉 お 座り

んに ゃ ぐ わ っ

ふっ失礼な 奴 め

ホオオオオオ

さあ 行く ぞ

ガオッ

行く よ 雲母

ほら 犬 夜叉

う う う て め え

-あっ ちよ -お おう

くうっああ こら ー おら を 忘れる なあ

椿 は 覚え が 早い

本当 お 師匠 様 ?

うん

う ふ っ

ふ っ

あれ から 60 年

師匠 も 世 を 去って 当然だ な

椿 様

この 館 に 伝来 の 護符 を 使えば

妖怪 退治 は 叶う のだ が

さて どうした もの か

我ら に お 任せ ください 椿 様

退治 が 敵 わ ず と も 足止め ぐらい ならば

出来る の か 相手 は 邪悪なる 妖怪 だ ぞ ?

我ら とて 修行 を 積んだ 身

妖怪 退治 は 私 たち 巫女 の 勤め です

では 頼む と しよう

せいぜい 時間 を 稼いで もらおう か

はい

これ で どう かな 紅葉 ちゃん ?

これ だけ あれば 大丈夫 よ 牡丹

だって 初めて なんだ もん

だからこそ やる しか ない でしょ

うん これ も 修行 と 経験 だ もんね

いざ

妖怪 退治 へ

ここ は 決して 開けて は ならぬ 禁断 の 多宝塔 な のだ

あっ

禁断 か

ん ?

貴 様

奈落 が 四 魂 の 玉 を 返せ って さ

これ は 私 の 物 だ

奈落 の 望み を 叶える こと が 出来たら

やる って いう 約束 じゃ なかった の かい ?

叶えて やる と も この 四 魂 の 玉 を 使って な

あの かごめ と いう 女 も 犬夜叉 も 皆 殺して くれる わ

どう やって ?あんた 一 度 負けて る じゃない か

ここ に は 力 が ある

この 四 魂 の 玉 が あれば 使える 力 だ

何だか 自信 が な さ そうだ ねえ

いい こと 教えて やろう か

何 だ ?

その 四 魂 の 玉 を 使う 時 の 最上 の 方法 さ

な っ うん ?

向こう よ

ああ っ

が ー お

どうした の 雲母 ?

あれ は ?

は あっ 何 だ あれ は ?

結界 だ な

わし ら 巫女 が 妖怪 の 入れ ぬ よう に 張る 結界 だ

椿 の 仕業 でしょう か

四 魂 の 玉 の 気配 は この 先 だ わ

けっ こんな 結 界 ぐらい ぶち 破って やら あ

ぐ わっぐっ

って えー 何 だ こりゃ あ ?

は あ は あ

ん ?

う うわ っ あー

ほら ほら 遊んで る じゃ あり ませ ん

-ん ?-は あっ

妖怪 に 反応 する 結界 です

あの 結界 も 私 と 楓 様 に 任せて おきなさい

うん

出た な 妖怪

ん ?

待って いた ぞ

お前 が 椿 様 を 殺そう と して いる 妖怪 犬 夜叉 か

何 だ あ ?てめえら 椿 の 仲間 か

椿 様 は 我ら が 姉 弟子

味方 する の は 当然 だ

て め えら も 黒 巫女 か だったら 容赦 し ねえ ぞ

く 黒 巫女 だ と ?

あたし たち を バカ に した な

黒 巫女 じゃ ない って の か

ほ ざく な 妖怪

我が 名 は 紅葉

我が 名 は 牡丹

我ら は 妖怪 退治 の 修行 を 積んだ 巫女 である ぞ

人 を 呪う 黒 巫女 なんか と 一緒に する な

何 か 正統派 らしい わ よ

椿 の 手下 じゃ ない の か

まあまあ お 二人 とも お 待ちなさい

黙れ 見れば 貴 様 法師 であろう

貴様 退治 屋 であろう

貴様 は あ

何 あれ 変な 服

でも 霊 力 ある みたいだ し

巫女 であろう

まあ そんな とこ だ けど

それ が なぜ あんな 妖怪 共 と つるんで いる ?

え わしゃ こっち 組 かい

おら 達人 に 悪 さ なんか して おらん ぞ

え ?

何で ?

や だ あ 紅葉 ちゃん あれ 可愛い よ お

ああ 可愛い

き ゅ ー

あれ も 可愛い

どう しよう

どう しよう

どう しよう 悪い 人 たち じゃ な さ そうな んだ けど

か っ

何とか 説得 する しか ない でしょう

お ー い お 二 方

分かった

妖怪 め 姿 を 偽って いる な

お くく あ は あ は あ あう わっは あ は あ

愛くるしい 姿 に 化けて

その者 たち を たぶらかした ようだ が

我ら に は 通じ ぬ ぞ

見た目 に 騙さ れ る もの か

ああ あ おら が ? おら が 悪い の か ー

ああ お たお たす んじゃ ねえ 七宝

邪魔 する って ん なら 力ずく で 通る まで だ

待って よ 犬夜叉

もう 少し 説得 して みよう

行く よ 牡丹

任せて 紅葉 ちゃん

まあまあ まあ

ひ っ

弥勒 様

貴 様

いつの間に

なぜ 我々 が あの 妖怪 たち と 一緒に いる の か

説明 致し ましょう

そもそも の 始まり は 四 魂 の 玉 の 存在 な のです

妖怪 たち が その 妖力 を

いや ー

おのれ 貴 様 ら

妖怪 に 心 を 売り渡して 仲間 に なった な

手 が 手 が 妖怪 に 呪わ れて いる のです

て め え の 呪い は 違う だろう が

どう する の よ もう 話 を こじらせちゃって

いや あ 面目ない つい

は あっ 椿 は この 向こう か

ここ は 通さ ぬ

行 けっ

う っ

くっ

ぐ わ ー

- あー - あ ?

ん ?

-うん っ -あっ

何 これ ?

式 神 だ 紙 の 人形 に 魂 を 宿らせて 操る 術 だ

あー

か っ せ あっ

きゃ ー

こいつ ら 弱い ぞ

本気 に なる まで も あり ませ ん な

うん 本当 だ ね

が ー ぐ ー

う っ

ほれ っ

ぎ ゃ ー

- なかなか やる な 妖怪 共 - は あ は あ は あっ

今 の は ほんの 小手調べ

お前たち の 髪 の 毛 を 手 に 入れる ため の な

ん ?あ 奴 ら まさか

何 な の 楓 ばあちゃん ?

式 神 に 我ら の 姿 を 写す 気 か

よく 分かった な 妖怪

わし は 巫女 だ

姿 を 写す って 一体 誰 の ?

分から ぬ

どんな 相手 だろう と ぶっ 飛ばす

う っ 何 だ ?

これ は まさか

まさか と は 思う けど

犬 夜叉 か

俺 は あんな ん じゃ ねえ

じゃあ じゃあ まさか あれ

まさか でしょう

まさか だ

じゃ が

あれ は かごめ で は ない の か

う ー わんっ

いや ー あたし あんな ん じゃ な ー い

ご 大層な 儀式 じゃ ない か

そんなに 頑丈な 封印 な の かい

これ は 扉 を 開く ため の もの だ

中 に は 更に 強力な 封印 が 施さ れて いる

へ ー

くっ

ウフフフ

うまく 出来た ね 牡丹

可愛く 出来た ね 紅葉 ちゃん

どう だ 驚いた か

姿形 ばかり で は ない ぞ

その 能力 も 当人 そのまま の 生き写し だ

似て ねえ

似て ない わ よ

行け

ぐう ー

こんな こけおどし

散 魂 鉄 爪

散 魂 鉄 爪

うわ っ ぐ っ

う ー

あっ ぐ っ くっ

邪魔 す んじゃ ねえ かご め

あいつ を あたし の 名前 で 呼ば ないで よ

ええ い くそ ー

う ー

そう だ あの 式 神 も 犬夜叉 だったら ?

お 座り

-ぎ ゃ ん っ -う ー

ぎ ゅ ー

って いきなり 何 し やがる

ご め ー ん

身 に 付けて いる 者 の 能力 まで は 写せ ぬ ようだ な

けっ 所詮 は 偽物 だ ぜ

ちょっと 羨ましい けど よ

う ー

へ っへ ー 何 だ その 刀 行く ぜ

くっ

かごめ あの かごめ 何とか しろ

だから あれ を あたし の 名前 で 呼ば ないで

犬夜叉 こそ あの 犬夜叉 何とか して よ

あれ は 俺 じゃ ねえ

やれやれ 仕方 あり ませ ん な

あたし たち が やる よ

と は 言った ものの

う ー

何 か やり づらい です なあ

法師 様 かごめ ちゃん の 方 を お 願い

かご め ちゃんって 呼ば ないで ー

いや 私 は 犬夜叉 の 方 を 退治 し ます と も

違う っつ って んだ ろ

あたし も 犬夜叉 の 方 なら 容赦なく 叩ける んだ けど

ええ

て め えら そりゃ どういう 了 見 だ ー

いや 何となく

ど いて ろ て め えら

こんな 奴 ら 風 の 傷 で ぶっ飛ばして やら ー

はぐ っ

う う

行く ぜ

はっ

な っか 体 が

どう だ 妖怪

その 動き 封じて くれる わ

ふ っ

-うわ っ -きゅー

七宝 ちゃん

あっ

あの 可愛い の も 苦しんじゃってる よ

仕方ない の よ 妖怪 な の よ

お前たち よさん か

あっ

あの 妖怪 まだ 動いて る わ よ

行け

行く ー

お前たち 邪魔 する ならば 妖怪 共々 退治 する

ちょっと もう やめて よ

あたし たち 退治 さ れる ような こと

して ない んだ から

法師 殿 まず あの 巫女 たち を おとなしく させよ

う うっ 仕方 あり ません

妖怪 退治 の 邪魔 を する な

- て め えら ー - うっ

いいかげんに しろ よ

ふ っ

うわ っ くっ いいかげんに し ねえ と なあ

う ー

う っ

うわっ

しぶとい 奴

負ける もの か

お前たち

ん ?

気 を 付け なあ

うわ あっ

おお 体 が

ぐ っ くっ

- この ー - うわ ー

ご ほっ ご ほっ ご ほっ ご ほっ ご ほっ

あー

食ら えっ

あー

きゃ ー

あっ

うっう う

は あ は あ どう だい

は あ は あ

気 を 失って る だけ です 命 に 別条 は ありませ ん な

これ といった 怪我 も なく 痛 たた たた 痛い

は あ どう しよう この 2 人

気 が 付いたら

また おら 達 を 襲って くるんじゃ ろうか

椿 に 騙さ れた か 乗せ られた か

いずれ に せよ きちんと 説明 すれば

分かって くれる と 思い ます

誰 が やる んだ い そんな ま どろっこしい こと

もちろん 私 が やり ましょう

ああ ?

私 が 2 人 を 介抱 し きちんと 説明 して おきましょう

七宝 ちゃん 弥勒 様 と 一緒に 残って くれる ?

おら が ?

でも おら 何 を すれば いい んじゃ ?

法師 様 を 見張って いる だけ で いい よ

だ あっ

それ に 七宝 ちゃん なら

悪い 妖怪 じゃ ない って 説得 し やすい かも

は あ おら が しっかり せ ねば

雲母 お前 も 残って いて

き ゅ ー

勝手に し な 俺 は 椿 を 追う ぜ

これ 犬 夜叉

ぎ い ー あ あ

ああ っ あ あっ

結界 を 解く まで 待って おれ

間もなく 開く

一体 ここ に 何 が いる んだ ?

鬼 だ

100 年 前 の 当主 が 多く の 仲間 を 失い ながら

封じ込める こと しか 出来 なかった 鬼 な のだ

そんな 鬼 が この 中 に ?

それ 以来 当家 で 代々 封じて きた

椿 よ お前 も いずれ その 役目 を 受け継いで もらう ぞ

はい お 師匠 様

ここ は 決して 開けて は ならぬ 禁断 の 多宝塔 な のだ

この 多 宝 塔 に 封じた 鬼 は 余りに も 強い

だが

四 魂 の 玉 を 使って 飼いならそう って の かい

ああ 使って みせよう

このまま 終わる つもり は ない

何 か 見えて きた ぞ

四 魂 の 玉 の 気配 は あの 先

あそこ に 椿 が いる の か

けっ

けっ

うわっ

う っ ぐ っ

何で え こりゃ ?

犬 夜叉

門 に も 結界 が 張られて おった か

ぐ っ くっ う う お ー りゃ

何 と まあ 無 茶 を する

出て きや がれ 椿

あっ

うん ?

なぜ だ なぜ 私 は 桔梗 に 負けた ?

何 な の あの 塔 ? 椿 は あそこ に 逃げ込んだ の ?

私 の 何 が 足りない と いう のだ ?

あれ は 神楽

じゃあ やっぱり 奈落 と 椿 は 組んで いた の ね

鬼 よ 四 魂 の 玉 が 欲しく ば 私 に 従え

次回 犬夜叉 「多宝塔 の 巨大な 鬼 」

私 は 永遠 を 手 に 入れる

犬 夜叉 の ツボ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE