×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

犬夜叉, InuYasha Episode 161

InuYasha Episode 161

戦い 願い 探して

そして 生まれた 強い 絆

新たな 希望 明るい 未来 は 今 始まる

奈落 と の 戦い が 終わったら

夫婦 に なる と 誓い合った 二 人

でも 弥勒 様 の せい で

2 人 の 関係 が 徹底 的に こじれて しまう

本当に それ で いい の 珊瑚 ちゃん

俺 たち を 導く 最後 の かけら

井戸 の 向こう 戦国 の 世に 明日 が ある

戦国 御伽 草 子 犬 夜叉

ふ ー

弥勒 様 まだ 落ち込んで る

すり に 財布 を かすめ 盗 られた こと か

全く 私 と した こと が

法師 様

あんまり 落ち込ま ない 方 が いい よ

珊瑚

う っ あまり 優しい 言葉 を 掛けて くれる な

法師 様

- あっ - は あっ

私 は 自分 の うかつ さ が 許せ ん のだ

ん … ちょっと

あれ 落ち込んで る か

言って る こと と やって る こと ばらばら だし

「 弥勒 法師 昔 の あやまち 」

徳 の 高い お 坊 様 に 頂いた お札

これ にて お 鎮まり くだされ

うわ ああ あ わ ああ っ

- ひえ ええ … - あっ

地震 ?

それ に

妖気 です な

うん

行こう えっ

お 許し ください

お 許し ください 主 様

あっ

どう なさ い ました

ん っ

何 か 怪 異 に 苦しんで おら れる ご 様子

私 ども で よければ お 力 に

み 弥勒 法師 様

ああ ?

弥勒 法師 様

約束 通り 婿 入り に 来て くだされた の か

あっ

婿 入り ?

弥勒 様 が 戻ら れた おもて なし の 用意 を

どういう こと な の ?

はて

覚えて ない の

けっ 思い当たる こと が 多 過ぎる んだ ろ

弥勒 様

弥勒 様 お 待ち して おり ました

- う ? - うーん ?

ほお っ

うえ … お っ おお

志麻 殿 美しく なった な

嬉しい

ああ … ん っ

- あっ ? - ん っ

落ち着け

昔 の こと な んだろう

はい

私 ども 夫婦 も 昔 の こと と 諦めて おり ました

娘 の 志麻 は 幼少 の 頃 から 体 が 弱く

枕 から 頭 の 上がる 日 が あり ませ ん でした

そこ に 弥勒 法師 様 が 通り掛から れた のです

2 年 前 の こと で ございました

この 薬草 を 綺麗な 水 で 煎じて 毎日 飲み なさい

さすが に 高価な 薬草 だけ あって

- よく 効き ました - ウフフフ

ほん に 高価な お 薬 でした な

ええ え …

ぼっ たく った な

で そのまま 仲良く なった んだ

いえ

弥勒 様 は お 薬 を くださる と 早々 に 去ら れ ました

ご 覧 なさい 私 は 潔白です

ただ …

げ っ

ただ ?

元気に なったら 私 の 子 を 産んで くれる か ?

はい

高価な お 薬 と

別れ際 の 弥勒 様 と の お 約束 を 心 の 支え に して

すっかり 元気に なり ました

あ 痛 っ

やっぱり 口説いて た んじゃ ない の

いい よ 昔 の こと な んだろう

たく くだら ねえ どうでも いい じゃ ねえ か そんな 話

よか ない でしょう

- 物 の 怪 の 話 は どう なった んだ よ - お っ

- そうです 先ほど の 祠 で の 出来事 は あっ - ああ あっ

- う っ - ああ っ

え えっ ま また 地震 じゃ

- 怖い 弥勒 様 - は あ …

私 も 別の 意味 で 怖い

弥勒 法師 様 どう か お 助け ください

このまま で は 娘 が 妖怪 の 花嫁 に

妖怪 の 花嫁

は はい あの 祠 は 主 様 を お 祀 りした もの

その 主 様 が どうしても 志麻 を 嫁 に よこせ と

私 に は 許嫁 が いる と 言って も 信じて もらえ ず

うーん

あの ー 許嫁 と は ?

あんた の こと でしょう

はっ は あ …

でも 弥勒 様 は

私 と の 約束 を 忘れ ず に 戻って きて くださった

どんなに この 日 を 待ち望んだ こと か

うん うん

は あー 分かり ました

とにかく 志麻 殿 を 妖怪 に 渡す わけに は いか ん

お 助け いただけ ます か

お 任せ ください

では 早速 祝 言 を

- は あ ? ああ - うに っ

妖怪 を やっつける んじゃ ねえ の か よ

それ は それ と して

どう あって も 弥勒 の 子 を 産み たい らしい のう

で え へ へ へ へ 志麻 今 宵 が 約束 の 日 じゃ ぞ

へ っく し ょん う う う

寒い

おお 何で 弥勒 だけ 家 の 中 に おる んじゃ

さあ 話 を つける と か 言って た けど

婿 入り の 話 を 断る の か

そりゃ あ そうでしょう

弥勒 様 は

珊瑚 ちゃん と 結婚 の 約束 して る んだ から

- 信用 して いい の か 弥勒 だ ぞ - え えっ

据え 膳 食わ ぬ は 男 の 恥 だ ろ

犬 夜叉 お 座り

はぎ ゃっ

ああ

- え えっ - お っ

いつ そんな 悪い 言葉 覚えた の

けっ

ついでに 空気 読み なさい よ

ついで な の か

一刻 も 早く

娘 と 祝 言 を 挙げて いただき たい のです が

しかし 志麻 殿 を 狙って いる 湖 の 主 は 妖怪 でしょう

人妻 であろう が なかろう が さらい に 来る でしょう

祝 言 など 挙げた ところ で

- いえ そこ な のです - えっ

湖 の 主 様 は 清らかな 乙女 を 嫁 に 欲しい と

ですから 祝 言 を 挙げて しまえば 諦めて くれる もの と

それ は また 律義な

どうか 主 様 が 来る 前 に 私 を 弥勒 様 の 妻 に

ん … 志麻 殿

据え 膳 食わ ぬ は 男 の 恥 です ぞ

はは は いや あ へ へ へ

- ウウウ … - おお っ う っ

- 法師 様 ー - ば 化け物

は あっ

七宝 何 して ん の ?

う いっ くっ

おら は 珊瑚 の 気持ち を 表現 して みた だけ じゃ

怒って ない よ

あ 悪かった わ ね 邪魔 して 死ね バカ

はっ 目 が まるで 死ね バカ と 言って いた ようだ

あの 弥勒 法師 様

あの 女 の 方 は

あ はい 実は

- おお っ - き ゃっ

また 地震

へ っ 生 ぐ せ え もん が 近づいて くる ぜ

どうやら 湖 の 主 様 と やら の おでまし の ようだ な

けっ

な っ ?

- あー ん ? - えっ と

わし は 湖 の 主じゃ

約束 通り 志麻 殿 を 貰い 受け に 来た ぞ

て 言って る けど

こいつ で いい の か

本人 が 名乗って る んだ から

うん ?

ん っ

帰れ

いい っ こら 何で 邪魔 する のじゃ

娘 が 嫌がって んだ よ

ん ん ぬ 主 様

弥勒 様 怖い

本 っ 当 に 怖い の ?

志麻 殿

嫌 っ

ああ …

なあ 諦め な

な なぜ じゃ

嫁 に 来る と はっきり 約束 した で は ない か

約束 と は

約束 など して おり ませ ん

へ っ へ っ へ っ げ へえ お お 許し ください 主 様

お 父 さま

実は あの 高価な 薬 を 煎じる のに

この 薬草 を 綺麗な 水 で 煎じて 毎日 飲み なさい

私 は 湖 の 水 を 使わ せて いただいた のです

そして ついでに

毎日 毎日 湖 の 祠 に 願 を かけた のです

主 様 娘 の 体 を お 治し ください

どんな お礼 でも いたし ます

まさか 本当に 主 様 が 聞いて いる と は 思い も せ ず に

ああ それ で 主 様 は お礼 に 志麻 殿 を 嫁 に くれ と

わし は 何 か 間違 っと る ん か ああ ん ?

何 か 可哀相な 気 も する けど

知り ませ ん でした お 父 さま が そんな 約束 を

志麻 すま ん

いいえ 私 の 病 を 治し たい 一 心 で の 言葉

でも 仕方 が あり ませ ん ね

知ら ぬ こと と は いえ 約束 は 約束

お ほっ それでは

志麻 殿

あんた まさか 妖怪 の 嫁 に

主 様

ん ん うん ?

申し訳 あり ませ ん

私 は 主 様 の 嫁 に なる 資格 は ございませ ん

は あ ? 何で

聞けば 主 様 は 清らかな 乙女 を 嫁 に ご 所望 と の こと

ですが 私 は 既に 2 年 前 に

こちら の 弥勒 法師 様 と 結ばれ ました

そ そうだった の か 志麻

ごめんなさい お 父 さま

何となく 言いだせ ませ ん でした

やっぱり な

でも あらためて 聞く と やっぱり ショック

あれ え ?

いい よ 昔 の こと だろう

主 様 そういう こと です ので

この お 話 は 無かった こと に

いい ー わし を 騙した な ぐ ぐ ぐ えー い

- おお っ - ああ っ

可愛 さ 余って 憎 さ 百 倍

大 ナマズ

おのれ ら 思い知ら せて くれる

ああ ー

い 家 が つぶさ れて しまう

弥勒 様 助けて

分かり ました 鎮め ましょう

行く ぞ 珊瑚 う っ は ああ …

一 人 で 片付け な よ あんた の 昔 の 過ち でしょう

え く くっ

あの この 女 の 方 も これ から 変化 する のです か

よ 妖怪 で は あり ませ ん

- けっ - もめて る 場合 じゃ ない わ よ

ええ ー い

い 家 が

き ゃあ

て め え の 相手 は この 俺 だ

ぬ 一 飲み に して くれる わ

珊瑚 話せば 分かる

そば に 寄ら ないで

え えっ

何 か やっぱり 駄目 みたい

だ 駄目 って

ああ 二 人 は どう なって しまう の

あの ー かご め

犬 夜叉 と ナマズ の 方 も 見て て やった 方 が

ぐ おお ー

よくも わし を こけ に して くれた な

しゃら くせ え

はが が ぬ おお

ふん っ

おのれ ー

まだ やる 気 なら 俺 も 本気 を 出す ぜ

えっ えっ え へん 志麻 殿

おお ?

信じて た のに

鎮まった

湖 の 主 様

私 の こと を 諦めて くださった のでしょう か ?

ぐ す ん ぐ す ん …

あっけなかった な

まあ こいつ 切って も 寝覚め が 悪い しな

でも ね あっ ち が 深刻な こと に なっちゃ って る の よ

は あ ? まだ もめて ん の か

珊瑚 話 を 聞く 気 に も なら ん か

もう 分か ん ない よ

たく

弥勒 の 女 癖 の 悪 さ は

昨日 今日 始まった こと じゃ ねえ だ ろ

犬 夜叉

あ 何 だ よ

もう 全然 分かって ない んだ から

昔 付き合って たって いう 人 が

目の前 に 現れたら 気分 いい わけ ない でしょう

あ あの ー 喧嘩 は お やめ ください

志麻 殿

皆 私 が 悪い のです どうぞ 弥勒 様 を 責め ないで

- ああ … - ん ん …

- えっ - あっ 珊瑚

来 ないで

ミュウ

弥勒 様 追わ ない の

今 は 何 を 言って も 聞いて くれ ない でしょう

しかし 寂しい もん です な

ここ まで 信頼 さ れて い なかった と は

私 の 心 は 一 つ と 決まって いる のに

え まるで 実は 濡れ衣 だ と 言わんばかり じゃ な 濡れ衣 だって ば

あれ ー

- お っ - う お っ

し 志麻

- 助けて え - やっぱり 好きじゃ あ

しまった

お 許し くださ ー い

なら ぬ 一緒に 湖 の 底 で 暮らす のじゃ

ちくしょう

やっぱり とどめ 刺して おく べきだった ぜ

- お 救い せ ねば あっ - う あっ

ピュウ

は あ

法師 様 は 追って も こ ない んだ ね

これ から どう しよう

お っ

- 嫌 あー - どう あって も 嫁 に なって もらう

- な っ う っ - ミャウ

私 は

弥勒 様 と 結ばれた と 言って いる で は あり ませ ん か

う う っ えっ

許す から 昔 の こと は 許す から

嫌 あー

ご ぼ ご ぼ ご ぼ

ど わ っ

う う っ ああ っ えっ ふ っ

はっ

あなた は 弥勒 様 の お 連れ の

珊瑚

弥勒 様

私 を 追って きた わけじゃ ない だろう

ど お っ

ああ っ

くっ

ああ っ

雲母 その 人 を 安全な 所 に

えい っ てっ

飛来 骨

バカ め

飛来 骨 が はじか れた

くっ

ぐ ふ ふ

ぐ ー ふ ふ ふ

娘 お前 も 湖 に 引き込んで わし の 妾 に して やろう ぞ

う あっ

ふざけ んじゃ ねえ

ひ いい

くっ 今 何 つった こら 俺 の 女 つかまえて

えっ

げ へ へ うる へい

う っ はっ う う っ はっ

ここ は 水 の 中 じゃ

お前 なんか に 捕まえ られる もの か

ああ そう か よ だったら これ で どう だ 風穴

ぬ お ー ど おお ー いい っ い おお

ああ っ

ぼ いい ぼ いい ぼ お ー ほお げ っ

ああ っ

水 が 無くなって いく

う お ー っ げ じょ ん お っ

いっ

- て め え - ぎ ゃ あっ

う う っ

ぎ ゃあ ー

え いっ

き ゅ ー ん

で えっ

おい こら この ナマズ

俺 の 女 に ふざけた こと ぬかして んじゃ ねえ

あ …

こ この 人 も あなた のでした か

- す すいません でした き ゅっ - えっ

珊瑚 大丈夫 か

お っ ぐ …

お っ ん っ

お おおい 珊瑚 おい 珊瑚

おい おい 珊瑚 お ー い

お ー いって ば 珊瑚 珊瑚 ちゃん 待って

お 俺 の 出番 が ねえ

いっ き ゅ ー

ウウ ン …

弥勒 様 結局 叶わ ぬ 恋 だった のです ね

は あ ?

すみません 嘘 を ついて い ました

弥勒 様 と 結ばれ たって の は 嘘 だった の

はい ナマズ の 嫁 に なり たく なくて つい

志麻 殿 は とっさに 知恵 を 働かせた のでしょう

そ そんな こと なら

あたし に だけ でも 本当の こと を

言って くれれば よかった のに

どうして

私 は お前 に 甘えて いた のだ

言わ ず と も 分かって くれて いる と

あっ 法師 様

ん ん …

私 の 日頃 の 行い が 悪い せい だ な

嫌な 思い を さ せて すまなかった 珊瑚

もう いい よ それ に 助けて もらった 時

色々 と 嬉しかった

許して くれる か 珊瑚

あたし の 方 こそ

いい の か

珊瑚 ちゃん 心 が 広い よ ね

ある 意味 かご め より 広い な

あ …

う …

お 似合い です 弥勒 様

ふ っ

う う う …

でも ね

やっぱり もっと 早く 否定 し とけば あんな こと に は

もしや 弥勒 記憶 の 糸 を たぐる のに

時間 が かかった ので は ない か

ぐう っ

図星 か

ぐ はっ

そう な の え ? そう な の

何分 昔 の こと です から

犬 夜叉 の ツボ

井戸 の 中身 は 何 じゃ ろ な はい

どうした 邪 見

りん が 妖怪 に さらわ れ ました

妖怪 退治 を 専門 に 請け負う 法師 様 が

助け に いった らしい けど

その 法師 様 は 妖怪 嫌い

殺生 丸 と 鉢合わせ したら まずい で すね

人間 が 生半可な 術 でも かけて みろ

殺生 丸 なら 切り捨て ち まう ぞ

あたし 怖く ない もん

次回 犬 夜叉 「 殺生 丸 様 と 永遠に 一緒 」

殺生 丸 様 りん が 死んで も 忘れ ないで

犬 夜叉 の ツボ

井戸 の 中身 は

こいつ じゃ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE