Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 3

♪〜

〜♪

（ カラス の 鳴き声 ）

（ 落ちる 音 ） （ カラス の 鳴き声 ）

（ 素子 ( もとこ )） これ ？

（ 素子 ） 例の アンドロイド を いまだに 生産 し 続けて る 工場 って

意外 と 小さい の ね

アンドロイド の 一斉 自殺 なんて —

いかにも マスコミ が 飛びつき そうな ネタ ね

（ 荒巻 ( あらまき )）10 分 やる

わし が 責任 者 に 事情 聴取 する 間 —

お前 は 生産 ライン の 中身 を 洗え

（ 素子 ） 了解

タチコマ 分かって る ？

（ タチコマ ） 無論 です こう 見えて も プロ です から

工場 長 を 呼んで くれ

（ 阿部 ( あ べ )） 倉庫 に 回して おけ

公安 ９ 課 の 荒巻 です

今回 一斉に 暴走 した —

おたく の アンドロイド の 件 に ついて —

事情 聴取 に 伺い ました

（ 阿部 ） 私 工場 長 の 阿部 と 申し ます

今回 は このような 騒ぎ を 起こして 本当に 申し訳 あり ませ ん

（ 荒巻 ） 同一の 機種 だった ようです な ？

（ 阿部 ） ええ ＧＡ 07- ＪＬ 型

ユーザー の 間 で は “ ジェリ ” と 呼ば れて いた タイプ です

発売 直後 は そこそこ 売れ ました が —

今 は 全国 でも 8,000 体 が 稼 動 して いる のみ です

正直 もう うち の 目玉 と いう わけじゃ ない んです よ

生産 も アフターケア 用 の 部品 製造 のみ です し

（ 荒巻 ） イシカワ

（ イシカワ ） 聞いて ます よ 今 調べ ます

今 と なって は デザイン も 古い し —

動き も 会話 も ぎこちない って いう んで —

部品 製造 の 方 も いつまで 続く の やら …

ジェリ と いう 特定 機種 が 狙わ れた 点 に —

何 か 心当たり は ？

それ が ない わけで は ない んです が …

実は ジェリ は ユーザー が —

不 適切な 改造 を して いた こと の 多かった 機種 な んです

まあ 我が 社 の 上層 部 は それ で 売れて くれる ん ならって —

むしろ 喜んで ました が ね

うち の 工場 の 若い 連中 なんか —

“ ジェリ が 自分 の 運命 を 呪って 自殺 した んだ ” って —

気味 悪 がって る 始末 で

何とか 原因 究明 の 方 お 願い し ます

ご 心配 なく

（ 荒巻 ） 少佐 行く ぞ

失礼 し ます

ウイルス 性 の 暴走 に 間違い ない わ

定期 点検 プログラム に 紛れ込ま せて —

ネット 接続 して きた ユーザー の ジェリ に —

片っ端から ウイルス を 潜入 さ せて いる

おそらくは 修理 点検 の ため に —

工場 に 回収 さ れて きた ジェリ の うち どれ か に —

時限 性 の ウイルス が 仕掛け られ —

工場 の プログラム に 混入 した

念のため イシカワ に 中身 分析 さ せて る けど

一般 ユーザー の 犯行 か …

国会 議事 堂 と は 無関係だ と 思う か ？

（ 素子 ） たぶん ね

それ でも 一応 確認 は 必要な んでしょ

ジェリユーザー の リスト 手 に 入れた わ よ

（ 荒巻 ） 優先 順位 の 高い 者 から 片 っ 端 に 当たれ

バトー と パズ に も リスト を

もう とっくに 送った わ よ

早速 １ 件 目 に 向かう わ

（ 荒巻 ） うむ

タチコマ は ９ 課 に 戻って 別 命 ある まで 待機

残念だ けど 今回 は 出番 な さ そう ね

（ タチコマ ） ねえ 少佐 聞いた 話 で は —

留守番 を する と お土産 を もらう 権利 が 発生 する んです よ ね ？

土産話 なら —

あと で ウンザリ する くらい 聞か せて あげる わ よ

（ タチコマ ） 土産話 ？ やった ！ やった ！

土産 まで 要求 する ように なって きた か

（ 荒巻 ） イシカワ か

（ イシカワ ） はい ウイルス の 解析 終わり ました

せんだって 国会 議事 堂 で 検出 さ れた ウイルス と は —

似て も 似つか ない 素人 臭い 出来 の ウイルス です

（ 荒巻 ） うむ

（ イシカワ ） 一 つ 気 に なる の は —

保護 コード らしき もの が 見つかり まして ね

（ 荒巻 ） 自分 の ジェリ だけ は —

ウイルス に 感染 し ない ように 守って いた

つまり 犯人 は 暴走 して ない ジェリ を —

連れて いる 可能 性 が 高い と いう こと だ な ？

（ イシカワ ） おそらくは

（ 荒巻 ） さっき の 工場 長 の 話 は どう だ ？

（ イシカワ ） あの 話 は 本当の ようです

（ イシカワ ） 07- ＪＬ 型 の 新規の 機体 製造 は —

３ 年 前 から もう 行わ れて い ませ ん

（ イシカワ ） ただ その後 —

コア な ファン に よる 製造 中止 反対 の クレーム が —

複数 確認 さ れて ます

今 の 情報 他 の 連中 に も 流して やれ

短 時間 に して は よく やった

（ イシカワ ） うえ ー いや あ …

（ オペレーター ） どう し ました ？

褒め られちゃ った よ

（ キーボード を 打つ 音 ）

（ マーシャル ） 警察 に 気づか れた か

何度 も 場所 を 変えた のに …

僕 は 君 なし じゃ い られ ない

（ ジェリ ） い られる でしょ

でも い たく ない んだ

僕 と 一緒に いて くれる ね

ええ

一緒に イタリア へ 行こう

行って 何 する の ？

（ マーシャル ） 行って から 考える さ

（ ドア の 閉まる 音 ）

悲しみ は 無意味だ

悲しみ と 無 と で は 僕 は 無 を 取る

（ アナウンサー ） アンドロイド が 一斉に 自殺 する と いう —

何とも 奇妙な 事件 が 起こった わけです が —

今日 は 近代 社会 学 者 の 宮代 ( みや しろ ) 先生 に —

お 越し いただいて おり ます

先生 早速 です が —

今回 の 事件 に ついて どのように お 考え です か ？

（ 宮代 ） まあ 無論 アンドロイド は 生命 体 で は あり ませ ん から —

正確に は 自殺 で は ない わけです ね

“ 自 壊 ” と でも 呼び ましょう か

（ アナウンサー ） ええ しかし —

往年 の ＳＦ 漫画 に 登場 した ように —

ロボット が ゴースト を —

持ち 始めた ので は ない か と いう 噂 も あり ます が

（ 宮代 ） それ は 考え にくい で すね

むしろ そういった 心理 を くすぐる ため の —

愉快 犯 と 考える べき …

（ バトー ） くだら ねえ

（ バトー ） 捜査 に 集中 しろ よ

（ トグサ ） 昔 は 割合 人気 あった よ な ジェリ って

性能 は お世辞 に も —

褒め られた もん じゃ なかった けど —

可愛かった し

最近 じゃ めったに 見かけ なく なった けど さ

見かけ ない って こと は それ だけ 捜査 が 楽 って こと だ

しかも 今回 の 事件 で —

ただ で さえ 少ない 機体 は さらに 少なく なって る

（ トグサ ） でも なんで この 手 の 事件 を うち が 担当 する んだ よ

所轄 に 任せれば いい じゃ ん

先月 の 国会 議事 堂 で の ロボット 騒ぎ

あれ も ジェネシス ･ アンドロス 社 製 だった の —

もう 忘れた の か

いや それ は 覚えて る けど さ

に して も ほぼ 確実に 無関係な んだ ろ ？

ほとんど 存在 し ない であろう 因果 関係 を 洗う って の は …

俺 ら の 仕事 じゃ ない って 言い たい か ？

万が一 に 備える って の は こういう こと だ

残り の 9,999 回 まで は スカ って こと さ

何せ 今回 は まだ ウイルス の 出所 ( で どころ ) だって 分かって ない

（ トグサ ） ハァ … （ バトー ） 乗り かかった 船 な んだ

リスト の 上 から しらみつぶし に 当たる ぞ

こんな 仕事 さっさと 片づけよう ぜ

公務 員 って 楽しい なあ

荒っぽい な 相変わらず

俺 に 任せりゃ 無傷で 開け ん のに

お前 じゃ 時間 かかり すぎる んだ よ

（ トグサ ） ふん っ

（ バトー ） あ 〜 あ

すげ え 映画 マニア

うん ？

（ バトー ） 何 か 見つけた か

ジェリ に 仕掛けて あった ウイルス

当たり クジ だ

（ ウエーター ） ええ …

（ バトー ） 少佐 対象 者 を 見つけた

勘 の いい 奴 だ な 一足 遅かった

現在 地 と 集めた 情報 を 送る

あと は イシカワ の 情報 待ち だ

（ ウエーター ） えっ ？ ああ …

（ パズ ） チッ

（ ボーマ ） ほら 吐けよ ！

（ 暴力 団員 ） いちいち 愛玩 アンドロイド が どこ に 行った か なんて —

記録 して ねえ んで

（ パズ ） よせ ハズレ だ （ 暴力 団員 ） う う っ …

また かよ

つま ん ねえ

（ イシカワ ） 犯人 の 身元 を 確認 し ました

カナダ 大使 の 息子 マーシャル ･ マクラクラン 26 歳

身長 179 センチ 逮捕 歴 は なし

８ 年 前 に 一 度 本国 に 帰国 して い ました が —

兵役 を 逃れる ため に 今 は 日本 に 舞い戻って きて い ます

大使 の 息子 ？ 手出し でき ない んじゃ ねえ か

特権 免除 を 放棄 する よう 本国 と かけ合おう

犯人 の 現在 位置 は ？

（ イシカワ ） 環状 ６ 号 を 福岡 方面 に 逃走 中

（ バトー ） いい 車 乗って や がん な 青二才 の ボンボン が

（ イシカワ ） ＩＲ システム の 写真 で 見る かぎり じゃ —

助手 席 に は ジェリ も 乗って る ようだ

（ 素子 ） ジェリ ね 間違い ない わ

タイミング を 見計らって 高速 を 降りる よう 誘導 しろ

その 上 で 袋小路 に 追い込め

具体 的な アクション を 起こす の は それ から だ

いい な

いい な

（ 一同 ） 了解 ！

いい わ ね ラスト ドライブ は 海沿 いか

（ 素子 ） でも ロボット を 買って —

自分 好み の 彼女 に しよう なんて 発想 から して マッチョ よ ね

気 に 入ら ない わ

（ トグサ ） マッチョ ？ 少佐 が 言う な よ

（ バトー ） ほう 女性 代表 尊重 す べき 意見 だ な

（ 素子 ） どうせ 自分 ち に 閉じ込めて 料理 洗濯 さ せて る んでしょ

（ トグサ ） 料理 と 言って も たいした もん は 作れ ない んじゃ ない です か

そこ まで の 機能 を あの 価格 で 実現 できた と は —

思え ない んです けど ね （ 素子 ） じゃあ 何 さ せて る の よ

（ トグサ ） う っ … 俺 に 怒ら ないで 下さい よ

（ トグサ ） う っ … 俺 に 怒ら ないで 下さい よ

（ バトー ） ハハハハ …

（ バトー ） ハハハハ …

（ バトー ） ハハハハ …

まあ 飾って 朝晩 眺める と か …

まあ 飾って 朝晩 眺める と か …

（ 素子 ） やっぱり マッチョ じゃ ない

だから 少佐 が 言う なって

に して も —

なんで また そんな ポンコツ の 旧 型 ロボット に こだわって んだ ？

そい つ は

いつ の 時代 に も 金 じゃ 買え ない 旧式 デバイス へ の —

熱き ノスタルジー を 捨てきれ ない や から が いる って こと さ

お前 と 気 が 合い そうじゃ ねえ か

あ ？ やめて くれよ

そういう あんた だって —

こんな 私物 の 旧 車 転がして る じゃ ない か

（ バトー ） ふ ふん 俺 の は メカ へ の ピュア な 愛情

何 して る の

見つめて いる

なぜ 見つめて いる の

見つめて いる から

君 の 横顔 は 最高だ よ

とても 君 らしい

（ ジェリ ） 私 より 美人 は 多い じゃ ない ？

でも 何 か 変な んだ

うまく いか ない し 惨めな 気持ち に なる

怖い かい ？

怖い けど 慣れた わ

何 か 優しい こと を 言って くれ ない か

私 に も 分から ない

あなた 魂 の 存在 を 信じる ？

優し さ だけ を 信じる よ

（ 警告 音 ）

（ マーシャル ） クソ ！ 工事 か

同じ 結末 なんか に し ない

（ バトー ） 予定 どおり 高速 を 降りた ようだ

そのまま 誘導 を お 願い し ます 少佐 殿

（ 素子 ） 任せ なさい

ＧＰＳ に 介入 して あり も し ない 渋滞 を 作り出す … と

有能な 隊長 の 下 で 働く って の は 楽しい だ ろ

（ トグサ ） う 〜 ん

（ バトー ） 誘導 完了

少佐 殿 に 感謝 だ な

あと は サル おやじ から の 連絡 を 待つ のみ か

（ 車 の エンジン 音 ）

（ マーシャル ） う っ …

ふ っ …

いた いた

（ 荒巻 ） バトー

へい へい

特権 免除 の 放棄 に 成功 した 行け ！

了解

仮にも 大使 の 息子 な んだ 無傷で いき ましょう

（ バトー ） 当たり前だ

なるべく なら 穏便に 話し合い で 解決 する さ

昔 から 銃撃 や 格闘 より も 交渉 の 方 が 得意だ しな

あ 〜 そう でしょう ね

あっ …

（ バトー ） 見 てら ん ねえ な

ジェリ 連れて ちゃ そう 速く も 走れ んだ ろ

（ マーシャル ） あっ ！

（ マーシャル ） 僕 は カナダ 大使 ハーバード ･ マクラクラン の 息子 —

マーシャル ･ マクラクラン だ —

僕 を 逮捕 する こと は でき ない ぞ

（ バトー ） 特権 免除 なら さっき 本国 が 放棄 した ぞ

（ マーシャル ） えっ ？

どうして …

クソ ！ やっぱり 無理な の か

（ マーシャル ） 来る な ！ （ バトー ） 待て

僕たち は 一緒に いたい だけ だ 邪魔 する な

行く ぞ ジェリ

あっ …

ジェリ ？

何 を する ？ 気 でも 狂った の か ？

いいえ 正気 よ

（ マーシャル ） う … う う っ

（ マーシャル ） う っ … （ ジェリ ） いや …

そう 狂った の 一緒に 行き たく ない の

もう あなた を 愛し たく ない

どこ が ポンコツ な んだ よ ９ 課 の より よく しゃべる じゃ ん

ごめんなさい

本当に 愛して た

どういう こと だ よ

（ バトー ） ふん …

（ バトー ） どうも 不可解な 事件 だった な

（ 素子 ） そう ？

随分 分かり やすい 事件 だ と 思った けど

最終 的に は 国会 議事 堂 と は 無関係な こと が —

証明 さ れちゃ った けど ね

あなた は この 事件 を どう 見て る の ？

旧 型 ロボット に 郷愁 を 抱く メカマニア の 青年 に よる —

メーカー の 脅迫

まっ でも 結局 は それ が —

逆に 部品 製造 の 中止 を 促した の は 皮肉だ が な

自分 の アンドロイド を —

世界 で たった １ 人 しか 存在 し ない 女性 に し たかった んじゃ ない ？

その ため に 奴 は —

他の ジェリ を ことごとく 破壊 しよう と したって の か ？

動機 は 短絡 的だ し 手段 は 不器用だ けど ね

おいおい おい 珍しく 感傷 的じゃ ねえ か

仮に そう だ と して も —

自分 の ジェリ に は 保護 コード を かけて た

その ジェリ まで が 最後に おかしく なった の は どうして だ ？

あれ から は やっぱり 何の ウイルス も —

検出 さ れて ない んだ ぜ

（ 素子 ） フッ

まさか ジェリ が 青年 を 助けた って 言う の か ？

ジェリ は ゴースト の ない ロボット だ ぜ

小さい 頃 うまく 義 体 が 使え ず —

大事に して いた 人形 を 握りつぶして 泣いた こと が あった

今 じゃ 世界 でも 屈指 の 義 体 使い じゃ ねえ か

（ トグサ の 妻 ） お かえり なさい

（ トグサ ） また 昔 の 映画 見て ん の ？

やっぱり 映画 は 20 世紀 に 限る わ よ

（ 男性 ） 気 でも 狂った の か ？

（ 女性 ） いいえ 正気 よ

いや … そう 狂った の

もう あなた を 愛し たく ない

もう あなた を 愛し たく ない

（ トグサ の 妻 ） あっ …

何 す ん の よ ？ もう すぐ 終わり な のに

（ 男性 ） 気 でも 狂った の か ？

（ 女性 ） いいえ 正気 よ

いや … そう 狂った の

あっ … う 〜 ん …

もう あなた を 愛し たく ない

これ が 元 ネタ か ？

（ 映像 が 巻き 戻る 音 ）

（ 男性 ） 悲しみ は 無意味だ

悲しみ と 無 と で は 僕 は 無 を 選ぶ

（ リモコン の 操作 音 ）

（ 女性 ） あなた 魂 の 存在 を 信じる ？

（ 男性 ） 優し さ だけ を 信じる よ

（ リモコン の 操作 音 ）

（ 男性 ） 気 でも 狂った の か ？

（ 女性 ） いいえ 正気 よ

いや … そう 狂った の

もう あなた を 愛し たく ない

（ トグサ ） うん ？ （ リモコン の 操作 音 ）

ジェリ が 口 に した 最後 の 言葉 が ない な

おい この 映画 この後 に 何 か セリフ あった ろ ？

ん ？ ない わ よ 完全 ノーカット 版 だ もん

（ トグサ ） うん ？

う … う 〜 ん …

♪〜

〜♪