Ghost in the Shell : Stand Alone Complex Episode 20

♪～

～ ♪

（警備 員 ）ん ？

（清掃 員 ）ん ん ？

あら や だ

（マツイ ）安定 し ている 次 は ？

（イシカワ ）Ｂ14から16を

（マツイ ）抽出 し た 記憶 は 証言 内容 と 一致 し て いる

（マツイ ）彼女 は 嘘 を つい て いない と いう こと だ

（ 素子 ( もとこ ) ） 事務 処理 を し た だけ で 目的 は 知ら なかった わけ ね

正規 の 書類 に より 執行 さ れ た こと は 確か です

やはり 省 内 に この 上 が いる と 考える の が 妥当 で は ？

厚生 省 に 対する ハッキング が 行わ れ て い た

隠し て おか なければ ならない 何か が ある んです よ

第三者 の 意図 が 介在 し て いる の かも ね

だったら もう 一 度 厚生 省 の データベース に ダイブ を

うんざり する くらい サルベージ を かけ た だろう が

見当たら なかった

他 の 手段 で 迫る しか ねえ だろう

（ 荒巻 ( あらまき ) ） 確か に 厚生 省 は 怪しい

こちら の 動き も 先方 に 知れる こと に なる

それ に 見合う だけの 見返り が なければ な

ハァ …

ん ？

あっ…

ごめん 食事 中 に

（トグサ の 妻 ）お 芋 おいしい よ

（トグサ ）うん

今日 の は よく 味 染み てる でしょ

（トグサ ）うん 染み てる

（トグサ の 妻 ）ウフフ …

（トグサ ）フフッ

（鏡 を こする 音 ）

“な ろう と 考えた の だ ”

な ろう と …

なる べき …

な ろう か …

あっもし かして …

（素子 ）で サリン ジャー の 線 を 追ってる って ？

ええ

物語 と 事件 と の 類似性 を 指摘する や から も 少なくない

特捜 本部 に よって 分析 が 済んで いる

作品 の 解釈 が 事件 を 解決 する 鍵 に は ならない と 思う けど

“文学 は 現実 を 模倣 する ”

だったら その 逆 だ って

本物 の 笑い 男 の ような 気 が し て ならない んです

笑い 男 と お ぼしき 容疑者 は これ まで たくさん い た わ

なのに あなた が その 青年 を 本物 で ある と 考える 根拠 は 何 ？

知って い ます よ ね

“口 を つぐんだ 人間 に なろう と 考えたんだ ”

「 ザ ･ キャッチャー ･ イン ･ ザ ･ ライ 」

25 章 から の 引用 と いう 話 ね

ええ

その 一部 を 施設 の 中 でも 見つけ た ん です

最初 は 小説 の まん ま だ と 自分 でも 思い込 ん で い た

“な ろう と 考えた んだ ”の 後 に 続き が あった んです

“orshouldI？だが なら ざる べき か ？”

そう 書き 加え られ て い たん です

あれ は 彼 自身 の 自問 自答 だった ん じゃ ない でしょ うか

沈黙 を 破り 再び 世 に 出て いく べき な の か と いう …

少佐 に も こんな 心理 あり ませ ん でし た ？

オリジナル に 近づ こ う と する でしょ

自分 が 本物 だった から こそ 文章 の 最後 を 書き換え られた

随分 個人 的 思考 に 寄った 推論 ね

根拠 と して は あまり に も 弱い って 分かって る ？

アナクロ な 行動 が 目立った 犯罪者 です

ハッキング が 得意 で あり ながら …

何ら 価値 を 見いだし て い なかった ん じゃない でしょ うか

つまり 紙 媒体 で の 資料 だった の で は ？

それ を 直接 確かめて きたい ？

はい

あなた も ゴースト が 囁 ( さ さ や ) く よ う に なって き た の かしら ね

いい わ

好き に しなさい 課長 に は 私 から 言って おく

ありがとう ございます

（フィービー ）どう ？

フゥ …

どう に か 終わった よ

答え は これ から だ けど ね

最初 の ２ ～３ 日 で あきらめる と 思ってた けど 粘り強い の ね

まあ 仕事 だ から ね

あっ …この 間 は すまなかった ね

まあ しかたない じゃ ない

仕事 だ から ね

（トグサ ）ん ？あった ！

（フィービー ）何 が あった の ？

（トグサ ）…と 言う より あるべき 物 が ない ん だ

“ 村井 ( む らい ) ワクチン 接種者 リスト ”

この ファイル だけ が なくなって いる

ホント だ

別 の ボックス に 紛れ込ん で いない かしら

“ 村井 ワクチン ”って ？

電脳 硬化 症 に 効果 の ある 特殊 な 薬 な の よ ね

余計 話題 に も なった の

でも 結局 医薬品 として の 認可 は 下り なかった

なぜ ？

メカニズム が よく 分から なかった の よ

なぜ か 効く

薬 と して 認可 は さ れ ない

なるほど

簡単 に 認可 する わけ に は いか なかった の

それ に 村井 博士 は 電脳 硬化症 の 専門 じゃ なかった し

偶然 の 発見 だった の ね

ワクチン を 完成 させた らしい けど

（トグサ ）うん …

で その ワクチン の 接種者 リスト が 紛失 し て いる

いつ から ない の かしら

あんな 物 盗んだ って 何 の 役に も 立たない と 思う けど な

誰 か 心当たり は ない か な

そんな ファイル でも 価値 を 見いだし そう な 奴

そう ね …

強いて 挙げ れ ば “ひまわり の 会 ”ぐらい かしら

ひまわり ？

明日 まで に 報告書 を 書い と か なきゃ

“ある 原因 不明 の 電脳 障害 が 医学界 で 話題 と なった ”

“最終 的 に は 脳死 に まで 至る ”

“後 に 電脳 硬化症 と 呼ばれる 症例 で ある ”

“21世紀 の 不治 の 病 と 言わ れた ”

“ 抗 腫瘍 ( しゅよう ) 抑制 剤 で ある ”

“大多数 を 占めた ”

“68 歳 で 無念 の 死 を 遂げ た ”

“認可 される こと に なる ”

“表向き 存在 し ない こと に なって いる ”

“ひまわり の 会 ”

“個人 レベル から の 告発 や 裁判 を サポート し て いる ＮＰＯ 団体 ”

“再三 に わたって 要求 ”

“ 個人 情報 規制 法 を 盾 に それ を 拒否 ” か …

俺 の 早とちり か

（トグサ ）ん ん っ うーん …

この マーク …

（ 雷鳴 ）

（ノギ ）なるほど

（ノギ ）確か に よく お 調べ に なって おられる

フリー の ジャーナリスト です か

実は 数 か月 前 に 父 が 電脳硬化症 で 他界 しまして

後 に なって こちら の 活動 を 知り 村井 ワクチン の 存在 を …

そう です か お 気の毒 に

父 も 助かった ん じゃ ない か

そう 思う と 残念 で

（ノギ ）ああ

こう した こと に は 関心 すら あり ませ ん で した

自分 の 仕事 で 役 に 立ち たい

分かり ます

過去 に も そう し た 志 を 持った 方 は 大勢 い ました

…が ことごとく 失敗 に 終わって いる

それ は なぜ ？

ＭＭ を 否定 さ れ て は 困る 連中 が 多い って こと です

それ も あちこち に ね

やはり そう で し た か

ただ 私 は 幸い 芸能 関係 に 顔 が 利く ん です

村井 ワクチン を 秘密 裏 に 接種 し て いる 者 が いる とか

こう いう 堅い 話 は 広がり にくい

スキャンダル も 必要 じゃ ない で すかね

一 時 の 感情 だけ で お越し に なった わけ で は ない よう です ね

実は ある ファイル を 手に入れまして ね

ファイル ？

（隊員 ）弁護 士 会 へ の 接触 を 確認

（ゲイル ）陳腐 な 暗号 変換 だ な

（ゲイル ）ナメ てん の か ねえ

全く 近頃 の 素人 に は 頭 に くる ぜ

（運転手 ）到着 まで ２ 分

あっ…

まあ 見 て ください

（トグサ ）あっ これ は 作家 の ？

（ノギ ）そう です 他 に も 芸術 家 元 スポーツ 選手

これ は 浜 ( はま ) 大 医学部 の 教授 です よ

（トグサ ）驚い た な 政治家 の 名前 も あります ね

村井 ワクチン の 接種 を 受け て い ます

分かり ます か ？

（ トグサ ） 今来 栖 ( いま くる す ) 尚 ( ひさし ) …

中央 薬 事 審議 会 理事 長 …

その ワクチン に 頼って る ん です か

昨日 その 今 来栖 本人 から この ファイル が 届い たん です

どう いう こと な ん です ？

沈黙 を 守る こと に 疲れ て しまった そう です

何らか の 思惑 に より 村井 ワクチン を 黙殺 し て きた

司法 の 下 で 語る こと を 約束 し て くれました

ワクチン 黙殺 の 理由 に つい て 証言 する と ？

ええ 今度 こそ 我々 は 勝て ます

（爆発 音 ）

（噴出 音 ）

（ 女性 の せきこみ ） （ 女性 ） う うっ！

はっ！

（ トグサ ） 麻 取 ( ま とり ) の 強制 介入 班 ？

（男性 の せきこみ ）

（ゲイル ）おら おら さっさと 殺せ

目標 は 後 で ゆっくり 捜せば いい ぞ まず は 皆殺し だ ！

連中 は 厚生 省 の 関係者 です

じゃあ この ファイル を ？

（トグサ ）すぐ に 逃げて ください

相手 は 組織的 に 訓練 を 受けて いる

あなた は 一体 …

公安 の 者 です

こっち は まだ 安全 です

ファイル を お 任せ し ます

ここ で の こと を 明るみ に 出し て ください

誰 か が ファイル に 託さ れた 事実 を 語る 必要 が ある

いや それ は あなた 方 の 仕事 です

あなた の 方 が 脱出 できる 可能性 が 高い

（ゲイル ）おーい そっち の 部屋 は どう だ ？

（トグサ ）とにかく 行き ましょう

（ノギ ）あっ …（ドアノブ を 引く 音 ）

（ゲイル ）ん ？おっと 味方 が やら れ てる ぞ

（ゲイル ）まあ こっち も ちっと は 死んで ねえ と な

それ が リアリティー って もん だ ろ

なあ ？

おお っ …

（ゲイル ）死体 を 捜し とけ

（隊員 ）う おおっ

（ゲイル ）へ へ へ へ …

サイボーグ ？

う うっ ！

ああ う うっ うっ …

おお っ おお …面白く なって きやがった

生き残り が いる こっち へ 回れ

う う っ …う う っ …

う わ っ

おら おら 早く 逃げ ない と 撃っちゃう ぞ

（トグサ ）う う っ …

ちくしょう あれ うち の トラック じゃ ねえ か

お前 ら ちゃん と 殺し て こい

（ゲイル ）局長 作戦 終了

でも 例の 物 は コピー です ね

（ 新美 ( に いみ ) ） 何 だ と ？

（ ゲイル ） 出所 ( で どころ ) は 分かり まし た

今 来 栖 です

（新実 ）ファイル の 原本 を 持って いる の は お前 なの か ？

（今来 栖 ）違う 私 じゃ ない 信じて くれ

お前 の 所 から 送付 さ れた 物 らしい ぞ

まさか 今さら 懺悔 ( ざんげ ) づい た わけ で は ある まい な

（今来 栖 ）そんな こと を し て 何 の 得 が ある ？

誰 か が 私 の 名前 を 騙 ( かた )って いる だけ だ

じゃあ 接種 者 リスト に お前 の 名前 が ある と いう の は ？

（今来 栖 ）う うん …

答えろ ！お前 は 電脳 硬化症 な の か ？

随分 前 から な

既に 末期 だ そう だ

なぜ 俺 に ひと言 相談 し なかった

リスト に 記録 を 残す よう な 失態 を …

すま ん

ただ やはり 村井 は 効く

そんな こと は 分かって い た こと だ ！

処分 を 待て

（ゲイル ）どう し ます ？消し ます か ？

（新美 ）黙って ろ ！後 で 連絡 する

末期 だ と ？

バカ め …

う う クソッ

俺 も 全身 義体 化 し とけ ば よかった かな

ハァ う う っ

（トグサ ）少佐 課長 …やら れ ちゃ い まし た

ハァ …

（トグサ の 妻 ）あっ …

ああ 眠い …

（雷鳴 ）（トグサ の 妻 ）ん ？

（雨 の 音 ）

雨 ？

（ 雷鳴 ）

♪～

～ ♪