×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

NEW GAME!, New Game! Episode 9

New Game ! Episode 9

( ね ね ) う ~ ん …

(うみ こ )はい それ で よろしく お 願い します

(ね ね )なかなか タイミング が 合わ ない なあ …

(うみ こ )ん ?(ね ね )よっ と !

この ~

ん ん っ ~

よ しっ はい てる !

問題 なし !

ちょっと 待ち なさい !

♪~

~ ♪

(うみ こ )何 です か ?はい てる は い て ない って

い いや ~

はい て ない キャラ が い たら 大変 だ な ~って

確かに それ は 大 問題 です が ―

そもそも 下着 が 見える こと は 想定 し て い ない ので ―

これ は バグ です

報告 し て ください (ね ね )は ー い

( 葉月 ( は づき ) ) いや それ は 仕様 だ よ

(葉月 )裏 の ね

は ?初耳 です けど

だって 仕様 に 書い て しまったら つまらない だろう ?

偶然 見える パンツ ―

そこ に ロマン が ある の さ

( うみ こ ) う …

それ に キャラ 班 が 好意 で 作って くれた パンツ を ―

見せ ない まま 終わら す なんて もったいない と 思わ ない かい ?

た …確かに !

( うみ こ ) ん …

分かり まし た

それ なら “ ショーツ の チラ 見 せ は 仕様 ” と ―

追加 し て おい て ください

誤解 を 招き ます

ショーツ の チラ 見せ だ と “ショー チラ ”?

ショーツ の チラ 見せ だ と “ショー チラ ”?

(うみ こ )ん っ …

(うみ こ )ん っ …

何 か パッと し ない …

(うみ こ )ん っ …

何 か パッと し ない …

(葉月 )フフフ …N(ね ね )あっ

うみ こ 君 は 照れ てる だけ だ から ―

ツッコ ん で は いけない よ

え えっ …

意外 と 硬派 な ん です ね !

うるさい です ね !

( ね ね ・ 葉月 ) う わ あ あっ!

(りん の せき )

(コウ )ん …

(りん の せき )

かぜ ?大丈夫 ?

(りん )ごめん せき が 止まら なく て

かぜ なら 帰った ほう が いい よ

みんな に うつし たら 大変 でしょ

(りん )大丈夫 よ せき くらい だ し

それ に こんなに 忙しい のに 休めない よ

(りん の せき )

(コウ )あ ~…

帰 ろう !ダメ だ よ 休ま ない と

無理 に でも 私 が 連れ て 帰る から

(りん )あっ …分かった わ よ

1 人 で 帰る から コウ ちゃん は 仕事 し て て

ダメ !帰って も 家 で 働く 気 でしょ ?

(りん )あ …

フフ …分かる ?

フッ 分かる よ ずっと 一緒 に いる ん だ から

( コウ ) 私 りん を 家 まで 連れ て 帰る から あと は よろしく

私 いなく て も 大丈夫 だ よ ね ?

( 青葉 ( あおば ) ) 大丈夫 です けど ―

遠山 ( と おやま ) さん そんなに つらい ん です ね

お 大事 に

(りん )え …う うん そんな こと は ない ん だけど …

ほら !帰る よ 青葉 たち に うつし ちゃ う

(りん )もう !コウ ちゃん 大げさ よ

( ひふみ ) あ …

はっ!

(ひふみ )わ …私 が 一番 上 の 先輩 に なっちゃった

(はじめ )ふん !ふん !えい !ほっ !

(ゆん )う ~…

(はじめ )ふん !ふん !えい !ほっ !

(ゆん )う ~…

(はじめ )ほ わ あ !(ひふみ )あ …

ふ っ !ふ っ !

(魔法 ステッキ の 音声 )ダブル ムーン シャワー !

(ゆん )ううう ~ …

(ゆん )だあっ !もう うるさい な !音 出す な や !

ごめん 八神 ( や が み ) さん たち いない から つい …

でも 遠山 さん の ため に 早退 って 驚き まし た

(ゆん )あ …

確かに !あんなに 男らしい 八神 さん 初めて や な

うち が 遠山 さん やったら ホレ て まう かも ~

( 青葉 ・ はじめ ) う …

私 さあ 八 神 さん って 病気 でも ―

“気合い で 何とか しろ !”って 感じ の 人 か と 思ってた よ

厳し そう です けど 優しい ところ が あり ます よ ね

(りん )ハァ …ハァ ~ッ …

ヘトヘト じゃ ん もう …

(りん )大丈夫

(コウ )すごい 汗 !

汗 拭い て 着替え ない と

(りん )だるい から いい よ このまま で …

ダメ だ よ 着替え ない と

タンス 開ける よ

うん …

フッ

う ~ん コート の しわ って どう なってる ん だろう

あっ !はじめ さん (はじめ )ん ?

あの モニター の 上 の ―

ダンディー マックス の フィギュア ―

見せ て もらって いい です か ?

青葉 ちゃん ダンディー 知って る の ?

えっ ?あっ はい

小さい ころ に 一度 テレビ で 見 て …

おもしろかった から 何となく 覚え て て …

そっか ~知ってた か ~

隠れ た 名作 だ から 知る 人 ぞ 知る 映画 な ん だ よ ね ~

それ に この リアル フィギュア シリーズ も ―

すごく よく できてる から 興味 そそられ て 当然 だ よ ね ~

似 てる でしょ ?

あ いや …はい

確かに 似て ます よ ね

(はじめ )“俺 に 似せ た 偽物 で すら 人 の 心 を 引いちまう ”

あ …

(はじめ )“俺 に 似せ た 偽物 で すら 人 の 心 を 引いちまう ”

(はじめ )“俺 に 似せ た 偽物 で すら 人 の 心 を 引いちまう ”

“ 俺 の 100 分 の 1 の 魅力 しか ない こんな人形 でも な ”

“ ダンディー ダンディー ”

(青葉 )えっ ?

あ … あ ~ ! ダンディー トーク !

( はじめ ) イエス !

(青葉 )う う …どう しよ う

資料 として 見 たかった だけ な ん だけど …

(ゆん )ま~た騒いで

(青葉 )よかった !助け船 !

( ゆ ん ) “ でも 俺 の 話題 じゃあ しょうが ねえ ”

“分かった よ 主役 の 俺 が 少し 話し相手 に なって やる ”

“ダンディー オー !ダンディー ”

(青葉 )ダメ だ ~ !

ゆ ん も 知って た の ?

あー !ダンディー の 話 し てる の ?

( 青葉 ) あ …

あー !ダンディー の 話 し てる の ?

あー !ダンディー の 話 し てる の ?

な …何 だって ?ね ね ちゃん まで 知って る の ?

な …何 だって ?ね ね ちゃん まで 知って る の ?

(ね ね )フ ~ン !

な …何 だって ?ね ね ちゃん まで 知って る の ?

(ね ね )ん っ …

“おいおい 俺 の 名前 は 教科書 に も 載る 予定 だった ん だ ぜ ”

“ ダンディー ! ”

こんなに ダンディー を 知って る 人 が 周り に い て ―

私 は なんて 幸せ 者 な ん だ !

えっ !そんなに なん です か ?

ダンディー マックス を 初めて 見 た とき どう だった ?

(ひふみ )ど …どう しよ う

まだ 遊んで ちゃいけない 時間 なのに

や …やっぱり ―

私 が しっかり し ない と …

(ひふみ )あ …あの …

皆さん 何 騒いでいる んですか ?

まだ 就業 時間 です よ

りん さん も コウ さん も 早退 し て いない から と ―

気 が 緩む の は 分かり ます が ―

コア タイム 中 は 静か に 仕事 を し て ください

それ が 常識 です

( 一同 ) ご … ごめんなさい

桜 ( さくら ) さん 戻ります よ

( ね ね ) は … はい !

ひえ ~

(ひふみ )あ …ハァ …

(うみ こ )桜 さん (ね ね )う っ !

(うみ こ )あなた は 何 を し に この 会社 に 来た ん です か ?

( ね ね ) え ?

涼風 ( すず かぜ ) さん が いる から ? 遊び 感覚 です か ?

あ !ん …違う !

あおっち が 夏休み が ない とか 泊まり とか 言う から 心配 で …

う う っ …

涼風 さん が 心配 ?

だって あお っち ここ に 来る 前 ―

進学 か 就職 か すごく 悩んでて ―

仲 の いい 友達 と 一緒 に 美大 に も 合格 し て た のに ―

自分 の 夢 を 追いかけ たい から って 就職 を 選んだ んです よ

そんな 思い まで し て 来た 会社 が ―

変 な ところ だったら 嫌 だ なって 思って …

( うみ こ ) あ …

(りん )ウフフ … N (もずく の 鳴き声 )

グッフッフッ …

( うみ こ ) う う …

( ね ね ) それ で 来 て み たら わりと いい ところ だった けど …

わりと ?

( ね ね ) 私 が 落ち着き が ない の は えっと … 性格 だ けど …

あおっち が 携わって る 大事 な 仕事 に 対して ―

ふざけ たり し ませ ん !

( うみ こ ) ん …

そう です か 分かり まし た

確かに デバッグ の 仕事 は きちんと し て ます し ―

今 は 信じ ましょう

( ね ね ) あ …

ただ どんなに 気持ち が まっすぐ でも ―

表 の 態度 で 判断 さ れ てしまう と いう こと は ―

覚え て おい て ください

いい です ね ?

( ね ね ) はい

あ …

ん ん …

桜 さん (ね ね )あっ …

涼風 さん と は いつ から 知り合い なん です か ?

( ね ね ) ずっと だ よ !

あ あっ …です よ !

家 が 近く で ―

幼稚園 に 入る 前 から 高校 まで ずっと 一緒 な ん です よ

それ は すごい です ね

私 は そんなに つきあい の 長い 友人 は いません よ

うん !私 も あおっち だけ です よ

でも あお っち わりと ドジ な とこ 多い から ―

私 が つい てない と いけない ん だ ~

( うみ こ ) あ …

(コウ )はい おかゆ 作って きた よ

(りん )ゴトゴト 音 し て た けど 大丈夫 だった ?

う っ うん …まあ ね

大丈夫 !

(りん )うれしい けど コウ ちゃん 帰って も いい ん だ よ

忙しい のに …

( コウ ) 私 の 心配 は いい の !

りん は さっさと かぜ を 治す !

ヘヘッ …ん ?

食べ られる ?

(りん )食べ させて

えっ !

( りん ) ん …

食べ させて って 言った の !

(コウ )もう 元気 に なった ん じゃない ?

(りん )ううん まだ クラクラ する し ―

ハ ~ッ ああ …

(りん )ううん まだ クラクラ する し ―

ハ ~ッ ああ …

ハ ~ッ ああ …

落とし たら 大変 でしょ ?

(コウ )ホント もう 今日 だけ だ かんな ホント もう …

フ ~ッ フ ~ッ …

はい あ ~ん

(りん )あ ~ん ん …

ちょっと 味 濃い かも

は あ ?何 それ ぜいたく だ な もう !

(りん )フフ フッ でも おいしい よ

(青葉 )えっ ?出勤 しちゃ いけない んです か ?

ええ 明日 から の 土日 は ビル の 電気 点検 で ―

パソコン など も 使え なく なる ので ―

出勤 して も 何も できません よ

りん さん も コウ さん も 早退 さ れ た ので ―

もしや と 思い まし た が …

やはり 知り ませ ん でした か

あっ !やった ~ !

そ したら 今週 の 土日 は 休める ね あお っち !

ね ねっち …

う ~ん …Nでも スケジュール が …

あと カメラ が キャラ に 寄った とき に 見える こと が ある ―

ショーツ の チラ 見せ が 仕様 に なった ので ―

数 体 不備 が ある よう です

りん さん を 通し て 後日 修正 の 発注 が 来る と 思い ます

へ へ ~ん !私 が 見つけた んだ ~

(青葉 )う う …Nそれ だ と ますます 厳しい です ね ~

あ …N(青葉 )今日 泊まろう かな

ああ …

( ゆ ん ) うち も 明日 来 れ へん の やったら 泊まる わ

あ …

( ゆ ん ) うち も 明日 来 れ へん の やったら 泊まる わ

わ …私 も 修正 が 来る なら …

えっ …みんな 泊まる の ?

あっ …モーション の ほう は まだ 忙しく は ない ん だ けど ―

皆 が 泊まる なら 私 も 泊まろっか な ~

( ゆ ん ) 楽し そう やけど ―

お 泊まり 会 や のう て 仕事 や から な これ

もし かして 私 が 変 な の 見つけ ちゃった から ―

みんな が 忙しく …

違う よ !ね ねっち は 気 に しない で

そう です 桜 さん の 責任 では ありません

仕様 書 を 思いつき で 変更 する 人 の せい です から

( 葉月 の くしゃみ ) ( 葉月 ) ん ?

なら いい けど …

あっ そう だ !私 も 一緒に 泊まって ―

夜食 と か 買い に 行ったり 手伝って あげる よ

タイム カード を 押し ちゃ え ば 問題 ない でしょ !

それでは むしろ ―

涼風 さん たち の 邪魔 に なって しまう でしょう

その 気持ち だけ で 十分 だ よ

う ~…分かった

お 仕事 も ほどほど に ね

お 疲れ さま

お 疲れ さま です 暗い ので 気 を 付けて

お 疲れ さま !

桜 さん は 変わって い ます ね

え …あ はい

そう です ね

(ね ね )ん ?ヒヒ ~ !

(青葉 )ん っ …フッ !

あ …でも いつも 元気 を くれる んです よね ねっち は

昔 から の 知り合い だ と 聞き まし た

はい ずっと 一緒 で ―

高校 を 卒業 し て 初めて 別々 に なった ん です けど ―

ドジ な ところ も 多い から ―

私 が い なく て も 大学 で しっかり やって る かな あって ―

ちょっと 心配 で

(うみ こ )フフッ (青葉 )ん ?

いえ 桜 さん も 同じ こと を 言って い た ので

同じ こと ?

気 に しない で ください

ただ 桜 さん の 言う とおり お 仕事 も ほどほど に

無理 を し て 倒れ て しまったら 元 も 子 も ない でしょ う ?

みんな に 心配 を かけて しまいます もんね

(シャワー の 音 )

(コウ )フ ~…

あ ~疲れ た …

帰 ろう かな 私

は あ ?終電 終わった とたん 何 言い出す ん や ?

だって …

私 自転車 通勤 だ から そんな の 関係ない し

近い って いい です よ ね

私 の 家 は ちょっと 遠い ので

でも 青葉 ちゃん も ゆん も 実家 でしょ ?

帰ったら 布団 が 整え て ある だけ でも 羨ましい よ

考え た こと なかった です けど 確かに

実家 暮らし や から って 家事 し とら ん なんて 思わ ん とい て や

いっそ 1 日 中 電車 が 動いてれば ―

みんな いつ でも 帰れ る のに

いや むしろ 終電 を 理由 に ―

本来 帰れ て た 人 が 帰れ なく なる ん じゃ …

なるほど !

あ あの …Nチョコ …食べる ?

あ !いただき ま ~す !(ゆん )あっ …

私 も !(ゆん )う ~

(はじめ )ん ~?ゆん は 体重 が 気に なって 食べ ない の か な ?

当たり前 やろ こんな 時間 に !

(ひふみ )で …でも 疲れ てる なら 糖分 も 必要 だ よ

ほん なら …

( 青葉 ・ はじめ ) フフッ

( あくび )

ハ ~…あ …

う う … ノルマ 終わった ~ N もう 限界 !

うち も もう 無理 !

(青葉 )泊まり って 疲れ ちゃう から ―

そこ まで 効率 よく ない です よ ね

八神 さん の 体 って どう なってる ん だろう ?

( ゆ ん ) 見た目 は 細く て か よ わ そう な の に な

( くしゃみ )

(コウ )ん …

コ … コウ ちゃん は … N ( 青葉 ・ ゆ ん ) ん ?

ただ 頑張り屋 さん な だけ だ と 思う よ

じゃあ 私 は 気合い が 足り ない の か な ?

青葉 ちゃん は 十分 頑張 っと る って

始発 まで 時間 あり ます けど ―

寝 ます か ?どう し ましょ う ?

(ゆん )そう や なあ

でも 会社 で 寝 て も 寝た 気 が せえ へん し

( ひふみ ) あ あの … N ( ゆ ん ・ 青葉 ) ん ?

ち …近く に ある けど

(青葉 )あっ いい です ね !

ひふみ 先輩 ナイス アイデア や !

はじめ さん は どう しま …

(はじめ の 寝息 )

(はじめ の 寝息 )

(青葉 )ね …寝てる

(はじめ の 寝息 )

はじめ さ ー ん … N ( ゆ ん ) 待ち や

( 青葉 ) ん ?

(ゆん )へ へ ッ

(魔法 ステッキ の 音声 )メガ 粒子 レクイエム シュート !

(はじめ )ぐ わ ~っ たまらん !

はっ…あれ?ここどこ?

会社 や !(青葉 )フフッ

( 青葉 ) あ ~ ! 生き返ります !

ほん ま に ~

この ため に 1 週間 頑張って きた んだって 感じ が します

なん や おっさん みたい や な

でも その 気持ち 分かる わ ~

ハァ …

(青葉 )ん ?はじめ さん どう し た ん です か ?

いやいや いや …皆さん !

ちょっと 深夜 料金 高 すぎる でしょ う !

ドン 引き です よ !

ああ …確かに 高かった です よ ね

でも まあ たまに やし ええ ん や ない ?

そう なん だ けど さ あ ~あ …

シグナル スリー の 新 武器 と か で お金 使い すぎ ちゃった し ―

来週 発売 の フィギュア 買ったら 今月 あと いくら で 生活 すれ ば …

なん や おもちゃ 買わ なきゃ ええ やん

ダメ だ よ !私 は それ を 楽しみ に 生きてる ん だ よ !

ハァ …何で そんなに ギリギリ で 生活 できる ん や

うち やったら 怖い わ

私 も です

ひふみ 先輩 は 何 か 趣味 と か ある ん です か ?

前 に 言ってた コスプレ 衣装 とか ?

え ?いや …あの …

コスプレ って いって も 簡単 な の だ から …

(ゆん )ひふみ 先輩 スタイル ええ し ―

何でも 似合い そう で 羨ましい です ね ~

そ …そんな こと …ない けど

ハァ ~切ない わ あ

(はじめ )ハァ ~

(ゆん )ムッ !

う っ !ん っ …

な …何 すん だ よ !

ハハハハ …すま ん なあ 無性に 腹 立って も うて

う う … よく 分か んない けど

やら れ たら …やり返す !

キャッ !う う …

待て この !

( ゆ ん ) ん … わっ!

( ゆ ん ) このっ! ( はじめ ) わっ!

ホント 仲 が いい です ね ~

う わ っ

( ゆ ん ・ はじめ ) 仲 よくない !

もう …やり ました ね !

なら 私 も !

(青葉 たち の 騒ぎ 声 )

(ひふみ )だ …誰 も 私 に は かけて くれない

(青葉 )キャッ !ん ?

あっ!

ひふみ 先輩 隙 あり ~ !

(ひふみ )あ ああ …う う …

( 青葉 ) あっあ あ ~ ! ひふみ 先輩 ごめんなさい !

う うん …ありがとう

( はじめ ・ ゆ ん ) フフフ …

ああ …

(ゆん )ハァ …

( ゆ ん ・ はじめ ) プハ ~ ッ !

(青葉 )う ~ん !

気持ちよかった な あ ~ !

それ に 結構 眠れ た し

(携帯 電話 の バイブ 音 )

(携帯 電話 の バイブ 音 )

あっ!

ね ねっち …

フッ …

あ ね ねっち ?おはよう

今 帰って る とこ だ よ

うん 寝れた よ 先輩たち と 銭湯 に 行った んだ ~

え ?遊んでた わけ じゃない って

ちゃんと お 仕事 し て まし た !

♪~

~ ♪

( 青葉 ) えーっ?

八神 さん と 遠山 さん お 休み な ん です か ?

遠山 君 の かぜ が 八神 君 に うつった みたい だ ね

遠山 君 は まだ 長引い ている らしい

大丈夫 な ん でしょ う か 2 人 とも …

まあ あの 2 人 は 働き すぎ な くらい だ し ―

たまに は ゆっくり 休め ば いい ん だ よ

そして 私 たち も 病気 に なら ない よう に ―

栄養 を つけ ない と ね !(青葉 たち )お ~!

(ね ね )わ あ !おいし そう !

桜 君 も 食べる かい ?

ありがとう ござい ます !葉月 さん 好き !

あっ そうだ

うみ こ 君 に も 1 つ 持っていって あげれ ば ?

うみ こ 君 に も 1 つ 持っていって あげれば ?

(ね ね )う っ !

うみ こ 君 に も 1 つ 持っていって あげれば ?

きっと 喜んで くれる と 思う よ

う う … そう です か ?

(葉月 )そうだ よ あれ で 単純 な ん だ から

(葉月 )そうだ よ あれ で 単純 な ん だ から

( ね ね ) フゥ …

(葉月 )そうだ よ あれ で 単純 な ん だ から

( ね ね ) 失礼 します

…って い ない や

うみ こ さん って やっぱり ミリオタ な ん だ

ほえ ~

(うみ こ )桜 さん ?

だ あー っ ! わ っ …

ご …ご ごご …ごめんなさい

桜 さん あなた って 人 は …

(もずく の 寝息 )

皆さん 今日 まで お世話 に なり まし た

( 青葉 ) え ?

ね ねっち どう し た の ? ( ね ね ) ん !

あお っち …

(うみ こ )これ から 桜 さん に は 私 の 隣 の 席 に 移動 し て もらって ―

デバッグ の 仕事 に 集中 し て いただきます

もう 遊ば せ ませ ん よ

(ね ね )ふえ ~っ 怖い よ ー !

あ …ハハ …

(ね ね )う ぐ ぐ …N(うみ こ )フッ

フフッ

( 葉月 ) 開発 も 終盤 だ ね うみ こ 君 ( うみ こ ) そう です ね

(葉月 )いい ゲーム に なって る かな ?

(うみ こ )まあまあ で は ?

( 葉月 ) もっと よく する ため に 新しい 仕様 書 を …

う …撃た ない で ~ !

(うみ こ )次回 ―

「正社員 って お給料 を 安く する ため の 法 の 抜け穴 …」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE