×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

NEW GAME!, New Game! Episode 4

New Game ! Episode 4

(コウ )うーん そう だ なあ …

( コウ ) 他の キャラ より 身長 高 すぎる から ―

ちょ い 低く し て

( 青葉 ( あおば ) ) あっ確かに !

(コウ )まっ 今日 は もう 遅い から あと は 明日 だ ね

そう です ね すいません

(りん )でも 青葉 ちゃん ―

前 に 比べて だんだん 早く なって きてる わ よ

いえ まだまだ です よ !

エ へ へ …

♪ ~

~ ♪

毎日 も ずく ちゃん 連れ て くる の って ―

大変 じゃ ない です か ?

( 葉月 ( は づき ) ) まあ この 子 は 重い から ね

まっおかげ で 腕 が 鍛えられ て いる よ

(青葉 )フッ

ちょっと は ダイエット し ない と ね ー

(もずく の 鳴き声 )

(葉月 )そろそろ 入社 し て ひと 月 と いう ところ だ ね

どう だい ?仕事 に は 慣れた かい ?

いえ まだまだ リテイク ばかり で …

でも 楽しい です !

(シャッター 音 )(葉月 )フフン

な 何で いきなり 撮る ん です か !?

とても いい 笑顔 を し て い た から つい …

つい …って それ 理由 に なって ません よ …

(葉月 )今 は 何 の 作業 を し てる ん だい ?

(青葉 )えっ と 村人 の 3 体目 が もう そろそろ 仕上がり ます

はい そろそろ …

それ の 修正 が 続いている んだ ね

はい

ただ リテイク は 確かに 大変 な ん です けど ―

修正 する たび に よく なって いる の が 分かる ん です

最後 に 八神 ( や が み ) さん に オーケー を もらえ た とき は ―

本当 に うれしく て …

あっ!(葉月)ん?

ん ー こんな こと 言っちゃ いけない の かも です けど …

何 だい ?気にする こと は ない よ ここ だけ の 話 さ

パンツ で 寝る の は いけない です よ ね

ちょっと だらしない です !

アハハ そう だ ね

(青葉 )でも ―

仕事 を し て いる とき の 姿勢 って いう か ―

知れ ば 知る ほど すごい 人 な ん だ なって 思って …

だから 私 の 憧れ で あり 目標 な ん です フフッ

(葉月 )そっか

(コウ の あくび )

(コウ )ようやく 1 人 の 時間 さて …

すっきり ー ! すっきり ー !

何 が すっきり な の (コウ )う わあ !

り …りん !何で いる の !?

終電 が 行っちゃ っ て た の は い これ 差し入れ

(コウ )サンキュー …

ああ …

(りん )気 を つけ ない と ダメ だ よ

見つけ た の が 私 だった から よかった けど

でも ホント すっきり する よ

私 以外 誰 も いない ん だ し りん も 脱げ ば ~?

コウ ちゃん でも 恥ずかしい わ よ こんな ところ で !

コウ ちゃん でも 恥ずかしい わ よ こんな ところ で !

(コウ )ひ い !

コウ ちゃん でも 恥ずかしい わ よ こんな ところ で !

ハァ ~そこそこ …

あっあっハハッ ハァ ~

あっあっハハッ ハァ ~

(りん )泊まって ばかり で 肩 凝って る ん じゃ ない の ?

これ でも 2 日 に 1 回 は 帰ってる って

い てっ! あ た た … N 痛い い た た た た !

(りん )毎日 帰って 休ま ない と ―

い てっ! あ た た … N 痛い い た た た た !

い てっ! あ た た … N 痛い い た た た た !

い てっ! あ た た … N 痛い い た た た た !

ダメ でしょ ~

こうして 一緒 に 泊まってる と マスター 前 みたい だね

ハハハ 言え て る

もう すぐ 夜 も にぎやか に なる ん だろう な

そう ならない ように する のが 私たち の 仕事 だ から ね ?

分かって る って

(りん )ゲーム しっかり 売れる かな …

どう だ ろう ね

私 は 自分 が 納得 いけ ば それ で いい し

(りん )強い なあ

初めて の AD で 胃 が 痛い って ?

あっ うん ちょっと

やっぱり AD は コウ ちゃん が …Nって よく 思う よ

ゲーム の 顔 は コウ ちゃん だ し …

う っ (コウ )言っとく けど ―

りん が 仕切って くれる から ―

私 は 安心 し て 作業 に 専念 できる ん だ から ね

それ に 背景 だって ゲーム の 顔 だ し …

何より 私 の 性格 じゃ みんな つい て こない と 思う し …

…って もう 何で 弱音 みたい な こ と 吐い てる ん だ 私 !

こんな ところ みんな に は 見せ られ ない ね

でも さ 売れる か は 私 に は 分から ない けど ―

いい ゲーム に は なって る よ たぶん

うん ありがとう

まあ 真面目 な 話 新人 の 青葉 が さ ―

楽し そう な 顔 し てる うち は 大丈夫 だ よ

ゲーム が つまらなかったら あんな 顔 し ない って

そう ね 青葉 ちゃん が いい 子 で よかった わ

ハァ …でも キャラデザ が やり たい ん だったら ―

もっと ガツガツ し て ほしい ところ で は ある ん だ けど

そう は 言って も まだ 入社 し た ばかり じゃない

(コウ )そう だ けど 私 なら 好き な 設定 の キャラ 見つけ て ―

ダメ 元 でも 描か せて って 言い に 行く よ

厳しい なあ (コウ )そう ?

でも 実際 ―

青葉 ちゃん は 村人 の お 仕事 で いっぱい いっぱい だ と 思う わ よ

それ が 落ち着い たら ―

簡単 な デザイン でも さ せて あげたら ?

そう だ なあ

しっかり 村人 を 作り 切ったら 任せて み …

えっ えっ ええ !

(マウス の 操作 音 )

えっ えっ ええ !

う あー !

( りん ) ど どう し た の ! ?

あ … PC が フリーズ し てる …

仕事 再開 しよ う と し たら これ って …

何 だ

何 だ じゃ ない よ ~!もう や だ !これ だ から 3 D は !

(りん )じゃあ 寝る ?

(コウ )う うん

コーヒー も 飲んじゃった し キャラデザ やる !

ハァ …もう …

無理 し ない で ね 私 は 寝かせて もらう わ

( コウ ) うん お やす み ー

フフッ

(アラーム の 音 )

(りん )ん ん ん …もう 朝 ?

(コウ の 寝息 )

(コウ の 寝息 )

(コウ の 寝息 )

あっ また こんな 格好 で …

あっ また こんな 格好 で …

コウ ちゃん 風邪 ひく よ ?

ホント に すっきり する の かしら ?

( コウ ) ん ん ~ んっうん ?

うん …

意外 と いい かも …

ヘヘッ

見 ー ちゃった ( りん ) ひ い !

ひっひっち ち ち ちっ…

違う の !

え ~?何 が 違う の ~ ?

あの だ だ から …これ は …!

“気 を つけ ない と ダメ だ よ ”

“見つけ た の が 私 だった から よかった けど ”

ん ん ~ !

(青葉 の 鼻歌 )

はっ !(コウ )ん ?

( 青葉 ) おはよう ござい ま ー す

(りん )隠れ て 青葉 ちゃん だ わ

った く 何で 私 まで …

(青葉 の 鼻歌 )

今日 も 一日 頑張る ぞい

(コウ )プッ …“ぞい ”って 何 …

(コウ の もがき 声 )

(コウ の もがき 声 )

ん ?

あ …八神 さん 昨日 も 泊まった の か な ?

ん っ

お っ は よ う ござい ま ー す また 泊まり です か …!?

あ …ああ …あ ああ あっ …

(りん )ああ …

ご ごめん な さ いっ! ごめんなさい ごめんなさい

ご ごめん な さ いっ! ごめんなさい ごめんなさい

(りん )誤解 だ から !

ご ごめん な さ いっ! ごめんなさい ごめんなさい

誤解 だ から 青葉 ちゃん !

ご ごめん な さ いっ! ごめんなさい ごめんなさい

(コウ )へ へ …エヘ へ …

(コウ )へ へ …エヘ へ …

(青葉 )誰 に も 言い ませ ん から だ だ だ …誰 に も 言い ませ ん から !

(青葉 )誰 に も 言い ませ ん から だ だ だ … 誰 に も 言い ませ ん から !

ひふみ ちゃん は い これ

(ひふみ )あ …うん …

(りん )ゆん ちゃん 今月 も ご苦労さま

(ゆん )ありがとう ございます

(りん )フフッ (はじめ )は っ !

はじめ ちゃん

(はじめ )は いっ !

( りん ) 来月 も よろしく ね

頑張り ま ー す っ !

( りん ) 青葉 ちゃん ( 青葉 ) はい !

(りん )はい これ (青葉 )ん ?

えっ と …何 です か これ ?

給料 明細 よ あと で 中 を 確認 し て おい て ね

給料 明細 よ あと で 中 を 確認 し て おい て ね

(はじめ )ハ …ハ …Nハウマッチ ~?

( 青葉 ) お お 給料 ! ?

(りん )青葉 ちゃん は 初 給料 ね

はい バイト も した こと ない ので 本当 に 初 です !

でも 振り込み だ と やっぱり こういう 明細 書 だけ な ん です ね

( りん ) ん ? ( はじめ ) は あ ~ !

だって お 給料 と いえ ば 封筒 の 厚み で …

“お っ 今月 は 多い な !”と か ―

“少ない な …”って 一喜一憂 する もの か と

青葉 ちゃん ホント に 10 代 ?

( 青葉 ) ん …

わ あ !

で でも …ホント に もらって い いん です か ね

まだ これ しか 作って ない のに しかも 残業 代 まで …

( ゆ ん ) 青葉 ちゃん は 毎日 遅く まで 残ってる ん やし ―

遠慮 する こと は ない ん よ

そう !だ から 青葉 ちゃん は ―

早く 会社 に 貢献 できる ように 頑張らない と ね

あっ はい

そして 会社 から 評価 さ れ れ ば …Nお 給料 も 上がる わけ です よ !

あっ はじめ さん お 給料 上がった ん です ね

アハッ 分かっちゃった ? まあ ちょっと だけ だ けど ね

どうせ 机 の 上 の おもちゃ に 全部 消える ん やろ ?

な っ !いい だ ろ 別に !

資料 に も なって る し 八神 さん だって よく 持って くし …

特に これ !

好き や なあ それ …N何 の 役 に も 立た へん けど …

何 言って ん だ よ かっこいい だけ で 価値 が ある だろー

気分 を 高めて 仕事 を する の も 大事 だ けど …

あっ

ついでに 西洋 の 剣 も あり ます !

何でも あり ます ね …

青葉 ちゃん 持って み 持って み

( 青葉 ) ああ …

う う わ っ 細い の に すごく 重い !

でしょ ?鉄 の 塊 だ から ね (青葉 )うっ うっ うう ~

こんな の よく 振り 回せる なあ

う あ ~くう ~わ あ あ !

う あ ~くう ~わ あ あ !

(りん )危ない !

ご ごめんなさい !

い いや なんの …

ほん ま に 役 に 立った なあ

(もずく の 鳴き声 )

(りん )お 給料 の 査定 は 年 に 1 回 だ から ―

青葉 ちゃん も 来年 に は 昇給 し てる と い いわ ね

評価 って いい 仕事 を し て いれ ば 上がる もの なんですか ?

青葉 ちゃん だ と ―

まだ 与え られ た 仕事 を こなし て くれ れば それ で いい わ ね

でも 目の前 の 仕事 以外 に も ―

どれ だけ チーム に 貢献 でき た かも 大事 よ

ちなみに 青葉 ちゃん や キャラ 班 は ―

キャラ リーダー の コウ ちゃん と ―

AD の 私 が 評価 し て 社長 に 報告 する の

貢献 …何だか 難しい です ね

そう ね でも 青葉 ちゃん が ―

いい と 思った こと を まずは やって みて ね

(はじめ )でも さ ー

八 神 さん って 仕事 に は 厳しい し 大変 だ よね キャラ 班

(青葉 )そんな ひと 事 みたい に …

あっ そっか

モーション 班 の リーダー は 八神 さん じゃ ない ん です もん ね

あれ ?じゃあ 何で ―

モーション 班 の はじめ さん が この ブース に いる ん です ?

(はじめ )う っ !(ゆん )フフン

( はじめ ) ああ あ あ …

う う … ごめん ね …

私 も ね モーション 班 の ブース に い たい んだ けど ごめん ね …

モーション 班 の 席 が 余って なくて ね

まあ 隣 だ し

ところで 初 給料 は 何 に 使う か 決めてる の ?

えっ ああ …何 に し ましょ う 全然 考え て なかった …

皆さん は どう だった ん でしょ う か ?

好き な キャラ の フィギュア に すれ ば 思い出 が 残る よ !

(青葉 )復活 し た …

うち は 服 やった なあ

ちょっと 奮発 し て いい ブランド の を

服 も いい ねえ

は 葉月 さん

君 たち に は どんな もの が 似合う かな

うん これ は おいしい

( ゆ ん ) あ ありがとう ございます …

葉月 さん は 初 給料 で 何 を 買った ん です か ?

さあ …どう だった ろう ね

ずいぶん 昔 の こと で 記憶 が あいまい な ん だ よ …

( 青葉 ・ ゆ ん ) アハハ …

ずいぶん 昔 の こと で 記憶 が あいまい な ん だ よ …

ずいぶん 昔 の こと で 記憶 が あいまい な ん だ よ …

え ?それ じゃ 今 お いくつ な ん です か ?

ちょ っ はじめ …Nそな いな デリケート な 話 …

( はじめ ) は ?

ちょ っ はじめ …Nそな いな デリケート な 話 …

ちょ っ はじめ …Nそな いな デリケート な 話 …

え えっ だって 気 に なる じゃん

フッ …そうだ ね …

二十 歳 (は たち )から 先 は 年齢 を 数える の を やめて しまった から ―

永遠 の 二十 歳 と でも し て おこ う かな

(うみ こ )席 に い ない と 思ったら ―

こんな ところ で 油 を 売って た ん ですか

おや うみ こ 君

休憩 も 大事 です が ―

確認 を お願い し た 資料 どう なって ます か ?

(葉月 )む …そう だった ね まあ 一息 つい て から

葉月 さん の 年 が 気 に なる の で したら 私 が 教え ましょうか

( 葉月 ) ぐっ…

行 こ う か うみ こく ん チェック は 早急 に 行う べき だ し ね

まったく …Nさっ 行きます よ

それ じゃ ね

(青葉 )年齢 不詳 の 二十 歳 だ なあ …

で 何 の 話 やった っけ ?(青葉 )あ …

初めて の お 給料 …

ああ そう そう 青葉 ちゃん は 結局 どう する の さ ?

(青葉 )うーん …

やっぱり 貯金 です か ね

(りん )なんて 堅実 な の …

( ゆ ん ) なんて 堅実 な ん や … N ( はじめ ) なんて 堅実 な ん だ …

( 青葉 ) 遠山 ( と おやま ) さん は 何 に 使った ん です か ?

私 ? 私 は …

( コウ ) 何 何 ~ 何 の 話 ?

遠山 さん が 初 給料 を どう 使った の か なって

ん ー 私 も 気 に なる ~

何 に 使った の ?

えっ

覚え て ない の ?信じ られ ない !

覚え て ない の ?信じ られ ない !

(コウ )う っ !

覚え て ない の ?信じ られ ない !

へ ?ええ …N何 か あった っけ ?

う う ~

何で そんなに 怒って る の ?

い て て て …

(りん )一緒に 日帰り 温泉 に 行った でしょ ~?

そう だった そう だった !

ん ん っ !

もう そんなに 怒る こと ない じゃん 温泉 くらい で …

くらい ?2 人 で どこ に 行こう か も 決めた じゃない !

あ ~そんな 気 が する

じゃあ どこ に 行った か 覚え てる ?

(コウ )だ は っ !(りん )コウ ちゃん !

仲 いい です ね …

入社 も 一緒 みた いやし ね

青葉 ちゃん は 同期 おら へん から ちょっと さみしい なあ

そう です ね …

あっ でも 皆さん 年上 って 感じ が しない から ―

あまり 気 に なら ない です よ

あん なあ うち ら は 青葉 ちゃん が 接し やすい よう に ―

子供 っぽく 振る舞って る だけ なん や で ?

うん うん

えっ そう だった ん です か ?

私 も 初耳 だ わ

ひふみ 先輩 は 同期 って いる ん です か ?

違う チーム に いる …

せっかく な のに 離れ離れ で 何だか 寂しい です ね

別に …しゃべら ない し …

( はじめ ・ 青葉 ・ ゆ ん ) あっそう です ね …

ちなみに ひふみ ん は 初 給料 何 に 使った の ?

(ひふみ )コ …プレ …

(コウ )ん ?

(ひふみ )コスプレ …衣装 に …

( 一同 ) えっ! ?

うそ っ !写真 ない の !?

秘密

(青葉 )アハハ …

(りん )ま まあ 貯金 も いい けど ―

何 か 思い出 に 残る こと を し て おく の も いい か と 思う わ よ

フンッ 忘れ ちゃ う 人 も いる よう だ けど

( 口笛 )

アハハ …

でも そう です よね 何か 考え て みます

(青葉 )初 給料 の 使い道 か あ …

う う ~ん よ しっ !おしまい !

さっ フィギュア 買い に 行く ぞ ~っ !

さっ フィギュア 買い に 行く ぞ ~っ !

また 増やす ん かい な

また 増やす ん かい な

ヘヘー いい だ ろ ~ ?

( ゆ ん ) 羨ま し がって 聞い た ん と ちゃ う わ

(はじめ の 鼻歌 )

( ゆ ん ) 羨ま し がって 聞い た ん と ちゃ う わ

(はじめ の 鼻歌 )

(はじめ の 鼻歌 )

あ … でも うち も 帰り 何 か 買 ( こ ) うて こ う か なあ

青葉 ちゃん も 今日 は いい わ よ

せっかく な ん だ から 早め に 上がったら ?

あっええ それ じゃあ

うーん ホント に どう しよ う か なあ …

あ …

服 か あ …

(青葉 )あっ そう いえば この スーツ ―

お 父さん と お 母さん が 買って くれた ん だ よね

結構 高い のに

よ しっ

(ドア の 開く 音 )

( 青葉 ) ただ い ま ー

(ドア の 開く 音 )

( 青葉 の 母親 ) あら お かえり ー

お 風呂 沸かし て ある から 入っちゃ いなさい

は ー い

(青葉 )これ 喜んで くれる かな

(青葉 )じゃ ー ん !

今日 は 初 給料 だった から ケーキ を 買って きた の だ ー !

♪~

~ ♪

( コウ ) う … う う … う …

りん ねえ まだ 怒って る ?

別に ~そんな こと な いわ よ

悪かった って

温泉 の こと つい ポカーン って 忘れ ちゃって て さ …

(りん )構わない わ よ 2人 で 初めて 行った 旅行 なんて ―

どうせ コウ ちゃん に とって は どうでもいい こと なんでしょ うし !

( コウ ) う … う うっ…

うそ うそ ごめん ね コウ ちゃん ホント 怒って ない から …

じゃあ さ 今 から 一緒に イイ トコロ 行こう よ

(りん )えっ ?

くっ…

ん っ …

( 2人 ) ふ わ あ ああ あ ~

あ あ ~ ここ の スパ 一 度 来 て み たかった ん だ よ ね ~

今日 は どういう 風 の 吹き 回し ?

( コウ ) ん ー ? ほら りん NAD で 胃 が 痛い と か 言って た し

あっ お なか から 先 に あった め た ほうがいい みたい よ ?

えっ …コウ ちゃん ありがとう

ハァ ~ウフフ

(コウ )ん …

な 何 何 ?どう し た の ?

いや 何 か りん …

(りん )ああ …

(コウ )ちょっと 太った ?

へ っ !?

ハァ …この 二の腕 の 辺り とか 前 に 比べて …

あ …りん ?

( りん ) ん …

(コウ )あ …

ん ん っ コウ ちゃん !

(りん )青葉 ちゃん は ご両親 に ケーキ を 買って 帰った の ね

(青葉 )はい !お 父さん なんか 泣いちゃって

(りん )娘 に 優しく さ れ たら うれしい わ よ ね

(青葉 )でも その 間 に お母さん が 食べ ちゃって …

(りん )おもしろい ご両親 ね …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE