×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

キズナイーバー, Kiznaiver Episode 4

KiznaiverEpisode4

( 園 崎 法子 ( その ざ き の りこ ) ) 大丈夫 勝平 ( かつ ひ ら ) 君 は 私 たち と 同じ じゃ ない

きっと 取り戻せ る から

痛み を 取り戻せる から

( 阿形 ( あ がた ) 勝平 ) や だ

俺 1 人 じゃ や だ みんな と 一緒 じゃ なけりゃ …

みんな と ?

うん

(園崎 )“みんな ”って 不思議 な 言葉

えっ?

(園崎 )どこ から どこ まで “みんな ”なんだろう ?

一つ一つ 一人一人 違う のに いっしょく た に し て それ で …

俺 分かる よ

“みんな ”は 俺 の 好き な もの みんな だ

みんな と 一緒 じゃ なきゃ なんだ !

そう …

( 勝平 ) ハッ … 君 は …

園崎 …さん ?

( 高城 千鳥 ( たか しろ ちどり ) ) 何 それ ?

( 新山 仁子 ( に い やま に こ ) ) あーっ半端 に 痛い

( 天 河 一 ( てん が はじめ ) ) 何 やって ん だ お前 ら は よ

( 日 染 芳春 ( ひそむ よし は る ) ) バーム ロール な ん だ

俺 ルマンド が いい ん だ けど

( 由 多 次人 ( ゆ た つぐ ひ と ) ) ぜいたく 言う な

(日 染 )値段 は そんな 変わん ない よ

(由 多 ) 出さ れ た 物 に 文句 言う な

食べる なら 黙って 食べろ 変態 !

♪~

~ ♪

(一同 )ド M ?

あ …人 聞き 悪い かも

俺 が 欲しい の は 純粋 に 痛み …なん だ けど

( 牧 穂 乃香 ( まき ほのか ) ) ごめん あなた の M の 定義 を 確認

痛み だけ で 精神的 に は どうとかない の ?

うん そういう の は 別に 求め て ない から

ただ 痛み の 種類 に は ちょっと こだわり が あって …

ちょっと ヤバい 人 や ヤバい 車 に ぶつかって みたり とか

そういう の

軽く 言う こと じゃ ない でしょ それ

あまり に ジョーカー すぎ ね ?

まっそれ も 大丈夫

自分 が 意識 し て い ない 時 に 唐突 に 降ってくる 痛み

この 魅惑 を 知って しまったら もう 昔 に は 戻れ ない よ

説明 さ れれ ば さ れる ほど どんどん 不安 に なる ん だ けど

だったら どうして あんな 逃げ回って た ん だ ?

知り合い に なら ない ほうが 予測 の つか なさ が 増す でしょ

当たり前 みたい に 言う な

味わえ る 痛み も あり そう だ し ね

とりあえず よろしく 特に …

え ?

よろしく

(勝平 )あ …うん

危険 な 香り ね

こいつ M な だけ じゃ なくて 男 好き な ん じゃ

だから 精神 性 とか 関係ない ん だ

それ こそ キズナ が つながって る の が 人間 じゃ なく たって

キズナ が つながって たら どんな 快感 が …

ああ …

か …変わった 人 だ ね

( 仁子 ) 悔しい … N 仁子 だって 仁子 だって …

ヘンテコ な ん だ から あー っ !

(天河 )そこ で 争う な よ

( 由 多 ) どういう 基準 で 選 ん でる ん だ ろ う な ?

( 仁子 ) ん ?

キズナ イー バー を さ

それ でも 仲良し に なれる か どう か …

と か 言って なかった ?

それ 信じ てる わけ ?

ん …

とにかく あんな の が 交ざって たら 私 たち 身 の 破滅 ね

ああ

のんき に 夏 の 終わり を 待つ の は 無理 が あり そう だ

園崎 さん と きちんと 話 を つけ なきゃ ダメ だ な

わ ー い ! また 友達 増える ーっ

(穂乃香 )友達 ?誰 と 誰 が ?

えっ わ …私 たち だ けど …

キズナ で 無理やり つなげ られ た それ だけ でしょ ?友達 と は 違う

一緒 に デパート に だって 行った し …

(穂乃香 )友達 判定 の レベル 低 すぎ ね

この 場合 は “行きずり の 関係 ”って 言った ほうが 正しい でしょ ?

( 仁子 ) う う …

(由 多 )性格 悪い ね

いい じゃ ん 友達 だって 言って やる ぐらい

タダ な ん だ し

タダ より 高い もの は ない

まあ せっかく 知り合い に は なった ん だ し さ

日 染 芳春 に し たって …Nああいう の は どう ?

いい 男 だ けど 好み ?

すべて の 人間 の もの を 測る 尺度 が ルックス に ある と 勘違い する

まあ 当たって る ね 俺 相手 の 性格 と か どう でも いい し

だからこそ 穂乃香 ちゃん の こと も 気 に なって た わけ だ し

は あ ?

ルックス の 観点 から 言え ば 相当 いい から ね 穂乃香 ちゃん

何より おっぱい 大きい し

小学生 の 頃 の あなた の ほう が 大きい ん じゃ ない ?おっぱい

( 由 多 ) うん 本当 に 性格 悪い

(千鳥 )天 河 君 は 手伝わ ない の ?

(天河 )もう ちょい これ 見て から

(千鳥 )も うっ

(勝平 )どうして 君 だけ 別 だった ん だろう

ん ?

俺 たち は みんな いっぺんに 引き 合わさ れ た のに

( 日 染 ) あの 日 俺 も あの 病院 に い た よ

え ?

たぶん 同時に 手術 を 受け た だ けど 俺 が ちょっと 違う の は …

(園崎 )日染 さん 日染 芳春 さん あなた は 何 を 求めて います か ?

湿布 と 塗り 薬 …

一時的 な もの で は なく 本能的 に 求める もの です

刺激

それ は 生きている 実感 と も 言いかえられます か ?

(日 染 )あ …

どちら に し て も 私 は それ を あなた に 差し上げる こと が でき ます

キズナ …

(園崎 )お 大事 に

生き て いる …実感 …

(千鳥 )そんなに 園崎 さん が 気に なる ん だ

千鳥 は 気 に なら ない の ?こんな 状況 な のに …

う …

俺 たち と 一緒 に 行動 し ない ん だろう って

私 たち の 行動 を チェック し たい から でしょ

だけど …

みんな つながり たい ん です 誰 か と

その みんな に は 園崎 さん …

えっ ?聞こえ ない

あ …う うん 何でも …

ふ ー ん

何 ?

(千鳥 )知ら ない

う っ …

何 ?

その コップ で 勝平 君 の 顔 を 殴りつけたり …

し たら 危ない なって 思って

(千鳥 )そんな こと し ないわ よ 嫉妬 し て ない し 嫉妬 なんて

(千鳥 )そんな こと し ないわ よ 嫉妬 し て ない し 嫉妬 なんて

ほ ー っ …

(千鳥 )そんな こと し ないわ よ 嫉妬 し て ない し 嫉妬 なんて

( 山田 一 直 ( や まだ かず なお ) ) おいおい おい おい

お前 ら 期待 で 顔 てっかてか じゃ ねえ の

待ち に 待った 夏 休み だ もん な

不純 異性 交遊 と か 絶対 に すん じゃ ねえ ぞ

もし する 場合 は 動画 に 撮って 提出 な

(女子 生徒 A )変態

(女子 生徒 B )山田 絶対 悪用 する

(和田 )由 多 夏休み どう する ?

うーん いろいろ 忙しい かも な

(安 見 )本気 で 付き合い 悪い ん だ もん ねえ ホント 天 河 関係ない の ?

心配 な ん だ よ 私 なんて もう 由多 の こと ばっか 考え て …

あっ

ああ ?

おう 日 染 芳春

(生徒 たち の ざわめき )

ウソ マジ で ヤッバ い

カッコ よ すぎ

ねえ 写真 撮っちゃ お う よ 写真

( 安 見 ・ 和田 ) あ …

あ …ハハッ …

え ー と …

アハハ ハッ …

アッハハッ …

なんで いきなり 来る ん だ よ

なん で って 登校 し て 問題 ある の ?

お前 !

と お ー っ

ビックリ する から だ よ いきなり だと

ビックリ する こと する ぞ ーって 時 は 教え て ほしい よ ね ? ね ?

まあ …

提案 !

(電子 音 )

メアド 交換 か …

そう いえ ば お互い の 連絡先 知ら なかった もん ね

イヒヒッ

交換 し ない よ ね

クフフフフッ

(天河 )おっそうだ あいつら …

( 釜石 ( かまい し ) ) ヤベっ N ( 天 河 ) あ … おい 待ち や がれ

いい よ もう

は あ ?何 言って ん だ よ 金 回収 しなきゃ 気 が 済ま ねえ だろ

で 50 パー バック !

バック 率 上がって ない ?

俺 は な ちゃーん と アフター フォロー する 男 だ ぜ

園崎 と 一緒 じゃ ねえ か

人 聞き の 悪い こと を 言わ ない で ください

( 一同 ) あ …

今回 の ミッション です

は あ ?

なぜ チャーハン

いや その 前 に 夏 合宿 って …

1学期 も 終わり キズナ イー バー も 7 人 全員 そろい まし た

お互い の 仲 を さらに 深める よい 機会 か と

チャーハン は その 予行 演習 です

ん な 予行 演習 要ら ねえ よ !

ん …おいしい !

仁子 グリーンピース 要 ら な ー い

(天河 )お前ら は のんき に 食って ん じゃ ねえ !

(穂乃香 )私 は 行かない

これ 以上 園崎 さん の お遊び に は 付き合えない

秘密 事項 を お 教え し ます …Nと 言ったら ?

出発 は 明日 朝 8 時 集合 場所 は 学校 正門 前

時間 厳守 で お 願い し ます

話 は 終わってない ぞ !

て か この チャーハン の 会計 は ?

制限 時間 は 30 分 です

皆さん の キズナ の 力 で 完食 を 目指し て ください

では …

食え 死 ん で も 食え

お前 元 デブ だ ろ 大食い 系 の ポテンシャル 見せろ

ふざける な !

て か スープ 飲む 余裕 ある なら チャーハン 食えよ !

あっ 逃げ た

か っち ょん

( 勝平 ) あの …

園崎 さん も 一緒 に 行き ませ ん か ?合宿

か っちょん …

(園崎 )私 が ?なぜ です ?

園崎 さん 言って まし た よね “みんな つながり たい ん だ ”って

みんな って 全 人類 の こと です よね ?

そ したら その 中 に 園崎 さん も 入ってる ん じゃない んですか ?

誰 か と つながり たい ん だ って こと に なり ます よね ?

メアド 交換 し ましょう

(千鳥 )ちょっと か っちょん

え …

意外 と 派手 …

(通知 音 )

( 吉澤 ( よし ざ わ ) ) う おお お ー い !

マジ か よ おい 金

(釜石 )もう 底 つい ちまった よ 諦めろ

(吉澤 )あー っ クソッ

勝平 の 野郎 何 天 河 手なずけて ん だ よ

(釜石 )マジ どう する よ 夏 休み の 小遣い

(吉澤 )あー っ N 天 河 殺せ ねえ かな

( 漆原 睦 ( うるし ばら むつみ ) ) 威勢 の いい こと 言っちゃって

( 吉澤 ・ 釜石 ) あっ…

(釜石 )漆原 …

でも あなた たち じゃ 天 河 君 殺す の は 無理 じゃない ?

学校 外 で 俺 ら に 注意 なんて でき ん の か ?

(漆原 )あら 注意 なんて する つもり ない わ

アドバイス なら し て あげ られる けど

は あ ?

アドバイス って 何 の だ よ

(漆原 )そう ね 例えば …

( 銃声 )

人間 って マジ すげえ よ

あん だけ チャーハン 食って また すぐ 腹 減る ん だ から なあ

ん ?何 さっき から ニヤニヤ し て ん だ よ

ニヤニヤ ?

(玄関 の チャイム )

やっぱり 今日 も いる

キズナ が つながって いる かぎり !

(千鳥 )はいはい もう か っちょん は …

人 が よ すぎ って いう か 危機 管理 なって なさ すぎ

体調 管理 も ね

あり が と

いいかげん お うち の 人 も 心配 し てる よ

う っせ え よ

ベーッ

(ドア が 閉まる 音 )

あー あいつ ホント 口 うるせ え な 母ちゃん み て え

(勝平 )はい

あ ?何 だ よ

おお !すっげえ うまそう

えっ いい の か よ これ 俺 食っちまって

うん どうぞ

ん な あっさり なあ

あいつ お前 の ため に 作って きた んだろう ?

え …でも たぶん …

は な っ から 俺 の 分 ある じゃん

千鳥 って そういう 感じ だ から いつも

ん …

( 仁子 ) わ ー い ! みんな で お出かけって 何 か 高まる ーっ

( 由 多 ) この 車 の どこ が 高まるって ?

(仁子 )あっ また ゴモリン だ あ

(天河 )お …

おはよう ございます

園崎 さん ?

どうして お前 が ここ に いんだ よ

勝平 君 に 誘わ れ た ので 来て みました

( 天 河 ・ 千鳥 ) え …

じゃ が 仁子 じゃ が 仁子

う っ

まっこう なったら とことん 楽し も う や

しりとり でも しよ う ぜ

は あ ?しりとり って …

やる やる ーっ

おっしゃーっ Nんじゃ 俺 から な

しりとり

リレー 選手

湯 の 花

嘆き の 牛

シェーン ベルン 宮殿

おいおい 園 崎 “ん ”が つい てん じゃん ?

ん ー ?負け

ええ 負け まし た ね

も …もう 1 回 やろう よ

そう だ な 行く ぜ

しりとり

料理 研究 家

金網

水 責め

メロン

じゃあ メロン パン

クソッ !

てい うか 何 気 に 拷問 まぜる の やめろ

(日 染 )そんな ルール ある の ?(由多 )お前 な !

キズナ イー バー の こと 教える って 言った わ よ ね ?

私 も 所属 する “絆 の 会 ”と いい ます

洲 籠 ( すご も り ) は 実験 都市 だ と 言った な

(園崎 )ええ もともと 住民 の 3 分 の 1 は 絆 の 会 の メンバー

キズナ システム の 開発 チーム や 協賛 企業 の 人々 で し た

それ だけ で は あり ませ ん

この 洲 籠 で は 絆 の 会 の 一般 会員 が 今 でも 秘密裏 に 活動 し て います

例えば …

( いびき )

全く 秘密裏 じゃ ねえ

暗部 社会 の 暗部 !

前 から 不思議 だった ん だ

こんなに あちこち うじゃうじゃ の ゴモリン

親父 ( おやじ ) 怒って た から な

あんな もの に 俺 たち の 血税 が 使わ れてる の か って

でも ここ の ところ 洲 籠 から 出ていく 人 は 増え てる わ

それ も 絆 の 会 と 関係 が ?

諸々 の 事情 が あり 現在 は 会員 も 減って しまい ました

けれど 絆 の 会 は まだ 諦め て いません

で あんた ら の 目的 は ?

だから 痛み を 分け合う こと で 真の …

お前 は 黙って ろ !

真 の 世界 平和 なんて 大ざっぱ な スローガン で

計画 都市 まで 作る なんて ありえない でしょ ?

スポンサー 名 は 明かせ ませ ん が

世界 各国 の 有識者 から の 援助 が あった ので

だから その 援助 する 理由 が …

(ブレーキ 音 )(由 多 )あっ あっ

(園崎 )到着 です

ワン ツー ワン ツー

(天河 )ったく なんで 車両 通行 止め なんだ よ

(勝平 )荷物 持ち ましょうか ?

(園崎 )お 願い し ます

あ …

“結構 です ”って 言わ れ る と 思い まし た

人 の 親切 は 素直 に 受ける もの だ と 教わり まし た ので

(勝平 )そうです か

突っかかる わ よね 日 染 に

そんなに 養殖 イケメン は 天然 イケメン が 憎い ?

( 由 多 ) 俺 だって ダイエット し た だけ で 養殖 じゃ ない

日 染 く ー ん

日 染 く ー ん

あいつ が 一緒 に なった 途端 園崎 が 俺たち と 行動 を 共に し た

あいつ が 一緒 に なった 途端 園崎 が 俺たち と 行動 を 共に し た

クワガタ 取った よ クワガタ

あいつ が 一緒 に なった 途端 園崎 が 俺たち と 行動 を 共に し た

あいつ が 一緒 に なった 途端 園崎 が 俺たち と 行動 を 共に し た

(穂乃香 )阿形 に 誘わ れた から でしょう

本当 に それ だけ だ と 思う か ?痛み を 求める キズナ イー バー

日 染 に は 注意 し た ほう …

って いう か 何 やってん だ ?お前 は !

痛い …

(天河 )お前 人 殺せ そう な 顔 してる ぜ

な …何 言って …

やっぱ 今 でも 勝平 の こと 好き な ん じゃねえ …

(仁子 )何 ?いきなり

あっ ご …ごめん

お前 分かり やすい よ なあ ホント

俺 協力 して やって も いい ぜ

えっ?

ふ …ふざけ ない で

(千鳥 の 走る 足音 と 荒い 息 )

やっぱ お 願い …します …

お前 かわいい とこ あん の な

う …うれしく ない !うれしく ない !

( 千鳥 ) うれしくない ! ( 天 河 ) 痛 ( い て ) えって !

(穂乃香 )何 やってん の ?

(仁子 )さすが に 痛い よ ー っ

あ …ご …ご め ー ん !

バカ だ ろ お前

( 2人 ) ん ー ん ー

しりとり でも し ましょ う か

しりとり

“り ”じゃ ねえ よ

帰せ って ん だ よ コラ ババア

アーメン

“ん ”が つい た わ ね

いっ

(漆原 )デッド エンド

フフッ …

♪~

~ ♪

(仁子 )ひゃっ ほい 合宿 だ ぁ !

鹿 の フン 踏んで 枕 投げ して ゴーゴー !

(園崎 )合宿 と は 他者 と の 共同 生活 を 通じ た 心身 鍛錬 の 場 で も あり ます

もう 少し シビア な …

廊下 で 石 抱き 正座 させられて 拷問 ゴーゴー !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE