×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Black Friday ¡Hasta 50% de descuento!
Regístrate Gratis
image

ガヴリールドロップアウト, Gabriel DropOut Episode 5

Gabriel DropOut Episode 5

( 男性 ) ああ このまま だ と です ね … わ あっ !

( 笑い声 )

( 女性 1 ) あっ ! ( 女性 2 ・ 女性 3 ) は っ !

( タプリス ) 酸素 濃度 問題 なし

有害 物質 感知 せ ず っ

あれ は …

( 猫 の 鳴き声 )

“ 猫 … キャット ”

下界 の 愛玩 動物 です ね

危険 度 は “ D ” と … ん ?

( 猫 の 鳴き声 )

( タプリス ) ひや ああ あ あっ !

ハァ … 危なかった です

この 天 界 特製 防護 服 が なかったら どう なって い た か ~

やはり 下界 は 油断 禁物 です ~

猫 の 危険 度 を “ B ” に 修正 っと

ですが ついに 来 た ん です ね

どれ だけ この 時 を 待ち望 ん だ こ と か !

いざ っ 尊敬 する 天 真 ( てん ま ) 先輩 の 元 へ !

♪~

~♪

( ガヴリール ) ゲッ

教室 に 財布 忘れ た

ゲーム で 完徹 明け の 弱った 体 を 酷使 し て ―

ここ まで 買い に き たって の に

せっかく だ し なんか 出せ よ

( タプリス ) あの ~ すいません ( ガヴリール ) ん ?

( タプリス ) 少し お 尋ね し たい の です が

( ガヴリール ) なん だ こいつ ?

( タプリス ) 1 年生 の 教室 は どこ でしょ う ?

いや その 前 に いろいろ 言う こと ある だ ろ

( タプリス ) ん ?

あ ( タプリス ) う わ ! お前 転校 生 か なん か ?

( タプリス ) へ っ ! あ … N ああ そんな もの です …

( ガヴリール ) なら 丁度 よかった わ

( タプリス ) へ ?

( ガヴリール ) なら 丁度 よかった わ

ちょっと お 金 貸し て くん ない ?

( タプリス ) なん です か この 人 ?

( ガヴリール ) 財布 が なく て 困って た ん だ よ ね ~

( タプリス ) 初対面 の 人 に いきなり ?

下界 で は これ が 普通 な の でしょ う か …

( ガヴリール ) ああ 安心 し て ちゃん と 返す から

この 自販機 で 当たり 引 い て

( タプリス ) 返って くる か 未 確定 ! しかも 現物 ! ?

はっ ! 天 界 で 少し 勉強 し た 覚え が あり ます

これ は …

ちょっと ジャンプ し て み ?

( タプリス ) ひ い ~ ひ っ !

( タプリス ) KA ( カ ) TSU ( ツ ) A ( ア ) GE ( ゲ ) !

よく 見 れ ば この 人 目 の 下 に すごい メイク し てる し !

髪 の 毛 は ボサボサ だ し 態度 は 横暴 だ し …

はっ ! もしや これ が 俗に 言う …

ヤンキー ! ?

最悪 で す っ 下界 で いきなり ―

“ ヤンキー に 絡ま れる ” を 体験 し て しまい まし た ~ !

怖い で す 怖い です

この 人 の 危険 性 を “ A プラス ” に 設定 です !

( ラフィエル ) あら ガヴ ちゃん ( ガヴリール ) ん ?

( ラフィエル ) お 買い物 です か ?

( ガヴリール ) お ~ N ナイス タイミング お 金 貸し て

それ は 構い ませ ん が …

お 知り合い です か ?

転校 生 みたい

ふむ

もし かして あの 方 タプ ちゃん じゃ ない です か ?

タプ ちゃん ?

天 界 の 後輩 の タプリス ちゃん です よ

あ ~ そう いえ ば い た ね

( ラフィエル ) ほら 天使 学校 の 制服 も 着 て ます し

あ ~ ど っか で 見 た よう な 覚え が ある と 思ったら

( ラフィエル ) あの ~ N ( タプリス ) は っ !

( タプリス ) な 仲間 を 呼ぶ なんて 汚い です !

ですが 私 は 天使 !

( タプリス ) いくら 言わ れ て も お 金 は 出し ませ ん !

私 は 決して 悪 に は 屈し ませ ん !

それ に 今 手持ち 30 円 しか あり ませ ん っ !

その 声 やっぱり タプ ちゃん です よ ね

( タプリス ) そう で す っ ! 私 は 聖なる 天使 タプリス !

ん ?

白羽 ( し ら は ) … 先輩 ?

は いっ 久しぶり です ね タプ ちゃん

お 久しぶり です あ ~ 白羽 先輩 の 顔 懐かしい です ~

( ラフィエル ) 私 は まだ タプ ちゃん の お 顔 拝め て ませ ん が

( タプリス ) う あ ! ああ 失礼 し まし た !

下界 に は どんな 危機 が 潜 ん で いる の か 分かり ませ ん ので

タプ ちゃん は どうして こちら に ?

は いっ !

さびしかったら いつ でも 遊び に 来 て ください ね

さみし さ も 限界 な の で 天 真 先輩 に 会い に 来 まし た

( ラフィエル ) あら あら ~

それ で 天 真 先輩 の 教室 を 探し て い た の です が

う は っ ! 私 ヤンキー に 絡ま れ てる 最中 で し た !

ヤンキー ?

ほら ! この 人 です

は ! ?

下界 に 来 て いきなり こんな こと に なる なんて ―

驚き まし た が

私 絶対 この 人 を 改心 さ せ て …

( ラフィエル ) う っ … ふ ふ っ

私 絶対 この 人 を 改心 さ せ て …

( ラフィエル ) う っ … ふ ふ っ

ん ?

( ラフィエル ) う っ … ふ ふ っ

( ラフィエル ) う ふ ふ っ ふ ふ ふ っ …

( タプリス ) 白羽 先輩 ?

う は は は は は はっ

あ は は は は は は

( タプリス ) へ っ ? なん です か ?

あっ … ごめんなさい あ は は あ …

そう です ね で は ―

頑張って 改心 さ せ ま しょ う ! ( タプリス ) は いっ !

( ガヴリール ) いい加減 に しろ よ お前 ら

( タプリス ) へ ええ ええ !

この 人 が 天 真 先輩 ! ?

それ に 駄 天使 って … !

さすが に 気づけ よ

( タプリス ) いや でも …

へ ? え ? ええ ?

ふ ふん はっ

て 天 真 先輩 ! 今 まで 一体 どこ に いたん です か ?

捜し まし た よ

( ガヴリール ) ずっと お前 の 目の前 だ よ

駄 天使 って いう の は …

家 に 引きこもり ゲーム だけ を し て 生活 する こと を ―

目標 に し て いる 天使 の こと だ

( タプリス ) 本当 に 駄目 な 天使 で し た … !

じゃあ 天 界 の 先輩 は ?

( ガヴリール ) あれ は 偽り の 姿 って こと だ な

ガ ~ ン !

( タプリス ) そんな … N 私 の 見 て き た 先輩 の 姿 が ―

偽り ! ?

衝撃 です ! まさか こんな こと に なって い た なんて

一体 何 が 原因 で …

原因 ?

( ラフィエル ) 悪魔 が 原因 です か ?

はい ! いくら 下界 の 娯楽 が 楽しい と いって も ―

それ だけ で 天 真 先輩 が 駄目 に なる わけ あり ませ ん

それ で 天 真 先輩 の 堕 天 に は ―

悪魔 が 関わって いる の で は と 思い まし て

( ラフィエル ) なるほど ~

何 か 心当たり は ない です か ?

あ は ~

( タプリス ) 30 分 後 に ここ に 来 れ ば 会 える と …

一体 どんな 悪魔 が 待って いる の でしょ う

もし かして …

ふえ ~ ん

い やっ ! 弱気 に なっちゃ ダメ です !

私 が 天 真 先輩 を 助ける ん です !

いざ っ !

し … 失礼 し ます

誰 も い ない … N ( サターニャ ) くっ ふ っふ っ ふ

よく 来 た わ ね ( タプリス ) は っ !

どこ です ?

( サターニャ ) 逃げ出さ なかった こと は 褒め て あげる わ

( タプリス ) 隠れ て ない で 出 て き て ください !

( サターニャ ) ふん っ いい わ 今 出 て いって あげ … あれ ?

ん ? う わ っ !

( サターニャ ) ん ちょ っ … N 何 よ これ 開か ない じゃ ない

ん っ ん いっ … う っ !

う わ あ !

あ ああ …

( サターニャ ) ようこそ

( タプリス ) なん です か … この 人

( サターニャ ) お前 が タプリス ね

あまり の 恐怖 に 声 も 出 ない か

ガヴリール を 堕 天 さ せ た 原因 を 探って る ん です って ?

まず そこ から 出 たら どう です ! ?

( ラフィエル ) ん ふ ふ お 2 人 を 会わ せ たら ―

おもしろい の で は ない か と 思い まし た が ―

どう なって いる でしょう か

( タプリス ) あなた 何 か 知って いる ん です か ?

( ラフィエル ) なん です か この 状況 ! ?

( サターニャ ) 何 か 知って る か … で すって ?

はっ おもしろい こと 言う じゃ ない

いい わ ここ まで 来 た ご 褒美 に 教え て あげる

( ラフィエル ) プッ くっ … ぷ ふ ふ

よく 聞き なさい ガヴリール を 堕 天 さ せ た 原因 ―

( ラフィエル ) プッ くっ … ぷ ふ ふ

それ は この 私 ―

胡桃 沢 ( くるみ ざ わ ) = サタニキア = N マクド ウェル に ある の よ !

あ あなた が ?

そう ! ガヴリール は すでに わが 軍 門 に 下って いる

う っ うそ です ! 天 真 先輩 が そんな 簡単 に ―

屈 する はず が あり ませ ん !

確かに 手ごわかった わ でも ―

悪魔 的 行為 ( デビルズ アクション ) の 前 に は ―

圧倒 的 無力 !

デビルズ アクション … !

これ が その 証し よ

ウェイトレス !

( サターニャ ) もはや ガヴリール は 私 の 思う が まま

こんな 格好 を さ せる の も たやすい わ

なんて …

なんて … !

憧れ の 先輩 の こんな 姿 に 失望 でも し た かしら ?

うらやましい !

( サターニャ ) ん … N ( タプリス ) あ 間違え まし た

憎らしい !

よくも 先輩 を その よう な 姿 に ぃ ~

その 写真 は 私 が 預から せ て いただき ます っ !

は ?

か … 勘違い し ない で ください

先輩 の 名誉 の ため に 保管 する だけ で ―

決して 私 が 欲しい と か で は あり ませ ん ので

あ ~ そう いえ ば あ ―

別 の 写真 も あった の よ ね ~

え ? まだ ある ん です か ? 許せ ませ ん !

なら 別に 見せ なく て も …

仕方 ない ので 見 て あげ ます !

はい

ひや ああ ああ あ !

そ それ どういう 状況 です か … ! ?

想像 に 任せる わ

ま … まさか !

ど ー し た の 脱ぎ なさい

( ガヴリール ) はい … サターニャ 様

な なんて 卑劣 な …

( サターニャ ) どうやら 分かった よう ね

ガヴリール が わが 手中 に ある こと を

( サターニャ ) あ ~ は は は

う え ~ ん え え ~ ん

( タプリス ) ゆ … 許せ ない です

先輩 の 清き 体 を 汚し た 罪 は 重い の です !

あなた を “ 特 A 級 ” の 危険 人物 と 断定 !

速やか に 排除 し ます !

ふん っ 口 だけ は 達者 ね

いい わ 相手 に なって あげる

( ラフィエル ) ガヴ ちゃん すいません

どんどん ややこしく なって いって ます !

( ラフィエル ) まさか タプ ちゃん が ここ まで ―

大胆 な 行動 を とる なんて 想像 以上 です !

さあ この あと どう する 気 でしょ う

( タプリス ) どう し ま しょ う ~

思わず 宣戦 布告 し て しまい まし た が ―

よくよく 考え て 天 真 先輩 が 勝て なかった 相手 に ―

私 が 勝て る でしょう か …

で ? 何で 決着 を つける の ?

( タプリス ) えっ と それ は なん と いう か …

へ 平和 的 に ~

平和 的 ?

( タプリス ) あ … いえ 平和 的 と いう か ―

安全 と いう か つまり … N そう ババ 抜き 的 な !

( ラフィエル ) ぷ ー っ くく く …

安全 と いう か つまり … N そう ババ 抜き 的 な !

( ラフィエル ) ぷ ー っ くく く …

( ラフィエル ) ぷ ー っ くく く …

( サターニャ ) ババ 抜き ?

( ラフィエル ) ぷ ー っ くく く …

( タプリス ) そ … そうです ! ババ 抜き です !

( ラフィエル ) ぷ ー っ くく く …

へえ ~

いい わ 相手 に なって あげる

負け ませ ん !

( ラフィエル ) ガヴ ちゃん の 運命 が この ババ 抜き で ―

決まって しまう の です ね

勝手 に !

なかなか やる じゃ ない

あなた こそ

( タプリス ) 確率 は 2 分 の 1

ここ は … 運 を 天 に 任せ ます !

これ です ! ふん っ !

え ?

フン ~ ッ !

ンッ フンッ ! ンッ フン ~ ッ !

って え ~ 何 し てる ん です か あ

は あっ ? 何 が ?

今 力 を 入れ て まし た よ ねえ

( ラフィエル ) ぷ ~ っ

( サターニャ ) ん ぐ … これ は … そう !

( ラフィエル ) ぷ ~ っ

ちょっと 握力 を 鍛えよ う と 思った だけ よ

( ラフィエル ) ぷ ~ っ

ちょっと 握力 を 鍛えよ う と 思った だけ よ

( タプリス ) なんで 今 鍛える 必要 が ある ん です か あ

( サターニャ ) ん ん …

ああ ! 廊下 に 野良 バハムート が !

えっ ホント です か ?

どこ ? どこ です か ?

( サターニャ ) ああ ご め ~ ん 気のせい だった わ ~

ほら ほら グズグズ し て ない で 早く 引き なさい

あなた の せい です よ ぉ

ひ ゃ あ ~

あ は は は ~ ざま あな いわ ね ~

今 カード 入れ替え まし た ね !

言いがかり は やめ て ほしい わ ねえ

それ に カード を 入れ替え ちゃ ダメ なんて ルール ―

あった かしら あ

( タプリス ) う う ~

もとより 私 は 悪魔

油断 し て い た あなた が 悪い ん じゃ な あい ?

ん ん ~ 分かり まし た

どうぞ 引 い て ください

ふ ふん ババ は どっち かしら ね ~

こっち かな ? それとも こっち かしら

ち っ 違い ます よ お ~

バレバレ な の よっ

( タプリス ) う わ あ ああ ん !

な ~ っ は っ は ~ 私 の 勝ち ね ~ !

( タプリス ) 負け た ! すみ ませ ん 天 真 先輩 … !

さあ 敗者 は とっとと 失せ なさい 目障り よ

ぐう う う う う …

こ 今回 は おとなしく 引 い て あげ ます っ !

ですが 必ず 天 真 先輩 を 魔 の 手 から 解放 し て みせ ます !

覚悟 し て おく です ! この 悪魔 ~ N う う う ~

サイッコ ~ !

は ~ なんて いい 気分 な の かしら

天使 を 屈服 さ せる この 快感 !

本当 に 最高 の エンタテイメント で し た

でしょ ~ ! って いつ から あんた そこ に ?

て か なんで そんな いい 顔 し てる の よ ?

う ふ ふ っ

迷い まし た … う う …

出口 は どこ です か ?

下界 の 学校 は 広 すぎ です ~

( ヴィーネ ) あなた どうか し た の ?

( タプリス ) ひえ え !

( ヴィーネ ) あなた どうか し た の ?

( ヴィーネ ) 誰 か 捜し てる の ?

( タプリス ) こ … これ は … !

絡ま れる っ !

今 の 私 は 不運 絶好調 ! 絶対 に よく ない こと が 起こり ます

( ヴィーネ ) お ~ い … N ( タプリス ) だ は っ !

だ 大丈夫 です お構い なく ~

これ は 迷った フリ です ので

( ヴィーネ ) 迷った フリ ?

で はっ 失礼 しま … ぐ わ !

( ヴィーネ ) えっ だ 大丈夫 ?

( タプリス ) くく っ … う う … う う ~

( ヴィーネ ) も う ~ なんで ロッカー 倒れ てる の よ

は いっ これ で 大丈夫

あっ ありがとう ござい ます

でも 私 お 金 と か 本当 に 持って ない です よ

そんな … 請求 なんて

それ より も 制服 が 違う って こと は 転校 生 かしら ?

もし かして 迷子 に でも なった ?

ああ … え えっ と …

ん ?

あ ~

中学生 だった ん だ あ

それ じゃあ 出口 が 分から なく て 迷う の も 仕方ない わ ね

来年 入学 し よ う か と 思って … N いる ん です けど …

それ で こっそり 学校 見学 ね ~

すみません ご 迷惑 を お かけ し て しまって

迷惑 なんて かわいい 未来 の 後輩 だ もの ね !

( タプリス ) この 方 ―

優し さ と 思いやり で でき て いる と 言わんばかり です

なに ?

あ あの お 名前 は ?

私 ? 私 は 月 乃 瀬 ( つき の せ ) よ

では 月 乃 瀬 先輩 です ねっ

せ 先輩 … ! ( タプリス ) ん ?

( ヴィーネ ) え え えっ と あなた は ?

私 は 千 咲 ( ち さき ) と 申し ます !

千 咲 ちゃん ね ?

( タプリス ) ありがとう ござい ます

ここ まで わざわざ 案内 し て いた だい て

気 に し ない で

( タプリス ) 天使 でしょう か この 人

機会 が あれ ば お茶 でも し ながら お 話し し ま しょ

( タプリス ) はい ぜひ !

( ガヴリール ) お ~ い なんで こんな とこ に いる ん だ ?

( タプリス ・ ヴィーネ ) ん ?

いや あ 学校 中 捜し まし た よ

明日 提出 の 宿題 見せ て いただけ ない か と 思い まし て ねえ

( ヴィーネ ) 先週 出さ れ た の に まだ やって なかった の ~ ?

も う ~ まだ 1 日 ある ん だ から 今日 の 夜 自分 で やり なさい !

今日 は 外せ ない ゲーム イベント が ある ん だ よ お

次 から は 必ず 自分 で やる から

あんた いつも それ ばっかり

月 乃 瀬 先輩 ? ( ヴィーネ ) ああ … !

( ガヴリール ) あれ タプリス も いたん だ

ど し た の ? こんな ところ で

( ヴィーネ ) え ? ( タプリス ) それ は 私 の セリフ です

あまり こちら の 天使 な 先輩 に ご 迷惑 を かけ て は …

いや ヴィーネ は 悪魔 だ けど

( タプリス ) へ っ ?

え ?

( ヴィーネ ) ん … ふ ふ

( タプリス ) 月 乃 瀬 先輩 ! 悪魔 だった ん です か ?

え えっ と まあ 一応

そんな あなた の よう な 優しい 方 が …

( タプリス ) は っ ! まさか それ も 私 を 油断 さ せる ため の 演技 ! ?

そんな こと ない わ よ !

は あ ! 心 の 声 に ツッコミ を 入れる なんて !

やはり 悪魔 !

あっ つい うっかり …

おい ヴィーネ を ナメ る な よ

こいつ の ツッコミ 力 は 神様 に だって 通じる ぞ

へ えっ ! ?

( ヴィーネ ) 何 いい加減 な こ と 言って る の

あの ね 千 咲 ちゃん

ああ … なんか 一気に 距離 が

( ガヴリール ) あいつ 人一倍 警戒 心 が 強い から な

( ヴィーネ ) 千 咲 ちゃん 大丈夫 だ から

私 は ただ あなた と 仲良く なり たい だけ で …

( タプリス ) うえ え … あ … N で 出口 まで 案内 し て くれ て ―

ありがとう ござ いま す っ 失礼 し ます !

あ あっ

う う … 嫌わ れ ちゃ った あ

せっかく かわいい 後輩 が できる かも って 思った のに

そんな ガッカリ し なく て も ―

仲良く なる 機会 なんて また ある でしょ

ガヴ …

そういう わけ で 宿題 見せ て

( ヴィーネ ) 結局 それ ? 自分 で やり なさい !

ぷう ~

( タプリス ) つ 月 乃 瀬 先輩 ! ( ヴィーネ ) あっ

あの 今度 お茶 を ご 一 緒 し て ほしい です

あ は ~ あ は は

( ガヴリール ) やれやれ

今日 の 宿 を 決め て ない と か 抜け てるよ な

返す 言葉 も ない で す

( タプリス ) しか し 変わって しまった と は いえ ―

あの 天 真 先輩 と 同じ 部屋 で お 泊り !

はい 汚い 部屋 だ けど

( タプリス ) そんな ご 謙遜 … ひえ ええ !

あー う …

なんか いきなり 堕 天 しかけ てる ぞ

ん じゃ まあ 部屋 好き に 使って いい から さ

( タプリス ) この 堕落 っぷり

日常 から すでに 悪 魔 の 手 が !

でも 私 諦め ませ ん !

( ガヴリール ) あ よっ しゃ アイテム ドロップ !

なん だ ゴミ じゃ ん

さっき から 何 して ん の ?

お 掃除 です 健全 な 生活 こそ 更生 へ の 第 一 歩 です

ふ ~ ん

言って る そばから !

ダメ です 夕食 前 に そんな もの を 食べ て は

( ガヴリール ) タプリス

は ?

( ガヴリール ) その 程度 の こと で 私 が 更生 する と 思ったら ―

考え が 甘い

へ ?

( ガヴリール ) なぜなら お前 が やろう と して いる こと は ―

すでに ヴィーネ が 通った 道 だ !

う う …

お ! レア モンスター 発見 !

あの そろそろ 寝 た 方 が …

あ ? こんな 早く に 寝 られる わけ ない じゃ ん

って こいつ 経験 値 横取り か よっ !

ラッパ 吹く ぞ ヒューマン ども !

( タプリス ) 本当 に もう あの 天 真 先輩 は ―

帰って こ ない の でしょ う か …

ん ふ

( タプリス ) あ !

朝 ?

いけない いつの間にか 眠って しまい まし た

これ は ?

ん ? ああ !

( ガヴリール の いびき )

( タプリス ) 天 真 先輩

起こさ ない よう に ~ ん ?

( タプリス ) これ は …

もし かして 天 界 へ の お土産 でしょう か

まだ 希望 は あり ます !

きっと 天 真 先輩 は 元 の 先輩 に 戻って くれ …

う わ あ ああ あう

これ は なん です か 天 真 先輩 !

ああ ? ああ 帰る ついで に ゴミ 出し し て もら お う と

ふ あ ~ は ~

あなた と いう 人 は ~

今日 は … !

ああ ん ?

燃える ゴミ の 日 じゃ ない です よ !

え ? ツッコ む とこ そこ ?

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE