×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 13

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 13

くっ ん っ …

く うん う ぐ …

ただちに 兵 を 引き

ヤマト から 立ち去ら れよ

さすれば 聖 上 は 此度 の 侵攻 に 温情 ある 措置 を …

聞け ー !

この 地 を 統べる べき は ヤマト に あら ず

我ら ウズールッシャ で ある !

おお ー !

お ー っ !

餓狼 の 勇者 たち よ その 牙 を

ヤマト の 喉 笛 に 突き 立てよ !

この グン ドゥ ルア の 名 を 天下 に しら しめよ !

おお ー ー っ !

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 ( とわ ) に 瞬き て

わが 道しるべ と なり て

暗い 闇 の 中 一 人 手探り で 探し てる

形 の ない もの だ けど 見つけ られる と 信じ

終わり の ない 夜 ひとり 彷徨い て 歩 い て は

日 が 昇る と 信じ てる 疑う こと は なく て

絶望 な とき 不安 な とき も

信じ て こ れ た の は 君 が い た から

天 かける 星 よ いにしえ の 光

永久 に 瞬き て

わが 道しるべ と

抑え きれ ぬ 想い いとしい 君 へ と

いつか 届く だ ろ う

心 は ひと つ に なり て なり て

しかし 戦 だって いう 割 に は 普段 と 変わら ない ん だ な

もっと こ う ピリピリ する の か と 思った よ

それ だけ この 国 の 人 は 帝 を 信じ てる って こと かな

帝 ねえ

戦 と なれ ば まず 集め られる の は 食 の はず

けど それ すら いつも と 変わら ない なんて

ん ? どう し た ?

呼 ん でる

お迎え に あがり まし た

あ おう

じゃあ わたくし は 先 に 白 楼閣 に 戻って る

ふう …

じゃ 行く か

すま ぬ なあ

また 呼び出し て

で ? 帝 が 何 の 用 です ?

ほっ ほっ ほ

若い の に 忘れ っぽい のう

わし の 名 は ミト じゃ よ ミト

あの ねえ

はい ハク 様

あ どうも

お 味 は どう です か ?

おいしい です

じゃ な いっ どういう こと か 説明 を し て …

はい 遠慮 なく

ん どうも

ん おかわり あり ます から ね ん 恐縮 です … じゃ ない

帝 あんた の 狙い は 何 な ん だ よ

どうして 自分 を そんなに 構う ん だ

ほっ ほっ ふ

おい

ミト で よい

少なくとも この 場 で は そう 呼 ん で くれ まい か

ん む ぅ

さて そう だった な

わし の 狙い か

ん 前 に も 言った とおり じゃ よ 話し相手 が 欲しかった の じゃ

だったら 自分 で なく て も いい だ ろ う

八 柱 将 でも オシュ トル や ミカヅチ だって

喜んで あんた の 相手 を する と 思う が

彼ら は 臣下 と して 申し分 ない

だからこそ 話し相手 に は なら ぬ の よ

ふう …

そこ へ いく と そな た は 理想 的 じゃ なあ

ヤマト を 知ら ず 帝 を 知ら ぬ から な

わし と 対等 に 話せる

ミト と 呼 ん で は くれ ぬ か

は あ あ

分かった よ 爺さん

ほっ ほっ ほ 素直 で ない のう

は あ

そう いえ ば 戦 の 最中 じゃ なかった か ? いい の か ?

こんな 所 で 喋って て

構わ ん 構わ ん

いや 構えよ

この 程度 の こと で わざわざ 口出し せ ん よ

この 程度 って 戦 な ん だ ろ ?

ヤマト の 歴史 は 長い

この よう な こと は 幾 度 も あった から のう

それ に

わし に は 忠臣 が おる

では 軍 議 を 始め ます

まだ 揃って い ない よう だ が ?

オー ゼン 殿 ソヤンケクル 殿

共に 国元 を 離れ られ ぬ と 使い が 来 て おり ます

八 柱 将 たる も の ヤマト の 大事 と なれ ば

何 を おい て も 帝 の 元 へ 馳せ 参じ る べき に ゃ も

のう ムネチカ 殿

ウォシス 殿 始め られよ

ウズールッシャ は 国境 の 川 を 超え て ヤマト へ 侵入 し まし た

マルルハ を 陥落 さ せ さらに こちら 側 へ 兵 を 送り込 ん で いる よう です

ほう マルルハ だけ で は 満足 せ ぬ か

規模 を 考える と さらなる 侵攻 を 企て て いる か と

蛮族 風情 が 身の程 を 知ら ぬ と 見える

のう トキ フサ 殿

ウズールッシャ か

今 まで 散発 的 な 略奪 ばかり で あった が

こう も 大規模 な 侵攻 は 初めて です なあ

彼 の 地 は 小さな 部族 の 集まり に すぎ ませ ん でし た が

昨今 それ ら を まとめ 国 と なし た 者 が おり ます

それ が

グン ドゥ ルア か

武勇 に 優れ わずか な 期間 で 100 以上 の 部族 を まとめあげ た

傑 物 と の こと です

傑 物 だ か 何だか 知ら ぬ が この ヤマト に 牙 を 剥く と は

無知 蒙 昧 な 田舎 者 が 何 を 血迷って いる か の う ライ コウ 殿

蛮族 の 首 魁 と は 道化 も 兼ねて いる の か ?

なかなか に 笑わ せ て くれる

これ は ライ コウ 殿 らしく も ない

格 下 と 侮って おり ます と 足元 を すくわ れ ます ぞ

まさか 貴 公 に 諭さ れる と は な

俺 自身 が おごって い た か

これ を 戒め と さ せ て もら お う

あっ は は

うん っ

ウズールッシャ は グン ドゥ ルア の もと 組織 化 さ れ て おり ます

今 まで の 蛮族 討伐 と 同じ と 考え ぬ ほう が よろしい か と

下 賤 の 者 が いくら 集まって も 所詮 は 烏 合 の 衆

ヤマト に 勝て る 道理 は ない のう ウォシス 殿

では

此度 の 蛮族 討伐 軍 の 編成 を 決め ま しょ う か

そもそも 八 柱 将 って 何 な ん だ

急に どう し た の じゃ

いや あ 右 近衛 と 左 近衛 と か は 何となく 分かる ん だ が

八 柱 将 て の は 普段 は 何 を し てる ん だ ?

そう さ な 良い 機会 じゃ

話し て や ろうか の

そもそも 八 柱 将 と は

わし が 見出し た ヤマト の 柱 石 たる 者 たち じゃ

ウォシス ライ コウ デコ ポンポ の 3 名 は

わし の 名 代 と して ヤマト の 各地 を 治め て おる

クジュウリ の 皇 ( オゥルォ ) オー ゼン

シャッホロ の 皇 ソヤンケクル

イズルハ を 治める 皇 トキ フサ

いずれ も 代々 その 地 を 治める 皇 と して

わし に 従って おる

この 帝都 を 守護 する の は 最強 の 盾 で ある ムネチカ

そして ヤマト に 仇 なす 者 を 打ち 倒す 最強 の 矛

ヴライ じゃ

皆 わし が 見出し た 者 たち よ ふ っ

ふ ー ん 信頼 し て ん だ な

あ 1 つ だけ いい か ?

何 じゃ ?

何で デコ ポンポ なんか 選 ん だ ん だ

1 人 くらい ああいう の が い た 方 が 面白い じゃ ろう

おい

冗談 じゃ よ

あやつ の 先代 は なかなか に 忠義 に 厚い 男 で な

それ に 報い て おる の じゃ

つまり 親 の 七光 り か

身 も 蓋 も ない 言い 方 を すれ ば そう じゃ のう ほっ ほっ ほ

おいおい

ところで 爺さん って いく つ な ん だ ?

はて 覚え て ない のう ふ っ

では 第 1 陣 を ヴライ 殿

ライ コウ 殿 の お 2 人 に

引き受け た

第 2 陣 を ムネチカ 殿

分かった

第 3 陣 を トキ フサ 殿

うむ

以上 を もって ウズールッシャ 討伐 軍 と し ます

私 が 帝都 より 万全 の 支援 を し ます ので 存分 に ご 活躍 を

また

オー ゼン 殿 ソヤンケクル 殿 から は 名 代 と して

ご 息女 を 此度 の 戦 に 出陣 さ せる と ご 連絡 を いた だい て おり ます

両 近衛 大将 は 留守 役 を お 願い し ます

うむ

異論 は ない

出陣 は 5 日 後

皆様 戦 支度 を お 願い し ます

待つ に ゃ も !

デコ ポンポ 殿 いかが なさい まし た か

いかが も かかし も ない に ゃ も ! わし が 呼ば れ て い ない に ゃ も ー !

八 柱 将一 の 戦 下手 が 何 を 息巻 い て いる

貴 様 の 手 勢 など 盾 の 代わり に も なら ん

なな な な 何 を 言う か 無礼 な !

では デコ ポンポ 殿 は

次 の 機会 に 出陣 し て いただく と いう こと で いかが でしょう か

ふざける な に ゃ も !

わし が 出陣 せ ず に 誰 が 帝 の 御 威光 を 天下 に しら しめる と

黙れ

あ いっ くく く く く …

に ゃ あ ぷい き ぃ か あ …

あ ああ …

ぐ ぐ ぐ ぐ ぅ ー 覚え て いろ に ゃ も !

ん に ゅ ! ふ ぅ う う

では 我ら は 出陣 の 支度 を する か

あ そう で し た

ウズールッシャ です が 気 に なる 話 が あり ます

何 だ ?

なんでも 彼ら は 略奪 し 連れ 去った 者 たち を 人質 に 使い

尖 兵 と する と か

ふ っ 蛮族 が 好み そう な やり 方 だ

では マルルハ に い た ヤマト の 者 たち も ?

おそらくは 捕虜 の 救出 も 視野 に 入れ なけ れ ば いけ ませ ん ね

無用

ん っ

ヤマト の 兵 は 常勝 に し て 不敗

故に 敗れ た 者 は ヤマト の 兵 に あら ず

捕虜 など 存在 せ ぬ

ふ ほら もっと だ もっと まだ ある ぞ ー こっち 来 ー い

ほら 急げ ー 何 を し て いる

いよいよ 八 柱 将 の 方々 が 出陣 する そう だ ぜ ?

先陣 は ヴライ 将軍 と ライ コウ 将軍 だって 話 だ

あの お 2 人 なら 間違い ねえ

ウズールッシャ だ か 何だか 知ら ねえ が あっ ちゅう 間 に やっつけ て くれ ら あ

はは は …

それ じゃあ 結局

オシュ トル は 戦 に 行か ない の か

帝都 守護 が 近衛 大将 の 役目 だ

外敵 の 討伐 は 八 柱 将 が 主に 担う

その 辺り は 住み分け てん だ なあ

でも 他の 奴 に 手柄 を 取ら れる ぞ

確かに 帝 の ため に 働け ぬ の は 口惜しい が

それ は 私心 だ

誰 が 手柄 を たてよ う と

ヤマト の ため に なる の で あれ ば それ で いい

そんな もん か

心配 なら 無用 だ

此度 の 先陣 は ライ コウ 殿 と ヴライ 殿 だ から な

強い の か ?

ライ コウ 殿 の 用 兵 は 精 妙 この上 ない

四 海 を 見渡し て も あれほど の 軍 略 家 は い ない だ ろ う

ふ ぅ ー ん ー

で ヴライ って 奴 は ?

彼 ほど 帝 へ の 忠義 厚き 者 を 某 は 知ら ぬ

帝 の 御 旗 の もと で 戦う 限り

ヴライ 殿 に 敗北 は ない

随分 と 買って る ん だ な

同じ 天 を 抱く 者 だ

ん ん …

ふ ぅ おお !

ヴライ 様 一大事 で ござい ます

何事 だ

う は は ぁ … は は ぁ ウォシス 様 より

至急 お 集まり いただく よう に と

む う

ふ ー む

兵 は 神 速 を 尊ぶ

さすが は デコ ポンポ 様 見事 な お 判断 で あり ます

先駆け は 戦 の 誉れ

口 だけ で 役 に 立た ぬ あや つら と は 違う に ゃ も

まったく で ござい ます な

この 戦 で デコ ポンポ 様 の 勇名 は

あまねく 天下 に 鳴り響き ま しょ う

その と おり り だ に ゃ も

デコ ポンポ 殿 が 勝手 に 出陣 し ただ と ?

まさか この よう な 暴挙 に 出 られる と は

飢え た オルケ に 餌 を 与え て やる よう な もの だ

ヴライ 殿 どちら へ

出陣 を 早める

しかし お 二 方 が いかに 出立 を 早めよ う と

デコ ポンポ 殿 に は 間に合わ ぬ ぞ

確かに そうです ね

すぐに 出 せる の は ムネチカ ぐらい か

いえ 歩兵 が 中心 の ムネチカ 殿 の 軍 で は

追いつけ ませ ん

では どう する と いう の だ

両 近衛 大将 殿 頼め ます か ?

うむ

ふ っ

正気 か ?

両 近衛 大将 の 軍 は 騎兵 衆 が 中心

現状 で デコ ポンポ 殿 に 追い つける の は

お 二 方 だけ でしょ う

あの 肉 塊 は 野 垂れ 死 ん で も 構わ ぬ が

ヤマト が 敗北 を 重ねる わけ に は いか ぬ

先陣 の 誉れ 務め 上げ て みせよ

承知

オシュ トル

何 か ?

帝 の お 言葉 忘れ て おら ぬ な

無論

すま ぬ な

こんな 時間 に 呼び出し たり し て

いや 別に いい けど

オシュ トル も 戦 に 行く こと に なった の ?

うむ

オシュ トル 様 支度 が でき まし た

おい その 格好

ネコネ も 戦 へ 行く の ?

当然 な の です

さ オシュ トル 様

あ 注げ ば いい の か ? 頼む

はい や

普通 は ここ で お 声 を 掛ける の です よ

え ? そう な の ?

は あ

武運 長久 を お 祈り し ます と か

おお あ …

武運 長久 を お 祈り し ます

もっと 心 を 込め て 言う の です

いや ん … だって なあ

戦 と 言わ れ て も 分 から ぬか

うーん …

ん そ なた は 変わら ん な ふ っ

では 行って くる

キウル …

ルル や ん

アトゥイ 様

お家 の ため や え

はい

小さい どんな こと も

忘れる こと ない

今 でも 胸 に 残す

君 が くれ た 温もり

もう 伝え られ ない

この 泣き そう な 想い を

星 降る 空 仰ぎ見 て

君 を 描く

掴め る 気 が し た

腕 を 伸ばせ ば

叶わ ぬ 夢 でも

信じ られ た

幼い 心 は 何 処 に 往 く の

いつ から 大人 に なる の

父上

エントゥア か

千 人 長 と も あ ろ う お方 が

輜重 兵 の 見送り など し なく て も よろしい のに

あの 食料 が 届か ね ば

我ら の 同胞 は 救わ れ ぬ

これ も 重要 な 任務 だ

あっ

そう で し た

ふ っ ふ 初陣 は どう で あった

どう と いう こと も なし ヤマト の 弱 兵 な ぞ 恐 る る に 足り ませ ん

うむ 勇ましい な

私 は ウズールッシャ に その 人 有り と 言わ れ た

千 人 長 ゼグニ の 娘 です から

エントゥア

千 人 長

皇 が お呼び です

分かった

エントゥア

命 を 粗末 に する な よ

はい 必ずや 父上 の 名 に 恥じ ぬ 働き を いたし ます

飽食 に 恵まれ 暖衣 に 包ま れ た ヤマト に 比べ

飢え と 貧困 に 晒さ れ 続け た 我ら は 強い

だが

仮面 の 者 ( アクルトゥルカ ) を 眠り から 覚まし て は なら ぬ

か …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE