×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 11

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 11

なんで だ なんで また こんな こと

自分 へ の ご 褒美 が 晩酌 の ひととき が

遠の い て いく

ふう

あれ か

乙女 を 鋼 の 呪縛 より 解き放つ は

愛 の 剣 のみ

おお 愛 の 剣 と は

いい 女 は 考える こと が 一味 違う もの じゃ な

ハハハ そう だ ろ う そう だ ろ う

お い こ ら お前 ら

おお ついに そ なた も 来 た か

誘拐 と は 素晴らしい 考え じゃ な

この 通り 脅迫 状 も 完成 し た ぞ

脅迫 状 って

可憐 な アンジュ を 預かった

返し て 欲しく ば 東 の 森 の 砦 まで 来る が よい

囚 われ し 乙女 は 気丈 に 振る舞え ど

その 瞳 に 映る は 儚き 希望

うむ

これ なら ば あやつ は きっと 駆けつけ て くれる に 違いない の じゃ

姉 上

ん 僕 が お 渡し し て き ま しょ う うむ 頼 ん だ ぞ

あ おい ちょっと 待て ! 不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

ふう

やっと 落ち着 い た かな

ハク 様 が いれ ば 安心 です

姫 さん の 恋 うまく いく と ええ な

う そんな こと さ せ ない です 姫 殿下 と いえ ど 兄 様 に

ん そう です 本当 に 誘拐 さ れ た こと に すれ ば - いたずら で は すま ない の です N - う う

- 間違い なく お 説教 な の です N - う う う う

は あ

ん ?

ちょっと 用事 を 思い出し た ので 失礼 する です

ん ん ? だから 言って る だ ろ こんな 馬鹿 な こと は もう やめろ と

馬鹿 と は なん じゃ 余 は 真剣 な の じゃ ぞ ?

うむ 女 に とって 恋 と は 命

全て を かけ て も 余り ある もの

これ 以上 ややこしく する な

だいたい 自分 の 立場 って もの を 分かって る の か ?

お前 が くしゃみ し た だけ で

一族 郎党 が 路頭 に 迷う こと だって あり 得る ん だ ぞ

何 を 言う て おる の じゃ 余 の くしゃみ で

その よう な こと に なる はず が なか ろ う

とにかく これ 以上 こと が 大きく なる 前 に 帰る ん だ う

乙女 の 恋 路 を 邪魔 し あま つ さえ 引き裂 こ う など と は

その よう な 愚行 この ノスリ が 見過ごす わけ に は いか ん

ふぐ う う く う う

乙女 の 純愛 を 成就 する

それ が いい 女 と いう もの だ

おお フフフ

大変 な の です

姫 殿下 が 誘拐 さ れ た です

白 楼閣 に い たら 悪漢 ども が 押し入って き て さらって いった です

これ の こ と か ?

ん アンジュ は 預かった 返し て 欲しく ば 脅迫 状

先ほど 届 い た の だ

と 届 い たって だ と し たら どうして こんな 所 で

急 い で 姫 殿下 を 助け に 行か ない と な の です

心配 いら ぬ

捨て 置け

え ?

変 に 気取った 内容 に 見覚え の ある 字

おそらく 姫 殿下 に 頼ま れ た の で あ ろ う

何 が 目的 か は 分から ん が な

ですが 兄 様

仮に そう だ と して も 森 に は どんな 輩 が いる や も しれ ない の です

それ こそ

姫 殿下 の 素性 を 知った 悪漢 が 姫 殿下 に 危害 を 加える こと だって

そう なって から で は 遅い の です

奴 は ヤマト と 帝 を 誰 より も 信奉 し て いる

姫 殿下 は ご 無事 だ

今 動か ず し て いつ 動く の です

すぐに 部隊 を 連れ て 救出 に 行く です

いっそのこと 都 の 軍 を 総 動員 し て 行く です

ネコネ そ なた こと を 大きく し たい の か

え ち 違う です 私 は 姫 殿下 の 御 身 が 心配 で

心配 いら ぬ よ 確かに 奴 は いささか ずれ て は いる が

義 と 忠 に 生きる 者

姫 殿下 が 危険 な 目 に 遭う など あり 得 ぬ よ

ですが 兄 様

某 が 動け ば かえって 事態 は 悪く なる の だ

ん 脅迫 状 すぐに 来 ね ば

姫 殿下 の お 命 は ない と

兄 様

だから 言った で あ ろ う 動け ん の だ

また 来 た です

しつこい な 動け ぬ と 言って いる で は ない か

ああ だ から 動け ぬ と

これ ぞ まさに 矢 の 如き 催促

兄 様 何 を ためらって いる の です か

オウギ め 仕方ない

これ 以上 拒む と 何 を する か 分から ぬ から な

出陣 です か ?

誰 ぞ 具 足 を 持て い

う う まだ か

いったい 何 を し て おる の じゃ

は まさか 余 の こと など どうでも よい と 思って おる の で は

う う う う

落ち着く の だ

恋 に 焦り は 禁物

ああ じゃ が

手遅れ に なる 前 に 皇女 さん を 連れ て 帰ら ない と

よし

ん 縛り 方 が 足り なかった か ? - ふん N - う ぐ ぐ ぐ う う う

姉 上 ただいま 戻り まし た

ん オウギ 戻った か で アンジュ の 想い 人 は ?

はい

多少 手間取り まし た が ご 希望 通り こちら に 向かって おり ます

おお 来る の じゃ な ? 世 の 愛し い オシュ トル が

オシュ トル と 言う の か アンジュ の 想い 人 は

ん さあ 来い オシュ トル 我が 手 から 汝 の 想い 人 を 救い出し て みる と いい

我が 寵臣 オシュ トル 今 こそ そ なた の 腕 を 見せる の じゃ

寵臣 オシュ トル 相手 に なって やる

右 近衛 大将 オシュ トル よ 見事 余 を 救い出す の じゃ

右 近衛 大将 オシュ トル よ

我が 剣 を 受け て みよ

ん ?

寵臣 ?

右 近衛 大将 ?

右 近衛 大将 オシュ トル

オシュ トル

オシュ トル ?

と いう こと は アンジュ

ま まさか あなた 様 は

ひ 姫 姫 殿下 に あら せ られ ます か

うむ そう じゃ

余 は 帝 の 後継 天子 アンジュ で ある

言って なかった か ?

一言 も 聞い て おり ませ ぬ う わ あ

うん おいしい

寒い 夜 に は やっぱり これ や な

ん ん

ん ん あっ オシュ トル 様 ?

こんな 夜中 に どこ 行く ん かな

ん ?

ネコネ ?

あ 姫 殿下 これ まで の 無礼 平に ご 容赦 を

気 に する で ない そ なた と 余 の 仲 で は ない か

は もったいなき お 言葉

それ より オシュ トル が 来 たら 頼 ん だ ぞ

へ ? 頼む と は

もちろん 悪漢 の ふり を し て 戦う こと じゃ

え ?

あの それ は 帝都 の 防人

帝 の 精鋭 たち と

うむ オシュ トル が 命 を 懸けて 余 を 救い出す の じゃ

いや しかし あの …

だから やめろ って 言った ん だ

どこ まで 行く え ?

さあ

ズズズ

あ 後ろ から も じ ゅ る じ ゅ る して あ 来 た か あ ああ

フフ

ど どう すれ ば

では 姉 上

あ お迎え も 果たし た こと です し 行き ま しょ う か ん 想い 人 が 来 た の です 邪魔者 は 立ち去る べき か と 退路 は 確保 でき て い ます

ん - お おお そうだ な N - ん - 邪魔者 は 立ち去ら ん と な N - ん ん

で で は 姫 殿下

ん ?

私 は これ にて 失礼 い た しま …

何 を 言う て おる の じゃ

ああ

まだ オシュ トル の 相手 を し て おら ぬ ぞ ?

で です が 姫 殿下

姉 上

うむ どう か お 許し を

ま 待つ の じゃ

う 頼む 余 に は そな た しか おら ぬ の じゃ

は そ なた だけ が 頼り な の じゃ し しかし

姉 上

ん ん ん

う う

ん あ ん ふう 分かって くれ た か とっとと ずら かる ぞ

何 を 言って いる

へ ?

お前 も 悪漢 と なって オシュ トル と 一 戦 交える の だ

は ?

ノスリ

ふん いい 女 と は

約束 を 守る もの な の だ

さすが は 姉 上 うん

こいつ だけ は 分から ん

うん

フフフ これ 以上 名誉 な こと は ない ぞ

あ フフ フ ハハ フフ

どうして こう なった

あ オシュ トル 様

あ ハク む ハク ? まだ やって た のけ

あ アンジュ 様

ん どういう こと だ ? よくぞ 来 た な オシュ トル

恐れ を なし て 逃げ出し た か と 思った ぞ

貴 様 が 真に 姫 殿下 を 想って おる の なら

我が 手 より 命がけ で 奪い取って みる が いい

え ?

な オシュ トル 来る な 来る で ない 余 の 命 など 構わ ぬ

早く 逃げる の じゃ

ええ い 黙れ 黙れ

オシュ トル

う う

ひえ え

お お 芝居 です よ ね アンジュ 様 に あんな こと

む む む これ は 燃える 展開 や え ズズ

お代わり や

へい

姫 殿下

さあ どう し た 姫 殿下 が どう なって も いい の か

よもや 命 が 惜しい と は 言う まい な

貴 様 の 愛 と は その 程度 な の か

お前 の 想い を 見せ て みろ

来 て は なら ぬ 早く 逃げる の じゃ

さあ 抜け 乙女 を 鋼 の 呪縛 から

解き放つ 愛 の 剣 を

まずは

我が 同士 が 相手 を して やろ う

この 男 こそ 姫 殿下 の 命 を 狙う 残虐 非道 な 男

さあ 行け

おい

いい の か ? 姫 殿下 が 大 変な こと に なる ぞ ?

オシュ トル 逃げる の じゃ

おい

ん ?

行く の だ

行け って お前

だが もし 尻込み し て

愛 する もの を 見殺し に する つもり なら

一 刀 両 断 切り捨て て くれる

覚悟 せい

ん ん

あ 何 を し て いる 行く の だ 我が 同士 よ お ?

敵 の 援軍 です その 数 5000

へ ?

えっ と あ ああ

図った な オシュ トル 卑怯 なり

あま つ さえ 斯様 な 手下 を 連れ ながら

さらに 援軍 まで 呼び寄せる と は

こう なったら 姫 殿下 を 殺し て 私 も 自害 する

仲間 に は 友 に は

立派 な 最期 で あった と 伝え て くれ

おお

早まって は いけ ませ ん こちら に は 姫 殿下 が おり ます

ここ は 一旦 逃げ延び て

ええ い 離せ 離せ

敵 に 捕らえ られ 生き 恥 を さらす わけ に は いか ん の だ

お 早まり なさる な

あー れ ー

は あ

ふう

あー れ ー

あー れ ー

あー れ ー

あー れ ー

頃合い か

あ あ 兄 様 オシュ トル

き 来 た

本当 に 来 た ぞ

どう す ん だ よ

ん ん

う う ぐ

お 許し を

う い

う う っ オシュ トル そ なた の 愛し の アンジュ は ここ に いる ぞ オシュ トル

おい 馬鹿 やめろ

オシュ トル

やめろ って う

ふん

ん う う く どう し た そな た の 本気 を 見せ て みよ

あ ふ あ ああ う 待て よ

自分 だ 自分

う は ん

ふ 抜け

腰 の 物 は 飾り か

う は 落ち着け オシュ トル 芝居 だって 分かって る だ ろ う

ん く ん っ く

そこ じゃ 行け オシュ トル

ち ょ ちょっと ハク ?

ふ ええ

ふ ああ

殿 方 が あ あんなに 激しく ぶつかり合って

- よ よ 横 から 後ろ から N - ん ? ち 腐って や がる

く ふ く ん ん く は あ … フ 腕 を 上げ た か

は ぬ ぐ あ て だ あ

終わり え ?

ハク

何 を し て おる 立て 立つ の じゃ

これ から が 良い ところ な の で は ない か

立って 戦う の じゃ

う ああ ま まあ 良い ともかく 来 て くれ た の じゃ

オシュ トル よくぞ 駆けつけ て くれ た

そ なた こそ 臣下 の 誉れ

褒め て つかわす の じゃ

ん ? 何 を 黙り 込 ん で おる ?

余 が 褒め て おる の じゃ ぞ ?

あ 某 が 不 甲斐 ない ばかり に 姫 殿下 の 正常 な ご 判断 を 鈍ら しめ この よう な 事態 を 招 い た こと

謹んで お 詫び いたし ます る

え な 何 じゃ 大げさ じゃ の

余 は こうして 無事 で おる で …

全て は 某 が 至ら ぬ 故 の 失態

尊き 姫 殿下 を やすやす と さらわ れ た この 罪

万 死に 値 し ます

な 何 を 言って おる の じゃ ?

かかる 事態 を 招 い た から に は

某 は 位 を 返上 し 腹 を 切る 所存

は あ

あ ま 待つ の じゃ それ は なら ん いえ

この 罪 決して 許さ れる べき もの で は あり ませ ぬ

ねえ

お 芝居 だ よ ね ?

ん あ お前 が くしゃみ し た だけ で 一族 郎党 が 路頭 に 迷う

- こと だって N - あ

あり 得る ん だ ぞ

う 分かった 余 が 悪かった

もう この よう な こと は せ ん から

その よう な こと を 言わ ん で くれ

国 の 忠臣 を

余 如き の う 失って は

お 父上 に も 民 に も 申し開き よう も ない

この 通り じゃ これ から も 余 を 補佐 し 助け て 欲しい

あ アンジュ 様 が お 頭 を 姫 殿下

さすが に 自分 の しでかし た こと の 重大 さ が 分かった みたい だ な

だが きちんと 部下 に も 頭 を 下げ られる 度量

少し 見直し た ぜ 皇女 さん

姫 殿下 どうか 頭 を お 上げ いただき たい

あ 某 の 不行き届き に 雪辱 の 機会 を 授け て くださる と の お 心遣い

恐 悦 至極 に 存じ 奉り ます

この オシュ トル ヤマト の ため

これ まで と 変わら ぬ 忠誠 を 尽くし ま しょ う

あ オシュ トル 思いとどまって くれ た こと これほど 嬉しい こと は ない

余 も これ から は 自分 の 立場 を わきまえ て 良き

ムネチカ

少々 おい た が 過ぎ た よう で あり ます な

あ あ あ ああ

ご 心配 を かけ て は いけない と 思い …

ああ

保護 者 の 方 に も 連絡 を 入れ て おき まし た

む わ あ 嫌 じゃ ー さて いかなる 理由 が あ ろ う と も

姫 殿下 の 身柄 を 拘束 した こと は 大 逆 の 罪 に 値 する

この 者 ら が 二 度 と この よう な 愚行 に 及ば ぬ よ う …

う う

ハク

う う

そ なた を この 者 ら の 目 付け と する

フ 語り継が れる 愛 の 子守唄 そっと あなた に 歌う

寄せ て は 返す 波 の 音 の よう に

永久 ( とわ ) に 響き 奏でる

二 重 に 絡みあい 永遠 に 続く

螺旋 の よう に

繋がる ふた り の 運命 ( さ だめ ) いつか 逢える と

この世 に 生まれ た

あなた は 夢 人 いつも 彼方 どこ か に

懐かし 面影 探し てる

不思議 な 世界 は 万華鏡 の よう に

形 変え て は 繰り返さ れる 夢 か 現 か

ハク さ ん

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE