×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

武装神姫, Busou Shinki Episode 1

Busou Shinki Episode 1

< 神 姫 と は 人間 の 補佐 を する ため に つくら れ た >

< 全高 15 センチ の パートナー >

< 知性 と 感情 も 備え >

< マスター で ある 人間 に 尽くし 仕える >

< その 神 姫 に 人々 は 思い思い の 武器 >

< 装甲 を 装備 さ せ 戦わせ た >

< 名誉 の ため 強 さ の 証明 の ため >

< あるいは ただ 勝利 の ため に >

< マスター に 従い >

< 武装 し て 戦い に 赴く 彼女 ら を >

< 人 は 「 武装 神 姫 」 と 呼ぶ >

フンッ

ぐ わ ッ

ああ ッ

( 歓声 )

( アン ) あ あ ~

もう すぐ です ね マスター

( 理 人 ) ああ やっと 着く よ

♪♪~

( バイブレーター 音 )

マスター 起き て ください 朝 で ~ す

う ~ ん ああ …

マスター マスター !

う ~ ん もう 少し

う わ ッ ちょっと ちょっと マスター

ダメ ! ああ …

あと 5 分

もう 今日 から 高校 生 な ん です よ

入学 式 から 遅刻 する つもり です か

ちゃんと 起き て く だ さ ~ い !

分かった よ アン

おはよう ございます マスター

うん こっち は 大丈夫

心配 ない よ

細かい 荷物 は これ から 届く から

まだ 大きな 家具 しか ない けど

父さん こそ 大丈夫 ? そっち は まだ 真 夜中 だ ろ

風邪 と か ひか ない よう に …

ほ ッ よい しょ

ハアッ !

それ じゃあ 切る よ

もう 出 ない と 遅れる から

え ッ 何 ?

ええ ッ 知ら ない よ

よく 捜し な よ

また 枕 の 下 じゃ ない の ? う わ ~ ッ

見つかった ?

ほら 言わ ん こっちゃ ない

ふえ ~

ホント に もう 遅刻 する から

うん それ じゃあ

すみません マスター

ありがとう ござい ます

あ ッ マスター カバン 忘れ て ます

あ ッ 忘れ た 忘れ た !

今日 荷物 が 届く と 思う から 受け取り よろしく ね

分かり まし た じゃあ …

( チャイム )

お 荷物 で ~ す う わ ッ

う わ あ ッ 大丈夫 です か ?

マスター

ああ うん

あ ッ 急が ない と 遅刻 し ちゃ い ます

帰る まで に 片づけ て おき ます から 任せ て ください

それ じゃあ 行って くる から

ハア ~ ッ !

行って ら っ し ゃ ~ い

ふう

さ ~ て と

どこ から 片づけよ う かな

うん ?

( アイネス ) とっとと ここ から

出し や がれ ~ って … う う ッ

アイネス

何 抜け駆け し てん の さ 自分 だけ マスター と 一緒 に 来る なんて

そんな

あの 時 チョキ を 出せ ば ボク だった ん だ

ちょっと マスター と の 付き合い が 長い から って 調子 に 乗る な よ

ええ ッ

ひどい

確かに 私 は マスター が 小さい 頃 から

ずーっと 一緒 に この 家 で 暮らし て き まし た けど

そんな 言い 方 は …

全く どこ で そんな クサイ 芝居 覚え た ん だ か

エヘヘッ

( レーネ ) あ ッ おはよう ございます

寝坊 し て ごめんなさい な の です

あれ ッ マスター は ?

もう 学校 に 行き まし た う わ ~

ここ が 日本 マスター の 育った お うち

マスター の 育った お 部屋

聞い ちゃ い ない

う わ ~

そして これ が マスター の 育った 町 な の です ね

ウフフッ

あの マスター が 育った 町 の こと は 後 で お 話し し ます から

まずは 部屋 の 片づけ を やって しまい ませ ん ?

その さりげなく 子供 の 頃 から 知って る アピール やめろ

すみません すぐに 準備 し ます ので

あ ッ ? うん ?

ジャジャーン 何 だ よ それ は

お 部屋 の お 片づけ に は

この メイド 服 アーマー が 喜ば れる って 情報 が

どこ の 情報 だ よ

すご ~ い え ッ ?

作った ん です か ?

空輸 中 暇 だった もの です から

あ ッ アイネス と アン さん の 分 も ほら

着 ない よ て いう か 逆 に

動き づらい だ ろ う そんな の 装着 し たら

う ~ ん ちょっと 胸 の 辺り が キツイ かも

え ッ こっち は アイネス の で し た

わざと だ ろ お前 絶対 わざと だ ろ !

う う ッ 結局 2 人 と も 着 て くれ ない の です ね

先 に お 部屋 の 片づけ 済ませ ちゃ い ま しょ

メイド 服 アーマー は 後 で ゆっくり

よし ちゃ っちゃ と 始めよ う !

大切 ?

何 でしょう

マスター の 大切 な もの ?

大切 な もの …

大切 な も の お守り と か ?

それ は いつも 身 に つけ てる はず です

では お 金 ?

それ は マスター の 大切 な もの と いう より

世の中 で 一 番 大切 って いわれ てる も の です よ ね

いやいや そこ は 普通 に 「 愛 」 でしょ

いえ 殿 方 が 大切 に し て いる もの と いえ ば

ベッド の 下 に しまって いる と いう 本 が

だから どこ の 情報 だ よ

あ あ ~ は あ ~ ッ

ちょっと ホコリ っぽい から 窓 開け ま しょ う か

外 は 暖かく て いい 気持ち な の です ~

ほら そこ サボる な よ !

あわ わ わ …

キレイ に なったら マスター 喜ぶ かな

ピカピカ の お うち って 気持ち いい です もん ね

マスター 今頃 何 し てる の か な

あ ッ う わ ~ 懐かしい

この 傷 は マスター が 小さい 頃 に

背 が 伸びる たび に つけ て いった もの な ん です

ちょっと 背伸び し て ズル し たり し て

でも そんな ところ も かわいく って

は あ ~ 大体 片づ い た な

う わ ~ ッ

ああ ッ ヤバッ

あ ッ

ああ ッ マスター の 大切 な もの が !

誰 だ こんな 所 に ナイフ なんか 置 い た の !

大変 です 中身 が 無事 か 開け て みる の です

あ あ ~ ッ

取れ ない です ~

もう だ から その 服 は 片づけ に は 向か ない って あれほど

う わ ~ ッ あ ッ

危ない !

え ッ ?

これ は

「 月刊 機構 学 」

マスター の 大切 な 本 かな ?

きっと ベッド の 下 に しまう 本 な の です

これ も 大切 な もの ?

う ~ ん ? マスター に は 大切 な もの な の かも です

こ これ は もし かして ラブ レター ! ?

え ッ ちょっと 貸し て ください

ダメ です マスター の 手紙 です から 勝手 に 見 ちゃ

でも これ って もしかしたら

マスター が この 中 の 誰 か に 宛て た もの かも しれ ない です

え ッ ? ボ ボク ?

いえ 私 かも

開け て 確かめる の です

うん ッ

やっぱり ダメ です !

勝手 に 開ける の は いけ ませ ん よ

自分 だって 気 に なって る くせ に

え ッ え ~ ッ そんな こと は

でも 私 達 じゃ なく て

人間 の 女の子 宛て かも

え ~ ッ ! それ は ちょっぴり 嫌 です

( アイネス ・ レーネ ) う わ ~ ッ

マスター の 大切 な 手紙 が

ハアッ !

待って ~

見失い まし た

私 は 右 を 捜し ます から 2 人 は 左 を

分かった

ハッ

殺気 何 やつ … ああ ッ

確か この 辺 に 落ち た はず

あり まし た あそこ な の です え ッ ?

あれ だ

あ あなた 達 …

あなた 達 どこ の 神 姫 ?

去年 の 大会 準 優勝 の 私 に 向かって いきなり 攻撃 し て くる なんて

いい 度胸 じゃ ない …

見つかって ホント に よかった

よし 早く 帰 ろ 帰 ろ

ち ょ ちょっと 待ち なさい よ

礼儀 知ら ず に も 程 が ある わ

そんな やつ ら は 力ずく で 後悔 さ せ て やる

フィールド 展開 !

バトル フィールド ! ?

あの すみません 私 達 急 い でる もの で

問答 無 用 逃げる の は ルール 違反

いく わ よ

いきなり ストリート バトル を 仕掛け て くる なんて いい 度胸 だ な

不意打ち を する 卑怯 な や つら に 言わ れ たく ない わ

つい て こい フンッ

あ ッ

あ ッ

よくも

よくも …

よくも マスター の 大切 な 手紙 を ~ !

フン ようやく やる 気 に なった みたい ね

う お ~ ッ !

( アラーム が 鳴る )

あ ッ マスター の 帰って くる 時間 です

バトル フィールド 強制 解除 な の です

アイネス レーネ 急 い で 帰り ま しょ

え ッ ?

( アラーム が 鳴る )

うち の マスター も 帰って くる 時間 だ

私 も 帰 ろ う

ただ い ま ~

遅く なっちゃ っ た

お 帰り なさい マスター

2 人 と も 無事 に 着 い た ん だ ね よかった

マスター ボク に 会え なく て 寂しかった でしょ

タンポポ な の です ~

お ッ おお ~

みんな で 片づけ て くれ た ん だ

みんな ありがとう

はい ッ

でも ごめんなさい

マスター の 大切 な 手紙

少し 破け て しまい まし た

うん 大切 な 手紙 ?

あ ッ 中身 は 読 ん で ませ ん から 安心 し て ください

あ あ ~

何 だ っけ これ

あ ッ う わ ~

懐かしい

( 3 人 ) うん ?

それ は ?

ビジュアライザー ?

ああ それ を 改造 し て 作った 神 姫 ハウス な ん だ よ

アン これ 覚え てる ?

え ッ ?

あ ッ

うん ?

あ ~ ッ 私 の 部屋

これ って 私 が 初めて この 家 に 来 た 日 に

マスター が 作って くれ た

マスター

いい なあ

別に うらやましく なんか ない

今日 から は 3 人 の 部屋 だ よ

あらためて よろしく アン アイネス レーネ

はい ッ マスター

それ じゃ 早速 ミシン を

メイド 服 アーマー みんな で 着 ちゃ い ます か

この 部屋 ちょっと かわい すぎ ない ?

どうせ なら もっと カッコ よく 改造 しよ う

< 今日 から 始まる 日本 で の 一 人 暮らし を >

< きちんと お 世話 さ せ て いただき ます ね >

< マスター >

あれ ッ こんな 箱 荷物 の 中 に あった っけ ?

うん ?

誰 か が くれ た 引っ越し 祝い ?

♪♪~

引っ越し も 無事 に 終わって マスター と の 新しい 生活 楽しみ

( レーネ ) マスター の ベッド の 下 の 大切 な 本 の こと が 気 に なる の です

それ より あの ストラーフ 型 神 姫 でしょ 一体 何者 ?

次回 は その 武闘 派 ストラーフ も 加わり

激しい バトル の 始まり ?

マスター の ため に おいしい 料理 を 作る の です

そんな 隠し 味 は ダメ !

エプロン アーマー の 準備 も バッチリ な の です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE