Hunter x Hunter (2011) Episode 37

遠い

けど 全然 届か ない わけ じゃ ない

もっと 「 念 」 を 磨 い て

ヒソカ に 負け ない 力 を 見つける

ミト さん

ミト さん

ミト さん

ゴン

ゴン

ミト さん

ただいま ミト さん

お かえり ゴン

あなた が キルア ね

えっ

もう 帰って 来る なら 先 に 教え て よ

何にも 用意 し て ない わ よ

いい よ 適当 で

何 言って ん の せっかく お 友達 も 来 てる のに

いえ お構い なく

まったく

前もって 連絡 ぐらい くれ たら よかった のに

聞い てん の

あっ そうだ

ごはん 作って る 間 に お 風呂 入 ん なさい よ

服 も 全部 荷物 から 出し とい て ね 洗濯 する から

うん 後 で

今 １０ 秒 以内

いつも ああ か

大体 さっ 急 ご

あ 極楽 極楽

さ ぁ 食事 に し ま しょ

す っ げ ぇ うま そう

何 これ

恵み へ の 感謝 さ

何 だ よ それ

じゃ いただき ま しょ う

キルア も 遠慮 なく たくさん 食べ て ね

はい

そう だ ミト さん

見 て

これ が ハンター ライセンス だ よ

ふん 結構 普通 ね

わ ぁ

何 す ん だ よ もう

冗談 よ 本気 で やる わけない でしょ

もう 使え なく なったら どう す ん の さ ぁ

ミト さん キルア に 島 の 中 を 案内 し て 来る ね

遅く なる ん でしょ お 弁当 作 ろうか

いい よ

森 で 何 か と って 食べる から

あぁ ゴン 達 遅い ねぇ

久しぶり に 帰って 来 た ん だ も の

初めて の お 友達 を 連れ て ね

帰って 来る の は きっと 夜 遅い わ よ

そう だ ねぇ

やっぱり お 弁当 持って行って あげよ う かな

なぁ ゴン

ん お前 これ から どう する しばらく は ここ で ゆっくり 休み ながら

情報 収集 しよ う と 思って る

ヨーク シン に 行って 親父 を 捜す ため の ね

ふん そ っか

俺 は どう し よっ かな

えっ キルア も ここ に い て 一緒 に ヨーク シン に 行 こ う よ

あぁ もちろん 行く けど そう じゃ なく って さ

お前 偉い なぁ って 話 だ よ

えっ

俺 って ない ん だ よ なぁ

お前 みたい に やり たい こと が さ

やり たく ない こと なら 結構 ある ん だ けど さ

家 に ずっと いる こと と か

家業 を 継ぐ こと と か

何 か うらやましい よ お前 が

キルア

ん 俺 キルア と いる と 楽しい よ な っ 何 だ よ 急に

この くじら 島 って さ ぁ

出稼ぎ の 漁師 が 長期 滞在 する ため の 島 な ん だ

元 から の 島民 は あんまり い なく て

俺 くらい の 子供 なんか 女の子 が たった 一 人 だけ

だから 同い年 の 友達 は キルア が 初めて だった ん だ

俺 だって そう だ よ

ずっと 家 に こもり っきり で さ

人殺し の 技術 ばっ か 磨 い て た から な

ゴン が 初めて だ ぜ

キルア は 俺 と い て 楽しい

あ そりゃ ま ぁ な じゃあ これ から も 一緒 に いよ う よ

一緒 に いろんな 所 に 行って いろんな もの を 見よ う よ

お前 ホント 恥 ず いこ と 平気 で 言う よ な

俺 は 親父 を

キルア は やり たい こと を 探す 旅

きっと 楽しい よ

そう だ な

悪く ない な

よし やり たい こと が 見つかる まで

お前 の 親父 捜し に 付き合って やる か ぁ

うん

そう いや お前 の お袋 さん って 何 して ん の

親父 の こと 以上 に 聞き づらい ん だ よ ね

母親 の こと って

ずっと 親 代わり で 俺 を 育て て くれ た わけ だ から

そういう こと 聞く の って 何 か 悪い 気 が し て さ

そういう もん かな

ミト さん は 最初

俺 の 両親 は 「 交通 事故 で 死 ん だ 」 って 言って た ん だ

親父 が 生き て て ハンター を し て いる こと を 知ったら

俺 が 親父 み たい に なる ん じゃ な いか って

心配 し た 通り に なった わけ か

親父 の こと を 知った 時

何となく 母親 の ほう は 本当 に 死 ん だ ん だ ろ う なぁ って

勝手 に 納得 し ちゃ って さ

ひで ぇ 話 だ な そりゃ

俺 に とって 母親 は ずっと ミト さん だ から

他 に い ない ん だ

だから 聞く こと も ない し 聞く 必要 も ない

そ っか

ああ 俺 も ミト さん み たい な 母親 が よかった なぁ

最高 だ よ ちょっと 口うるさい けど

全然 いい よ ウチ の お袋 なんて さ

ちょっと 出掛けよ う と する だけ で わめく の 何 の って

ヒステリー だ よ ホント

ねぇ

何 いつ まで ここ に い られる の うん １ か月 くらい かな

そし たら 俺

親父 を 捜し に 行 こ う と 思って る

これ は

ジン から 預かった もの よ

えっ

あなた が ハンター に なったら 渡し て くれ って

親父 が 俺 に

教える わ

私 が ジン に つい て 知って いる こと

ジン は 私 の いとこ

一 番 古い 記憶 は ジン の 後ろ姿 ね

走って 行く 彼 の 後 に つい て く 私

３ つ くらい だった か なぁ

今 思う と いつも あいつ の 背中 ばかり 見 て た 気 が する

ジン が ハンター 試験 を 受け に この 島 を 出 た の は

あなた と 同じ １２ 歳 の 頃 だった

突然 「 この 島 を 出て 行く 」 と 言い出し て

「 何で 」 って 聞い たら たった ひと言

「 欲しい もの が ある ん だ 」 って

結局 最後 まで 何 が 欲しい の か 教え て もらえ なく て

口 ゲンカ し て って いう より

私 が 一方的 に わめい て た ん だ けど

それ 以来 会わ ない まま ジン は 島 を 出て 行った

最初 ゴン の 両親 は

「 交通 事故 で 死 ん だ 」 って 聞か さ れ て た ろ

あれ は ミト の 両親 の こと な の さ

えっ

ジン が 島 を 出て 行って すぐ の こと で ね

その後 今度 は ジン の 父親 が 漁 に 出 た まま 行方 不明 に なって

結局 私 の 息子 は ２ 人 と も 死 ん で しまって ね

そう 全て は あいつ が ここ を 出て 行って から

ジン が 島 に 戻って 来 た の は それ から １０ 年 後

その 時 あいつ が 抱え て い た の が まだ 赤ん坊 だった あなた よ

突然 帰って 来 た と 思ったら いきなり

「 この 子 を しばらく 預かって くれ ない か 」 って 頼 ん で 来 て

母親 の こと を 聞い て も 「 別れ た 」 の たった ひと言 だけ

私 が 「 分かった よ 」 って 言い 終わら ない うち に

そりゃ すごい 大声 で 「 ふざけ ない で 」 って 怒鳴って

島 中 に 聞こえる か と 思った よ

おばあ ちゃん それ は いい の

とにかく その 時

この 子 は こいつ に は 任せ られ ない って 思って ね

だから あなた の 母親 の こと は 何も 知ら ない の

ミト ったら ジン に

「 二 度 と 帰って 来 ない で 」 って 泣き叫 ん で ねぇ

おばあ ちゃん

とにかく それ は その 時 ジン が 置 い て 行った もの な の

それ も 何 回 捨て られ た か 分から ない よ ねぇ

何 回 も 捨て た の は

おばあ ちゃん が 拾って また 同じ 場所 に 戻す から でしょ

ホント に 捨て たい もの なら

家 の ゴミ 箱 に 入れ ない で 埋め たり 燃やし た り する もの さ

分かった

えっ

そんな もの な の 私 が ジン に つい て 知って いる こと って

ジン

ジン か

ジン ジン

うん やっぱり いい や

そっち の ほう が

ねぇ ミト さん もっと 聞か せ て よ ジン が 小さかった 時 の 話

あれ やっぱり 変 かな 俺 が 言う と

名前 で 呼 ん だ ほう が しっくり 来る ん だ けど

う うん そう じゃ なく て ジン の 子供 の 頃 の 話 で いい の

うん

ねぇ ジン に は 同い年 の 友達 って い なかった の

そう ね い なかった わ

子供 は 私 と ジン だけ

だから 私 は あいつ に 遊 ん で もらい たかった ん だ けど

すぐに １ 人 で い なく なる の よ

何度 も あんた 迷子 に なって た もの ね

へ ぇ

もう そんな こと ばっかり 覚え てる

ジン を 追いかけ て 山 に 入った っきり 帰って 来 なく て ね

ジン が １ 人 で 戻って 来 て

村中 大騒ぎ なんて こと が たびたび さ

でも 山 に 捜し に 行く と

必ず ジン が 最初 に 見つけ ち まう ん だ

どんな とこ で ミト が じっと し て て も ね

あんまり それ が 続く から

あんた 達 ２ 人 の いたずら じゃ な いか って

噂 が 出 た ほど だ よ

え そんな こと する わけ ない でしょ

だって あんた ったら ホント に

見つかり にくい 所 に ばっかり うずくまって る ん だ も の

まるで 隠れ てる ん じゃ ない か って くらい に さ

そう だった か なぁ

そんな こと も あった っけ

あっ そう いえ ば こんな こと も あった わ

へ ぇ

なるほど ね

で これ が その 箱 な

あれ

これ どう やって 開ける ん だ

うん いろいろ 試し た ん だ けど どうしても 開か ない ん だ

ちょっと 力 入れ て いい か

いい よ

よし

ダメ だ な 普通 の 箱 じゃ ねえ よ

ただ の 鉄 箱 だったら 簡単 に ねじ 開け られる のに

うん

中 に 何 が 入って る か 分か ん ねえ から

ぶち壊す わけ に も いか ねえ しな

音 も し ねえ

うん

親父 さん は これ を お前 が ハンター に なったら

渡し て くれ って 言った ん だ よ な

うん そう だ って

ハンター に なったら か

そう か 分かった

ゴン 俺 達 まだ 試し て ない こと が ある ぜ

えっ

ハンター に なった 今 なる 前 に は 持って い なかった もの

あっ そ っか

ハンター ライセンス

でも カード の 差し込み 口 と か どこ に も ない よ

いや 違う って 「 念 」 だ よ 「 念 」

箱 の 中 に また 箱 が

ああ

ただ の 鉄 っき れ だ 全然 接着 し た 跡 も ない

どう し た の

その デザイン 見覚え ない か

これ って そう だ

ウイング さん が くれ た 誓い の 糸 に も

似 た よう な 模様 が 描 い て あった

あれ も 確か

「 念 」 を 使う と 切れる よう に 仕込 ん で た って 言って た よ な

どうやら この 模様 に は 「 念 」 と 似 た 力 が ある みたい だ な

もしかしたら 今度 こそ この カード を 差し込む の かも

やった

ビンゴ

指輪 と カセット テープ と

ロム カード

見ろ よ 指輪 の 裏 に も あの 模様 が ある ぜ

うかつ に は はめ ない ほう が いい かも な

そう それ って ジン が 俺 に 何 か する かも って こと

念のため さ

じゃあ まずは カセット テープ から 聞い て みる

そう だ な あっ ダビング できる か

できる よ どうして

念のため さ

よう ゴン

やっぱり お前 も ハンター に な っち まっ た か

それ で 一 つ 聞き たい こと が ある

お前 俺 に 会い たい か

初めて 聞い た 父親 ジン の 声

それ は まるで ゴン の 気持 を 見透かす か の よう に

単 刀 直入 に 問いかけ て 来る の で あった

どれほど 夢 に 触れ て いる

目指し た もの が ある

この 手 は 何 を 求め てる

たっし から もの を 探し て

踏み出し たら そこ に 君 を 待って いる

幾 数 時 持った 光 が

大空 も この 大地 も

全て から 抱き 吸い こと

止まる こと ない 明日 を 追い返し て

君 は 強く なれ る

HUNTING FOR YOUR DREAM

この 後 は ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

ゴン と キルア の

ハン サイクロペディア

今日 ご 紹介 する の は ミト さん 俺 の 育て 親

でも 俺 に とって 母親 は ずっと ミト さん な ん だ

俺 も ミト さん み たい な 母親 が よかった なぁ

最高 だ よ ちょっと 口うるさい けど ヒヒ っ

次回

「 オヤジ × ノ × ヘンジ 」

地震 雷 火事 親父

この 中 で 一 番 怖い の は

ミト さん