×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

ヘヴィーオブジェクト, Heavy Object Episode 16

Heavy Object Episode 16

崖 上 り も いい けど

どう する つもり な ん だ ?

さ ぁ ね …

とにかく ラッシュ の 修理 を 遅らせる 何 か を 探す

時間 は ねぇ ぞ

まずい !

クウェンサー !

や ばい や ばい

ひょっとして こいつ の 電波 が ばれ た の か ?

デリケート の センサー 類 は

衝撃 波 から 守ら れる よう 設計 さ れ て いる はず だ から な

ここ に 逃げ て 正解 だった

さ ぁ ここ から が 本番 だ

と 言って も

ハンド アクス で こいつ に どの 程度 の ダメージ を 与える こと が できる か ?

そう だ

オブジェクト が 体 の 一部 に なって いる エリート に とって

センサー の 誤差 は 眼鏡 の 度 が ずれ て いる よう な も の

例え 戦闘 に 問題 なく て も

集中 力 を 削 ぐ 要因 は 許せ ない

一 分 一 秒 が 惜しい ピットイン の 最中 だ

これ より 主砲 の 交換 作業 に 入り ます

センサー 誤差 です か ?

そちら の 数値 なら 許容 範囲 内 です

申し訳 あり ませ ん

自分 で 調整 しよ う と 考え て も …

今 その 作業 を メニュー に 加える と …

… おかしく ない !

G カップ アイドル と ご 対面 だ !

失礼 マドモアゼル

嘘 だ ろ … おい …

いいえ これ が 真実 です わ

私 こそ が この オブジェクト を 操縦 し て いる エリート です もの

G カップ は ?

そんな 涙 まで 浮かべ られ て しまう と

さすが に カチン と 来 ます わ よ

驚き まし て ?

スクリーン 上 の 私 は ダミー の フル 3 D CG です の よ

嘘 だ ろ … おい …

これ でも 本国 で は 歌って 踊れ る アイドル エリート と して 活躍 中 な ん です の

嘘つき …

情報 同盟 は 真実 こそ が 正義 虚構 は 悪

あなた たち に 対 し て 真実 を 伝える 義務 は あり ませ ん わ

嘘つき ! 嘘つき ! 嘘つき !

あー もう 女々しい です わ ね

俺 の 純情 を 返せ 俺 の G カップ を 返せ !

あら これ は これ で いい もの でしょ う ?

もう いい 作戦 を 続ける

まず 隔壁 を すべて 閉じろ

女の子 の 肌 に 刃 を 通し たく は ない

速く !

まだ 女の子 扱い し て くださる ところ は 褒め て あげ ます わ

やっぱり 隔壁 が 閉じる と 無線 は 使え ない か

ジュリエット ?

この エリート の 名前 か ?

ちなみに ここ の 会話 は 外 に 伝わって い ます

そろそろ 包囲 さ れ て いる 頃 で は あり ませ ん か ね ?

関係ない

この オブジェクト を 操れ る の は あんた だけ だ

下手 な 行動 を とる と

今 この 場 で 戦争 に かた を つける

では 次 は 何 を ?

主砲 で 自由 の 女神 でも 撃って 差し上げ ま しょ う か ?

何も する な

うち の お姫様 が 「 チェック メイト 」 を 宣言 する まで 指 一 本 動かす な

あら …

そんな こと を 言って い い ん です の ?

私 が 「 手綱 」 を 握ら なけ れ ば

この 「 ガトリング 033 」 は どこまでも 暴走 し ます わ よ

暴走 ?

ガトリング 033 まさか 敵 兵 を 乗せ た まま 出撃 する の です か ?

今 は 一 分 一 秒 の 差 で 戦局 が 変わる 状況 の 最中 です の よ

しかし …

なら あなた が 白旗 を 揚げ ます か ?

… あなた のど の 権限 で ?

それ は …

私 は センサー の 合って ない ガトリング 033 を 操る 気 は あり ませ ん ので

戦略 AI 「 ジュリエット 」 に 任せ て みよ う と 思い ます わ

戦略 AI ?

危険 過ぎ ます 全権 を 人工 知能 に 委ねる の は !

対 オブジェクト 戦 と して

五十 メートル 大 の 機 影 と のみ 交戦 する よう ジュリエット に 設定 すれ ば 問題 あり ませ ん わ

まさか … エリート を 上回る AI なんて …

今 の 技術 で は 不可能 だ …

正統 王国 軍 ご 自慢 の 「 アンジェ リナ リスト 」 の 話 です か ?

アンジェ リナ リスト は AI 否定 論者 に よって 書か れ た 論文 で し た わ ね

暴走 停止 誤った 学習 …

AI に とって 不都合 な テスト を 繰り返し

弱点 や 失敗 例 を 網羅 し た

悪意 満ち た 否定 的 リスト

アンジェ リナ リスト は オブジェクト 級 戦略 AI に とって の 壁 だ

完全 な 無人 で あれ ば そう かも しれ ませ ん わ ね

この ガトリング 033 は 戦闘 AI ジュリエット が 基本 操縦 を 行い

発生 し た エラー や バグ は 私 の 手 で 修正 し て い ます

それ に よって AI の 高速 演算 性能 を 活 かし ながら 欠点 を カバー し て い ます

だから 私 が 手 を 放し たら 大 暴走 し て しまい ます の

こんな ふう に …

あら あら どう いたし まし た ?

そんな こと で は 私 の ダンス に つい て 来 れ ませ ん わ よ

これ が エリート …

オブジェクト で 戦う ため だけ に 体 を 改造 さ れ た 人間 …

さて と …

欲しい もの も もらい まし た し

今日 の お 仕事 を 終わら せる と しま しょう か

敵 影 が 急速 に 接近

ベイビー マグナム 緊急 発進 する

出 て き まし た わ ね

くそ っ …

お姫様 は どこ まで 修理 を 済ませ た …

どうやら 動かせ る 主砲 は 一門 だけ

七 門 ある 主砲 の 中 で 一 つ だけ でも 使える よう に し た

苦 肉 の 策 で すわ ね

正統 王国 の 泥臭い エリート さん

素直 に 白旗 を 揚げ れ ば 命 まで は 奪わ ない と

宣言 し て いる はず です が ?

残念 だ けど 軍 の 規約 に は オブジェクト 破壊 前 に 白旗 を 揚げる マニュアル は 存在 し ない の

ま ぁ いい です わ

情け を かける 義理 も あり ませ ん し

景気 よく 吹き飛ばし て 差し上げ ます わ

Ki Ki Kiss me

Love !

Go Go Let ' s go

Wow !

Yeah !

愛 が Do it magic

Say ! ち ゅ ち ゅ る

Lovin ' you more !

Let ' s go !

Hi HaHi !

Bang BaBang !

Beam BeBeam !

( Hi ふわふわ )

Hi HaHi !

Bang BaBang !

Beam BeBeam !

( Hi ふわふわ )

Flash !

ねぇ ねぇ もっと もっと 見 て

「 来 ない の ? 」 と 前髪 チェック の あたし

ちょっと 意地悪 し ちゃ おう かな ?

ハート が 震える

お姫様 の お 通り よ

さ ぁ 覚悟 し て ね 行く わ よ

恋 は ワン ・ ツー あなた は モンスター

スリー ・ フォー 手 を 上げ 降参

ちょっと 乙女 心

だって でも ね 強気 でしょ ?

Everybody もぎ たて Fall in love

弾ける マジカル wind Power

煌 めく 空 を 駆け抜け て

隣 は 渡さ ない

Yeah ~

Let ' s go !

Hi HaHi !

Bang BaBang !

Beam BeBeam !

( Hi ふわふわ )

Hi HaHi !

Bang BaBang !

Beam BeBeam !

( Hi ふわふわ )

Yes !

戦闘 は ジュリエット 任せ で 手持ち 無 沙汰 です し

折角 です から 二 人 で べたべた イチャイチャ し ま しょ う か ?

べたべた イチャイチャ って …

その 声 … クウェンサー ?

もはや 正統 王国 の 泥臭い エリート に 入り込む 余地 など ない と いう こと です わ

クウェンサー 何で そこ に いる の か は 知ら ない けど

さっさと 脱出 し ない と まとめ て ふっ飛ば す よ

クウェンサー

脱出 し なく て も いい

まとめ て ふっ飛ば す から !

違う … 誤解 だ !

ええ あなた の こと 誤解 し て た わ

待て …

今 … ラッシュ の 動き を 何とか …

おい た は いけ ませ ん わ

どう すれ ば いい ん だ !

クウェンサー より 緊急 連絡

私 は 急 い で ない けど …

こっち は 切羽詰まって いる …

いざ って 時 の ため に 一 つ お 願い し て も いい です か

何 ?

整備 基地 ベース ゾーン の 兵舎 に 婚約 指輪 が ある

もし 俺 が くたばったら

故郷 の 幼馴染 の アンジェ リナ ちゃん に そい つ を 返し て おい て ください

ごめんなさい クウェンサー

死ぬ 時 は コイル ガン と レーザー と 下位 安定 式 プラズマ 砲 の どれ が いい か 聞く の を 忘れ ちゃ った

死な ない 選択肢 を くださ い …

あなた 次第 他 に 遺言 は ?

実は …

安 全国 の レストラン で 働 い て いる

AI の よう に 冷静 な 異邦 人 小さな ジュリア ちゃん と も ゴニョゴニョ あった ので

そっち に つい て も 兵舎 の ネックレス を …

私 と し まし て も その 幼馴染 や ゴニョゴニョ に つい て 問い詰め たい の です が …

あんなに G カップ に こだわって い た くせ に

小さな ジュリア ちゃん って 何 な ん です の ?

今 だ ベイビー マグナム

右 へ 大きく 旋回 !

誰 の 右 が 大きい です って ?

違う ! お 願い だ から 言う こと を 聞い て !

勝つ 方法 が ある ん だ

右 だ 俺 を 信じろ

次 は 左 に 小刻み に ターン

ラッシュ の 前面 に 主砲 発射 !

続け て 副 砲 の キラー スコール

狙い は ウォーター スト ライダー の 残骸

そい つ の 裏 の 雪 を レーザー で 溶かし て 転がせ ば

障害 物 に できる !

遅 すぎ ます わ

私 の 戦術 を 伝えよ う と して も

あなた の 速度 で は 遅 すぎる の です !

それでは フィナーレ です わ !

最後 の とどめ です

白旗 を 揚げ なかった こと を 地獄 の 底 で 後悔 し なさい !

信じろ

これ で 勝て る !

ガトリング 033 が 止まった ?

一体 何 を …

クウェンサー ?

私 の ガトリング 033 に 何 を し まし た の ?

クイズ 番組 でも ご 所望 な の か ?

状況 なら 分かって い ます

何故 か ジュリエット が 戦況 に 必要 の ない 学習 を 勝手 に 行って いる と いう こと くらい

それ が 様々 な バグ や エラー コマンド 優先 度 の 競合 を 次々 と 起こし て いる こと くらい

私 の 修正 が 追いつか ない ぐらい

その 上 で 質問 し て いる の です !

状況 で は なく 理由 を !

あなた は 一体 ジュリエット に 何 を 行った の です か !

リスク の 再 計算 を し てる ん だ ろ う さ …

再 … 計算 ?

あんた に は 見え て ない 状況 の 変化 を ジュリエット が 感じ取って

何とか 「 チェック メイト 」 を 食らわ ない よう 計算 を 続け て いる ん だ

ラッシュ が 止まった の は

ジュリエット が 「 長考 」 に 入って 高速 で 空回り を 続 い て いる から さ

チェック メイト … そんな バカ な

私 の ガトリング 033 は 圧倒 的 優位 で し た

あの 状況 で 負ける はず が あり ませ ん !

俺 が 通信 し て い た の は お姫様 に 対 し て じゃ ない

アンジェ リナ ちゃん なんて 幼馴染 が い て たまる か

あれ は 正統 王 国軍 の データベース に 収め られ て いる 報告 書 の こと だ よ

アンジェ リナ リスト …

そして 「 小さな ジュリア 」 の こと を 何て 呼ぶ ん だ っけ ?

ジュリ … エット …

まさか …

あんた は その 自信 から

ベイビー マグナム と コンタクト を 取った

当然 スクランブル の かかって い ない 平 文 の 無線 だ

その 通信 は 他の 兵士 に だって 届 い て いた ん だ

クウェンサー の 野郎

美 形 天才 貴族 ヘイヴィア さま に 頼り すぎ だ ぜ

「 こっち は 切羽詰まって いる 」 は 内緒 話 の 合図 だ

異邦 人 って の は ラッシュ の こと だ ろ う

AI って 言って た けど

「 アンジェ リナ 」 から 察 する に

やつ は 自動 化 オブジェクト って こと か

電動 ドリル の 予備 バッテリー でも

赤外線 照準 装置 くらい は 作動 さ せ られる

俺 の 相棒 の 本職 は レーダー 分析 官

戦場 を ゲーム 盤 オブジェクト を コマ と 見 なし

その 動き から 敵 の 癖 や 弱点 を 探し出す 専門 家

クウェンサー が お姫様 を 誘導 し て この エリア に ラッシュ を 誘い込み

俺 が 赤外線 照準 装置 を 回復 さ せる

すると ラッシュ の 戦略 AI は ウォーター スト ライダー の 主砲 が 狙って いる と 勘違い し

危険 性 の ある 脅威 だ と 考える

しかし あんた は 五十 メートル 未満 の 物体 は 標的 から 外し た

ジュリエット は 混乱 し

ひたすら 思考 の 空回り を 続ける

まさか … アンジェ リナ リスト の 応用 です って …

こう して いる 間 に も 空回り を 続け

無数 の バグ や エラー 競合 を 次々 と 生み出し て いる

… エリート の 思考 速度 でも 対処 でき ない ほど に な

認め ま しょ う ジュリエット は 手詰まり です

ですが それ で 終わり と は 思わ ない こと です

強制 終了 フル キー タッチ 開放

ガトリング 033 は その 気 に なれ ば 私 一 人 の 手 でも 十 分 に 操れ る の です よ

ますます あなた を 手 に 入れ たく なって しまい まし た わ

これほど の 機転 これほど の 応用 力

あなた と いう 人 は どうして そこ まで 私 の 心 に 火 を つける の でしょ う ね

やめ て おけ 悪あがき だ

そんな やり 方 じゃ うち の お姫様 に は 勝て ない よ

何 を 根拠 …

な … に を …

座席 の 裏側 の 陰 に 爆弾 が 仕掛け られ て いる

確かめ て みろ

そんな …

何故 … 何故 こんな もの が …

オブジェクト は 核 でも 破壊 でき ない 怪物 兵器

エリート が 裏切った 時 緊急 停止 さ せる 安全 装置 だ

それ が 起動 し て いる

私 は 裏切って など い ませ ん

しかし ベース ゾーン の 指揮 官 は そう 判断 し た

… 勝て る はず の 場面 で 動き を 止め た ラッシュ を 見 て な

私 は ガトリング 033 の エリート です

こんな 簡単 に 切り捨て られる はず が …

情報 同盟 軍 に とって 重要 な の は ラッシュ でも エリート で も ない

戦略 AI ジュリエット だ !

あなた が …

あなた の せい で !

私 は … 何も … 何も …

悪く … 悪く ない のに !

どう する ん だ ?

あと 数 分 で 爆弾 が 爆発 する

脱出 装置 は ?

シ … シート が 射 出 座席 に なって い ます

やっぱり 脱出 装置 と 爆弾 が 連動 する よう に 細工 さ れ て いる

でも 大丈夫 これ なら 簡単 に カット できる

待ち なさい

それでは 私 しか 脱出 でき ませ ん !

何とか する

でも !

これ は 戦争 だ 親切 心 なんて ない

俺 に とって は 敵国 の オブジェクト を 無傷 で 鹵獲 できる チャンス な ん だ

これ は 一 度 だけ だ

次に 会ったら 敵 同士

待って いる の は 殺し 合い いい な ?

でも どうして 助け て くださる の です か ?

さっき の 歌 が よかった から ね

お姫様 に は 内緒 に し て くれよ

敵国 の エリート を 見逃し た なんて ばれ たら 軍 法 裁判 だ

よろしい です わ

取引 し て 差し上げ ま しょ う

助かる

これ は 一 度 だけ 次に 会ったら 敵 同士

よろしい です わ ね ?

今度 あなた だけ の ため に 歌って 差し上げ ます わ

よ ナイト 様

作戦 は 成功 し た み て ぇ だ な

どうにか な

コックピット に 自爆 装置 が あって

おかげ で エリート が あっさり 逃げ て くれ た

その 爆弾 ハンド アクス じゃ ねぇ の ?

これ は 戦争 だ 親切 心 なんて ない よ

お姫様 や フロー レイ ティア さん に は 黙って い て くれよ

それ より

て め ぇ は お姫様 に 弁解 する 言い訳 を 考え た ほう が いい ん じゃ ねぇ か ?

アンジェ リナ ちゃん だ の ジュリア ちゃん だ のって の は 誰 な ん だって 大荒れ し てる って よ

あ ? 何で 俺 が お姫様 に 弁解 し なく ちゃ いけない の ?

いい から 早く 戻って こい

思いっきり ぶん 殴って やる から

よかった あなた は 生き残った よう ね

ガトリング 033 を 失った の は 痛い けど

わが 軍 は 操縦 体系 や 戦略 AI に 重き を 置 い て いる から 大丈夫

ジュリエット は バックアップ が ある から

私 たち は まだ やれ る

現在 建造 中 の オブジェクト の レイアウト を 変更 すれ ば すぐ に 復帰 できる

それ に 番 い の ロミオ が 完成 すれ ば

二 度 と あんな 姑息 な 手段 に 惑わさ れる こと も ない でしょ う

それ に ジュリエット は 鹵獲 さ れ て も

情報 隠蔽 用 の 細工 が ある から

重要 な テクノロジー は すべて 抹消 でき …

次 あの よう な こと を し たら

私 は あなた たち の ベース ゾーン に 主砲 を 向け ます わ よ

あの 少年 …

胡散臭い 建前 を 並べる プロ の 軍人 より も

ああいった エンジニア を 懐 刀 に し て おい た ほう が 安全 かも しれ ませ ん わ ね

これ で は より 欲しく なって しまい ます わ

… クウェンサー ・ バーボタージュ

札束 の 散らばる 炭鉱

カムチャッカ 半島 夜間 奇襲 電撃 戦 Ⅰ Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00 , Default , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE