×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Regístrate Gratis
image

Fate/stay night [Unlimited Blade Works], Fate/stay night: Unlimited Blade Works Episode 12 (2)

Fate/staynight:UnlimitedBladeWorksEpisode12(2)

キャスター で ある 私 に は 聖杯 の カラクリ は 読み取れる

そう ね 膨大 な 魔力 出力 を 誇る あなた が 手 を 貸し て くれる の なら

今 から でも 聖杯 を 呼び出す こと は 可能 でしょ う

さあ これ が 最後 よ 坊や

無益 な 戦い は 避け たい の でしょ

なら 私 に 従い なさい

セイ バー の マスター

断る

お前 の 話 に は 乗ら ない

あなた 正気 ?

自分 が どんな 立場 に いる か 分かって い て

人間 を 食い物 に する 魔女 に は 協力 し ない

お前 の 手段 は 間違って いる

それ に もう 1 つ

俺 は 無理やり 魔術 師 に させられた ん じゃない

自分 から 進んで 親父 の 跡 を 継いだ んだ

魔女 …

あたし を 魔女 と 言った わ ね

そう なら あなた は いらない わ

ここ で 消え て しまい なさい

貴 様

動く な セイバー

頼む 動 か ない で くれ

士郎 です が …

あら まったく の 考え な しか と 思った けど

自分 の 立場 くらい は 理解 し て い た よう ね

卑怯 者 無抵抗 の 士郎 を 殺す つもり ?

まさか

坊や に は マスター で なく なって もらう だけ

私 の 仲間 に は なら ない けど この 娘 は 救い たい

そう 言う の なら 令 呪 を 渡す 覚悟 は あった の でしょ う

分かった どう やって 渡せば いい

士郎 ダメ だ そんな こと を し て も

もちろん その 腕 ごと 頂く わ

ここ まで です 士郎

これ 以上 キャスター の 思い通り に は させ られ ない

私 も 同意見 よ

だいたい あいつ が 人質 を 解放 する たま か って いう の

持っていけ これ で いい ん だ ろ

士郎

そこ まで し て 他人 を 助ける 必要 なんて ない でしょ う

ある

片腕 で 藤 ねえ が 助かる なら

そんな の 考える まで も ない

本当 に バカ な 子

目障り だ から 死んで しまいなさい

ダメ だ やめて くれ セイバー

セイバー

驚 い た かしら

これ が 私 の 宝具 ルール ブレイカー

この 世界 に かけられた あらゆる 魔術 を 無効化 する 裏切り と 否定 の 剣

契約 は 成立 し た わ

これ から は 私 が マスター よ

あなた も これ で 私 と 同じ

主 を 裏切り その 剣 を 私 に 預け なさい

あんた サーヴァント の くせに サーヴァント を …

ええ 使い 魔 に し た の よ

セイ バー は 私 の もの と なった

ほら 返し て あげる わ お バカ さん

藤 ねえ

藤 ねえ 大丈夫 か 藤 ねえ

藤 ねえ

そう ね あなた も 見逃し て あげましょう

先ほど の 見せ物 頭 に 来る くらい 素敵 だった から

けれど …

そう

ま そういう 流れ に なる わ よ ね 普通

ええ 戯れ は ここ まで よ お嬢さん

さあ セイバー アーチャー の マスター を 仕留め なさい

ふざける な 誰 が 貴様 など に …

いいえ 従う の よ セイバー

この 令呪 が ある 限り 身 も 心 も 私 に は 逆らえない

バカ なんで …

残念 もったいない わ ね

その 子 に は 興味 が あった の だ けれど

令 呪 に 従い なさい セイバー

に …げ …て …

逃げ て 士郎

藤 ねえ を …

いい から こっち

バカ な セイバー の 対魔力 は 令呪 の 縛り に さえ 抗う と いう の ?

けれど それ でも 逃さ ない わ

遅い

面目ない 結界 を 破る のに 手間取った

だが 内側 から と なれ ば

アーチャー は 藤村 先生 を …

さあ 今 の うち に 行く わ よ

セイバー …

藤村 先生 は その 部屋 へ

士郎 意識 は ある ?

いい 歩く わ よ

これ で よかった の よ 命 が ある だけ

今 は ゆっくり 休み なさい 衛宮 くん

そう か 結界 を 破って る 間に セイバー が な

それ だけ ?

まあ だが キャスター の 宝具 が 判明 し た だけ でも 良し と すべき だ

しかし キャスター め 相変わらず 詰め が 甘い

案外 根 は 善良 な 女 なの かも な

ずいぶん 無関心 な の ね アーチャー

あなた セイバー に 肩入れ し て た ん じゃない の

そんな 素振り を 見せ た つもり は ない が

何 を もって そう 思う 凛

そう ね 女 の 勘 で 納得 できる ?

却下 だ

女 という 歳 か 君 は

まず 色 香 が 足り ない 優雅さ も 不足 だ

おまけに …

これ が 致命的 な の だ が

とにかく 可愛 さ が 分かり づらい

なん だ ようやく 調子 出てきた わ ね

あんた

それ じゃあ さっき の 話 の 続き から

あなた が セイバー に 肩入れ し て い た と いう 確証 その 一

初めて セイバー と 会った 時 手 を 抜い て いた でしょ う

いくら セイバー が 強い って いって も

守り 上手 な あなた が 倒さ れる と は 思え ない の よ ね

あれ は 不意打ち だった から な

君 と 同じ 予想外 の 展開 に は 弱い ん だ

余計 な お世話 よ

で 確証 その 二

ライダー の 一件 の あと セイバー を 挑発 し て た でしょ ?

あれ って どう 考え て も あんた らしく ない の よ ね

それ で 少し 見方 を 変え て みたら 分かっちゃった

あなた あの 時 セイバー を 叱って た ん でしょ

あ 正解 ?

やっぱり ね

前世 から の 因縁 に しろ 何 に せよ

あんた が あそこ まで 冷たい 態度 を 取る なんて 珍しい もの

そう かな

私 は 誰 に 対し て も ああいった 対応 を し ている と 思う の だが

そう 思う は 本人 ばかり って ね

思う ん だ けど あなた って 自分 に 関する こと だけ は 不器用 な の よ

周り に 対して は 器用 だ から

つい 騙さ れ ちゃ う ん だ けど

で そろそろ 思い出し た ?

自分 が どこ の 英雄 か

セイ バー と 関係 が ある なら セイバー に 近い 時代 の 英雄 な ん でしょ う

いや 霧 が かかった まま だ

だが 君 の 言う 通り あの セイバー に は 覚え が ある

あちら は 知ら ない よう だ から あまり 深い 関係 で は なかった よう だ が

そう

それ より 凛

連れ込んで きた 者 の 様子 は どう だ

うん 幸い 急所 は 外れ て い た から

けど 今回 の 傷 は 全然 治ら ない の よ

契約 が 切れ た から

セイ バー から もらって い た 治癒 能力 が なくなった の かも

いや そっち じゃ ない もう 一人 の 方 だ

ああ 藤村 先生 ?

キャスター から 眠り の 魔術 を 受けている みたい だ けど

本人 は すっごく 元気 よ

処置 は し て き た から 一 週間 眠り 続けて も 支障 は ない わ

藤村 先生 なら ひょっこり 起き て き そう

だが あの 女 の それ は 魔術 と いう より 呪い だ

解呪 する に は 本人 を 倒す の が 手っ取り早い

そう ね

キャスター 退治 が 最 優先 だ な

分かって る

でき れば セイバー が 完全 に 操られ る 前 に 倒さ ない と

了解 だ

では あの 小僧 と の 契約 も ここ まで だ な

え ?

「え 」で は ない

衛宮士郎 は マスター で は ない の だろう

どう した

まさか 共に 戦った よしみ で 面倒 を 見る など と 言う の で は なかろう な

まさか そこ まで お人好し じゃ ない わ

なら …

けど まだ 終わって ない

あいつ が 自分 から 降りる って 言う まで 約束 は 破ら ない

私 は 突っぱねる けど

あいつ 自身 が まいった って 言う まで は 何も 終わって いない でしょ う

凛 …

それ が 私 の 方針 よ

文句 ある ?アーチャー

仕方 ある まい

君 が そういう 人間 だ という こと は 痛い ほど 分かって いる

行く わ よ アーチャー

あれ

ここ …

誰 も …いない の か

なら 今頃 は …

あいつ 一 人 で …

わり ぃ 散らかし ち まった …遠 坂 …

これ どこ か で …

そう だ これ あの 時 の と 同じ だ

やめ て よ ね

なん だって あんた が …

より に よって こんな 日 に こんな 時間 に

まだ 手 は ある

クソ なん だ よ それ

貸し だ とか 借り だ とか 言って おい て

こんな の 絶対 に 返せ ない 借り じゃ ない か

遠 坂 …

聞い て いる の です か アサシン

あなた に は 門番 を 続けて もらう と 言った の です

いや 邪魔者 が い て な

おかしな 鳥 を 見かけ た の で 切って みた が

これ は お前 の 同胞 か

そう 監視 役 の 使い 魔 ね

あの お嬢さん も 運 が な いわ ね

もう 少し 無能 なら 教え子 に し て あげて も よかった のに

マスター の 守護 は 任せ まし た よ アサシン

死ぬ 気 で 門 を 守り なさい

さて この 小次郎

呼ば れ て この 方 生き て いる と いう 実感 が ない

その ような 者 に 決死 を 命じて も 無意味 で は ない か な

減らず口 を

あなた は 私 が 呼び出し た サーヴァント

主人 に 忠誠 を 誓え ない の なら

ここ で 消し て しまう だけ よ

そう か それ は し たり

かげろう の 如き 我が 命 だが 今 消さ れる の は 困る

一つ 約束 を し て しまった ので な

なら 言葉 を 慎み なさい

あなた は ここ を 守って さえ いれ ば いい

では その よう に

だが いい の か な キャスター

私 も 主人 に 忠実 で は ない が

お前 とて 独断 が すぎる

此度 の 件 マスター に は 内密 で あろう

これ は また 日に日に 度 が 過ぎて ゆく な キャスター

黙り なさい

次に 同じ こと を 言わ せる なら

あと 五 日 を 待たずに 消し去る だけ よ

やれやれ 女 と 小人 は 手 に 負え ん と 言う が

あれ は 真 で あった か

案ずる な 承知 し て いる と も

マスター に は 全て 内密 に 行う と 言う の だろう

よい 美談 で は ない か

主人 を 思う て の 心意気 あの 男 に 通じる と いい の だ が

アサシン あなた …

負け惜しみ だ

この 程度 の 戯言 は 許せ よ

我が 一 刀 に 懸け この 門 は 何 が あろう と 守り 通そう

だが そういう お前 は どこ に 行く ?

私 の 守り は 信用 でき ぬ か

当然 でしょ う

あなた は ただ の 保険 よ

けど それ も 終わり

セイ バー さえ 手 に 入れ れ ば

こんな 鄙び た 場所 を 神殿 に する こと も ない わ

陣地 変え か

と なる と 確かに 私 は 用 済み だが

この お 山 に 勝る 霊 地 が ある と でも ?

ええ 私 に 相応しい 場所 が ある わ

そう 先 に 賞品 を 受け取り に 行く の

新しい 陣地 と 聖 杯

それ に セイバー と いう 駒 まで 揃え た

これ なら 乗り気 で ない 私 の マスター も

私 の 方針 に 異論 は 挟め ない でしょ う

聖 杯 さえ 手 に 入れれ ば 恐れる もの は 何も ない

そう 誰 で あろう と 私 を 阻む こと は できなく なる のです から ね

キャスター か

初め まして かしら ?

この 狂った 儀式 の 監督 さん

何 用 だ キャスター

ここ は 不可侵 の 中立 地帯

いか な 英霊 と いえ ど

サーヴァント が 足 を 踏み入れ て 良い ところ で は ない

ルール が 変わった の よ

令 呪 だ と ?

セイバー ?

セイ バー は 今や 私 の 傀儡

なら お 分かり でしょ う

もう 勝敗 は 決 し た よう な も の

先 に 賞品 を 受け取り に 来 て 何の 不都合 が ある の かしら ?

ある とも

サーヴァント が 最後 の 一人 に なる まで 聖杯 は 現れ ない

サーヴァント で あれ ば 召喚 時 に そう 知ら さ れ て いる はず だ が

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE