×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Viernes Negro ¡Hasta 50% de descuento!
image

ニセコイ, Nisekoi: False Love Episode 5

Nisekoi :FalseLove Episode 5

は ー 昨日 は 散々 だった な ー

小野寺 と は ロク に 話せ なかった し

桐崎 と は 蔵 に 閉じ込められる し

いい それ は 置い とけ

ん な 事 より 問題 は そんな とこ を 小野寺 に 見 られ ちまった って 事 だ

あの さ ぁ 小咲

落ち込んで たって しょうがない でしょ う

だって

やっぱ ダメ だ よ 恋人 の いる 人 に アタック なんて

なん か こ う 人 と して ダメ な 気 が する し

ま ぁ 結局 あんた 何も し て ない けど ね

じゃあ どう する の

このまま 諦める の

なんの 話 だ

よく 聞こえ ねぇ

あんた その 鍵 まだ 持って た の

鍵 ?

ああ アレ あの 時 の …

確か 家 の 本棚 の 鍵 だ っけ

それとも 今更

その 十 年 前 に 約束 し た 男の子 でも 探し て みる つもり

な …何 だ 今 の 話

十 年 前 …約束 …

それ って

まあ いい わ

なら あいつ の 気持ち を 確かめる チャンス ぐらい は 作って あげる

ちょうど 桐 崎 さん に 頼み たい 事 も あった し ね

え ?ちょ っ 何 する つもり

嫌 な 予感 が …

一条 君 が 小咲 の 事 を 好き な の は 間違い ない はず

ただ の 女 の 勘 だ けど

怪しい の は むしろ あの 二 人 の 方

見極め て やる

助っ人 ?

うん ウチ の 水泳 部 かなり の 弱小 で ね

明日 練習 試合 な のに メンバー が 少し 足り ない の

桐崎 さん なら 運動 神経 も 申し分 ない し

差支え なければ 是非 お 願い し たい の だ けど …

私 だったら 全然 いい わ よ

体 動かす の 好き だ し ね

それ より

なんでも や …ダーリン まで いる の

宮本 ここ 女子 水泳 部 だ ろう

な …なんで 俺 まで …

一条 君 に は また 別 に 頼み たい 事 が あって ね

ま そちら は 追い追い

くっそ ー 俺 は もう 頭 ん 中 さっき の 約束 の 話 が 気 に なって

それ 所 じゃ ね ー ん だ が

る …る …るり ちゃ あ ああ ん

な …なんで 私 が 選手 登録 さ れてる の

私 …カナヅチ な のに

私 じゃ 戦力 に なんか

あれ 一 条 君

小野寺 水着 姿 も やっぱ 可愛い

あっ あの 鍵

やっぱり あの 時 落とし て た やつ

桐崎 さん が 来る と しか 聞い て なかった のに

小野寺 が 本棚 の 鍵 って 言ってた けど

そんな もん を こんな 風 に 四六時中 身 に つけてる と は 思え ね ー

まさか あの 鍵 が やっぱり …

も ー るり ちゃんったら

私 どう すれ ば いい の

何 ジロジロ 見 てる キモイ

何 す ん だ よ

う っ さ い この ヘン タイ

一条 君 が 私 の 事 好き なんて ある わけない のに

その 上 桐崎 さん まで 一緒 に い て

私 どんな 顔 し てれ ば …

それ に やっぱ 少し 気まずい と いう か

昨日 あんな とこ 見 ちゃった から

ところで 二 人 は 昨日 あの 蔵 で 何 を やって た の

あんな 「暗がり 」の 「密室 」で

「 二人っきり 」 で 「 あんな 体勢 」 で 何 を …

る る る る …るり ちゃん 何 聞い てる の

あ …あれ は ウチ の もん の イタズラ で

ただ の …事故 と いう か …

体勢 崩し た だけ と いう か …

事故 な ん だ と さ ー

あー 私 の ため に

ありがとう るり ちゃん

本当 は 如何 わし い 事 し て たん じゃ

し て ね ー よ ( し て な いわ よ )

お ー ー ッス 楽 ー ー

桐 崎 さん と 小野 寺 が 女子 水泳 部 の 助っ人 やる ん だって ー ー

見 に 来た ぜ ー

これ は これ は

なんとも 素晴らしい です な ー

一条 君 あなた に お 願い し たい 事 と いう の は ね

明日 の 練習 試合 まで に この 子 を 泳げる ように して 欲しい の

え ー と いう わけ で

これ から 小野寺 に 泳ぎ 方 の 指導 を する 一条 と …

はい インストラクター の 桐崎 千棘 で ございまーす

以後 よろしく

よ …よろしく お 願い し ま ー す

まさか こんな 事 に なる と は

や べっがぜん 緊張 し て きた

一条 君 に 教え て もらう の か ちょっと 緊張 する なー

小野寺 って そう いえ ば 泳げ ない ん だ っけ

うん …るり ちゃん て ば 全部 勝手 に 決め ちゃって

ふーん でも 泳げ ない って 知って て なんで 助っ人 に し た ん だろ

さ ー

あの …ゴメン ね 桐崎 さん

急に こんな 事 …

う うん いい の いい の 私 も こういう の 楽しい し

大船 に 乗った 気 で 任せて よ

やっぱり 一 条 君 が 好き に なった 人 だ ね

素敵 な人 だ な ー 桐 崎 さん

え ー コレ コレ そこ な マドモアゼル

室内 と は いえ

水着 と いえ ば サンオイル

わ たくし めが 塗って 差し上げ ましょうか

舞子 君

邪魔 する なら 帰って もらえ る ?

大丈夫 ?桐崎 さん

う ?うん …

も ー るり ちゃん は ノリ が 悪い な ー

一 も み 十万 で ど ー です

出世 払い で

つ ー か あの メガネ

今日 は 俺 ら の 事 見 て ね ー の か

今 の とこ 集 の 奴 撃ち 殺さ れ そー な もん だ が …

お嬢 …立派 に なられ て

クロード は 嬉しゅう ご ざんす

それ じゃ まず 私 が 簡単 に お手本 見せる から

よく 見 て て ね

は …はい お 願い し ます

ど ー ー 見 て た ー ー

なんか つかめ た ー ー

ハイレベル 過ぎ て 参考 なら ず

なんで わたし 一生懸命 やった のに

なんで なんで ー

とにかく 小野寺 は 全然 泳げ ない ん だろう

まずは 基本 の 基本 から 行こう ぜ

じゃあ まず 軽く バタ足 から 始める か

はい

しかし 小野寺 と マンツーマン で 水泳 の レッスン と か

今 まで じゃ 考 えら ん ね ー よう な

う おお お 小野寺 が 近い

水着 が 濡れ て ちょっと 谷間 が …

つ ー か 俺 すげ ー 自然 に 手 ぇ 繋 い じゃって ん で すけ ど ー

小野寺 の 手 …

柔らかく て あった か …

ぜ っ 絶対 離さ ない で ね

うわ ー 小野 寺

すま ん 小野寺

う うん こっち こそ 上手く 出来 なく て …

いや 俺 は 全然 …

どう する 少し 休む か

う うん せっかく 一 条 君 が 教え て くれる ん だ もん

頑張る

ど ちく しょ お ー ー 可愛 過ぎ ん だ ろ ゴラァア !

嫁 に 欲しい わ ー ー

ああ そう だ

私 なんか 飲み物 買って くる よ

何 の お礼 も しない の 良くない し

一条 君 お茶 で いい ?

え …あっ おう …

ええ 子 や ー

よ ー し こう なったら

何と して も 小野 寺 が 泳げ る よう に 俺 も 気合い を 入れ て ー

あれ ?これ って …

小野寺 の 鍵

これ が … これ が もし … 十 年 前 の あの 鍵 なら …

小野寺 が あの 約束 の …

うん 結婚 し よ ー

くそ ー な に 考え て ん だ 俺 は

でも 確認 する ん なら …

今 …

あれ ?なん だ ?

入 ん ねぇ ぞ これ

ヘッド の 形 こんな ん だ っけ

一条 君 お茶 買って 来た よ ――

ちょっと あんた 何 女の子 パシ ら せてん の よ

あれ ?一 条 君 それ

その 女子 更衣室 の 鍵 どう する の

もやし もやし と は 思って た けど

まさか こんな エロ もやし だった と は ね ー

誤解 だ 違う ん だ よ 話 を 聞い て くれ

あー は いはい 犯罪 者 皆 そう 言う の よ

おい 俺 が そんな こと する わけな い だろう

行き ましょう 小野寺 さん

おい こっち 来い !

なぁ 宮本 頼む から 信じて くれ って

じ と

え ぇ 何 その 目 怖い そんな 目 で 見 ない で !!

あの 鍵 が 何 の 鍵 か なんて 知らなかった ん だ よ

大体 何で 更衣室 の 鍵 が あんな デザイン な ん だ

あー なぜ かこ こ 女子 更衣室 だけ 妙に レトロ で ね

何 か 校長 の 趣味 らしい けど

何 その 趣味

まっ…待ってよ二人とも…

一条 君 も 誤解 だって 言って る ん だ し

それ に 私 一条 君 が 覗き なんて する 人 に は 思え ない し

お …小野寺

た …多分

で すって よ 小 咲 に 感謝 する の ね

「た …多分 」

でも その かわり

小咲 が 明日 まで に 泳げる ように きっちり 働いて もらう から ね

特別 に 許す ん だ から

あり が と な 小野寺 信じて くれて

う うん そんな

ごめんなさい ね 桐崎 さん 彼 氏 借り ちゃって

彼 氏 …?

あ あっ 彼 氏 ね

いっ いい の よ 別に 減る もん じゃ ない し

何 今 の 間 は

この 反応 もしかすると 本当 に この 二人 私 の 睨んだ 通り

結局 昨日 一 日 じゃ 泳げる ように は ならんかった なー

放課後 丸々 使った けど

おはよう もやし

ねぇ 選手 受付 って どこ に あん の

…よう 今日 は さすが に ビキニ じゃ ない ん だ な

昨日 は 仕方ない でしょ

突然 だった し 学校 の 水着 まだ 買って なかった ん だ から

あっ ら それとも ダーリン は 私 の ビキニ が 見たかった の か な

ま ぁ いやらしい

ほんと お前 って 中身 が ゴリラ で さえ なけりゃ …

それ で 小野寺 さん の 方 は どう な の

あー …ビート 板 使え ば ぎりぎり …

は ぁ それ 泳げ る ように なって ない じゃん

う っせ ー な そもそも 一 日 で 泳げ る ように なんて 出来る か よ

むしろ これ でも 称賛 さ れ たい くらい だ

ビート 板 と は いえ 25 m 泳げる ように なった んだ ぞ

フン !男 の 泣き言 は 聞き たく ない わ ね

引き受け た 以上 やり遂げん の が 男 じゃ ない の

痛い ところ を

おはよう 一 条 君 桐 崎 さん

お … おはよう 小野寺 その … 大丈夫 か

うん 多分 昨日 お 風呂 でも イメージ トレーニング し た し

あんまり 無理 すん な よ とにかく 泳ぎ 切れれば いい んだ から

うん ありがとう 頑張る ね

何 よ この 私 と の 態度 の 違い は

何で お前 に 優しく 気 な ん ざ 遣わ にゃ なら ねん だよ

私 だって あんた なんか ねぇ

それ でも こんな あからさま に 違う 態度 だ と むかつく って 言って ん の よ

お前 だって 俺 と 小野寺 じゃ 態度 違う だ ろう が

あんた ごとき が 何 贅沢 言って ん の よ

こっち は レディー な の よ

大切 に 扱われる べき 存在 な の よ

中身 が ゴリラ でも レディー と 呼ぶ と は 知ら なかった ー

何 です って

これ は 仲 が 良くて 喧嘩 し てる の 悪くて 喧嘩 し てる の

どちら か と 言え ば 後者 に 見える けど

でも 普段 の アレ と 違い すぎて この 二人 の 本当 の 所 が 全然 掴め ない

この 二 人 って 結局 一体

て ゆか まだ 喧嘩 し てる

こら 準備 運動 くらい ちゃんと し なさい

あんた は 私 の 保護者 か

お 静か に 願い し ます

った く

大丈夫 昨日 あんなに いっぱい 練習 し た ん だし

それ に 一 条 君 も 見てる ん だ から

頑張れ 私

よ ー い

った く ほんっと かわいく ね ー 奴 だ

わり ー 宮本

小野寺 一 日 じゃ 完全 に 泳げ る ように は ならん かった

え …ああ …まあ …

あれ 本気 に し て たん だ 冗談 だった のに

まあ 大丈夫 でしょ 参加 は 出来 た し

あの 子 が 溺れる よう な 事 さえ なけれ ば

でも 小 咲 昔 から 死ぬ ほど 不器用 だ から なぁ

えっ

冗談 よ ここ の プール 足 つく ん だ し そんな こと ある わけ

ねぇ あれ 見 て も しか して あの 子 溺れ て ない

な っ

や ばい

足 つった しか も 両足 と か

準備 運動 くらい

桐崎 さん

あの バカ

おお スゲー

大丈夫

私 先生 呼んで くる

早く あげて

おい 楽 桐崎 さん 無事 な の か

分か ん ねぇ よ

あん ま 水 は 飲んで ねぇ と 思う けど

息 を し て ない

何 楽 人工 呼吸 だ 何 ! !

ちょっちょっと 待て そういう の は 素人 が やる の は

て ゆか 何で 俺 が

何 で って 恋人 の あんた 以外 に 誰 が 適任 だって 言う の よ

マジ か マジ な の か

いやいや だって 人口 呼吸 って そんな

こんな 公衆 の 面前 で か

て ゆうか 小野 寺 の 前 で ?!

いや しかし 今 緊急 事態 で あって 一刻 を 争う っつ ー か

いや しかし

桐 崎 に キ

って アホ か 俺 は 迷って る 場合 か よ

ここ で やら なきゃ 男 じゃ ねぇ だろ

南 無 三

何 やって ん の よ あんた は

すごかった ね 一条 君

桐崎 さん の 事 颯爽 と 助けて さ かっこ良かった な

いっそ 自分 が 溺れ たかった

そそ …そんな こと 出来る わけない でしょ

冗談 よ

まあ 確かに ただの ヘタレ じゃない みたい だね

結局 あの 二 人 は 仲 が いい の か 悪い の か

相性 良く も 見える し 最悪 に も 見える し

ますます 分から なく なっちゃ った わ ね

でも やっぱり 確か な の は

あの 二 人 全然 付き合って る って 感じ が し ない の よ ね

あんた その 鍵 こんな とこ まで 持って きた の

良く も ま ぁ 10 年 も 前 に 会った 人 の 物 を 律儀に 持ってる わ ね

だって 大切 な 物 なん だもん

でも さ あんた が その 子 に つい て 覚え てる の って

鍵 穴 の つい た ペンダント を 持ってる って 事 だけ なんでしょ う

それ 以外 顔 も 名前 も 覚え て ない なんて

そんな 人 と の 再会 なんて 期待 する だけ 無駄 だ と 思う けど

あんた は そんな 事 より 目の前 の 恋 でしょ

敵 は 手強い わ よ

でも でも ね るり ちゃん

もしかしたら その 10 年 前 の 恋 が 今 の 恋 と 繋がってる かも しれない の

ねぇ 一 条 君

もし かして あの 更衣室 の 鍵 は 私 の この 鍵 と 間違えた ん じゃない の

だ と したら

小野寺 達 遅い な

い や ぁ 素晴らしかった ぁ

さすが です なぁ 女子 水泳 部 は

ど わ ぁ 集

なあ なあ ところで 楽 お前 は どっち な ん だ

は とぼけ ん な って 小野寺 と 桐崎 さん の バディー の 話 だ よ

やっぱ 俺 は 小野寺 派 かな

桐崎 さん 胸 は 最高 だ けど 若干 肉 が ある っつーか さ

まあ それ も 好き だ けど な

なぁ お前 どっち だ よ

何 が あった の

皆 に バレンタイン チョコ 作った よ 自信 作 よ

あざ ー す お 嬢

あれ この チョコ ちょこっと 苦 すぎ じゃ

ん だ こりゃ 硬く て 噛め ねぇ

やっぱり お嬢 の チョコ は マジ 最高 っす ね

でしょう よく 言わ れ る の よ

楽 って バレンタイン チョコ もらった の

これ から たっぷり もらう とこ だ よ

へえ すごい じゃ ん

ただいま

お 帰り なさい 坊ちゃん

どう っす か 今年 の チョコ は

今年 は 良く 出来た と 思う っす よ

兄貴 の チョコ は やっぱ すげー なぁ

俺 の も 食って ください

バレンタイン の チョコ 結局 一 条 君 に 渡せ なかった なぁ

せっかく 手作り し た のに

あれ 小 咲 チョコ 持って る じゃない 誰 に あげる の

う うん これ は

誰 に も あげ ない の

なら 私 が 食べて も いい

へえ 手作り な のに なか なか よく できてる じゃない

そう かな

先生 宮本 さん が 急に 倒れ まし た

何 泡 吹いてる ぞ 何 が あった 一条 家 の 正月 祝い に 招待 さ れ た 桐 崎

退屈

坊ちゃん そろそろ 18 番 よろしく お 願い し やす

仕方 ねぇ なぁ

恋 さ れる より 恋い し たい

それ を 家訓 と 言う ならば

敵 に 背中 ぁ 見せ ん な と

男 たる も の かく ある べし

ちゃんと 歯 ぁ 磨け

こいつ 歌う まっ

演歌 限定

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE