×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

IS 〈インフィニット・ストラトス〉, IS: Infinite Stratos Episode 8

================ TEXT ================

Find out my mind

1 戦 目 で 当たる と は な

待つ 手間 が 省け た と いう もの だ

そりゃ あ 何より だ

こっち も 同じ 気持ち だ ぜ

たたきのめす

やっぱり ね

A . I . C

分かって い た はず です のに …

開幕 直後 の 先制 攻撃 か

分かり やすい な

そりゃ どうも

以心伝心 で 何より だ

眩 しい 風 の 中 で

描く よ 君 の 笑顔

素直 に なれる 瞬間

小さな こと で 揺れる

弱い 自分 が 悔しい

泣き たい 時 だって

上 を 向いて

私 だけ に 出来る 事 が ある の

諦め ない よ 君 を 守り 続ける

止まら ない スピード で

想い が 溢れ て いく

負け たく は ない

誰 より も 輝 い て い たい

星 が 見え ない 日 も

光 は ある きっと

信じる こと

願い 未来 へ

あの 空 で 逢える から

逃がさ ない !

き た

Rapid Switch

ラピッド スイッチ

私 を 忘れ て もらって は 困る

何 を する !

ラウラ

箒 を 助け た わけ じゃ ない ん だ

ただ 邪魔 だった から …

それ だけ で すわ ね

相手 が 一 夏 じゃ なく て ごめん ね

な ッ

バカ に する な !

先 に 篠 ノ 之 さん を 倒す 作戦 でしょう か

賢明 だ な

ボーデヴィッヒ は

自分 側 が 複数 の 状態 で の 戦い を 想定 し て い ない

パートナー の こと は は な から 数 に 入れ て い ない

それ に くらべ て

織 斑 君 と デュ ノア 君 の 連携 は すばらしい の 一言 です ね

この くらい は でき て 当然 だ

う わ ッ

ここ まで か …

お 待た せ

助かった ぜ

あり が と よ

箒 は ?

お 休み 中

さすが だ な

それ じゃあ 俺 は これ で 決める !

能 量 轉 換 率

90 % over

もし かして !

ムダ な こと を

忘れ て いる の か ?

俺 達 は 2 人 な ん だ ぜ

やっぱり

思った とおり だ

また も コンビ ネーション

AIC の 致命 的 な 弱点 に 気づ い た の だ

停止 さ せる 対象 物 に 意識 を 集中 さ せ て い ない と

効果 を 維持 でき ない

限界 まで シールド エネルギー を 消耗 し て は もう 戦え まい

邪魔 だ !

シャルル !

まだ 終わって ない よ !

イグニッション ・ ブースト ! ?

そんな データ は なかった !

今 初めて 使った から ね

この 戦い で 覚え た と いう の か !

だが 私 の 停止 結 界 の 前 で は 無力 !

シャルル の アサルト ライフル !

この 死 に 損ない が

どこ を 見 てる の ?

この 距離 なら 外さ ない !

シールド ・ ピアース ! ?

やった !

私 は

負け られ ない !

負ける わけ に は いか ない !

遺伝子 強化 試験 体 C 0037

君 の 新た な 識別 記号 は ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

私 は ただ 戦い の ため だけ に 作ら れ

生まれ 育て られ 鍛え られ た

私 は 優秀 だった

最高 レベル を 維持 し 続け た

しかし それ は 世界 最強 の 兵器 IS の 出現 まで だった

ただちに 私 に も 適合 性 向上 の ため 肉眼 へ の ナノ マシン 移植 手術 が 施さ れ た

しかし 私 の 体 は 適応 し きれ ず

その 結果 出来 損ない の らく印 を 押さ れ た

そんな とき

あの 人 に 出会った

彼女 は きわめて 有能 な 教官 だった

私 は IS 専門 と なった 部隊 の 中 で

再び 最強 の 座 に 君臨 し た

どうして そこ まで 強い の です か ?

どう すれ ば 強く なれ ます か ?

私 に は 弟 が いる

違う

どうして そんなに 優しい 顔 を する の です か

私 が 憧れる あなた は 強く りりしく

堂々 と して いる のに

だから 許せ ない

教官 を そんな ふう に 変える 男

認め ない

力 が ほしい

願う か ?

汝 より 強い 力 を ほっする か ?

よこせ 力 を

比類 なき 最強 を !

何 ! ?

レベル D の 警戒 態勢 を

了解

何 だ よ あれ は …

非常 事態 発令 ! トーナメント の 全 試合 は 中止

状況 を レベル D と 認定

鎮圧 の ため 教師 部隊 を 送り込む

来賓 生徒 は すぐに 避難 する こと

ラウラ …

雪 片 ?

千 冬 ねえ と 同じ じゃ ない か

あれ は 先月 の 襲撃 者 と も まるで 違い ます ね

ボーデヴィッヒ さん に 一体 何 が …

俺 が やる

あの 剣 技

俺 が 最初 に 千 冬 ねえ に 習った 真剣 の 技 だ

コイツ …

千 冬 ねえ の マネ し や がって

コノヤロー !

バカ 者 何 を し て いる !

死ぬ 気 か !

離せ

アイツ ふざけ や がって

ぶ っ 飛ばし て やる

どうして 動か ない ん でしょ う …

武器 か 攻撃 に 反応 し て 行動 する

自動 プログラム の よう な もの か

では ボーデヴィッヒ さん の 意思 は どこ に ?

離せ よ ! 箒

邪魔 する なら …

いいかげん に しろ

一体 何 だ と いう の だ ! ?

アイツ 千 冬 ねえ と 同じ 居 合 を 使い や がる !

あの 技 は 千 冬 ねえ だけ の もの な ん だ

いい か 一 夏

刀 は 振るう もの だ

振ら れる よう で は 剣 術 と は 言わ ない

重い だ ろ う

れ が 人 の 命 を 絶つ 武器 の 重 さ だ

今 の お前 に 何 が できる ?

白 式 の エネルギー も 残って い ない 状況 で

どう 戦う ?

見ろ

お前 が やら なく て も

状況 は 収拾 さ れる

違う ぜ 箒

全然 違う

俺 が やら なきゃ いけない ん じゃ ない ん だ よ

これ は 俺 が やり たい から やる ん だ !

ならば どう する と いう の だ

エネルギー が ない なら 持って くれ ば いい ん だ よ

リヴァ イヴ の コアーバイパス を 開放

エネルギー の 流出 を 許可

約束 し て 絶対 に 負け ない って

もちろん だ 負け たら 男 じゃ ねえ よ

じゃあ 負け たら

明日 から 女子 の 制服 で 通って ね

いい ぜ

あの 子 達 何 を ?

教師 部隊 は 待機 彼ら に 任せる

これ で 完了 だ

あり が と よ

白 式 を 一 極 限定 モード で 再 起動 する

やっぱり 武器 と 右腕 だけ で 限界 だ ね

十分 さ

一 夏 ! 死ぬ な

絶対 に 死ぬ な

信じろ

俺 を 信じろ よ 箒

ただ 信じ て 待って い て くれ

必ず 勝つ

零 落 白夜 発動 !

いく ぜ 偽者 野郎 !

お前 は なぜ 強く あ ろ う と する ?

どうして 強い ?

強く ね ー よ

俺 は まったく 強く ない

もし 俺 が 強い って いう なら

それ は 強く なり たい から 強い の さ

強く なったら やって み たい こと が ある ん だ よ

やって み たい こと ?

誰 か を 守って み たい

自分 の すべて を 使って

ただ 誰 か の ため に 戦って み たい

それ は まるで …

あの 人 の よう だ

そう だ な

だから お前 も 守って やる よ

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

私 は … ?

何 が … 起き た の です か ?

一応 重要 案件 で ある うえ に 機密 事項 な の だ が な

VT システム は 知って いる な ?

ヴァルキリー ・ トレース ・ システム

そう IS 条約 で

その 研究 は おろか

開発 使用 すべて が 禁止 さ れ て いる

それ が お前 の IS に 積ま れ て い た

精神 状態 蓄積 ダメージ

そして 何より 操縦 者 の 意思

いや 願望 か

それ ら が そろう と 発動 する よう に なって い た らしい

私 が 望 ん だ から です ね

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

はい

お前 は 誰 だ ?

私 は …

誰 で も ない なら ちょうど いい

お前 は これ から ラウラ ・ ボーデヴィッヒ だ

それ から

お前 は 私 に なれ ない ぞ

結局 トーナメント は 中止 だって

ただ 個人 データ は 取り たい から

1 回 戦 は 全部 やる そう だ よ

優勝 チャンス 消え た …

交際 無効 …

そう いえ ば 箒 先月 の 約束 な

※ 日 文 裡 的 「 付き合って 」 有 交 往 和 陪 同 兩 種 意思

つきあって も いい ぞ

何 ?

だから つきあって も いい って

本当 か ! ? 本当 に 本当 な の だ な

お おう

なぜ だ ? 理由 を 聞こ う で は ない か

幼なじみ の 頼み だ から な

つきあう さ

そう か !

買い物 くらい

そんな こと だ ろ う と 思った わ

一 夏 って わざと やって る ん じゃ な いか って 思う とき が ある よ ね

織 斑 君 デュ ノア 君 朗報 です よ

今日 は 大変 で し た ね

でも 2 人 の 労 を ねぎらう すばらしい 場所 が

今日 から 解禁 に なった の です

場所 ?

男子 の 大 浴場 な ん です

あ あ ~ 生き返る

お お邪魔 し ます

あんまり 見 ない で

一 夏 の エッチ

す すま ん

ど ど ど どうして だ

僕 が 一緒 だ と イヤ ?

いや 決して そういう わけ で は ない が …

や っぱ その お 風呂 に 入って みよ う か な って

迷惑 なら あがる よ

いやいや あがる なら 俺 が

もう 堪能 し た し

待って !

話 が ある ん だ

大事 な こと だ から 一 夏 に も 聞い て ほしい

分かった

その 前 に 言って た こと な ん だ けど

学園 に 残る って 話 か ?

そう それ

僕 ね ここ に いよ う と 思う

一 夏 が いる から 僕 は ここ に い たい と 思える ん だ よ

そ そう か

それ に ね もう 1 つ 決め た ん だ

僕 の あり 方 を

あり 方 って ?

僕 の こと は これ から シャルロット って 呼 ん で くれる ?

2 人 きり の とき だけ で いい から

それ が 本当 の ?

そう 僕 の 名前

お 母さん が くれ た 本当 の 名前

分かった シャルロット

うん

今日 は 皆さん に 転校 生 を 紹介 し ます

シャルロット ・ デュ ノア です

皆さん 改めて よろしく お 願い し ます

ええ と デュ ノア 君 は デュ ノア さん と いう こと で し た

ハァ ?

つまり デュ ノア 君 って 女 ?

おかしい と 思った

美 少年 じゃ なく て 美 少女 だった わけ ね

織 斑 君 同室 だ から 知ら ない って こと は …

ちょっと 待って

昨日 って 確か 男子 が 大 浴場 使った わ よ ね

一 夏

え ッ ちょっと 待て

死ぬ 死ぬ

あれ 死 ん で ない …

ラウラ

助かった ぜ サンキュー

お お前 は 私 の 嫁 に する

決定 事項 だ

異論 は 認め ん

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も わたし の ハート きらめく

Next Future はじまって る ね !

誰 に も 譲れ ない よ それぞれ の プライド

認めあって る って 言わ なく て も

まっすぐ 前向き な の . . . ワカル

頑張って る の って うれしい シンパシー

強い 風 が ミカタ か どう か なんて

関係ない 自分 次第 だ わ 行か なく ちゃ !

止まら ない カラダ 中 に 流れ出す エナジー

最高 の わたし で 飛 ん で いけ !

SUPER ∞ STREAM 感じ てる よ

今 も 未来 も 追い越し そう な 翼 に なる

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も 負け ない ハート 磨く よ

Next Future 見逃さ ない で !

ついに やって き た よ 熱く 燃える 夏 が

夏 と 言え ば 当然 海

※ 臨海 學 校 : 夏季 在 海 邊 進行 的 游 泳 等 的 特訓

もう すぐ 臨海 学校 だ よ

おりしも 明日 は 日曜日

皆 で 買い物 に 行か なく ちゃ

買い物 って なに を

もちろん 水着 女の子 だ もん

ここ で 勝負 かけ なきゃ ね

次回 オーシャンズ ・ イレブン

Oceans * Eleven

あれ 水着 買い に いったん だ

私 達 だけ じゃ ない 見 たい

あの 子 も あの 子 も あの 子 も いる


================ TEXT ================

Find out my mind

1 戦 目 で 当たる と は な

待つ 手間 が 省け た と いう もの だ

そりゃ あ 何より だ

こっち も 同じ 気持ち だ ぜ

たたきのめす

やっぱり ね

A . I . C

分かって い た はず です のに …

開幕 直後 の 先制 攻撃 か

分かり やすい な

そりゃ どうも

以心伝心 で 何より だ

眩 しい 風 の 中 で

描く よ 君 の 笑顔

素直 に なれる 瞬間

小さな こと で 揺れる

弱い 自分 が 悔しい

泣き たい 時 だって

上 を 向いて

私 だけ に 出来る 事 が ある の

諦め ない よ 君 を 守り 続ける

止まら ない スピード で

想い が 溢れ て いく

負け たく は ない

誰 より も 輝 い て い たい

星 が 見え ない 日 も

光 は ある きっと

信じる こと

願い 未来 へ

あの 空 で 逢える から

逃がさ ない !

き た

Rapid Switch

ラピッド スイッチ

私 を 忘れ て もらって は 困る

何 を する !

ラウラ

箒 を 助け た わけ じゃ ない ん だ

ただ 邪魔 だった から …

それ だけ で すわ ね

相手 が 一 夏 じゃ なく て ごめん ね

な ッ

バカ に する な !

先 に 篠 ノ 之 さん を 倒す 作戦 でしょう か

賢明 だ な

ボーデヴィッヒ は

自分 側 が 複数 の 状態 で の 戦い を 想定 し て い ない

パートナー の こと は は な から 数 に 入れ て い ない

それ に くらべ て

織 斑 君 と デュ ノア 君 の 連携 は すばらしい の 一言 です ね

この くらい は でき て 当然 だ

う わ ッ

ここ まで か …

お 待た せ

助かった ぜ

あり が と よ

箒 は ?

お 休み 中

さすが だ な

それ じゃあ 俺 は これ で 決める !

能 量 轉 換 率

90 % over

もし かして !

ムダ な こと を

忘れ て いる の か ?

俺 達 は 2 人 な ん だ ぜ

やっぱり

思った とおり だ

また も コンビ ネーション

AIC の 致命 的 な 弱点 に 気づ い た の だ

停止 さ せる 対象 物 に 意識 を 集中 さ せ て い ない と

効果 を 維持 でき ない

限界 まで シールド エネルギー を 消耗 し て は もう 戦え まい

邪魔 だ !

シャルル !

まだ 終わって ない よ !

イグニッション ・ ブースト ! ?

そんな データ は なかった !

今 初めて 使った から ね

この 戦い で 覚え た と いう の か !

だが 私 の 停止 結 界 の 前 で は 無力 !

シャルル の アサルト ライフル !

この 死 に 損ない が

どこ を 見 てる の ?

この 距離 なら 外さ ない !

シールド ・ ピアース ! ?

やった !

私 は

負け られ ない !

負ける わけ に は いか ない !

遺伝子 強化 試験 体 C 0037

君 の 新た な 識別 記号 は ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

私 は ただ 戦い の ため だけ に 作ら れ

生まれ 育て られ 鍛え られ た

私 は 優秀 だった

最高 レベル を 維持 し 続け た

しかし それ は 世界 最強 の 兵器 IS の 出現 まで だった

ただちに 私 に も 適合 性 向上 の ため 肉眼 へ の ナノ マシン 移植 手術 が 施さ れ た

しかし 私 の 体 は 適応 し きれ ず

その 結果 出来 損ない の らく印 を 押さ れ た

そんな とき

あの 人 に 出会った

彼女 は きわめて 有能 な 教官 だった

私 は IS 専門 と なった 部隊 の 中 で

再び 最強 の 座 に 君臨 し た

どうして そこ まで 強い の です か ?

どう すれ ば 強く なれ ます か ?

私 に は 弟 が いる

違う

どうして そんなに 優しい 顔 を する の です か

私 が 憧れる あなた は 強く りりしく

堂々 と して いる のに

だから 許せ ない

教官 を そんな ふう に 変える 男

認め ない

力 が ほしい

願う か ?

汝 より 強い 力 を ほっする か ?

よこせ 力 を

比類 なき 最強 を !

何 ! ?

レベル D の 警戒 態勢 を

了解

何 だ よ あれ は …

非常 事態 発令 ! トーナメント の 全 試合 は 中止

状況 を レベル D と 認定

鎮圧 の ため 教師 部隊 を 送り込む

来賓 生徒 は すぐに 避難 する こと

ラウラ …

雪 片 ?

千 冬 ねえ と 同じ じゃ ない か

あれ は 先月 の 襲撃 者 と も まるで 違い ます ね

ボーデヴィッヒ さん に 一体 何 が …

俺 が やる

あの 剣 技

俺 が 最初 に 千 冬 ねえ に 習った 真剣 の 技 だ

コイツ …

千 冬 ねえ の マネ し や がって

コノヤロー !

バカ 者 何 を し て いる !

死ぬ 気 か !

離せ

アイツ ふざけ や がって

ぶ っ 飛ばし て やる

どうして 動か ない ん でしょ う …

武器 か 攻撃 に 反応 し て 行動 する

自動 プログラム の よう な もの か

では ボーデヴィッヒ さん の 意思 は どこ に ?

離せ よ ! 箒

邪魔 する なら …

いいかげん に しろ

一体 何 だ と いう の だ ! ?

アイツ 千 冬 ねえ と 同じ 居 合 を 使い や がる !

あの 技 は 千 冬 ねえ だけ の もの な ん だ

いい か 一 夏

刀 は 振るう もの だ

振ら れる よう で は 剣 術 と は 言わ ない

重い だ ろ う

れ が 人 の 命 を 絶つ 武器 の 重 さ だ

今 の お前 に 何 が できる ?

白 式 の エネルギー も 残って い ない 状況 で

どう 戦う ?

見ろ

お前 が やら なく て も

状況 は 収拾 さ れる

違う ぜ 箒

全然 違う

俺 が やら なきゃ いけない ん じゃ ない ん だ よ

これ は 俺 が やり たい から やる ん だ !

ならば どう する と いう の だ

エネルギー が ない なら 持って くれ ば いい ん だ よ

リヴァ イヴ の コアーバイパス を 開放

エネルギー の 流出 を 許可

約束 し て 絶対 に 負け ない って

もちろん だ 負け たら 男 じゃ ねえ よ

じゃあ 負け たら

明日 から 女子 の 制服 で 通って ね

いい ぜ

あの 子 達 何 を ?

教師 部隊 は 待機 彼ら に 任せる

これ で 完了 だ

あり が と よ

白 式 を 一 極 限定 モード で 再 起動 する

やっぱり 武器 と 右腕 だけ で 限界 だ ね

十分 さ

一 夏 ! 死ぬ な

絶対 に 死ぬ な

信じろ

俺 を 信じろ よ 箒

ただ 信じ て 待って い て くれ

必ず 勝つ

零 落 白夜 発動 !

いく ぜ 偽者 野郎 !

お前 は なぜ 強く あ ろ う と する ?

どうして 強い ?

強く ね ー よ

俺 は まったく 強く ない

もし 俺 が 強い って いう なら

それ は 強く なり たい から 強い の さ

強く なったら やって み たい こと が ある ん だ よ

やって み たい こと ?

誰 か を 守って み たい

自分 の すべて を 使って

ただ 誰 か の ため に 戦って み たい

それ は まるで …

あの 人 の よう だ

そう だ な

だから お前 も 守って やる よ

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

私 は … ?

何 が … 起き た の です か ?

一応 重要 案件 で ある うえ に 機密 事項 な の だ が な

VT システム は 知って いる な ?

ヴァルキリー ・ トレース ・ システム

そう IS 条約 で

その 研究 は おろか

開発 使用 すべて が 禁止 さ れ て いる

それ が お前 の IS に 積ま れ て い た

精神 状態 蓄積 ダメージ

そして 何より 操縦 者 の 意思

いや 願望 か

それ ら が そろう と 発動 する よう に なって い た らしい

私 が 望 ん だ から です ね

ラウラ ・ ボーデヴィッヒ

はい

お前 は 誰 だ ?

私 は …

誰 で も ない なら ちょうど いい

お前 は これ から ラウラ ・ ボーデヴィッヒ だ

それ から

お前 は 私 に なれ ない ぞ

結局 トーナメント は 中止 だって

ただ 個人 データ は 取り たい から

1 回 戦 は 全部 やる そう だ よ

優勝 チャンス 消え た …

交際 無効 …

そう いえ ば 箒 先月 の 約束 な

※ 日 文 裡 的 「 付き合って 」 有 交 往 和 陪 同 兩 種 意思

つきあって も いい ぞ

何 ?

だから つきあって も いい って

本当 か ! ? 本当 に 本当 な の だ な

お おう

なぜ だ ? 理由 を 聞こ う で は ない か

幼なじみ の 頼み だ から な

つきあう さ

そう か !

買い物 くらい

そんな こと だ ろ う と 思った わ

一 夏 って わざと やって る ん じゃ な いか って 思う とき が ある よ ね

織 斑 君 デュ ノア 君 朗報 です よ

今日 は 大変 で し た ね

でも 2 人 の 労 を ねぎらう すばらしい 場所 が

今日 から 解禁 に なった の です

場所 ?

男子 の 大 浴場 な ん です

あ あ ~ 生き返る

お お邪魔 し ます

あんまり 見 ない で

一 夏 の エッチ

す すま ん

ど ど ど どうして だ

僕 が 一緒 だ と イヤ ?

いや 決して そういう わけ で は ない が …

や っぱ その お 風呂 に 入って みよ う か な って

迷惑 なら あがる よ

いやいや あがる なら 俺 が

もう 堪能 し た し

待って !

話 が ある ん だ

大事 な こと だ から 一 夏 に も 聞い て ほしい

分かった

その 前 に 言って た こと な ん だ けど

学園 に 残る って 話 か ?

そう それ

僕 ね ここ に いよ う と 思う

一 夏 が いる から 僕 は ここ に い たい と 思える ん だ よ

そ そう か

それ に ね もう 1 つ 決め た ん だ

僕 の あり 方 を

あり 方 って ?

僕 の こと は これ から シャルロット って 呼 ん で くれる ?

2 人 きり の とき だけ で いい から

それ が 本当 の ?

そう 僕 の 名前

お 母さん が くれ た 本当 の 名前

分かった シャルロット

うん

今日 は 皆さん に 転校 生 を 紹介 し ます

シャルロット ・ デュ ノア です

皆さん 改めて よろしく お 願い し ます

ええ と デュ ノア 君 は デュ ノア さん と いう こと で し た

ハァ ?

つまり デュ ノア 君 って 女 ?

おかしい と 思った

美 少年 じゃ なく て 美 少女 だった わけ ね

織 斑 君 同室 だ から 知ら ない って こと は …

ちょっと 待って

昨日 って 確か 男子 が 大 浴場 使った わ よ ね

一 夏

え ッ ちょっと 待て

死ぬ 死ぬ

あれ 死 ん で ない …

ラウラ

助かった ぜ サンキュー

お お前 は 私 の 嫁 に する

決定 事項 だ

異論 は 認め ん

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も わたし の ハート きらめく

Next Future はじまって る ね !

誰 に も 譲れ ない よ それぞれ の プライド

認めあって る って 言わ なく て も

まっすぐ 前向き な の . . . ワカル

頑張って る の って うれしい シンパシー

強い 風 が ミカタ か どう か なんて

関係ない 自分 次第 だ わ 行か なく ちゃ !

止まら ない カラダ 中 に 流れ出す エナジー

最高 の わたし で 飛 ん で いけ !

SUPER ∞ STREAM 感じ てる よ

今 も 未来 も 追い越し そう な 翼 に なる

BrushUP ! ! ユウキ 今日 も 負け ない ハート 磨く よ

Next Future 見逃さ ない で !

ついに やって き た よ 熱く 燃える 夏 が

夏 と 言え ば 当然 海

※ 臨海 學 校 : 夏季 在 海 邊 進行 的 游 泳 等 的 特訓

もう すぐ 臨海 学校 だ よ

おりしも 明日 は 日曜日

皆 で 買い物 に 行か なく ちゃ

買い物 って なに を

もちろん 水着 女の子 だ もん

ここ で 勝負 かけ なきゃ ね

次回 オーシャンズ ・ イレブン

Oceans * Eleven

あれ 水着 買い に いったん だ

私 達 だけ じゃ ない 見 たい

あの 子 も あの 子 も あの 子 も いる