×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

魔法科高校の劣等生, Mahouka Koukou no Rettousei Episode 11

Mahouka Koukou no Rettousei Episode 11

では お 先 に 失礼 し ます

お 疲れ 様

数 は 三 人

あれ は …

それでは 間に合わ ない

誰 だ

誰 が 僕 を 援護 し た ん だ ?

幹 比 古 俺 だ

達也

握った メッセージ That ' s Rising Hope

( hey welcome to message write you )

( can you distance standby )

here we go !

揺るが ない 世界 非情 な 現状

続く 壁 は 何 重層

イメージ 通り なんか じゃ ない

静か に 騒ぎ だし た 本能

迷路 み たい 行き止まり な ん だ

もう 思考 は ディストーション

容赦 ない ね いつの間に

見失った ルート 暴れ だす

( pay attention ! )

( Hey what is it ? )

( watch your step now ! )

常識 なんか 要ら ない

( are you serious ! ? )

( no no no , don ' t worry 1,2,3 )

吹き返す 心臓 の リズム

視界 まだ 眩 ん でる

それ でも 行か なく ちゃ

君 が 信じ てる 僕 を 裏切る

わけ に いか ない 強く クラクション が 鳴る

孤独 な まま 時 が 経った って

逃げる 事 覚え た って

新しい 今日 が 来 ちゃ う けど

この 願い 例え 魔法 が 無く たって

叶え なきゃ 誓った

僕 は 君 と まだ 見 たい 未来 ある ん だ よ

泣き そう でも

悔しく て も 止まって い られ ない

握った メッセージ That ' s Rising Hope

死 ん で は い ない

いい 腕 だ な

ブラインド ポジション から

相手 に 致命 傷 を 与える こと なく 一撃 で 無力 化 し て いる

ベスト の 戦果 だ な

でも 達也 の 援護 が なかったら 僕 は 撃た れ て い た

アホ か

そんな もの は 仮定 に 過ぎ ない

お前 の 魔法 に よって 賊 の 捕獲 に 成功 し た

これ が 唯一 の 事実 だ

幹 比 古

お前 は いったい 何 を 本来 の 姿 と 思って いる ん だ ?

それ は …

相手 が 何 人 い て も どんな 手練 でも

誰 の 援護 も 必要 と せ ず 勝利 する こと が できる

まさか そんな もの を 基準 に し て いる ん じゃ ない だ ろ う な

やれやれ

もう 一 度 あえて 言 お う

お前 は アホ だ

何故 それ 程 まで に 自分 を 否定 しよ う と する ?

達也 に 言って も 分から ない よ

もう どうにも なら ない こと な ん だ

どうにか なる かも しれ ん ぞ

幹 比 古

お前 が 気 に し て いる の は 魔法 の 発動 スピード じゃ ない か

エリカ に 聞い た の かい ?

いや

じゃあ 何で ?

お前 の 術 式 に は 無駄 が 多 すぎる

何 だって ?

お前 の 能力 で は なく

術 式 そのもの に 問題 が ある と 言った ん だ

僕 の 術 式 は

吉田 家 が 長い 年月 を 掛け て 改良 に 改良 を 重ね た もの だ

それ を 一 度 か 二 度 見 た 程度 で

俺 に は 分かる ん だ よ

俺 は 見る だけ で 起動 式 の 内容 を 読み取り

魔法 式 を 解析 する こと が できる

そんな こと できる わけ ない

無理 に 信じ て もらう 必要 は ない

達也

とにかく 今 は コイツ ら の 処置 だ

俺 が 見張って いる から

警備 員 を 呼 ん で き て もらえ ない か ?

随分 容赦 の ない アドバイス だ な

少佐

他人 に 無関心 な 特 尉 に は 珍しい な

無関心 は 言い過ぎ でしょ う

身 に つまされ た か ?

あの 少年 も 貴 官 と 似 た 悩み を 抱え て いる よう だ から な

あの レベル の 悩み なら 自分 は 卒業 済み です

つまり 身 に 覚え が ある と いう こと か ?

いよいよ 全国 魔法 科 高校 親善 魔法 競技 大会

通称 九 校 戦 の 開幕 です

本 大会 は 例年 通り 本 戦 と 新人 戦 を 5 日 ずつ

計 10 日間 に わたって 開催 さ れ ます

今年 の 注目 は 一 高 が 三 連覇 を 達成 できる の か

それとも 三 高 が 連覇 を 阻止 する か

ほのか 体調 管理 は 大丈夫 か ?

大丈夫 です 体力 トレーニング は 続け て き まし た し

睡眠 も 長 め に 取る よう に し て い ます から

ほのか も 随分 筋肉 が 付い て き た ん です よ

や だ やめ て よ 深雪

私 は そんな マッチョ 女 に なる つもり は ない ん だ から

ほら 達也 さん に 笑わ れ ちゃ った じゃ ない

笑わ れ た の は ほのか の 言い 方 が おかしかった だけ よ

雫 まで

いい わ よ どうせ 私 は 仲間外れ だ し

二 人 と 違って 達也 さん に 試合 も 見 て もらえ ない し

ミラージ ・ バット は

ほのか の 調整 も 担当 さ せ て もらう ん だ が な

バトル ・ ボード は 担当 し て もらえ ませ ん よ ね

深雪 と 雫 は 二 種目 と も 達也 さん が 担当 する のに

その分 練習 も つきあった し 作戦 も 一緒 に 考え た し

決して 仲間 は ずれ に し て いる わけ で は …

達也 さん

ほのか さん は そういう こと を 言って る ん じゃ ない ん です よ

お 兄 様 少し 鈍感 が 過ぎる と 思い ます よ

達也 くん の 意外 な 弱点 発見

朴 念 仁 ?

本 戦 女子 バトル ・ ボード

予選 第 三 試合 が まもなく 始まり ます

選手 は 所定 の 位置 に つい て ください

う わ っ 相変わらず 偉 そう な 女

第 一 高校 三 年 渡辺 摩 利 さん

摩 利 さま

熱心 な ファン が 付い て いる ん だ な

分かる 気 も し ます 渡辺 先輩 は かっこいい です から

オン ユア マーク

自爆 戦術 ?

おそらく

大波 を 作って 他の 選手 を 攪乱 しよ う と し た ん だ ろ う が

あっ 持ち 直し た ぜ

硬化 魔法 の 応用 と 移動 魔法 の マルチ キャスト か

硬化 魔法 ?

何 を 硬化 し て いる ん だ ?

ボード から 落ち ない よう に

自分 と ボード の 相対 位置 を 固定 し て いる ん だ

硬化 魔法 は 物質 の 強度 を 高める 魔法 じゃ ない

パーツ の 相対 位置 を 固定 する 魔法 だ

それ は 理解 し て いる だ ろ ?

そりゃ 実際 に 使って いる から な

渡辺 先輩 は

自分 と ボード を 一 つ の オブジェクト を 構成 する パーツ と して

その 相対 位置 を 固定 する 魔法 を 実行 し て いる

そして 自分 と ボード を 一 つ の もの と して

移動 魔法 を 掛け て いる

しかし 面白い 使い 方 だ な

振動 魔法 も 併用 し て いる の か

すごい な

常時 三 種類 から 四 種類 の 魔法 を マルチ キャスト し て いる

戦術 家 だ な

性格 が 悪い だけ よ

一 位 は 決まり だ ね

風間 少佐 お 客 様 が お 見え です

入れ

失礼 し ます

来 た か

まあ 掛けろ

いえ 自分 は ここ で

達也 君

今日 我々 は 君 を 「 戦略 級 魔法 師 ・ 大黒 竜也 特 尉 」 と して

呼び出し た の で は なく

我々 の 友人 「 司 波 達也 」 君 と して 招 い た の だ

あまり 遠慮 さ れる と 我々 の 方 が 困って しまう

真田 大尉

分かり まし た 失礼 し ます

ティー カップ で は 様 に なり ませ ん が

乾杯 と 行き ま しょ う か

昨夜 の 件 だ が 賊 の 正体 は

この 前 話し た ノー ヘッド ドラゴン で ある こと に 間違い ない

目的 は やはり 九 校 戦 です か

現在 捜査 中 だ 判明 し たら また 教える

お 願い し ます

それにしても よく 現場 に 居合わせ た わ ね

もし かして 警戒 し て た の ?

散歩 し て い たら たまたま 気配 を つか ん だ だけ です

あんな 遅い 時間 まで ?

競技 用 CAD を 調整 し て い た もの です から

チーム メイト は 「 シルバー 」 の こと を 知って いる の か ?

いえ 山中 少佐

それ は 一応 秘密 です から

選手 と して は 出場 し ない の ?

フラッシュ ・ キャスト の 技術 が あれ ば

結構 いい 線 行く と 思う ん だ けど

マテリアル ・ バースト は ともかく

ミスト ・ ディス パー ジョン も ある ん だ し

物質 を 分子 レベル に 分解 する ミスト ・ ディス パー ジョン は

殺傷 性 A ランク 相当 だ から 九 校 戦 で は 使え ない よ

あら 真田 大尉 ご 存じ ない の です か

九 校 戦 の 規制 は

対人 影響 の 可能 性 が ある 競技 に 掛け られ た もの で

スピード ・ シューティング と

ピラーズ ・ ブレイク は 対象 外 な ん です よ

どちら に し て も 軍事 機密 指定 の 魔法 を

衆人 環視 の 競技 会 で 使う わけ に は いか ない だ ろ う

達也

分かって い ます よ 少佐

しかし 技術 スタッフ の 自分 が 選手 に なる よう な 状況 は

考え にくい ん です が

心掛け の 問題 だ

分かって いる なら それ で いい

達也 くん こっち こっち

準 々 決勝 から すごい 人気 だ な

会長 が 出る から です よ

他の 試合 は これほど 混 ん で は い ませ ん

ほのか 観 づらく ない か ?

大丈夫 です

そう か ところ で 幹 比 古 は どう し た ん だ ?

気 分 が 悪く なった ん だ って 部屋 で 休 ん でる って 言って た

熱気 に 当てられ た みたい です よ

私 も メガネ を 掛け て い なかったら ダウン し て た かも です

すごい

七草 先輩 の 魔 弾 の 射 手

去年 より も 更に 速く なって い ます

乾杯

会長 スピード シューティング 優勝 おめでとう ございます

ありがとう

摩 利 も 無事 バトル ボード 準 決勝 進出 ね

まずは 予定 どおり だ な

スピード シューティング は 男子 も 一 高 が 優勝 だ し ね

バトル ボード で は 少し ヒヤッ と し た が

服部 も 何とか 勝ち残り か

CAD の 調整 が 合って なかった みたい です

今日 は 技術 スタッフ の 木下 君 と ずっと 調整 し て い まし た ね

幸い 半 蔵 君 は 明日 オフ だ し

本 人 の 気 が 済む まで やらせ て あげる しか ない でしょ う

でも 木下 君 は 明日 女子 クラウド ボール が あった わ よ ね

彼 は サブ エンジニア です ので

抜け て も 問題 は 生じ ない か と

いずみ 一 人 に 任せる の も リスキー じゃ ない か

では 明日 明後日 ともに オフ の

司 波 君 に 代わり を 頼む の は いかが でしょ う

それ が 一 番 か な

じゃあ 深雪 さん 達也 君 に 伝え て くれる

はい

それ で こんな 夜更け に 来 た の か

ご 迷惑 で し た か

いや 知らせ て くれ た の は ありがたい が

いくら ホテル の 中 と は いえ

女の子 が 出歩く 時間 じゃ ない よ

はい 申し訳 あり ませ ん で し た お 兄 様

満面 の 笑み で 謝ら れ て も な

とにかく 伝え て くれ て ありがとう

部屋 まで 送って いく よ

いいえ 一 人 で 大丈夫 です

これ 以上 お 手間 を 取ら せる わけ に は

作業 中 と 言って も

これ は 遊び の よう な もの だ から 気 に し なく て いい よ

ですが 今 の は CAD の プログラム です よ ね

九 校 戦 と は 無関係 だ から

プログラム 自体 おもちゃ みたい な もの だ し ね

おもちゃ です か

今 は お前 の ほう が 優先 だ よ

そんな

お 兄 様 ったら 私 の 方 が 大切 だ なんて

意味 は 合って る が ニュアンス は 致命 的 に 違う よう な

行 こ う か

はい お 兄 様

あの 深雪 も お 兄 様 と 同じ です

えっ と

深雪 も お 兄 様 が 何より 大切 です

達也 君 今日 は よろしく ね

もし かして その ウェア で 出る ん です か

そう よ

ええ おかしい かな

似合って ない

とても 良く お 似合い です

そう ありがとう

達也 君 ちょっと 手 を 貸し て くれ ない

もう いい わ

ありがとう

どう いたし まして

なんか 新鮮

私 って 兄 と 妹 は いる けど 弟 は い ない の よ ね

達也 君 って 私 の こと 特別 扱い し ない じゃ ない

そんなに 馴れ馴れしく し て いる つもり は あり ませ ん が

そういう 意味 じゃ なく って

変 に 構え た り オドオド し たり ソワソワ し たり し ない でしょ う

弟 って こういう 感じ かな なんて ね

さあ

俺 も 妹 だけ です から

それ も そ っか

すみません

他の 選手 の 様子 も 見 て おき たい と 思い ます ので

これ で

よろしく ね

その 必要 は ない わ

あら イズミ ん

七草 その 呼び 方 は やめ て 頂 戴 って 言って る でしょ う

それ で 和泉 先輩

必要 ない と は

司 波 君

貴方 は 七草 の 試合 を 見て い て

残り は 私 が 見 てる から

そう です か

わかり まし た

じゃあ

悪い 子 じゃ ない ん だ けど ね

女子 は 予定 通り です ね

女子 ピラーズ ・ ブレイク 二 回 戦

第 一 高校 千代田 花 音 さん

よし

千代田 先輩 の 調子 は どう です か

随分 気合 が 入って いる よ

一 回 戦 で は 最短 時間 で 勝った そう です ね

花 音 は ああいう 性格 だ から

始まる

地雷 源

そう 千代田 家 は 振動 系統 遠隔 固体 振動 魔法

その 中 でも 特に 地面 を 振動 さ せる 魔法 を 得意 と し て いる ん だ

防御 を 強化 し た みたい だ けど

千代田 先輩 の 攻撃 に 対応 し きれ て ない

相手 が 攻撃 優先 に 切り替え た よう です が

思い切り が いい と いう か

大雑把 と 言う か

倒さ れる 前 に 倒し ちゃ え なん だ 花 音 って

いいえ まあ 戦法 と して 間違って い ない と 思う

勝利

何 が あった ん です か

男子 クラウド ボール の 結果 が 思わしく なかった ので

総合 優勝 の 見通し を 計算 し 直し て いる ん です よ

現 時点 の リード を 考え れ ば

本 戦 の 女子 バトル ボード

男子 ピラーズブレイク

ミラージバット

モノリス コード で 優勝 すれ ば 安全 圏 だ と 思わ れ ます

それ は つまり

本 戦 年 残り 六 種目 の うち

四 種目 で 優勝 し なけ れ ば なら ない と いう こと です か

ポイント が 半分 と は いえ

新人 戦 の 成績 が 総合 優勝 に 影響 し て くる でしょう ね

まさか 半日 で 造形 し て 組立て て 送って くる と は

お 兄 様 お邪魔 いたし まして も よろしい でしょう か

どうぞ

失礼 し ます お 兄 様

遊び に 来 た よ

お邪魔 し ます

お邪魔 し ます

邪魔 する ぜ

失礼 する よ

達也 君

もし かして これ って 武装 一 体型 CAD

正解

例の おもちゃ です か

ああ

レオ

達也

あぶ ねえ じゃ ねえ か

試し たく ない か

俺 が

お前 に 向 い てる と 思う

いい ぜ

実験 体 に なって やる よ

やさしい 風 芽吹く 蕾

街 染め て く 花 たち

美し さ は 時 と ともに

夢 の よう に 亡くなって しまう

あなた の 温もり

それ と 同じ で 消え て しまう かな

shadow of my love

終わり が あって も

恐れ ず に 歌 を 歌 お う

eternal song

形 は いら ない

抱きしめて 感じ て ほしい

十 年 先 も

百 年 先 も

千 年 先 も

愛 を 歌 お う


Mahouka Koukou no Rettousei Episode 11 mahouka|koukou||rettousei|episode

では お 先 に 失礼 し ます ||さき||しつれい||

お 疲れ 様 |つかれ|さま

数 は 三 人 すう||みっ|じん

あれ は …

それでは 間に合わ ない |まにあわ|

誰 だ だれ|

誰 が 僕 を 援護 し た ん だ ? だれ||ぼく||えんご||||

幹 比 古 俺 だ みき|ひ|ふる|おれ|

達也 たつや

握った メッセージ That ' s Rising Hope にぎった|めっせーじ|that||rising|hope

( hey welcome to message write you )

( can you distance standby )

here we go !

揺るが ない 世界 非情 な 現状 ゆるが||せかい|ひじょう||げんじょう

続く 壁 は 何 重層 つづく|かべ||なん|じゅうそう

イメージ 通り なんか じゃ ない いめーじ|とおり|||

静か に 騒ぎ だし た 本能 しずか||さわぎ|||ほんのう

迷路 み たい 行き止まり な ん だ めいろ|||いきどまり|||

もう 思考 は ディストーション |しこう||

容赦 ない ね いつの間に ようしゃ|||いつのまに

見失った ルート 暴れ だす みうしなった|るーと|あばれ|

( pay attention ! )

( Hey what is it ? ) hey|||

( watch your step now ! )

常識 なんか 要ら ない じょうしき||いら|

( are you serious ! ? )

( no no no , don ' t worry 1,2,3 )

吹き返す 心臓 の リズム ふきかえす|しんぞう||りずむ

視界 まだ 眩 ん でる しかい||くら||

それ でも 行か なく ちゃ ||いか||

君 が 信じ てる 僕 を 裏切る きみ||しんじ||ぼく||うらぎる

わけ に いか ない 強く クラクション が 鳴る ||||つよく|||なる

孤独 な まま 時 が 経った って こどく|||じ||たった|

逃げる 事 覚え た って にげる|こと|おぼえ||

新しい 今日 が 来 ちゃ う けど あたらしい|きょう||らい|||

この 願い 例え 魔法 が 無く たって |ねがい|たとえ|まほう||なく|

叶え なきゃ 誓った かなえ||ちかった

僕 は 君 と まだ 見 たい 未来 ある ん だ よ ぼく||きみ|||み||みらい||||

泣き そう でも なき||

悔しく て も 止まって い られ ない くやしく|||とまって|||

握った メッセージ That ' s Rising Hope にぎった|めっせーじ|that||rising|hope

死 ん で は い ない し|||||

いい 腕 だ な |うで||

ブラインド ポジション から ぶらいんど|ぽじしょん|

相手 に 致命 傷 を 与える こと なく 一撃 で 無力 化 し て いる あいて||ちめい|きず||あたえる|||いちげき||むりょく|か|||

ベスト の 戦果 だ な べすと||せんか||

でも 達也 の 援護 が なかったら 僕 は 撃た れ て い た |たつや||えんご|||ぼく||うた||||

アホ か

そんな もの は 仮定 に 過ぎ ない |||かてい||すぎ|

お前 の 魔法 に よって 賊 の 捕獲 に 成功 し た おまえ||まほう|||ぞく||ほかく||せいこう||

これ が 唯一 の 事実 だ ||ゆいいつ||じじつ|

幹 比 古 みき|ひ|ふる

お前 は いったい 何 を 本来 の 姿 と 思って いる ん だ ? おまえ|||なん||ほんらい||すがた||おもって|||

それ は …

相手 が 何 人 い て も どんな 手練 でも あいて||なん|じん|||||てだれ|

誰 の 援護 も 必要 と せ ず 勝利 する こと が できる だれ||えんご||ひつよう||||しょうり||||

まさか そんな もの を 基準 に し て いる ん じゃ ない だ ろ う な ||||きじゅん|||||||||||

やれやれ

もう 一 度 あえて 言 お う |ひと|たび||げん||

お前 は アホ だ おまえ|||

何故 それ 程 まで に 自分 を 否定 しよ う と する ? なぜ||ほど|||じぶん||ひてい||||

達也 に 言って も 分から ない よ たつや||いって||わから||

もう どうにも なら ない こと な ん だ

どうにか なる かも しれ ん ぞ

幹 比 古 みき|ひ|ふる

お前 が 気 に し て いる の は 魔法 の 発動 スピード じゃ ない か おまえ||き|||||||まほう||はつどう|すぴーど|||

エリカ に 聞い た の かい ? ||ききい|||

いや

じゃあ 何で ? |なんで ¿Entonces por qué?

お前 の 術 式 に は 無駄 が 多 すぎる おまえ||じゅつ|しき|||むだ||おお|

何 だって ? なん|

お前 の 能力 で は なく おまえ||のうりょく|||

術 式 そのもの に 問題 が ある と 言った ん だ じゅつ|しき|その もの||もんだい||||いった||

僕 の 術 式 は ぼく||じゅつ|しき|

吉田 家 が 長い 年月 を 掛け て 改良 に 改良 を 重ね た もの だ よしだ|いえ||ながい|ねんげつ||かけ||かいりょう||かいりょう||かさね|||

それ を 一 度 か 二 度 見 た 程度 で ||ひと|たび||ふた|たび|み||ていど|

俺 に は 分かる ん だ よ おれ|||わかる|||

俺 は 見る だけ で 起動 式 の 内容 を 読み取り おれ||みる|||きどう|しき||ないよう||よみとり

魔法 式 を 解析 する こと が できる まほう|しき||かいせき||||

そんな こと できる わけ ない

無理 に 信じ て もらう 必要 は ない むり||しんじ|||ひつよう||

達也 たつや

とにかく 今 は コイツ ら の 処置 だ |いま|||||しょち|

俺 が 見張って いる から おれ||みはって||

警備 員 を 呼 ん で き て もらえ ない か ? けいび|いん||よ|||||||

随分 容赦 の ない アドバイス だ な ずいぶん|ようしゃ|||あどばいす||

少佐 しょうさ

他人 に 無関心 な 特 尉 に は 珍しい な たにん||むかんしん||とく|い|||めずらしい|

無関心 は 言い過ぎ でしょ う むかんしん||いいすぎ||

身 に つまされ た か ? み||||

あの 少年 も 貴 官 と 似 た 悩み を 抱え て いる よう だ から な |しょうねん||とうと|かん||に||なやみ||かかえ||||||

あの レベル の 悩み なら 自分 は 卒業 済み です |れべる||なやみ||じぶん||そつぎょう|すみ|

つまり 身 に 覚え が ある と いう こと か ? |み||おぼえ||||||

いよいよ 全国 魔法 科 高校 親善 魔法 競技 大会 |ぜんこく|まほう|か|こうこう|しんぜん|まほう|きょうぎ|たいかい

通称 九 校 戦 の 開幕 です つうしょう|ここの|こう|いくさ||かいまく|

本 大会 は 例年 通り 本 戦 と 新人 戦 を 5 日 ずつ ほん|たいかい||れいねん|とおり|ほん|いくさ||しんじん|いくさ||ひ|

計 10 日間 に わたって 開催 さ れ ます けい|にち かん|||かいさい|||

今年 の 注目 は 一 高 が 三 連覇 を 達成 できる の か ことし||ちゅうもく||ひと|たか||みっ|れんぱ||たっせい|||

それとも 三 高 が 連覇 を 阻止 する か |みっ|たか||れんぱ||そし||

ほのか 体調 管理 は 大丈夫 か ? |たいちょう|かんり||だいじょうぶ|

大丈夫 です 体力 トレーニング は 続け て き まし た し だいじょうぶ||たいりょく|とれーにんぐ||つづけ|||||

睡眠 も 長 め に 取る よう に し て い ます から すいみん||ちょう|||とる|||||||

ほのか も 随分 筋肉 が 付い て き た ん です よ ||ずいぶん|きんにく||つけい||||||

や だ やめ て よ 深雪 |||||みゆき

私 は そんな マッチョ 女 に なる つもり は ない ん だ から わたくし||||おんな|||||||| No voy a ser una mujer tan machista

ほら 達也 さん に 笑わ れ ちゃ った じゃ ない |たつや|||わらわ|||||

笑わ れ た の は ほのか の 言い 方 が おかしかった だけ よ わらわ|||||||いい|かた||||

雫 まで しずく|

いい わ よ どうせ 私 は 仲間外れ だ し ||||わたくし||なかまはずれ||

二 人 と 違って 達也 さん に 試合 も 見 て もらえ ない し ふた|じん||ちがって|たつや|||しあい||み||||

ミラージ ・ バット は |ばっと|

ほのか の 調整 も 担当 さ せ て もらう ん だ が な ||ちょうせい||たんとう||||||||

バトル ・ ボード は 担当 し て もらえ ませ ん よ ね |ぼーど||たんとう|||||||

深雪 と 雫 は 二 種目 と も 達也 さん が 担当 する のに みゆき||しずく||ふた|しゅもく|||たつや|||たんとう||

その分 練習 も つきあった し 作戦 も 一緒 に 考え た し そのぶん|れんしゅう||||さくせん||いっしょ||かんがえ||

決して 仲間 は ずれ に し て いる わけ で は … けっして|なかま|||||||||

達也 さん たつや|

ほのか さん は そういう こと を 言って る ん じゃ ない ん です よ ||||||いって|||||||

お 兄 様 少し 鈍感 が 過ぎる と 思い ます よ |あに|さま|すこし|どんかん||すぎる||おもい||

達也 くん の 意外 な 弱点 発見 たつや|||いがい||じゃくてん|はっけん

朴 念 仁 ? ぼく|ねん|しとし

本 戦 女子 バトル ・ ボード ほん|いくさ|じょし||ぼーど

予選 第 三 試合 が まもなく 始まり ます よせん|だい|みっ|しあい|||はじまり|

選手 は 所定 の 位置 に つい て ください せんしゅ||しょてい||いち||||

う わ っ 相変わらず 偉 そう な 女 |||あいかわらず|えら|||おんな

第 一 高校 三 年 渡辺 摩 利 さん だい|ひと|こうこう|みっ|とし|わたなべ|さす|り|

摩 利 さま さす|り|

熱心 な ファン が 付い て いる ん だ な ねっしん||ふぁん||つけい|||||

分かる 気 も し ます 渡辺 先輩 は かっこいい です から わかる|き||||わたなべ|せんぱい||||

オン ユア マーク おん||

自爆 戦術 ? じばく|せんじゅつ

おそらく

大波 を 作って 他の 選手 を 攪乱 しよ う と し た ん だ ろ う が おおなみ||つくって|たの|せんしゅ||かくらん||||||||||

あっ 持ち 直し た ぜ |もち|なおし||

硬化 魔法 の 応用 と 移動 魔法 の マルチ キャスト か こうか|まほう||おうよう||いどう|まほう||まるち|きゃすと|

硬化 魔法 ? こうか|まほう

何 を 硬化 し て いる ん だ ? なん||こうか|||||

ボード から 落ち ない よう に ぼーど||おち|||

自分 と ボード の 相対 位置 を 固定 し て いる ん だ じぶん||ぼーど||そうたい|いち||こてい|||||

硬化 魔法 は 物質 の 強度 を 高める 魔法 じゃ ない こうか|まほう||ぶっしつ||きょうど||たかめる|まほう||

パーツ の 相対 位置 を 固定 する 魔法 だ ||そうたい|いち||こてい||まほう|

それ は 理解 し て いる だ ろ ? ||りかい|||||

そりゃ 実際 に 使って いる から な |じっさい||つかって|||

渡辺 先輩 は わたなべ|せんぱい|

自分 と ボード を 一 つ の オブジェクト を 構成 する パーツ と して じぶん||ぼーど||ひと|||||こうせい|||| Como una parte que forma un objeto contigo y el tablero.

その 相対 位置 を 固定 する 魔法 を 実行 し て いる |そうたい|いち||こてい||まほう||じっこう|||

そして 自分 と ボード を 一 つ の もの と して |じぶん||ぼーど||ひと|||||

移動 魔法 を 掛け て いる いどう|まほう||かけ||

しかし 面白い 使い 方 だ な |おもしろい|つかい|かた||

振動 魔法 も 併用 し て いる の か しんどう|まほう||へいよう|||||

すごい な

常時 三 種類 から 四 種類 の 魔法 を マルチ キャスト し て いる じょうじ|みっ|しゅるい||よっ|しゅるい||まほう||まるち|きゃすと|||

戦術 家 だ な せんじゅつ|いえ||

性格 が 悪い だけ よ せいかく||わるい||

一 位 は 決まり だ ね ひと|くらい||きまり||

風間 少佐 お 客 様 が お 見え です かざま|しょうさ||きゃく|さま|||みえ|

入れ いれ

失礼 し ます しつれい||

来 た か らい||

まあ 掛けろ |かけろ

いえ 自分 は ここ で |じぶん|||

達也 君 たつや|きみ

今日 我々 は 君 を 「 戦略 級 魔法 師 ・ 大黒 竜也 特 尉 」 と して きょう|われわれ||きみ||せんりゃく|きゅう|まほう|し|おおくろ|たつや|とく|い||

呼び出し た の で は なく よびだし|||||

我々 の 友人 「 司 波 達也 」 君 と して 招 い た の だ われわれ||ゆうじん|つかさ|なみ|たつや|きみ|||まね||||

あまり 遠慮 さ れる と 我々 の 方 が 困って しまう |えんりょ||||われわれ||かた||こまって|

真田 大尉 さなだ|たいい

分かり まし た 失礼 し ます わかり|||しつれい||

ティー カップ で は 様 に なり ませ ん が |かっぷ|||さま|||||

乾杯 と 行き ま しょ う か かんぱい||いき||||

昨夜 の 件 だ が 賊 の 正体 は さくや||けん|||ぞく||しょうたい|

この 前 話し た ノー ヘッド ドラゴン で ある こと に 間違い ない |ぜん|はなし||のー|へっど||||||まちがい|

目的 は やはり 九 校 戦 です か もくてき|||ここの|こう|いくさ||

現在 捜査 中 だ 判明 し たら また 教える げんざい|そうさ|なか||はんめい||||おしえる

お 願い し ます |ねがい||

それにしても よく 現場 に 居合わせ た わ ね ||げんば||いあわせ|||

もし かして 警戒 し て た の ? ||けいかい||||

散歩 し て い たら たまたま 気配 を つか ん だ だけ です さんぽ||||||けはい||||||

あんな 遅い 時間 まで ? |おそい|じかん|

競技 用 CAD を 調整 し て い た もの です から きょうぎ|よう|cad||ちょうせい|||||||

チーム メイト は 「 シルバー 」 の こと を 知って いる の か ? ちーむ|||||||しって|||

いえ 山中 少佐 |さんちゅう|しょうさ

それ は 一応 秘密 です から ||いちおう|ひみつ||

選手 と して は 出場 し ない の ? せんしゅ||||しゅつじょう|||

フラッシュ ・ キャスト の 技術 が あれ ば ふらっしゅ|きゃすと||ぎじゅつ|||

結構 いい 線 行く と 思う ん だ けど けっこう||せん|いく||おもう|||

マテリアル ・ バースト は ともかく まてりある|||

ミスト ・ ディス パー ジョン も ある ん だ し |||じょん|||||

物質 を 分子 レベル に 分解 する ミスト ・ ディス パー ジョン は ぶっしつ||ぶんし|れべる||ぶんかい|||||じょん|

殺傷 性 A ランク 相当 だ から 九 校 戦 で は 使え ない よ さっしょう|せい|a|らんく|そうとう|||ここの|こう|いくさ|||つかえ||

あら 真田 大尉 ご 存じ ない の です か |さなだ|たいい||ぞんじ||||

九 校 戦 の 規制 は ここの|こう|いくさ||きせい|

対人 影響 の 可能 性 が ある 競技 に 掛け られ た もの で たいじん|えいきょう||かのう|せい|||きょうぎ||かけ||||

スピード ・ シューティング と すぴーど||

ピラーズ ・ ブレイク は 対象 外 な ん です よ |ぶれいく||たいしょう|がい||||

どちら に し て も 軍事 機密 指定 の 魔法 を |||||ぐんじ|きみつ|してい||まほう|

衆人 環視 の 競技 会 で 使う わけ に は いか ない だ ろ う しゅうじん|かんし||きょうぎ|かい||つかう||||||||

達也 たつや

分かって い ます よ 少佐 わかって||||しょうさ

しかし 技術 スタッフ の 自分 が 選手 に なる よう な 状況 は |ぎじゅつ|すたっふ||じぶん||せんしゅ|||||じょうきょう|

考え にくい ん です が かんがえ||||

心掛け の 問題 だ こころがけ||もんだい|

分かって いる なら それ で いい わかって|||||

達也 くん こっち こっち たつや|||

準 々 決勝 から すごい 人気 だ な じゅん||けっしょう|||にんき||

会長 が 出る から です よ かいちょう||でる|||

他の 試合 は これほど 混 ん で は い ませ ん たの|しあい|||こん||||||

ほのか 観 づらく ない か ? |かん|||

大丈夫 です だいじょうぶ|

そう か ところ で 幹 比 古 は どう し た ん だ ? ||||みき|ひ|ふる||||||

気 分 が 悪く なった ん だ って 部屋 で 休 ん でる って 言って た き|ぶん||わるく|||||へや||きゅう||||いって|

熱気 に 当てられ た みたい です よ ねっき||あてられ||||

私 も メガネ を 掛け て い なかったら ダウン し て た かも です わたくし||めがね||かけ||||だうん|||||

すごい

七草 先輩 の 魔 弾 の 射 手 ななくさ|せんぱい||ま|たま||い|て

去年 より も 更に 速く なって い ます きょねん|||さらに|はやく|||

乾杯 かんぱい

会長 スピード シューティング 優勝 おめでとう ございます かいちょう|すぴーど||ゆうしょう||

ありがとう

摩 利 も 無事 バトル ボード 準 決勝 進出 ね さす|り||ぶじ||ぼーど|じゅん|けっしょう|しんしゅつ|

まずは 予定 どおり だ な |よてい|||

スピード シューティング は 男子 も 一 高 が 優勝 だ し ね すぴーど|||だんし||ひと|たか||ゆうしょう|||

バトル ボード で は 少し ヒヤッ と し た が |ぼーど|||すこし|||||

服部 も 何とか 勝ち残り か はっとり||なんとか|かちのこり|

CAD の 調整 が 合って なかった みたい です cad||ちょうせい||あって|||

今日 は 技術 スタッフ の 木下 君 と ずっと 調整 し て い まし た ね きょう||ぎじゅつ|すたっふ||きした|きみ|||ちょうせい||||||

幸い 半 蔵 君 は 明日 オフ だ し さいわい|はん|くら|きみ||あした|おふ||

本 人 の 気 が 済む まで やらせ て あげる しか ない でしょ う ほん|じん||き||すむ||||||||

でも 木下 君 は 明日 女子 クラウド ボール が あった わ よ ね |きした|きみ||あした|じょし||ぼーる|||||

彼 は サブ エンジニア です ので かれ|||えんじにあ||

抜け て も 問題 は 生じ ない か と ぬけ|||もんだい||しょうじ|||

いずみ 一 人 に 任せる の も リスキー じゃ ない か |ひと|じん||まかせる||||||

では 明日 明後日 ともに オフ の |あした|みょうごにち||おふ|

司 波 君 に 代わり を 頼む の は いかが でしょ う つかさ|なみ|きみ||かわり||たのむ|||||

それ が 一 番 か な ||ひと|ばん||

じゃあ 深雪 さん 達也 君 に 伝え て くれる |みゆき||たつや|きみ||つたえ||

はい

それ で こんな 夜更け に 来 た の か |||よふけ||らい|||

ご 迷惑 で し た か |めいわく||||

いや 知らせ て くれ た の は ありがたい が |しらせ|||||||

いくら ホテル の 中 と は いえ |ほてる||なか|||

女の子 が 出歩く 時間 じゃ ない よ おんなのこ||であるく|じかん|||

はい 申し訳 あり ませ ん で し た お 兄 様 |もうしわけ||||||||あに|さま

満面 の 笑み で 謝ら れ て も な まんめん||えみ||あやまら||||

とにかく 伝え て くれ て ありがとう |つたえ||||

部屋 まで 送って いく よ へや||おくって||

いいえ 一 人 で 大丈夫 です |ひと|じん||だいじょうぶ|

これ 以上 お 手間 を 取ら せる わけ に は |いじょう||てま||とら||||

作業 中 と 言って も さぎょう|なか||いって|

これ は 遊び の よう な もの だ から 気 に し なく て いい よ ||あそび|||||||き||||||

ですが 今 の は CAD の プログラム です よ ね |いま|||cad||ぷろぐらむ|||

九 校 戦 と は 無関係 だ から ここの|こう|いくさ|||むかんけい||

プログラム 自体 おもちゃ みたい な もの だ し ね ぷろぐらむ|じたい|||||||

おもちゃ です か

今 は お前 の ほう が 優先 だ よ いま||おまえ||||ゆうせん||

そんな

お 兄 様 ったら 私 の 方 が 大切 だ なんて |あに|さま||わたくし||かた||たいせつ||

意味 は 合って る が ニュアンス は 致命 的 に 違う よう な いみ||あって|||にゅあんす||ちめい|てき||ちがう||

行 こ う か ぎょう|||

はい お 兄 様 ||あに|さま

あの 深雪 も お 兄 様 と 同じ です |みゆき|||あに|さま||おなじ|

えっ と

深雪 も お 兄 様 が 何より 大切 です みゆき|||あに|さま||なにより|たいせつ|

達也 君 今日 は よろしく ね たつや|きみ|きょう|||

もし かして その ウェア で 出る ん です か |||||でる|||

そう よ

ええ おかしい かな

似合って ない にあって|

とても 良く お 似合い です |よく||にあい|

そう ありがとう

達也 君 ちょっと 手 を 貸し て くれ ない たつや|きみ||て||かし|||

もう いい わ

ありがとう

どう いたし まして

なんか 新鮮 |しんせん

私 って 兄 と 妹 は いる けど 弟 は い ない の よ ね わたくし||あに||いもうと||||おとうと||||||

達也 君 って 私 の こと 特別 扱い し ない じゃ ない たつや|きみ||わたくし|||とくべつ|あつかい||||

そんなに 馴れ馴れしく し て いる つもり は あり ませ ん が |なれなれしく|||||||||

そういう 意味 じゃ なく って |いみ|||

変 に 構え た り オドオド し たり ソワソワ し たり し ない でしょ う へん||かまえ||||||そわそわ||||||

弟 って こういう 感じ かな なんて ね おとうと|||かんじ|||

さあ

俺 も 妹 だけ です から おれ||いもうと|||

それ も そ っか

すみません

他の 選手 の 様子 も 見 て おき たい と 思い ます ので たの|せんしゅ||ようす||み|||||おもい||

これ で

よろしく ね

その 必要 は ない わ |ひつよう|||

あら イズミ ん

七草 その 呼び 方 は やめ て 頂 戴 って 言って る でしょ う ななくさ||よび|かた||||いただ|たい||いって|||

それ で 和泉 先輩 ||いずみ|せんぱい

必要 ない と は ひつよう|||

司 波 君 つかさ|なみ|きみ

貴方 は 七草 の 試合 を 見て い て あなた||ななくさ||しあい||みて||

残り は 私 が 見 てる から のこり||わたくし||み||

そう です か

わかり まし た

じゃあ

悪い 子 じゃ ない ん だ けど ね わるい|こ||||||

女子 は 予定 通り です ね じょし||よてい|とおり||

女子 ピラーズ ・ ブレイク 二 回 戦 じょし||ぶれいく|ふた|かい|いくさ

第 一 高校 千代田 花 音 さん だい|ひと|こうこう|ちよだ|か|おと|

よし

千代田 先輩 の 調子 は どう です か ちよだ|せんぱい||ちょうし||||

随分 気合 が 入って いる よ ずいぶん|きあい||はいって||

一 回 戦 で は 最短 時間 で 勝った そう です ね ひと|かい|いくさ|||さいたん|じかん||かった|||

花 音 は ああいう 性格 だ から か|おと|||せいかく||

始まる はじまる

地雷 源 じらい|げん

そう 千代田 家 は 振動 系統 遠隔 固体 振動 魔法 |ちよだ|いえ||しんどう|けいとう|えんかく|こたい|しんどう|まほう

その 中 でも 特に 地面 を 振動 さ せる 魔法 を 得意 と し て いる ん だ |なか||とくに|じめん||しんどう|||まほう||とくい||||||

防御 を 強化 し た みたい だ けど ぼうぎょ||きょうか|||||

千代田 先輩 の 攻撃 に 対応 し きれ て ない ちよだ|せんぱい||こうげき||たいおう||||

相手 が 攻撃 優先 に 切り替え た よう です が あいて||こうげき|ゆうせん||きりかえ||||

思い切り が いい と いう か おもいきり|||||

大雑把 と 言う か おおざっぱ||いう|

倒さ れる 前 に 倒し ちゃ え なん だ 花 音 って たおさ||ぜん||たおし|||||か|おと|

いいえ まあ 戦法 と して 間違って い ない と 思う ||せんぽう|||まちがって||||おもう

勝利 しょうり

何 が あった ん です か なん|||||

男子 クラウド ボール の 結果 が 思わしく なかった ので だんし||ぼーる||けっか||おもわしく||

総合 優勝 の 見通し を 計算 し 直し て いる ん です よ そうごう|ゆうしょう||みとおし||けいさん||なおし|||||

現 時点 の リード を 考え れ ば げん|じてん||||かんがえ||

本 戦 の 女子 バトル ボード ほん|いくさ||じょし||ぼーど

男子 ピラーズブレイク だんし|

ミラージバット

モノリス コード で 優勝 すれ ば 安全 圏 だ と 思わ れ ます |こーど||ゆうしょう|||あんぜん|けん|||おもわ|| Si gana el Código Monolith, estará en un área segura.

それ は つまり

本 戦 年 残り 六 種目 の うち ほん|いくさ|とし|のこり|むっ|しゅもく||

四 種目 で 優勝 し なけ れ ば なら ない と いう こと です か よっ|しゅもく||ゆうしょう|||||||||||

ポイント が 半分 と は いえ ぽいんと||はんぶん|||

新人 戦 の 成績 が 総合 優勝 に 影響 し て くる でしょう ね しんじん|いくさ||せいせき||そうごう|ゆうしょう||えいきょう|||||

まさか 半日 で 造形 し て 組立て て 送って くる と は |はんにち||ぞうけい|||くみたて||おくって|||

お 兄 様 お邪魔 いたし まして も よろしい でしょう か |あに|さま|おじゃま||||||

どうぞ

失礼 し ます お 兄 様 しつれい||||あに|さま

遊び に 来 た よ あそび||らい||

お邪魔 し ます おじゃま||

お邪魔 し ます おじゃま||

邪魔 する ぜ じゃま||

失礼 する よ しつれい||

達也 君 たつや|きみ

もし かして これ って 武装 一 体型 CAD ||||ぶそう|ひと|たいけい|cad

正解 せいかい

例の おもちゃ です か れいの|||

ああ

レオ

達也 たつや

あぶ ねえ じゃ ねえ か

試し たく ない か ためし|||

俺 が おれ|

お前 に 向 い てる と 思う おまえ||むかい||||おもう

いい ぜ

実験 体 に なって やる よ じっけん|からだ||||

やさしい 風 芽吹く 蕾 |かぜ|めぶく|つぼみ

街 染め て く 花 たち がい|しめ|||か|

美し さ は 時 と ともに うつくし|||じ||

夢 の よう に 亡くなって しまう ゆめ||||なくなって|

あなた の 温もり ||ぬくもり

それ と 同じ で 消え て しまう かな ||おなじ||きえ|||

shadow of my love

終わり が あって も おわり|||

恐れ ず に 歌 を 歌 お う おそれ|||うた||うた||

eternal song

形 は いら ない かた|||

抱きしめて 感じ て ほしい だきしめて|かんじ||

十 年 先 も じゅう|とし|さき|

百 年 先 も ひゃく|とし|さき|

千 年 先 も せん|とし|さき|

愛 を 歌 お う あい||うた||