×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

[Adverb] もう - Already, 漢字

漢字

日本語 の テスト が ありました 。

もう テスト が あった んです か ?

はい 、 もう 3 回 も あり ました 。

どう でした ?

ひどかった です 。 もう 二度と 見 たく ない 点数 でした 。 もう 嫌です 。 もう テスト を 受け たく ありません 。

次 は きっと 良い 点数 が 取れ ます よ 。

そう だ と 良い んです が ・・・。 もう どうにでも なれ って 感じ です 。

漢字 かんじ Chinesische Zeichen Chinese characters Caracteres chinos Caractères chinois caratteri cinesi 한자 Chinese tekens Caracteres chineses Китайские иероглифы Çince karakterler Китайські ієрогліфи 中国文字 汉字 中國文字

日本語 の テスト が ありました 。 にっぽん ご||てすと|| Es gab einen japanischen Sprachtest. There was a Japanese test. C'era un test giapponese. Houve um teste japonês. 有一个日语测试。

もう テスト が あった んです か ? |てすと|||| Haben Sie den Test bereits gemacht? Have you already tested? Hai già fatto un test? Você já fez um teste? 你试过了吗?

はい 、 もう 3 回 も あり ました 。 ||かい||| Ja, bereits drei Mal. Yes, there were three more times. Sí, tres veces ya. Sì, è già successo tre volte. Sim, já aconteceu três vezes. Evet, şimdiden üç kez. 是的,已经发生过三次了。

どう でした ? Wie war es? How was ? ¿Cómo ha ido? Com'era ? Como foi ? 怎么样?

ひどかった です 。 Es war schrecklich. It was terrible. È stato terribile. Foi terrível. 太可怕了。 もう 二度と 見 たく ない 点数 でした 。 |にどと|み|||てんすう| Es war ein Ergebnis, das ich nie wieder sehen wollte. It was a score I never wanted to see again. C'était un score que je ne voulais plus jamais revoir. Era una partitura che non avrei mai voluto rivedere. Era um placar que eu nunca mais queria ver. Bir daha asla görmek istemeyeceğim bir skordu. 这是我再也不想看到的分数。 もう 嫌です 。 |いやです Ich habe es satt. I do not want it anymore. Non lo voglio più. Bıktım bundan. 我不想再要了。 もう テスト を 受け たく ありません 。 |てすと||うけ|| Ich will den Test nicht mehr machen. I do not want to take the test any more. Non voglio più fare il test. Artık sınava girmek istemiyorum. 我不想再参加考试了。

次 は きっと 良い 点数 が 取れ ます よ 。 つぎ|||よい|てんすう||とれ|| Beim nächsten Mal werden Sie eine bessere Note erhalten. Την επόμενη φορά θα έχετε καλύτερο βαθμό. I'm sure you will get a good score next time. La próxima vez tendrás mejor nota. Je suis sûr que tu auras un bon score la prochaine fois. Sono sicuro che la prossima volta otterrai un buon punteggio. Bir dahaki sefere daha iyi bir not alacaksınız. 我相信你下次会取得好成绩。

そう だ と 良い んです が ・・・。 |||よい|| Ich hoffe es. I hope so, but .... Eso espero. Lo spero, ma... Umarım öyledir. 我希望如此,但是... もう どうにでも なれ って 感じ です 。 ||||かんじ| Ich habe das Gefühl, dass es jetzt an mir liegt. I feel 'I don't care anymore'. Siento que ahora depende de mí. J'ai l'impression de pouvoir tout faire. Sento di poter fare qualsiasi cosa ora. Artık her şey bana kalmış gibi hissediyorum.