第 13 課 読み物 2 俳句 世界 一 短い 詩
皆さん は 俳句 を 作ったり 鑑賞 したり した こと が あります か 。
俳句 は 17 の 音 だけ で 作ら れる 世界 で 最も 短い 詩 です 。
日本語 だけ で なく いろいろな 国 の 言葉 で 楽しまれて いて 、 世界 各国 の 小 中学校 の 教科 書 に も 紹介 されて います 。
あまりに も 一般 的に なって しまい 、 俳句 が もともと 日本 の もの だ と いう こと を 知ら ない人 たち さえ いる ほど です 。
皆さん の 中 に も 小 中学校 の 時 に 自分 の 国 の 言葉 で 俳句 を 作った人 が いる ので は ない でしょう か 。
最近 は 日本語 を 勉強 して いる人 たち が 日本語 で 俳句 を 作る こと も 多く なりました 。
下 に 挙げた の は アメリカ の 大学生 が 日本語 の 授業 で 作った 俳句 の 例 です 。
静かだ ね 雪 の 音 しか 聞こえ ない
小 が 母 が 呼び 合う ごとく 蝉 の 鳴く
秋 の 歌 落ちた 木 の 葉 に 書いて ある
春 の 午後 ホームレス たち 昼寝 して
どう です か 。
それぞれ の 俳句 から どんな 情景 が 浮かんで きます か 。
作った人 の どんな 気持ち が 感じられます か 。
この 俳句 に 読まれて いる 季節 は いつ でしょう か 。
自分 たち と 同じ よう に 日本語 を 勉強 して いる 若い人 たち の 俳句 だ と 思う と 、 皆さん も ちょっと いい 俳句 が 作れる ような 気 が しません か 。
俳句 を 作る に は いくつか 規則 が あります が 、 主な もの は 次の 三 つ です 。
一 、 はっと する 。 はっと した 感動 、 発見 の 喜び 、 想像 の 楽し さ など を 読み 込む 。
二 、 季語 。 季語 により 四季 の 自然 や 季節 感 を 表す 。
三 、 組み立て 。 五七五 の 17 音 で 表す 。
一 の はっと する と いう の は 、 何 か に 突然 気 が つく と か 驚く と か 感動 する と いった 意味 の オノマトペ です 。
二 の 季語 を 表す の は 俳句 を 作る とき の 最も 大切な 要素 で 、 その ため に 季語 と 呼ば れる 季節 を 表す 俳句 独特 の 言葉 が あります 。
季語 は 俳句 の 中 に 必ず 一 つ 入れ なくて は いけない と いう 決まり が ある の です が 、 だいたい 次の 四 つ の カテゴリー に 分類 できます 。
括弧 の 中 の 言葉 は どの 季節 を 表して いる と 思います か 。
一 、 直接 季節 を 示す （ 春 の 海 夏 蜆 秋 の 宵 ）
二 、 自然 現象 （ 残雪 枯れ 野 五月晴れ 北風 ）
三 、 動物 植物 （ 赤 トンボ 猫 の 恋 木 の 芽 紅葉 ）
四 、 行事 生活 （ 田植え 鯉のぼり お 正月 ）
三 の 組み立て で 大切な 五七五 と いう 音 の リズム は 、 日本語 の 文 の 構成 や語調 に 合って いる ようで 、 俳句 だけ で なく 短歌 も 五七五七七 の 決まり で 読ま れ 、 ことわざ 、 歌詞 、 標語 など に も 五七五 の リズム が よく 使わ れます 。
また 、 俳句 に は 、「 かな 」「 けり 」「 や 」 と いった 言葉 が よく 見られます が 、
これら は 切れ字 と いって 、 俳句 独特 の 表現 です 。
切れ字 は 、 俳句 の リズム に おける 休み の ような もの で 、 使って も 使わ なくて も いい の です が 、 季語 と 同じで 、 一 つ の 俳句 に 一 回 しか 使えません 。
俳句 の 形式 の 例 。
古 池 や 蛙 飛び込む 水 の 音 。
松尾 芭蕉 。
雪 とけて 村 いっぱい の 子供 か な 。
小林 一 茶 。
松尾 芭蕉 も 小林 一 茶 も 江戸 時代 の 俳人 です が 、 彼ら の 俳句 は 現在 でも 広く 親しまれて いて 、 多く の 日本人 が 彼ら の 句 を いくつか 暗唱 できる ほど です 。
芭蕉 は 現代 の 俳句 の 形 を 作った人 で 、 俳句 の 中 に人生 の 侘び 寂び の 心 を 表して 、 俳句 を 芸術 性 の 高い 文学 と して 確立 しました 。
上の句 は 山 の 中 の 古い 静かな 池 が 持つ 侘び 寂び と 、 それ に 対する 新しい 命 の 誕生 に 感動 した 気持ち を 表して います 。
一方 一 茶 は 子供 や 動物 など 小さい もの 、 弱い もの に 対する 優しい 気持ち を 読んだ 句 が 多く 、 上の句 も その 一例 です 。
皆さん の 心 の 中 に は 一 茶 の この 句 から どんな 情景 が 浮かんで きます か 。
一 茶 の どんな 気持ち を 感じます か 。
俳句 は 言葉 の 数 が 少ない ため 理解 や 解釈 が 大変 難しい と 言えます 。
俳句 も 含めて 詩 の 解釈 と いう の は 本来 個人 の 感性 に 頼った 自由な もの です から 、 どのよう に 鑑賞 して も いい の です が 、 作者 が 意図 した 意味 を 理解 できる か どう かも また とても 大切な こと です 。
それでは 俳句 は 何 を もと に どんな こと に 注意 して 鑑賞 したら いい のでしょう か 。
次 は 俳句 を 鑑賞 する とき に 注意 すべき 点 です 。
一 、 どんな 場所 、 情景 が 目 に 浮かぶ か 。
二 、 季節 は いつか 。 それ は どの 言葉 で わかる か 。
三 、 作者 が 見たり 聞いたり して いる 物事 は 何 か 。
四 、 作者 は どんな こと に 感動 した と 思う か 。
五 、 作者 の どんな 気持ち が 伝わって くる か 。
六 、 作者 の どんな 性格 が 現れて いる か 。
七 、 どんな メタファー が 使われて いる か 。
八 、 面白い 、 うまい と 思った 表現 は 。
この 鑑賞 の 仕方 は 自分 で 俳句 を 作る とき に も 参考 に なります 。
日本 で は 俳句 は 昔 から人気 が あって 老若 男女 様々な人 たち が 俳句 を 作って 楽しんで います 。
携帯 電話 で 俳句 を 送り 合って 遊ぶ 若者 も います し 、 外国人 が 日本人 以上 に 素晴らしい 俳句 を 発表 する こと も あります 。
皆さん も これ を 機会 に いろいろな 俳句 を 鑑賞 して みて は どう でしょう か 。
そして 自分 でも 作って みません か 。
世界 一 短い 詩 の 面白 さ を 味わう こと で 、 日本語 を 学ぶ 喜び や 楽しみ が また 一 つ 増える と 思います 。
