×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Celebra la Copa Ahorre hasta un 45%
TOBIRA : Gateway to Advanced Japanese / 上級へのとびら, 第12課_日本の伝統… – Texto para leer

TOBIRA : Gateway to Advanced Japanese / 上級へのとびら, 第12課_日本の伝統工芸_会話文

Intermedio 1 lección de de japonés para practicar la lectura

Comienza a aprender esta lección ya

第12課 日本 の 伝統 工芸 会話 文

物 の 作り 方 を 紹介 する 会話 文

折り紙 の つる の 作り 方 と センバズル に ついて 優太 と モニカ が 話して いる

優太 、何 やって ん の ? あ 、折り紙 ?

うん 、つる を 折ってる ん だ 。

へー 、つるって 英語 で 何 ?

クレイン

そう いえば 、つる の よう に 見える ね 私 も 作って みて も いい ?

いい よ 、じゃあ この 紙 使って

ありがとう 、ねえ 、この 紙 ちょっと 変わってる 触った 感じ が 普通 の 紙 と 違う みたい 。

これ は 和紙 って 言って 、日本 の 伝統 的 な 紙 な ん だ 。

へ ー 、私 も 使って も いい の か な ? 折り紙 なんて 折った こと ない ん だけど

もちろん だ よ 、紙 は 見る だけ じゃ なくて 使って こそ 意味 が ある と 思う よ 。

うん 、確かに そうだ ね

じゃあ 、折り 方 の 絵 を 見 ながら 折って みよう か

まず 1番 、紙 を 半分 に 折って 三角 に して 、それ から また それ を 半分 に 折って 、2番 の 形 を 作る

はい 、こう ?

うん 、そう

で 、今度 は A を 開いて 、 B の 先 と C の 先 を 合わせる

こう する の ?

そう そう 、それ から 3番 を ひっくり返して 、 D も 同じ よう に する と 、4番 の 形 が できる だろう 。

次に EFG の 線 を つける ため に 、一度 折って から もう 一度 開く

4番 の よう に 線 が できた ね 。

次 は ちょっと 難しい ん だけど 、 H を 上 に 上げ ながら 、 EF の 線 に 沿って 、5番 の ような 形 を 作る ん だ よ

できる かな ?

え 、ちょっと 複雑

もう 一 度 やって みて

あ 、できた

次に 、反対 側 も 同じ よう に 折る と 、6番 の ような 形 が できる

2本 に 分かれて いる 方 は 、頭 と 尻尾 に なって 、分かれて いない 方 は 、羽 に なる んだ 。

うん

次に 、 分かれて いる 方 の I と J の 部分 を 、 どちら も 真ん中 に 向けて 折る

絵 の 線 が ある ところ を 折って みて

こう ?

うん 、 I の ところ を 曲げて 、尻尾 に する

それ から 、 J の ところ を 曲げて 、頭 を 作る

わ ー 、できた

どう ?

うん 、なかなか よく できてる よ 。

初めて 折った ん でしょ ?

すごい ね

最後に 羽 を 広げて 、 K の ところ から 息 を 吹き込んで 、膨らま せたら 、できあがり

すごい 、鶴 だ 。

ありがとう 、教えて くれて

でも 、 どうして こんなに たくさん 作ってる の ?

日本 には 、千羽鶴って 言って 、鶴 を 千 羽 折る と 、重い 病気 が 治る って いう 言い伝え が ある んだ 。

どうして か は 、僕 も 知らない ん だけど

え 、じゃあ 、優太 も 誰 か の ため に 折ってる の ?

うん 、実は 、高校 の 時 の 友達 が 入院 した から 、同級 生 みんな で 、彼 が 早く 良く なる よう に 、千羽鶴 を 折ろうって 決めた ん だ 。

千 羽 できたら 、糸 で つないで 、病院 に 持っていく ん だ よ

そう な ん だ 。

それ から さ 、千羽鶴 は 、平和 の シンボル でも ある ん だ よ

え 、 どうして 平和 の シンボル な の ?

2歳 の 時 、広島 で 原爆 に あって 、12歳 で 亡くなった 、佐々木 貞子 ちゃん って いう 女の子 が いる ん だけど

うん

その 子 が 、病室 で 自分 の 病気 が 良く なる よう にって 、ずっと 鶴 を 折り 続けて いた ん だ 。

うーん

それ で 、佐々木 ちゃん が 亡くなった 後 、その 話 が みんな に 知ら れる よう に なって 、それ から は 病気 が 治る って だけ じゃ なく 、 世界 の 平和 も 願って 、千羽鶴 が 折ら れる よう に なった ん だって

ふーん 、千羽鶴って 、病気 で 苦しんで いる 人 や 、平和 の ため に 折る ん だ ね 。

鶴 は 、誰 でも 折る こと が できる し 、何 か の ため に 、どんな 小さな こと でも 自分 が できる こと を するって 、いい よ ね

うん 、僕 も そう 思う

ねえ 、私 に も 手伝わせて

うん 、もちろん 。 こっち の わし も 使って

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE