Eating Out, 14 - 選択 を し なければ いけません ね

あなた は まだ お 若い です から ね 。 あなた|は|まだ|お|わかい|です|から|ね you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right jij|onderwerp marker|nog|beleefdheidsvoorvoegsel|jong|is|omdat|niet you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right tú|partícula de tema|todavía|prefijo honorífico|joven|es|porque|¿verdad você|partícula de tópico|ainda|prefixo honorífico|jovem|é|porque|não é you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right du|Themenpartikel|noch|höfliche Vorsilbe|jung|ist|weil|nicht wahr you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right bạn|chủ đề|vẫn|tiền tố tôn kính|trẻ|thì|vì|đúng không you|topic marker|still|honorific prefix|young|is|because|right Είσαι ακόμα νέος. You are still quite young. Siete ancora giovani. Du är fortfarande ung. 你还年轻。 你還很年輕。 Vous êtes encore jeune. 당신은 아직 젊으니까요. 你还年轻呢。 Todavía eres joven. Você ainda é jovem. Bạn còn trẻ mà. Du bist noch jung. شما هنوز جوان هستید. Je bent nog jong. 你还年轻呢。

スポーツ を したり 友達 と 出かけたり を 楽しむ の も いいでしょう 。 スポーツ|を|したり|ともだち|と|でかけたり|を|たのしむ|の|も|いいでしょう sports|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good sport|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good sports|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good right deportes|partícula de objeto directo|hacer (entre otras cosas)|amigos|y|salir (entre otras cosas)|partícula de objeto directo|disfrutar|partícula nominalizadora|también|estará bien ¿verdad esportes|partícula de objeto direto|fazer (entre outras coisas)|amigos|e|sair (entre outras coisas)|partícula de objeto direto|aproveitar|partícula nominalizadora|também|deve ser bom sports|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good right Sport|Objektmarker|und so weiter (vonする suru machen)|Freunde|und|und so weiter (von出かける dekakeru ausgehen)|Objektmarker|genießen|Attributpartikel|auch|es wird gut sein ورزش|مفعول را|انجام دادن و غیره|دوستان|و|بیرون رفتن و غیره|مفعول را|لذت بردن|صفت نسبی|هم|خوب است درست است sports|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good thể thao|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|làm như|bạn bè|và|ra ngoài|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|thưởng thức|trợ từ liên kết|cũng|tốt chứ sports|object marker|doing things like|friends|and|going out|object marker|enjoy|nominalizer|also|it will be good right Μου αρέσουν τα σπορ και οι έξοδοι με φίλους. It would be nice to enjoy sports and going out with friends. Mi piace fare sport e uscire con gli amici. Gillar sport och att gå ut med vänner. 喜欢运动，喜欢和朋友出去玩。 您可能也喜歡運動或與朋友外出。 Il serait bon de profiter de faire du sport ou de sortir avec des amis. 스포츠를 하거나 친구들과 나가는 것도 좋겠죠. 做运动或者和朋友出去玩也是不错的选择。 Disfrutar de hacer deportes o salir con amigos también está bien. É bom aproveitar fazendo esportes ou saindo com amigos. Tham gia thể thao hoặc đi chơi với bạn bè cũng là điều tốt. Es wäre gut, Sport zu treiben und mit Freunden auszugehen. ورزش کردن و لذت بردن از وقت گذرانی با دوستان هم خوب است. Het is ook leuk om sport te doen of met vrienden op stap te gaan. 做运动或者和朋友出去玩也是不错的选择。

だけど 、もし 仕事 が 苦痛 な ん だったら 、何か かえた 方がいい かもしれません ね 。 だけど|もし|しごと|が|くつう|な|ん|だったら|なにか|かえた|ほうがいい|かもしれません|ね but|if|job|subject marker|pain|adjectival particle|explanatory particle|if it is|something|changed|better|might|right maar|als|werk|onderwerp marker|pijn|adjectief marker|dat is|als dat zo is|iets|veranderen|het is beter|misschien|niet mais|si|travail|sujet|douleur|adjectif attributif|explication|si c'était|quelque chose|changer|il vaut mieux|peut-être|n'est-ce pas pero|si|trabajo|partícula de sujeto|dolor|partícula adjetival|es que|si es así|algo|cambiar|es mejor|puede que|¿verdad mas|se|trabalho|partícula de sujeito|dor|partícula adjetival|é|se for|algo|mudar|é melhor|pode ser|né but|if|work|subject marker|pain|adjectival particle|explanatory particle|if it is|something|changed|better|might be|right aber|wenn|Arbeit|Subjektmarker|Schmerz|Adjektivpartikel|umgangssprachliche Bestätigung|wenn es so ist|irgendetwas|ändern|es wäre besser|könnte sein|oder but|if|work|subject marker|pain|adjectival particle|explanatory particle|if it is|something|change (past tense)|better|might|right but|if|work|subject marker|pain|adjectival particle|explanatory particle|if it is|something|change (past tense)|better|might|right nhưng|nếu|công việc|chủ ngữ|đau khổ|tính từ liên kết|thì|nếu|cái gì đó|thay đổi|thì tốt hơn|có thể|đúng không but|if|work|subject marker|pain|adjectival particle|explanatory particle|if it is|something|change (past tense)|better|might|right Αλλά αν η δουλειά σας σας πληγώνει, ίσως να θέλετε να αλλάξετε κάτι. However, if work is painful, it might be better to change something. Ma se il vostro lavoro vi sta danneggiando, forse è il caso di cambiare qualcosa. Однако если работа приносит вам страдания, возможно, стоит что-то изменить. Men om ditt jobb tar kål på dig kanske du vill ändra på något. 然而，如果工作是痛苦的，你可能想要改变一些东西。 然而，如果你的工作很痛苦，你可能想要改變一些事情。 Cependant, si le travail est une souffrance, il pourrait être préférable de changer quelque chose. 하지만, 만약 일이 괴롭다면, 뭔가 바꾸는 것이 좋을지도 모릅니다. 不过，如果工作让你感到痛苦的话，可能应该换个什么。 Pero, si el trabajo es un sufrimiento, tal vez deberías cambiar algo. Mas, se o trabalho é uma dor, talvez seja melhor mudar algo. Nhưng nếu công việc là nỗi đau, có thể bạn nên thay đổi điều gì đó. Aber wenn die Arbeit schmerzhaft ist, solltest du vielleicht etwas ändern. اما اگر کار برایتان دردسر است، شاید بهتر باشد که چیزی را تغییر دهید. Maar als je werk pijnlijk is, is het misschien beter om iets te veranderen. 不过，如果工作让你感到痛苦的话，可能应该换个什么。

選択 を しなければ いけません ね 。 せんたく|を|しなければ|いけません|ね selection|object marker|must do|cannot|right selectie|lijdend voorwerp marker|als je niet doet|mag niet|nietwaar sélection|particule d'objet direct|il faut que tu ne fasses pas|il ne faut pas|n'est-ce pas selección|partícula de objeto directo|si no haces|no está bien|¿verdad seleção|partícula de objeto direto|se não fizer|não pode|não é selection|object marker|must do|cannot|right Auswahl|Objektmarker|wenn nicht machst|darf nicht|oder انتخاب|حرف نشانه مفعول|اگر انجام ندهید|نمی‌توانید|درست است؟ selection|object marker|must do|cannot|right lựa chọn|trợ từ chỉ đối tượng|nếu không làm|không được|đúng không selection|object marker|must do|cannot|right You have to make a choice, don't you? Dovete fare una scelta. Придется сделать выбор. Du måste göra ett val. 你必须做出选择。 你必須做出選擇。 Vous devez faire un choix. 선택을 해야겠네요. 你需要做出选择。 Tienes que tomar una decisión. Você precisa fazer uma escolha. Bạn cần phải đưa ra lựa chọn. Du musst eine Wahl treffen. باید انتخاب کنید. Je moet een keuze maken. 你需要做出选择。

二つ 同時に は 手に入りません 。 ふたつ|どうじに|は|てにはいりません two|at the same time|topic marker|cannot get twee|tegelijkertijd|onderwerp marker|kan niet krijgen deux|en même temps|particule de thème|ne peut pas être obtenu dos|al mismo tiempo|partícula de tema|no se puede obtener dois|ao mesmo tempo|partícula de tópico|não consegue obter two|at the same time|topic marker|cannot get zwei|gleichzeitig|Themenpartikel|kann nicht bekommen two|at the same time|topic marker|cannot get two|at the same time|topic marker|cannot get hai|cùng một lúc|trợ từ chủ đề|không có được two|at the same time|topic marker|cannot get You can't obtain both at the same time. Non è possibile ottenere entrambe le cose contemporaneamente. It should be pronounced as ふたつ, not につ Нельзя получить сразу два варианта. Det går inte att få båda samtidigt. 两者不能同时获得。 你不能同時擁有兩者。 On ne peut pas obtenir les deux en même temps. 두 개를 동시에 손에 넣을 수는 없습니다. 两个同时是得不到的。 No se puede obtener dos cosas al mismo tiempo. Não é possível obter os dois ao mesmo tempo. Hai thứ không thể có cùng một lúc. Zwei Dinge gleichzeitig sind nicht möglich. دو تا همزمان به دست نمی‌آید. Twee dingen tegelijk zijn niet te verkrijgen. 两个 同时 是 不可能 的。

何 が したい のか 分かって いない んでしょう ね 。 なに|が|したい|のか|わかって|いない|んでしょう|ね what|subject marker|want to do|or not|understand|not|isn't it|right wat|onderwerpmarker|willen doen|of|begrijpen|niet|nietwaar|toch what|subject marker|want to do|or not|understand|not|right|right qué|partícula de sujeto|querer hacer|o no|entendiendo|no estar|¿no es así|¿verdad o que|partícula de sujeito|quero fazer|ou não|entendendo|não está|não é|não é what|subject marker|want to do|or not|understand|not|right|right was|Subjektmarker|wollen|oder nicht|verstehe|nicht|nicht wahr|oder what|subject marker|want to do|or not|understand|not|right|right what|subject marker|want to do|or not|understand|not|right|isn't it gì|chủ ngữ|muốn làm|hay không|hiểu|không|phải không|đúng không what|subject marker|want to do|or not|understand|not|right|right I guess you don't really understand what you want to do. Non sai cosa vuoi, vero? Du vet inte vad du vill, eller hur? 他们不知道自己想要什么，不是吗？ 我猜你不知道自己想要什麼。 Vous ne savez probablement pas ce que vous voulez faire. 무엇을 하고 싶은지 모르고 있겠죠. 你可能不知道自己想要什么吧。 No sabes lo que quieres hacer, ¿verdad? Você não sabe o que quer fazer, não é? Có lẽ bạn không biết mình muốn làm gì. Sie wissen wahrscheinlich nicht, was sie wollen. شاید نمی‌دانید که چه می‌خواهید. Je begrijpt waarschijnlijk niet wat je wilt doen. 你 可能 不知道 自己 想 要 什么吧。

時には 、人生 で 何 を したい のか 決めて 、それ を やって 行かなければならない でしょう から ね 。 ときには|じんせい|で|なに|を|したい|のか|きめて|それ|を|やって|いかなければならない|でしょう|から|ね 有时|人生|在|什么|宾格助词|想做|的疑问词|决定|那个|宾格助词|做|必须去|对吧|因为|对吧 soms|leven|in|wat|lijdend voorwerp marker|wil doen|of|beslissen|dat|lijdend voorwerp marker|doen|moet gaan|waarschijnlijk|omdat|niet parfois|la vie|à|quoi|particule d'objet direct|vouloir faire|ou pas|décider|cela|particule d'objet direct|faire|il faut aller|n'est-ce pas|parce que|n'est-ce pas a veces|vida|en|qué|partícula de objeto directo|quiero hacer|o no|decidir|eso|partícula de objeto directo|hacer|tengo que ir|supongo|porque|¿verdad às vezes|vida|em|o que|partícula de objeto direto|quero fazer|ou não|decidir|isso|partícula de objeto direto|fazer|tenho que ir|não é|porque|né sometimes|life|in|what|object marker|want to do|or not|decide|that|object marker|do|must go|probably|because|right manchmal|Leben|in|was|Objektmarker|möchte|oder|entscheiden|das|Objektmarker|machen|muss gehen|wahrscheinlich|weil|oder sometimes|life|in|what|object marker|want to do|or not|decide|that|object marker|do|must go|probably|because|right sometimes|life|at|what|object marker|want to do|or not|decide|that|object marker|do|must go|probably|because|right thỉnh thoảng|cuộc sống|ở|cái gì|trợ từ chỉ đối tượng|muốn làm|hay không|quyết định|cái đó|trợ từ chỉ đối tượng|làm|phải đi|đúng không|vì|phải không sometimes|life|in|what|object marker|want to do|or not|decide|that|object marker|do|must go|probably|because|right Sometimes, you have to decide what you want to do in life and move forward with it. A volte bisogna decidere cosa si vuole fare della propria vita e poi farlo. Czasami musisz zdecydować, co chcesz zrobić ze swoim życiem, a następnie to zrobić. Ibland måste man bestämma sig för vad man vill göra med sitt liv och sedan göra det. 有时你必须决定你一生想做什么并为之奋斗。 有時你只需要決定你一生想做什麼並為此奮鬥。 Parfois, il faut décider ce que l'on veut faire dans la vie et s'y tenir. 때때로 인생에서 무엇을 하고 싶은지 결정하고 그것을 해 나가야 할 것입니다. 有时候，人生中必须决定自己想做什么，然后去做。 A veces, tienes que decidir qué quieres hacer en la vida y seguir adelante con eso. Às vezes, você precisa decidir o que quer fazer na vida e seguir em frente com isso. Đôi khi, bạn phải quyết định xem mình muốn làm gì trong cuộc sống và phải thực hiện điều đó. Manchmal muss man im Leben entscheiden, was man will, und das dann auch umsetzen. گاهی اوقات باید تصمیم بگیرید که در زندگی چه می‌خواهید و باید آن را انجام دهید. Soms moet je beslissen wat je in het leven wilt doen en dat ook echt gaan doen. 有时候，人生 中 你 必须 决定 想 做 什么，然后 去 做。

おいしい 料理 でした ね 。 おいしい|りょうり|でした|ね delicious|food|was|right lekker|eten|was|niet délicieux|plat|c'était|n'est-ce pas delicioso|comida|fue|¿verdad delicioso|comida|foi|né delicious|food|was|right lecker|Essen|war|oder خوشمزه|غذا|بود|درست است؟ delicious|food|was|right ngon|món ăn|đã|đúng không delicious|food|was|right It was delicious food. È stato un pasto delizioso. Det var en utsökt måltid. 这是美味的食物。 這是美味的食物。 C'était un plat délicieux. 맛있는 요리였어요. 真是美味的料理呢。 Era una comida deliciosa. Foi uma refeição deliciosa. Đó là một món ăn ngon. Es war ein leckeres Gericht. غذای خوشمزه‌ای بود. Het was een heerlijk gerecht. 真是 美味 的 菜。 コーヒー を 飲みます か ? コーヒー|を|のみます|か coffee|object marker|drink|question marker koffie|lijdend voorwerp marker|drink|vraagpartikel café|particule d'objet direct|je bois|question marker café|partícula de objeto directo|beber|partícula interrogativa café|partícula de objeto direto|beber|partícula de pergunta coffee|object marker|drink|question marker Kaffee|Objektmarker|trinken|Fragepartikel قهوه|مفعول|می‌نوشم|آیا coffee|object marker|drink|question marker cà phê|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|uống|không coffee|object marker|drink|question marker Would you like to drink coffee? Beve caffè? Dricker du kaffe? 你喝咖啡吗 ？ 你喝咖啡吗？ Buvez-vous du café ? 커피를 마시겠습니까? 你喝咖啡吗？ ¿Bebes café? Você vai beber café? Bạn có uống cà phê không? Trinkst du Kaffee? آیا قهوه می‌نوشید؟ Drink je koffie? 你要喝咖啡吗？

Ai:ええ 、コーヒー を いただきます 。 |ええ|コーヒー|を|いただきます |ja|koffie|lijdend voorwerp marker|ik ontvang (beleefd) |yes|coffee|object marker|I will receive Ai|oui|café|particule d'objet direct|je vais prendre Ai|sí|café|partícula de objeto directo|recibiré |sim|café|partícula de objeto direto|eu vou receber |是的 (shì de)|咖啡 (kāfēi)|宾格助词 (bīnggé zhùcí)|我会接受 (wǒ huì jiēshòu) |ja|Kaffee|Objektmarker|ich nehme (höflich) 아이|네 (ne)|커피 (keopi)|을/를 (eul/reul)|잘 마시겠습니다 (jal masigessumnida) |بله (bale)|قهوه (qahveh)|مفعول (maf'ul)|می‌خورم (mikhoram) |vâng|cà phê|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|tôi xin nhận I|yes|coffee|object marker|I will receive Yeah, I think I will have some coffee. Ai: Sì, prendo un caffè. Ai: Ja, jag tar en kaffe. 艾：是的，我想喝点咖啡。 艾：是的，我要喝杯咖啡。 Ai : Oui, je vais prendre un café. Ai: 네, 커피를 마시겠습니다. Ai: 嗯，我喝咖啡。 Ai: Sí, tomaré café. Ai: Sim, eu vou tomar café. Ai: Vâng, tôi sẽ uống cà phê. Ai: Ja, ich nehme einen Kaffee. Ai: بله، قهوه می‌خورم. Ai: Ja, ik neem koffie. Ai: 是的，我要喝咖啡。 食事 が できて 楽しかった し 、お話 が できて よかったです 。 しょくじ|が|できて|たのしかった|し|おはなし|が|できて|よかったです meal|subject marker|was able to|was fun|and|conversation|subject marker|was able to|was good maaltijd|onderwerpmarker|kon|het was leuk|en|gesprek|onderwerpmarker|kon|het was goed repas|particule sujet|et j'ai pu|c'était amusant|et|conversation|particule sujet|et j'ai pu|c'était bien comida|partícula de sujeto|y pude|fue divertido|y|conversación|partícula de sujeto|y pude|fue bueno refeição|partícula de sujeito|e pude|foi divertido|e|conversa|partícula de sujeito|e pude|foi bom meal|subject marker|could do|was fun|and|conversation|subject marker|could do|was good Essen|Subjektpartikel|konnte|es war lustig|und|Gespräch|Subjektpartikel|konnte|es war gut meal|subject marker|could do|was fun|and|conversation|subject marker|could do|was good meal|subject marker|could do|was fun|and|conversation|subject marker|could do|it was good bữa ăn|chủ ngữ|đã có thể|đã vui|và|câu chuyện|chủ ngữ|đã có thể|đã tốt meal|subject marker|could do|was fun|and|conversation|subject marker|could do|it was good I have enjoyed the meal and I have enjoyed our little discussion. Ho apprezzato il pasto e la conversazione. Jag njöt av måltiden och samtalet. 我很享受这顿饭，我很高兴我们能够交谈。 我很享受這頓飯，我很高興我們能夠交談。 Le repas était agréable et j'ai aimé discuter. 식사가 즐거웠고, 이야기를 나눌 수 있어서 좋았습니다. 吃饭很开心，能聊天也很好。 La comida fue deliciosa y me alegra haber podido hablar. A refeição foi boa e foi ótimo poder conversar. Bữa ăn đã được chuẩn bị và thật vui khi có thể trò chuyện. Das Essen war lecker und ich habe mich gefreut, mit dir zu sprechen. غذا خوشمزه بود و خوشحال شدم که صحبت کردیم. Het was leuk om te eten en het was fijn om te praten. 吃饭很开心，能聊天也很好。 自分 の ため に も なりました 。 じぶん|の|ため|に|も|なりました oneself|possessive particle|for the sake|locative particle|also|became jezelf|van|voor|voor|ook|is geworden soi-même|particule possessive|pour|particule de but|aussi|est devenu uno mismo|partícula atributiva|para|partícula de dirección|también|se convirtió eu mesmo|partícula possessiva|para|partícula de direção|também|se tornou oneself|attributive particle|for the sake|locative particle|also|became selbst|attributive particle|für|für|auch|wurde خود|صفت ملکی|به خاطر|برای|هم|شد oneself|attributive particle|for the sake|locative particle|also|became bản thân|trợ từ sở hữu|vì|trợ từ chỉ mục đích|cũng|đã trở thành myself|possessive particle|for the sake|locative particle|also|became Es war auch gut für mich. Ήταν επίσης καλό για μένα. It has become something for myself. También fue bueno para mí. این برای خودم هم خوب بود. Cela a aussi été bénéfique pour moi. È stato un bene anche per me. 저 자신에게도 도움이 되었습니다. Foi bom para mim também. Det var också bra för mig. Nó cũng đã trở thành một điều tốt cho bản thân tôi. 它也对我有用。 这对我自己也有帮助。 它也對我有用。 Het was ook goed voor mezelf. 这对我自己也有帮助。

人生 において 何 を する か は 問題 じゃない んです 。 じんせい|において|なに|を|する|か|は|もんだい|じゃない|んです life|in|what|object marker|to do|or|topic marker|problem|is not|you see leven|in|wat|lijdend voorwerp marker|doen|vraagpartikel|onderwerp marker|probleem|is niet|het is vie|dans|quoi|particule d'objet direct|faire|ou|particule de thème|problème|n'est pas|c'est vida|en|qué|partícula de objeto directo|hacer|o|partícula de tema|problema|no es|es que vida|em|o que|partícula de objeto direto|fazer|partícula interrogativa|partícula de tópico|problema|não é|é que life|in|what|object marker|to do|question marker|topic marker|problem|is not|you see Leben|in|was|Objektmarker|tun|oder|Themenmarker|Problem|ist nicht|es ist so زندگی|در|چه|حرف اضافه مفعول|انجام دادن|یا|حرف موضوع|مشکل|نیست|است 인생|에서|무엇|목적어 표시|하다|질문의 의미|주제 표시|문제|아니다|입니다 cuộc sống|trong|cái gì|trợ từ chỉ đối tượng|làm|hay|trợ từ chủ đề|vấn đề|không phải|thì life|in|what|object marker|to do|question marker|topic marker|problem|is not|you see Es ist nicht wichtig, was man im Leben tut. What you do in life is not the problem. No se trata de qué hacer en la vida. در زندگی، اینکه چه کاری انجام دهیم مهم نیست. Ce n'est pas un problème de savoir ce que l'on fait dans la vie. Non importa cosa si fa nella vita. 인생에서 무엇을 할지는 문제가 아닙니다. O que fazer na vida não é o problema. Det spelar ingen roll vad du gör i livet. Trong cuộc sống, việc bạn làm gì không phải là vấn đề. 你在生活中做什么并不重要。 人生中做什么并不是问题。 你在生活中做什麼並不重要。 Het maakt niet uit wat je in het leven doet. 人生中做什么并不是问题。 何 を して いる とき に も 楽しもう とする べき です ね 。 なに|を|して|いる|とき|に|も|たのしもう|とする|べき|です|ね what|object marker|doing|is|when|at|also|let's enjoy|try to|should|is|right wat|lijdend voorwerp marker|aan het doen|zijn|wanneer|op|ook|laten we plezier hebben|proberen te|zou moeten|is|nietwaar quoi|particule d'objet direct|faisant|être (en train de)|quand|particule de temps|aussi|s'amuser|essayer de|devrait|c'est|n'est-ce pas qué|partícula de objeto directo|haciendo|estar|cuando|partícula de tiempo|también|intentemos disfrutar|intentar|deber|es|¿verdad o que|partícula de objeto direto|fazendo|está|quando|partícula de tempo|também|vamos nos divertir|tentar|deve|é|não é what|object marker|doing|is|when|at|also|let's enjoy|try to|should|is|right was|Objektmarker|tun|sein (fortlaufend)|wenn|Zeitmarker|auch|lass uns Spaß haben|versuchen|sollten|ist|oder what|object marker|doing|is|when|at|also|let's enjoy|to try to|should|is|right what|object marker|doing|is|when|at|also|let's enjoy|try to|should|is|right gì|trợ từ chỉ đối tượng|làm|đang|khi|vào|cũng|hãy vui vẻ|cố gắng|nên|thì|đúng không what|object marker|doing|is|when|at|also|let's enjoy|try to|should|is|right Man sollte versuchen, bei allem, was man tut, Spaß zu haben. You should try to enjoy whatever you are doing. Deberías intentar disfrutar de lo que sea que estés haciendo. باید در هر کاری که انجام می‌دهیم لذت ببریم. On devrait essayer de profiter de ce que l'on fait, peu importe ce que c'est. Dovete cercare di godervi qualsiasi cosa stiate facendo. 무엇을 하고 있을 때도 즐기려고 해야 합니다. Deve-se tentar aproveitar o que se está fazendo. Du bör försöka njuta av det du gör. Dù bạn đang làm gì, bạn nên cố gắng tận hưởng nó. 无论你在做什么，你都应该尝试享受乐趣。 无论在做什么，都应该享受。 無論你在做什麼，你都應該嘗試享受樂趣。 Je moet proberen te genieten van wat je ook doet. 无论在做什么，都应该享受其中。

言う の は 簡単 です けど 、実行 する の は 大変 です ね いう|の|は|かんたん|です|けど|じっこう|する|の|は|たいへん|です|ね to say|attributive particle|topic marker|easy|is|but|execution|to do|nominalizer|topic marker|difficult|is|right zeggen|attributief partikel|onderwerp marker|gemakkelijk|is|maar|uitvoeren|doen|nominalizer|onderwerp marker|moeilijk|is|nietwaar dire|particule attributive|particule de thème|facile|c'est|mais|exécution|faire|particule attributive|particule de thème|difficile|c'est|n'est-ce pas decir|partícula atributiva|partícula de tema|fácil|es|pero|ejecutar|hacer|partícula nominalizadora|partícula de tema|difícil|es|¿verdad dizer|partícula atributiva|partícula de tópico|fácil|é|mas|executar|fazer|partícula de substantivação|partícula de tópico|difícil|é|não é to say|attributive particle|topic marker|easy|is|but|execution|to do|nominalizer|topic marker|difficult|is|right sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|einfach|ist|aber|ausführen|tun|Attributpartikel|Themenpartikel|sehr schwierig|ist|oder گفتن (goftan)|صفت نسبی (sifat nasbi)|علامت موضوع (alamate mauzoo)|آسان (asan)|هست (hast)|اما (ama)|اجرا (ejra)|انجام دادن (anjam dadan)|صفت نسبی (sifat nasbi)|علامت موضوع (alamate mauzoo)|خیلی سخت (khayli sakht)|هست (hast)|درست است، نه؟ (dorost ast na) 말하다 (malhada)|의 (ui)|주격조사 (jugeok josa)|쉽다 (swipda)|입니다 (imnida)|하지만 (hajiman)|실행 (silhaeng)|하다 (hada)|의 (ui)|주격조사 (jugeok josa)|힘들다 (himdeulda)|입니다 (imnida)|네 (ne) nói|trợ từ liên kết|trợ từ chủ đề|dễ|thì|nhưng|thực hiện|làm|trợ từ liên kết|trợ từ chủ đề|khó|thì|đúng không to say|attributive particle|topic marker|easy|is|but|execution|to do|nominalizer|topic marker|difficult|is|right It's easy to say, but it's difficult to carry out. È facile da dire, ma difficile da fare. Det är lätt att säga, men svårt att göra. 说起来容易，做起来却很难。 說起來容易，但實施上卻很難。 C'est facile à dire, mais c'est difficile à mettre en pratique. 말하기는 쉽지만, 실행하는 것은 어렵습니다. 说起来简单，但执行起来很困难。 Es fácil decirlo, pero es difícil llevarlo a cabo. É fácil dizer, mas é difícil de colocar em prática. Nói thì dễ, nhưng thực hiện thì khó. Es ist leicht zu sagen, aber es ist schwer umzusetzen. گفتن آسان است، اما انجام دادن سخت است. Het is gemakkelijk om het te zeggen, maar het is moeilijk om het uit te voeren. 说起来简单，但付诸实践却很困难。

Hiro:すみません 、お勘定 を おねがいします 。 |すみません|おかんじょう|を|おねがいします 广|对不起 (duìbùqǐ)|账单 (zhàngdān)|宾格助词 (bīnggé zhùcí)|请 (qǐng) |sorry|the bill|object marker|please Hiro|excusez-moi|l'addition|particule d'objet direct|s'il vous plaît Hiro|disculpe|la cuenta|partícula de objeto directo|por favor |desculpe|a conta|partícula de objeto direto|por favor |excuse me|the bill|object marker|please |Entschuldigung|die Rechnung|Objektmarker|bitte 히로|excuse me|the bill|object marker|please |excuse me|the bill|object marker|please |xin lỗi|hóa đơn|trợ từ chỉ đối tượng trực tiếp|làm ơn Hiro|excuse me|the bill|object marker|please Hiro: Excuse me, may I have the check, please? Hiro : Mi scusi, vorrei pagare il conto, per favore. Hiro : Ursäkta mig, kan jag få notan, tack? Hiro：对不起，请结账。 Hiro：對不起，請結帳。 Hiro : Excusez-moi, puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? Hiro: 죄송합니다, 계산서 부탁드립니다. Hiro:对不起，请给我账单。 Hiro: Disculpe, ¿me puede traer la cuenta, por favor? Hiro: Desculpe, poderia trazer a conta, por favor? Hiro: Xin lỗi, cho tôi xin hóa đơn. Hiro: Entschuldigung, die Rechnung bitte. هیرو: ببخشید، لطفاً صورت‌حساب را بدهید. Hiro: Sorry, ik zou graag de rekening willen, alstublieft. Hiro:对不起，请给我账单。