×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

言葉の語源, 沢山

沢山

多い と いう 意味 の 「さ は 」と 、数 が 多い こと を 表す 「やま 」、つまり 「さ は やま =さわ やま 」に 漢字 を 当てた のが 始まり 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

沢山 たくさん a lot Beaucoup Many

多い と いう 意味 の 「さ は 」と 、数 が 多い こと を 表す 「やま 」、つまり 「さ は やま =さわ やま 」に 漢字 を 当てた のが 始まり 。 おおい|と|いう|いみ|の|さ|は|と|かず|が|おおい|こと|を|あらわす|やま|つまり|さ|は|やま|さわ|やま|に|かんじ|を|あてた|のが|はじまり many|and|called|meaning|attributive particle|a particle used for emphasis|topic marker|and|number|subject marker|many|thing|object marker|to express|mountain|in other words|a particle used for emphasis|topic marker|mountain|sawa|mountain|locative particle|kanji|object marker|applied|the beginning|beginning Le début de "さはやま = さわやま" provient de l'association des kanjis pour "さは" signifiant "beaucoup" et "やま" représentant une grande quantité. The beginning was when the kanji were applied to "sawa" meaning "many" and "yama" representing a large number, thus "sawa yama = sawa yama."

SENT_CWT:AfvEj5sm=3.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.05 SENT_CWT:AfvEj5sm=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.88 en:AfvEj5sm:250521 openai.2025-02-07 ai_request(all=3 err=0.00%) translation(all=2 err=0.00%) cwt(all=28 err=3.57%)