×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

言葉の語源, 玄関

玄関

「 玄 」 奥深い さま を 表す 。 「 関 」 は 入口 。 元々 、 禅 宗 の 言葉 で 、 玄 妙な 仏 道 へ 入って いく 入口 の こと を 「 玄関 」 と いった 。 その後 、 書院 や 方 才 の 入口 の こと を 「 玄関 」 と 呼ぶ ように なり 、 江戸 時代 降 、 普通の 家 の 入口 を 「 玄関 」 と いう ように なった 。

玄関 げんかん Entrance

「 玄 」 奥深い さま を 表す 。 げん|おくふかい|||あらわす "Xuan" represents deep inside. 「 関 」 は 入口 。 かん||いりぐち "Seki" is the entrance. 元々 、 禅 宗 の 言葉 で 、 玄 妙な 仏 道 へ 入って いく 入口 の こと を 「 玄関 」 と いった 。 もともと|ぜん|はじめ||ことば||げん|みょうな|ふつ|どう||はいって||いりぐち||||げんかん|| Originally in the language of Zen sects, the entrance into the Genkai Buddha way was called the entrance. その後 、 書院 や 方 才 の 入口 の こと を 「 玄関 」 と 呼ぶ ように なり 、 江戸 時代 降 、 普通の 家 の 入口 を 「 玄関 」 と いう ように なった 。 そのご|しょいん||かた|さい||いりぐち||||げんかん||よぶ|よう に||えど|じだい|ふ|ふつうの|いえ||いりぐち||げんかん|||よう に| After that, we came to call the entrance of the school and the talent "entrance", and the entrance of the ordinary house came to be called "entrance" from the Edo period.