自己 紹介 Part1(Roma-ji) じこ|しょうかい||| |||Rom 1| self|introduction||| Selbstvorstellung Teil 1 (Roma-ji) Autopresentación Parte 1 (Roma-ji) Présentation de soi Partie 1 (Roma-ji) Auto-apresentação - Parte 1 (Roma-ji) Самопрезентация Часть 1 (Рома-дзи) 自我介绍第一部分（Roma-ji） 自我介绍第一部分（Roma-ji） Self Introduction Part 1 (Romaji)

Watashi no namae wa Naoko desu . わたし|の|名前|は|ナオコ|です Ich heiße Naoko||||| I|'s (possessive particle)|name|topic marker|Naoko|is My name is Naoko.

Tokyo no Suginami -kunisundeimasu . 東京|の|杉並|国に住んでいます Suginami in Tokio|ich wohne|| Tokyo|attributive particle|Suginami|living in the country I live in Suginami, Tokyo.

Kazoku wa otto da kede ,futari de kurashiteimasu . かぞく|は|おっと|だ|けど|ふたり|で|くらしています mit der Familie|wir leben|||||| family|topic marker|husband|is|but|two people|with|living There are two of us living together, just my family.

Watashitachi wa 1997-nen ni kekkonshimashita . わたしたち|は|1997年|に|結婚しました wir|heiratseten||| we|topic marker|year 1997|locative particle|got married We got married in 1997.

W a t a s h i w a d a i g a k u n o toshokandeshishonoshigoto I am working at the university library.

oshiteimasu. ich lehre is pushing I am doing.

O t t o w a i z e n w a t a s h i g a h a t a r aiteirudaigakunogakuseide , My husband is a student at the university where I work,

yoku toshokan otsukatteimashita. よく|図書館| well|library| I was using the library.

Sore gakikkake deshiri aimashita . それ|がきっかけ|でしり|会いました that|as a trigger|and|met I was able to understand that.

W a t a s h i w ajibunnoshigotogasukidesu . I really like my job.

T otemoyari ga i gaaru kara desu . T|おてもやり|が|い||から|です |Otemoyari gibt es||||| T|a type of traditional Japanese festival|subject marker|adjective ending||because|is It seems very difficult.