×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

I Am a Cat by Soseki Natsume, Chapter I - 08

Chapter I -08

彼 は 身動き も しない 。 双眸 の 奥 から 射る ごとき 光 を 吾輩 の 矮小 なる 額 の 上 に あつめて 、御めえ は 一体 何 だ と 云った 。 大王 に しては 少々 言葉 が 卑しい と 思った が 何しろ その 声 の 底 に 犬 を も 挫しぐ べき 力 が 籠っている ので 吾輩 は 少なからず 恐れ を 抱いた 。 しかし 挨拶 を しない と 険呑 だ と 思った から 「吾輩 は 猫 である 。 名前 は まだ ない 」と なるべく 平気 を 装って 冷然 と 答えた 。 しかし この 時 吾輩 の 心臓 は たしかに 平時 より も 烈しく 鼓動 して おった 。 彼 は 大 に 軽蔑 せる 調子 で 「何 、猫 だ ? 猫 が 聞いて あきれ ら あ 。 全て え どこ に 住んでる んだ 」随分 傍若無人 である 。 「吾輩 は ここ の 教師 の 家 に いる のだ 」「どうせ そんな 事 だろう と 思った 。 いやに 瘠せてる じゃ ね え か 」と 大王 だけに 気焔 を 吹きかける 。 言葉付 から 察する と どうも 良家 の 猫 と も 思われない 。 しかし その 膏切 って 肥満 している ところ を 見る と 御馳走 を 食ってる らしい 、豊かに 暮している らしい 。 吾輩 は 「そう 云う 君 は 一体 誰 だい 」と 聞かざるを得なかった 。 「己れ は 車屋 の 黒 よ 」昂然 たる もの だ 。 車屋 の 黒 は この 近辺 で 知らぬ 者 なき 乱暴 猫 である 。 しかし 車屋 だけ に 強い ばかりで ちっとも 教育 が ない から あまり 誰 も 交際 しない 。 同盟 敬遠 主義 の 的に なっている 奴 だ 。 吾輩 は 彼 の 名 を 聞いて 少々 尻 こそばゆき 感じ を 起す と 同時に 、一方 で は 少々 軽侮 の 念 も 生じた の である 。 吾輩 は まず 彼 が どのくらい 無学 である か を 試して みよう と 思って 左 の 問答 を して 見た 。 「一体 車屋 と 教師 と は どっち が えらい だろう 」「車屋 の 方 が 強い に 極 って いら あな 。 御めえ の うち の 主人 を 見 ねえ 、まるで 骨 と 皮 ばかり だ ぜ 」「君 も 車屋 の 猫 だけ に 大分 強 そうだ 。 車屋 に いる と 御馳走 が 食える と 見える ね 」「何 に おれ なんざ 、どこ の 国 へ 行った って 食い物 に 不自由 は しねえ つもりだ 。 御めえ なんか も 茶畠 ばかり ぐるぐる 廻って い ねえ で 、ちっと 己 の 後 へ くっ付いて 来て 見 ねえ 。 一 と 月 と たた ねえ うち に 見違える ように 太れる ぜ 」「追って そう 願う 事 に しよう 。 しかし 家 は 教師 の 方 が 車屋 より 大きい のに 住んでいる ように 思われる 」「箆棒 め 、うち なんか いくら 大きく たって 腹 の 足し に なる もん か 」彼 は 大 に 肝癪 に 障った 様子 で 、寒竹 を そいだ ような 耳 を しきりと ぴく 付かせて あらら かに 立ち去った 。 吾輩 が 車屋 の 黒 と 知己 に なった の は これから である 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE