Audio Blog #15 - Dream
オーディオ|ブログ|夢
audio|blog|dream
audio|blog|rêve
audio|blog|dream
||夢想
Audio Blog #15 - Sueño
오디오 블로그 #15 - 꿈
Ljudblogg #15 - Dröm
音訊部落格 #15 - 夢想
音频博客 #15 - 梦想
Audio Blog #15- Dream
Audio Blog #15 - Rêve
みなさん 、こんにちは !
みなさん|こんにちは
everyone|hello
tout le monde|bonjour
everyone|hello
大家好!
Hello everyone!
Bonjour à tous !
寒い 季節 は ベッド から 出る の が つらい です 。
さむい|きせつ|は|ベッド|から|でる|の|が|つらい|です
cold|season|topic marker|bed|from|to get out|nominalizer|subject marker|tough|is
froid|saison|particule de thème|lit|de|sortir|particule nominalisante|particule de sujet|difficile|c'est
cold|season|topic marker|bed|from|to get out|nominalizer|subject marker|hard|is
||||||||痛苦|
In der kalten Jahreszeit ist es schwer, aus dem Bett zu kommen.
В холодное время года трудно встать с постели.
在寒冷的季节很难起床。
寒冷的季节让人难以起床。
It's tough to get out of bed during the cold season.
Il est difficile de sortir du lit pendant la saison froide.
暖かい ベッド で ぐっすり 眠る の が 幸せです 。
あたたかい|ベッド|で|ぐっすり|ねむる|の|が|しあわせです
warm|bed|at|soundly|sleep|nominalizer|subject marker|is happiness
chaud|lit|à|profondément|dormir|de|sujet|c'est le bonheur
warm|bed|at|soundly|sleep|nominalizer|subject marker|is happiness
|||||||幸福
在温暖的床上酣睡是幸福的。
It's bliss to sleep soundly in a warm bed.
C'est un bonheur de dormir profondément dans un lit chaud.
みなさん は 眠って いる 時 に よく 夢 を みます か ?
みなさん|は|ねむって|いる|とき|に|よく|ゆめ|を|みます|か
everyone|topic marker|sleeping|is|when|at|often|dreams|object marker|see|question marker
tout le monde|particule de thème|en train de dormir|être|quand|particule de lieu ou de temps|souvent|rêve|particule d'objet direct|voir|particule interrogative
everyone|topic marker|sleeping|is|time|at|often|dreams|object marker|see|question marker
Träumst du oft, wenn du schläfst?
你睡觉时经常做梦吗?
大家在睡觉的时候经常做梦吗?
Do you often dream when you are sleeping?
Est-ce que vous rêvez souvent quand vous dormez ?
私 は この 間 みた 夢 が と て も 怖かった です 。
わたし|は|この|あいだ|みた|ゆめ|が|と|て|も|こわかった|です
I|topic marker|this|time|saw|dream|subject marker|and|and|also|was scary|is
je|particule de thème|ce|temps|ai vu|rêve|particule de sujet|et|particule de liaison|aussi|c'était effrayant|c'est
I|topic marker|this|time|saw|dream|subject marker|and|and|very|was scary|is
前几天我做的梦非常可怕。
我最近做的梦非常可怕。
The dream I had recently was very scary.
Le rêve que j'ai fait récemment était très effrayant.
夢 の 中 で 私 は ウサギ でした 。
ゆめ|の|なか|で|わたし|は|ウサギ|でした
dream|attributive particle|inside|at|I|topic marker|rabbit|was
rêve|particule attributive|dans|à|je|particule de thème|lapin|c'était
dream|attributive particle|inside|at|I|topic marker|rabbit|was
在我的梦里,我是一只兔子。
梦里我是一只兔子。
In the dream, I was a rabbit.
Dans le rêve, j'étais un lapin.
そして 大 男 に 追いかけられる 夢 でした !
そして|おお|おとこ|に|おいかけられる|ゆめ|でした
and|big|man|by|being chased|dream|was
et|grand|homme|par|être poursuivi|rêve|c'était
and|big|man|by|being chased|dream|was
||||追逐||
而且是被大佬追的梦!
然后我被一个大男人追着!
And it was a dream where I was being chased by a big man!
Et c'était un rêve où un grand homme me poursuivait !
夢 は 考えて いる こと や 感じて いる こと が 表れる と 言われて います 。
ゆめ|は|かんがえて|いる|こと|や|かんじて|いる|こと|が|あらわれる|と|いわれて|います
dream|topic marker|thinking|is|things|and|feeling|is|things|subject marker|appears|quotation particle|say|passive marker
rêve|particule de thème|en pensant|être|choses|et|en ressentant|être|choses|particule de sujet|apparaît|et|on dit|il y a
dream|topic marker|thinking|is|things|and|feeling|is|things|subject marker|appears|quotation particle|say|passive marker
||||||感受|||||||
Es wird gesagt, dass Träume ausdrücken, was Sie denken und fühlen.
Говорят, что сны выражают то, что вы думаете и чувствуете.
据说梦代表了你的想法和感受。
梦被说成是思考和感觉的表现。
Dreams are said to reflect what we think and feel.
On dit que les rêves reflètent ce que l'on pense et ce que l'on ressent.
大 男 に 追いかけられる 夢 は 何 を 表している のでしょうか ・・みなさん は 眠っている 時 に 何か しゃべったり (寝言 )した こと は あり ます か ?
おお|おとこ|に|おいかけられる|ゆめ|は|なに|を|あらわしている|のでしょうか|みなさん|は|ねむっている|とき|に|なにか|しゃべったり|ねごと|した|こと|は|あり|ます|か
big|man|locative particle|chasing|be chased|dream|topic marker|what|object marker|represents|is|isn't it|everyone|topic marker|sleeping|is|time|locative particle|something|talk|sleep talking|did|thing|topic marker
grand|homme|particule de lieu|être poursuivi|rêve|particule thématique|quoi|particule d'objet direct|représente|n'est-ce pas|tout le monde|particule thématique|en train de dormir|quand|particule de temps|quelque chose|parler|paroles de sommeil|fait|chose|particule thématique|il y a|forme polie|particule interrogative
big|man|by|being chased|dream|topic marker|what|object marker|is representing|I wonder|everyone|topic marker|sleeping|time|at|something|talking|sleep talking|did|thing|topic marker|there is|polite ending|question marker
|||||||||表現||||||||||||||
梦到被大佬追,代表什么……你有没有说话或者说梦话?
被大男人追逐的梦代表着什么呢……大家在睡觉时有没有说过什么(梦话)?
What does a dream of being chased by a big man represent...? Have you ever talked (sleep talked) while you were sleeping?
Que signifie un rêve où l'on est poursuivi par un grand homme ? Avez-vous déjà parlé (en dormant) pendant votre sommeil ?
私 は あり ます 。
わたし|は|あり|ます
I|topic marker|there is|polite ending
je|particule de thème|il y a|forme polie
I|topic marker|there is|polite ending
我有过。
I have.
Moi, oui.
何 か しゃべって その 自分 の 声 で 起きた こと は 何 回 も ある し 、一番 ひどい の は 起き上がって お父さん の かばん を 冷蔵庫 に 入れた こと です 。
なに|か|しゃべって|その|じぶん|の|こえ|で|おきた|こと|は|なん|かい|も|ある|し|いちばん|ひどい|の|は|おきあがって|おとうさん|の|かばん|を|れいぞうこ|に|いれた|こと|です
what|question marker|talking|that|myself|possessive particle|voice|at|woke up|thing|topic marker|how many|times|also|there is|and|the most|terrible|nominalizer|topic marker|got up|dad|possessive particle|bag|object marker|refrigerator|locative particle|put|thing|is
quoi|particule interrogative|en parlant|ce|soi-même|particule possessive|voix|avec|s'est passé|chose|particule de thème|combien|fois|aussi|il y a|et|le plus|horrible|particule nominalisante|particule de thème|se lever|papa|particule possessive|sac|particule d'objet direct|réfrigérateur|particule de lieu|a mis|chose|c'est
what|question marker|talking|that|myself|possessive particle|voice|at|happened|thing|topic marker|how many|times|also|there is|and|the most|terrible|nominalizer|topic marker|got up|dad|possessive particle|bag|object marker|refrigerator|locative particle|put|thing|is
|||||||||||||||||||||起來||||||||
Я много говорил, и это происходило много раз моим собственным голосом, и самое ужасное было то, что я вставал и ставил папину сумку в холодильник.
有很多次我说了什么,我的声音把我吵醒了,最糟糕的是当我起床把我爸爸的包放在冰箱里的时候。
有幾次是因為自己說話而醒來,最糟糕的是我曾經起來把爸爸的包放進冰箱裡。
我曾多次因为说话而醒来,最糟糕的是我曾起床把爸爸的包放进冰箱里。
There have been many times when I spoke and woke up to my own voice, and the worst was when I got up and put my father's bag in the refrigerator.
Il m'est arrivé plusieurs fois de parler et de me réveiller à cause de ma propre voix, et le pire a été de me lever et de mettre le sac de mon père dans le réfrigérateur.
もちろん 全然 覚えて い ませ ん (@_@)。
もちろん|ぜんぜん|おぼえて|い|ませ|ん
of course|not at all|remember|is|not|not
bien sûr|pas du tout|se souvenir|il y a|forme polie de négation|n
of course|not at all|remember|is|not|you know
当然我完全不记得了(@_@)。
當然完全不記得了 (@_@)。
当然,我完全不记得了 (@_@)。
Of course, I don't remember at all (@_@ ).
Bien sûr, je ne m'en souviens pas du tout (@_@).
日本 で は 元旦 の 夜 に みる 夢 を 初夢 と いいます 。
にほん|で|は|がんたん|の|よる|に|みる|ゆめ|を|はつゆめ|と|いいます
Japan|at|topic marker|New Year's Day|attributive particle|night|locative particle|to see|dream|object marker|first dream of the year|quotation particle|is called
Japon|à|particule de thème|le jour de l'An|particule possessive|nuit|particule de lieu|voir|rêve|particule d'objet direct|premier rêve de l'année|et|s'appelle
Japan|at|topic marker|New Year's Day|attributive particle|night|locative particle|to see|dream|object marker|first dream of the year|quotation particle|is called
|||元旦|||||||||
В Японии сон, который вы видите в первый день Нового года, называется Хацуюмэ.
在日本,元旦晚上看到的梦被称为初梦。
在日本,元旦的夜晚所做的夢稱為初夢。
在日本,元旦的夜晚所做的梦叫做初梦。
In Japan, the dream seen on the night of New Year's Day is called the first dream.
Au Japon, le rêve que l'on fait la nuit du Nouvel An s'appelle le premier rêve.
初夢 に 見る と 縁起 が いい と いわれている もの に 「一 富士 、二 鷹 、三 茄子 」と いう もの が あります 。
はつゆめ|に|みる|と|えんぎ|が|いい|と|いわれている|もの|に|いち|ふじ|に|たか|さん|なす|と|いう|もの|が|あります
first dream|locative particle|to see|quotation particle|good luck|subject marker|good|quotation particle|is said|thing|locative particle|one|Fuji|two|hawk|three|eggplant|quotation particle|called|thing|subject marker|there is
premier rêve|particule de lieu|voir|et|bonne fortune|particule sujet|bon|citation|on dit|chose|particule de lieu|un|Fuji|deux|faucon|trois|aubergine|et|dire|chose|particule sujet|il y a
first dream|locative particle|to see|quotation particle|good luck|subject marker|good|quotation particle|is said|things|locative particle|one|Fuji|two|hawk|three|eggplant|quotation particle|called|things|subject marker|there is
||||||||||||||||鷹|||||
Одна из вещей, которые считаются благоприятными, когда вы видите это в Хацуюме, - это «Итифудзи, Нитака, Сан-Баклажан».
一年的第一个梦里,有说吉祥的东西:“第一富士,第二鹰,第三茄子。”
据说初梦中看到的东西是吉祥的,其中有“一富士、二鹰、三茄子”。
It is said that seeing certain things in the first dream is auspicious, and these are referred to as 'First Fuji, Second Hawk, Third Eggplant'.
On dit que les choses que l'on voit dans le premier rêve portent bonheur, et il y a une expression qui dit : « Un Fuji, deux faucons, trois aubergines ».
「 富士 」 は 日本 一 の 山 、「 鷹 」 は 賢くて 強い 鳥 、「 茄子 ( なす )」 は 何 か を 成す ( なす ) に かけて います 。
ふじ||にほん|いち||さん|たか||かしこくて|つよい|ちょう|なす|||なん|||なす||||
«Фудзи» — самая высокая гора в Японии, «ястреб» — мудрая и сильная птица, а «баклажан» — нечто.
“富士”是日本最高的山峰,“鹰”是一种聪明强壮的鸟,“茄子”是关于做某事的。
“富士”是日本最高的山,“鹰”是聪明而强壮的鸟,“茄子”则与“成就”相关。
'Fuji' is the highest mountain in Japan, 'Hawk' is a wise and strong bird, and 'Eggplant' (nasu) plays on the word for achieving something.
« Fuji » est la plus haute montagne du Japon, « faucon » est un oiseau intelligent et fort, et « aubergine » fait référence à l'idée de réaliser quelque chose.
みなさん の 国 で 、夢 に ついて 何か 言われている こと が あれば 教えて ください !
みなさん|の|くに|で|ゆめ|に|ついて|なにか|いわれている|こと|が|あれば|おしえて|ください
everyone|possessive particle|country|at|dream|locative particle|about|something|is being said|thing|subject marker|if there is|please tell|please
tout le monde|particule possessive|pays|à|rêve|particule de lieu|à propos de|quelque chose|est dit|chose|particule sujet|s'il y a|dites|s'il vous plaît
everyone|possessive particle|country|at|dream|locative particle|about|something|is being said|thing|subject marker|if there is|please tell|please
Bitte sagen Sie mir, wenn Sie Träume von Ihrem Land in Ihrem Land haben!
大家的國家裡,如果有關於夢想的任何說法,請告訴我!
请告诉我你们国家关于梦想的任何说法!
If anyone has anything to say about dreams in your country, please let me know!
Si vous avez quelque chose à dire sur les rêves dans votre pays, faites-le moi savoir !
それでは 、また 来週 !
それでは|また|らいしゅう
well then|again|next week
eh bien|encore|la semaine prochaine
well then|again|next week
那麼,下週再見!
那么,下周再见!
Well then, see you next week!
Alors, à la semaine prochaine !
SENT_CWT:AfvEj5sm=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 SENT_CWT:AfvEj5sm=10.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 SENT_CWT:AfvEj5sm=6.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43
zh-cn:AfvEj5sm en:unknowd fr:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=213 err=10.33%)