Audio Blog #13- Metro
オーディオ|ブログ|メトロ
audio|blog|metro
||subway
||地鐵
Audio Blog #13 - Metro
Audio Blog #13 - Metro
오디오 블로그 #13 - Metro
Audio Blog #13 - Metro
Ljudblogg #13 - Metro
音訊部落格 #13 - 地鐵
音频博客 #13 - 地铁
メトロ みなさん 、こんにちは !
メトロ|みなさん|こんにちは
metro|everyone|hello
metro||
Hello everyone!
地铁大家好!
地铁 大家好!
お 元気 です か ?
お|げんき|です|か
honorific prefix|healthy|is|question marker
你们好吗?
最近 寒い です ね 。
さいきん|さむい|です|ね
最近|冷|是|对吧
Es ist in letzter Zeit kalt gewesen.
It's been cold recently.
最近很冷呢。
風邪 を ひき やすい ので 気 を つけて ください !
かぜ|を|ひき|やすい|ので|き|を|つけて|ください
cold|object marker|catch|easy to|because|attention|object marker|pay|please
||catch||||||
Seien Sie vorsichtig, da Sie sich erkälten können!
Be careful as it is easy to catch a cold!
很容易感冒,所以请小心!
容易感冒,请注意!
みなさん は 地下鉄 に は よく 乗り ます か ?
みなさん|は|ちかてつ|に|は|よく|のり|ます|か
everyone|topic marker|subway|locative particle|emphasis marker|often|ride|polite present|question marker
||subway||||ride||
||||||搭乘||
Steigst du oft in die U-Bahn?
Do you often ride under the railway?
你经常坐地铁吗?
大家经常坐地铁吗?
私 は ほとんど 毎日 乗って い ます 。
わたし|は|ほとんど|まいにち|のって|い|ます
I|topic marker|almost|every day|riding|is|polite ending
Ich fahre fast jeden Tag.
I ride almost every day.
我几乎每天都骑。
我几乎每天都坐。
東京 の 地下鉄 は とても 便利 です 。
とうきょう|の|ちかてつ|は|とても|べんり|です
Tokyo|attributive particle|subway|topic marker|very|convenient|is
|||||convenient|
|||||很方便|
Die U-Bahn in Tokio ist sehr praktisch.
The Tokyo subway is very convenient.
东京地铁非常方便。
东京的地铁非常方便。
網の目 の ように 地下鉄 が 走っている ので 、どこ に でも 行きたい ところ に 行けます 。
あみのめ|の|ように|ちかてつ|が|はしっている|ので|どこ|に|でも|いきたい|ところ|に|いけます
網絡|||||||||||||
grid|||||||||||||
like a net|attributive particle|like|subway|subject marker|is running|because|where|locative particle|even|want to go|place|locative particle|can go
Die U-Bahn fährt wie ein Netz, sodass Sie überall hingehen können.
Since the subway runs like the eyes of the net, I can go where I want to go anywhere.
地铁像网一样运行,所以你可以去任何你想去的地方。
由於地鐵像網的網格一樣運行,所以可以去任何想去的地方。
地铁像网一样四通八达,所以可以去任何想去的地方。
最近 、「地下鉄 に 乗って 」という 映画 を 見ました 。
さいきん|ちかてつ|に|のって|という|えいが|を|みました
recently|subway|locative particle|riding|called|movie|object marker|watched
Kürzlich habe ich einen Film namens "Getting on the Subway" gesehen.
Recently, I saw a movie called "riding on the subway".
最近看了一部叫《坐地铁》的电影。
最近,我看了一部名為《搭乘地鐵》的電影。
最近,我看了一部叫《乘坐地铁》的电影。
この 映画 で は 、主人公 が 地下鉄 に 乗る たび に 昔 に タイム スリップ して 、自分 の 昔 の 父親 に 会う こと に なり ます 。
この|えいが|で|は|しゅじんこう|が|ちかてつ|に|のる|たび|に|むかし|に|タイム|スリップ|して|じぶん|の|むかし|の|ちちおや|に|あう|こと|に|なり|ます
this|movie|at|topic marker|protagonist|subject marker|subway|locative particle|ride|every time|locative particle|old days|locative particle|time|slip|do|myself|possessive particle|old days|attributive particle|father|locative particle|meet|thing|locative particle|become|will
||||protagonist|||||||||time|time slip||||||father||||||
||||||||||||||||||||父親||||||
In diesem Film reist der Protagonist jedes Mal, wenn er in die U-Bahn steigt, in die Vergangenheit, um seinen alten Vater zu treffen.
In this movie, every time the hero gets on the subway, I will time slip back and meet my old father.
В этом фильме каждый раз, когда главный герой садится в метро, он отправляется в прошлое, чтобы встретиться со своим старым отцом.
在这部电影中,主人公每次乘坐地铁,都会回到过去,见到他的老父亲。
在這部電影中,主角每次搭乘地鐵時都會回到過去,遇見自己昔日的父親。
在这部电影中,主人公每次乘坐地铁都会回到过去,见到自己年轻时的父亲。
主人公 は 父親 の こと が 嫌いでした が 、何度 も タイム スリップ して いく うちに 父親 を 理解 して いきます 。
しゅじんこう|は|ちちおや|の|こと|が|きらいでした|が|なんど|も|タイム|スリップ|して|いく|うちに|ちちおや|を|りかい|して|いきます
protagonist|topic marker|father|attributive particle|thing|subject marker|disliked|but|how many times|also|time|slip|doing|go|while|father|object marker|understanding|doing|will understand
||||||disliked||||time|time slip||||||||
||||||討厭||||時間|||||||||
Der Protagonist mochte seinen Vater nicht, aber mit der Zeit würde er seinen Vater verstehen.
The main character did not like my father, but I will understand my father as I go back and forth over and over again.
主角恨他的父亲,但随着他多次穿越时空,他开始了解他。
主人公原本讨厌父亲,但随着多次的时间旅行,他开始理解父亲。
私 は この 映画 を 見て から 、地下鉄 に 乗る たび に 「もし このまま タイム スリップ して しまったら どう し う ・・・。
わたし|は|この|えいが|を|みて|から|ちかてつ|に|のる|たび|に|もし|このまま|タイム|スリップ|して|しまったら|どう|し|う
I|topic marker|this|movie|object marker|watch|after|subway|locative particle|ride|every time|locative particle|if|like this|time|slip|do|if I end up|how|do|you
|||||||||||||||time slip||if I accidentally|||
Nachdem ich diesen Film gesehen hatte, sagte ich jedes Mal, wenn ich in die U-Bahn stieg: "Was ist, wenn ich gerade rechtzeitig ausgerutscht bin ...?"
Every time I get on the subway after watching this movie, "What if I do time slip this way ..."
После просмотра этого фильма каждый раз, когда я сажусь в метро, я думаю: «А что, если я просто вернусь в прошлое…
看完这部电影,每次坐地铁,我都会想,“如果我时光倒流怎么办……
我看完这部电影后,每次坐地铁都会想:“如果就这样穿越时空了怎么办……。”},{
」と 考え ます 。
と|かんがえ|ます
and|think|polite ending
Meiner Ansicht nach."
I think.
みなさん が もし タイム スリップ できる と したら 、過去 に 行きたい です か ?
みなさん|が|もし|タイム|スリップ|できる|と|したら|かこ|に|いきたい|です|か
everyone|subject marker|if|time|slip|can|quotation particle|if you do|past|locative particle|want to go|is|question marker
Wenn Sie alle eine Zeitverschiebung haben, möchten Sie vorbei gehen?
If you can go back in time, do you want to go in the past?
如果每个人都可以时光倒流,你愿意回到过去吗?
それとも 未来 です か ?
それとも|みらい|です|か
or|future|is|question marker
Oder ist es die Zukunft?
Or is it the future?
还是未来?
私 は 自分 が 生まれた 時 に 行って みたい と 思います !
わたし|は|じぶん|が|うまれた|とき|に|いって|みたい|と|おもいます
I|topic marker|myself|subject marker|was born|when|at|go|want to try|quotation particle|think
||||was born||||||
Ich möchte gehen, als ich geboren wurde!
I would like to go when I was born!
Я хочу уйти, когда я родился!
我想在我出生的时候去!
我想去看看我出生的时候!
それでは 、また 来週 !
それでは|また|らいしゅう
well then|again|next week
Bis nächste Woche!
那么,下周再见!
SENT_CWT:AfvEj5sm=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.69
zh-cn:AfvEj5sm
openai.2025-02-07
ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=18 err=16.67%) cwt(all=170 err=0.00%)