気候 変動 は 誰 の せい ？- 誰 が 解決 すべき ？ きこう|へんどう||だれ|||だれ||かいけつ|す べき Wer trägt die Schuld am Klimawandel? -Wer sollte ihn lösen? Whose fault is climate change? -Who should solve it? ¿Quién es responsable del cambio climático? - ¿Quién debe resolverlo? Qui est responsable du changement climatique ? - Qui doit le résoudre ? Quem é o responsável pelas alterações climáticas? -Quem deve resolver o problema? 谁应该为气候变化负责？ - 谁来解决？

産業 革命 以来 人類 は 1.5兆 トン を 超える 二酸化 炭素 CO2 を 地球 の 大気 圏 に さんぎょう|かくめい|いらい|じんるい||ちょう|とん||こえる|ふた さんか|たんそ|||ちきゅう||たいき|けん| Seit der industriellen Revolution hat die Menschheit mehr als 1,5 Billionen Tonnen Kohlendioxid co2 in die Erdatmosphäre freigesetzt.

排出 して きた 2019 年 に も さらに 約 370億 トン 排出 はいしゅつ|||とし||||やく|おく|とん|はいしゅつ Emissionen bis 2019 auf rund 37 Milliarden Tonnen zu reduzieren.

して いる これ は 2000 年 と 比べて 50% 増 で 50 年 ||||とし||くらべて|ぞう||とし Dies ist ein Anstieg um 50 % gegenüber dem Jahr 2000 und ein Anstieg seit 50 Jahren.

前 と 比べる と ほぼ 3 倍 に も なる co 2 だけ じゃない メタン や 亜酸 化 窒素 ぜん||くらべる|||ばい||||||じゃ ない|||あさん|か|ちっそ Die CO2-Menge ist fast dreimal so hoch wie früher, aber es sind nicht nur Methan und Distickstoffoxid.

など その他 の 温室 効果 ガス の 排出 量 も 増大 して いる |そのほか||おんしつ|こうか|がす||はいしゅつ|りょう||ぞうだい|| Auch andere Treibhausgasemissionen nehmen zu, z. B.

温室 効果 ガス 全て を 合わせる と 二酸化 炭素 換算 排出 量 に して 毎年 おんしつ|こうか|がす|すべて||あわせる||ふた さんか|たんそ|かんさん|はいしゅつ|りょう|||まいとし Alle Treibhausgase zusammen in Form von Kohlendioxid-Äquivalent-Emissionen pro Jahr.

510億 トン だ 排出 量 は 増大 し 続けて いる のに おく|とん||はいしゅつ|りょう||ぞうだい||つづけて|| 51 Milliarden Tonnen, auch wenn die Emissionen weiter zunehmen

これ を ゼロ に し なくて は ならない 近年 影響 は 目に見えて より 深刻 |||||||なら ない|きんねん|えいきょう||めにみえて||しんこく Dies muss auf Null reduziert werden, da die Folgen in den letzten Jahren immer sichtbarer und gravierender geworden sind.

だ ほぼ 毎年 何かしら の 記録 が 更新 ||まいとし|なにかしら||きろく||こうしん Fast jedes Jahr wird ein neuer Rekord aufgestellt.

熱波 が 増え 氷河 の 多く が 溶け 出し 北極 の 氷 は 史上 最少 に ねっぱ||ふえ|ひょうが||おおく||とけ|だし|ほっきょく||こおり||しじょう|さいしょう| Die Hitzewellen nehmen zu, viele Gletscher schmelzen, und das Eis in der Arktis ist so niedrig wie nie zuvor.

過去 22 年 の うち 20 年 で 気温 高 を 更新 この 急速な 気候 変動 を 食い止める かこ|とし|||とし||きおん|たか||こうしん||きゅうそくな|きこう|へんどう||くいとめる In 20 der letzten 22 Jahre waren die Temperaturen höher.

唯一 の 道 は 排出 量 全体 を 今 すぐに 抑える こと ゆいいつ||どう||はいしゅつ|りょう|ぜんたい||いま||おさえる| Der einzige Weg nach vorn besteht darin, die Gesamtemissionen jetzt zu reduzieren.

すべて の 国 が この 目標 に 原則的 に 同意 し つつ も 責任 の 所在 と 誰 が ||くに|||もくひょう||げんそく てき||どうい||||せきにん||しょざい||だれ| Während alle Länder diesem Ziel grundsätzlich zustimmen, müssen sie sich auch darüber einigen, wo die Verantwortung liegt und wer dafür zuständig ist.

割 を 食う の か で は 意見 が 割れる 先進 国 は 排出 量 削減 に 向けた 自分 わり||くう|||||いけん||われる|せんしん|くに||はいしゅつ|りょう|さくげん||むけた|じぶん Die Industrieländer sind sich uneins darüber, ob sie sich an den Emissionsreduzierungen beteiligen sollen.

たち の 努力 を 強調 し 大きな 開発 途上国 特に 中国 が ずっと 多く の ||どりょく||きょうちょう||おおきな|かいはつ|とじょうこく|とくに|ちゅうごく|||おおく| In dem Bericht werden auch die Bemühungen der großen Entwicklungsländer hervorgehoben, insbesondere Chinas, das einen wesentlich größeren Beitrag leistet.

co 2 を 排出 して いる と いう 途上国 は 西洋 の 排出 は ライフ スタイル ||はいしゅつ|||||とじょう くに|とじょうこく|せいよう||はいしゅつ||らいふ|すたいる

に よって 生み出さ れる もの で 途上 国 の 排出 は 生きる ため に 必要だ ||うみださ||||とじょう|くに||はいしゅつ||いきる|||ひつようだ

と いう 他 に も 制限 なく 汚染 して 豊かに なった ||た|||せいげん||おせん||ゆたかに|

国 が 今 他 の 国 に 工業 化 する な 貧しい まま で いろ と いう の は 偽善 だ と いう くに||いま|た||くに||こうぎょう|か|||まずしい||||||||ぎぜん|||

では 気候 変動 と co 2 排出 は 誰 の せい 過去 は さておき 今 一 番 頑張る べき |きこう|へんどう|||はいしゅつ||だれ|||かこ|||いま|ひと|ばん|がんばる|

な の は 誰 この 動画 で 話す の は 国々 に ついて |||だれ||どうが||はなす|||くにぐに||

化石 燃料 業界 に ついて は 別の 動画 で かせき|ねんりょう|ぎょうかい||||べつの|どうが|

3 つ の 質問 の 1 つ 目 今日 最も 二 酸化 炭素 を 排出 して いる 国 は ||しつもん|||め|きょう|もっとも|ふた|さんか|たんそ||はいしゅつ|||くに|

2017 年人類 は 約 360億 トン の co 2 を 排出 その 半分 以上 が アジア から 出た とし じんるい||やく|おく|とん||||はいしゅつ||はんぶん|いじょう||あじあ||でた

北米 と ヨーロッパ は これ に 続く 18% と 17% ほくべい||よーろっぱ||||つづく|

アフリカ 南米 オセアニア は 合わせて わずか 8% あふりか|なんべい|おせあにあ||あわせて|

中国 は 世界 最大 の 排出 国 で 世界 の 排出 量 の 27% を 占める 100億 トン の ちゅうごく||せかい|さいだい||はいしゅつ|くに||せかい||はいしゅつ|りょう|||しめる|おく|とん|

co 2 を 毎年 排出 して いる これ に 続く の が 米国 で 15% eu の 約 ||まいとし|はいしゅつ|||||つづく|||べいこく||||やく

10% 合わせて 世界 の co 2 排出 量 の 半分 あわせて|せかい|||はいしゅつ|りょう||はんぶん

以上 に なる この 3者 の 協力 と 行動 なく して は いじょう||||もの||きょうりょく||こうどう|||

カーボンニュートラル を 達成 し 深刻な 気候 変動 を 防ぐ こと が でき ない ||たっせい||しんこくな|きこう|へんどう||ふせぐ||||

の は 明らかだ リスト の 続き は インド が 7% ロシア ||あきらかだ|りすと||つづき||いんど||ろしあ

が 5% 日本 が 3% イラン サウジアラビア 韓国 カナダ が 2% |にっぽん||いらん|さうじあらびあ|かんこく|かなだ|

最初の 3者 と 合わせて トップ 10 で 世界 の 排出 量 の 75% を 負って いる さいしょの|もの||あわせて|とっぷ||せかい||はいしゅつ|りょう|||おって|

でも 今 の 状況 だけ を 見て いて は 全体 像 は 見え ない |いま||じょうきょう|||みて|||ぜんたい|ぞう||みえ|

3 つ の 質問 の 2 つ 目 合計 で 最も 多く 排出 して いる 国 は ||しつもん|||め|ごうけい||もっとも|おおく|はいしゅつ|||くに|

今日 まで の 歴史 を 見る と 排出 量 の 図 は 大きく 変わる きょう|||れきし||みる||はいしゅつ|りょう||ず||おおきく|かわる

米国 と eu が 中国 を 蹴落とす 米国 は これ まで の 世界 の 排出 量 べいこく||||ちゅうごく||けおとす|べいこく|||||せかい||はいしゅつ|りょう

の 25% 4000億 トン を 排出 その ほとんど が 20 世紀 |おく|とん||はいしゅつ||||せいき

第 二 位 は 22% の eu 中国 は 第 三 位 に きて 13% 米国 の 半分 だい|ふた|くらい||||ちゅうごく||だい|みっ|い|||べいこく||はんぶん

ほど だ インド は 3% アフリカ と 南米 も これ ||いんど||あふりか||なんべい||

に 並ぶ 英国 は 毎年 の 世界 の 排出 量 の 1% |ならぶ|えいこく||まいとし||せかい||はいしゅつ|りょう|

でも 歴史 的に 見れば 5% 毎年 2% の 排出 量 を 出す ドイツ は |れきし|てきに|みれば|まいとし||はいしゅつ|りょう||だす|どいつ|

約 6% で アフリカ と 南米 を 合わせた 量 に なる やく||あふりか||なんべい||あわせた|りょう||

急速な 気候 変動 の 責任 が 開発 途上 国 に ある と いう の は 実際 反論 し 難 きゅうそくな|きこう|へんどう||せきにん||かいはつ|とじょう|くに|||||||じっさい|はんろん||なん

い でも まだ 検討 すべき こと が ある |||けんとう|す べき|||

国 に 注目 する と 2 つ の こと を ごっちゃ に して しまう人口 と 総 排出 量 くに||ちゅうもく||||||||||しまう じんこう||そう|はいしゅつ|りょう

だ人口 の 多い 国 は もちろん 排出 量 だ じんこう||おおい|くに|||はいしゅつ|りょう

も 多く なる 例えば あなた の ような 個人 に 注目 |おおく||たとえば||||こじん||ちゅうもく

すれば 全く 違う 見方 が できる 3 つ の 質問 の 3 つ 目 一人 当たり の |まったく|ちがう|みかた|||||しつもん|||め|ひとり|あたり|

二 酸化 炭素 排出 量 が 最大 な の は どの 国 ふた|さんか|たんそ|はいしゅつ|りょう||さいだい|||||くに

平均的 な人 は 毎年 約 5 トン の co 2 を 排出 して いる へいきん てき|な じん||まいとし|やく|とん||||はいしゅつ||

が 平均 も 鵜呑み に す べきでない 1人 当たり の co 2 排出 量 が 最大 の 国 |へいきん||うのみ|||べきで ない|じん|あたり|||はいしゅつ|りょう||さいだい||くに

は 世界 の 主な 石油 ガス 産出 国 だ 2017 年 に は 一人 当たり 49 トン の カタール |せかい||おもな|せきゆ|がす|さんしゅつ|くに||とし|||ひとり|あたり|とん||かたーる

が 1 位 続いて トリニダードトバゴクウェート アラブ首長国連邦 ブルネイ |くらい|つづいて||あらぶしゅちょうこくれんぽう|ぶるねい

バーレーン サウジアラビア でも これ は 外れ 値 ばーれーん|さうじあらびあ||||はずれ|あたい

上位 に 来る 国 の 一 つ オーストラリア は じょうい||くる|くに||ひと||おーすとらりあ|

一 年 で 17 トン 世界 平均 の 3 倍 以上 で 平均 16 トン ひと|とし||とん|せかい|へいきん||ばい|いじょう||へいきん|とん

の 米国 カナダ を 少し 上回る 少し マシ な ドイツ は それ でも 世界 |べいこく|かなだ||すこし|うわまわる|すこし|||どいつ||||せかい

平均 の 倍 の 10 トン ほど 世界 最大 の 排出 国 である 中国 は へいきん||ばい||とん||せかい|さいだい||はいしゅつ|くに||ちゅうごく|

14億人 超 と いう 最多 の人口 を もつ 国 であり これ は 世界人口 の 18.5 おく り|ちょう|||さいた|の じんこう|||くに||||せかい じんこう|

% を 占める 1人 当たり 平均 を 上回る 7 トン だ |しめる|じん|あたり|へいきん||うわまわる|とん|

歴史 的に 見て co 2 の 排出 は 生活 水準 と 強く 結びついて いた れきし|てきに|みて|||はいしゅつ||せいかつ|すいじゅん||つよく|むすびついて|

富 は カーボンフットプリント の 最強の 指標 貧しい 暮らし から 豊かな とみ||||さいきょうの|しひょう|まずしい|くらし||ゆたかな

暮らし に 移行 する と 電気 暖房 冷房 照明 調理 機器 車 飛行機 スマホコンピューター くらし||いこう|||でんき|だんぼう|れいぼう|しょうめい|ちょうり|きき|くるま|ひこうき|

の 使用 世界 の 人々 と の オンライン で の 交流 が 可能に なる |しよう|せかい||ひとびと|||おんらいん|||こうりゅう||かのうに|

中国 の co 2 排出 量 の 大幅な 増大 は 歴史的 な 貧困 の 駆逐 と 背中合わせ ちゅうごく|||はいしゅつ|りょう||おおはばな|ぞうだい||れきしてき||ひんこん||くちく||せなかあわせ

収入 ごと に co 2 排出 を 並べれば 豊かな 半数 の人 たち が 世界 の 排出 量 の しゅうにゅう||||はいしゅつ||ならべれば|ゆたかな|はんすう|の じん|||せかい||はいしゅつ|りょう|

86% を 担って いる こと が わかる 残り の 半分 は わずか 14% |になって|||||のこり||はんぶん||

平均的 な ドイツ人 は 平均的 な インド人 の 5 倍 以上 を 排出 へいきん てき||どいつ じん||へいきん てき||いんど じん||ばい|いじょう||はいしゅつ

2.3 日 で 平均的 な 米国人 が 出す 量 は 平均的 な ナイジェリア人 が 一 年 ひ||へいきん てき||べいこく じん||だす|りょう||へいきん てき||ないじぇりあ じん||ひと|とし

で 排出 する 量 と 同じ さらに もっと ひどい こと に この |はいしゅつ||りょう||おなじ||||||

問題 の 責任 が 最も 小さい 国々 が 急速な 気候 変動 の ため に 最も 多く もんだい||せきにん||もっとも|ちいさい|くにぐに||きゅうそくな|きこう|へんどう||||もっとも|おおく

を 失って いる 途上 国 は 最も 厳しい 状況 に 置か れる |うしなって||とじょう|くに||もっとも|きびしい|じょうきょう||おか|

食料 の 調達 が 不安定に なり 資源 を 巡る 争い が 起き より ひどい 自然 災害 しょくりょう||ちょうたつ||ふあんていに||しげん||めぐる|あらそい||おき|||しぜん|さいがい

が より 頻繁に 起き 気候 難民 の 大きな 動き が 生まれる ||ひんぱんに|おき|きこう|なんみん||おおきな|うごき||うまれる

3 つ の 質問 の 4 つ 目 責任 を 負う べき は 誰 ||しつもん|||め|せきにん||おう|||だれ

今日 の 豊かな 国々 は 便利な 地位 に ある きょう||ゆたかな|くにぐに||べんりな|ちい||

何 世紀 も 化石 燃料 を 燃やし 工業 生産 に よって 豊かに なった なん|せいき||かせき|ねんりょう||もやし|こうぎょう|せいさん|||ゆたかに|

歴史 的に たくさんの フットプリント が あり 豊かだから 一人 当たり の れきし|てきに|||||ゆたかだから|ひとり|あたり|

排出 量 も 大きい でも 年間 排出 量 は 相対 的に 小さく はいしゅつ|りょう||おおきい||ねんかん|はいしゅつ|りょう||そうたい|てきに|ちいさく

なった 巨人 中国 が 追いついて きて 別の 巨人 インド が 追いかけて き |きょじん|ちゅうごく||おいついて||べつの|きょじん|いんど||おいかけて|

て いる から 例えば 多く の ドイツ人 は ドイツ |||たとえば|おおく||どいつ じん||どいつ

は 2% しか 年間 排出 量 を 占めて いない の に 排出 量 削減 に 本当に 貢献 できる ||ねんかん|はいしゅつ|りょう||しめて||||はいしゅつ|りょう|さくげん||ほんとうに|こうけん|

の か と 思って いる 答え は 簡単 |||おもって||こたえ||かんたん

まず 豊かな 国々 に は ローコスト で ローカーボン な ソリューション |ゆたかな|くにぐに|||||||

を 開発 する 高等 教育 を 受けた人々 と 技術 が あり これ を 世界 に 拡 げ |かいはつ||こうとう|きょういく||うけた ひとびと||ぎじゅつ|||||せかい||かく|

られる 貧しい 国 が 自分 たち の よう に 化石 燃料 |まずしい|くに||じぶん|||||かせき|ねんりょう

に 頼る の が 嫌 なら 安く 手 に 入り やすい ローカーボン 技術 が 必要 |たよる|||いや||やすく|て||はいり|||ぎじゅつ||ひつよう

これ は 実現 する はず 再生 可能な もの の 費用 は 急速に ||じつげん|||さいせい|かのうな|||ひよう||きゅうそくに

下がって おり あちこち で 多様な 解決 策 が 見えて きて いる さがって||||たような|かいけつ|さく||みえて||

でも もっと 急が ない と 西洋 の 豊かな 国々 が 真剣に 急速 ||いそが|||せいよう||ゆたかな|くにぐに||しんけんに|きゅうそく

な 気候 変動 に 取り組めば 他の 国々 も 続く はずだって 選択 の 余地 は ない |きこう|へんどう||とりくめば|たの|くにぐに||つづく|はず だって|せんたく||よち||

eu が テクノロジー の エネルギー 効率 基準 を 課した 際 に 他の 国 が ||てくのろじー||えねるぎー|こうりつ|きじゅん||かした|さい||たの|くに|

取引 を 続ける ため に これ に 従った よう に とりひき||つづける|||||したがった||

でも 他の 責任 から 逃れられる わけで は ない |たの|せきにん||のがれられる|||

中国 は 今日 最大 の co 2 排出 国 で 手遅れに なる 前 に 中国 を ゼロカーボン ちゅうごく||きょう|さいだい|||はいしゅつ|くに||ておくれに||ぜん||ちゅうごく||

に 移行 させる の は 中国 の 責任 他 の人 たち が 過去 無責任だった |いこう||||ちゅうごく||せきにん|た|の じん|||かこ|むせきにんだった

と いう の は 同じ 間違い を 今日 犯す ひどい 言い訳 ||||おなじ|まちがい||きょう|おかす||いい わけ

気候 変動 は 世界 全体 の 問題 で 1 国 で 解決 する の は 不可能 きこう|へんどう||せかい|ぜんたい||もんだい||くに||かいけつ||||ふかのう

責任 の 所在 を 明らかに する の は 難しく ある 意味 で くだらない 問い せきにん||しょざい||あきらかに||||むずかしく||いみ|||とい

なのに 世界 の 政治 が 長い 間 これ に 囚 われて いる |せかい||せいじ||ながい|あいだ|||しゅう||

結局 答え は 簡単 皆 が 最善 を 尽くす べきで 今 の ところ けっきょく|こたえ||かんたん|みな||さいぜん||つくす||いま||

皆 は これ が できて いない でも 今日 から 始められる みな|||||||きょう||はじめられる

この 素晴らしい 世界 に 感嘆 し 続けたい の なら 生命 や 自然に ちなんだ |すばらしい|せかい||かんたん||つづけたい|||せいめい||しぜんに|

商品 で kurzgesagt を 直接 サポート しましょう 例えば 進化 マップ や 美しい 風景 しょうひん||||ちょくせつ|さぽーと||たとえば|しんか|まっぷ||うつくしい|ふうけい

ポスター 暗闇 で 光る もの も 動画 と 同じ よう に 商品 に も 思い ぽすたー|くらやみ||ひかる|||どうが||おなじ|||しょうひん|||おもい

と 愛情 を こめて います ノート や ぬいぐるみ ピンズ や |あいじょう||||のーと||||

パーカー t シャツ など すべて に 宇宙 や 自然 生命 へ の 好奇心 ||しゃつ||||うちゅう||しぜん|せいめい|||こうきしん

を ちりばめて います この チャンネル の サポート に なります ||||ちゃんねる||さぽーと||

でも 無理 は し ないで ください 視聴 や 共有 は 大いに 助かります |むり|||||しちょう||きょうゆう||おおいに|たすかります

し 多く の 方 が 関心 を 持って くださり とても 感謝 して います |おおく||かた||かんしん||もって|||かんしゃ||

ありがとう