×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.


image

短い怖い話, 口 裂け 女

口 裂け 女

ある 男の子 が 一人 学校 から 家 に 向かって 歩いて いた。

その 日 は 、学校 に 忘れ物 を 取り に 戻った せい で 、時刻 は 18時 を 少し 過ぎて 、辺り は 夕方 から 夜 に なろう と して いた

そんな 時 、向こう から 耳 まで 届く ほど 大きな マスク を した 女性 が 歩いて くる。

その 女性 は 若くて 美しく(て) 男の子 も 「綺麗な人 だ な ~」 なんて 思って いた

すると その 女性 が 目の前 で 立ち止まり (立ち止まって)

「私 、綺麗?」 と 話しかけて きた。 男の子 は 素直に 「綺麗だ と 思います。」と 答えた。

それ を 聞いた 女性 は 「これ でも?」 と 言って マスク を 外す。

その 女性 の 口 は 耳 元 まで 大きく 裂けて いた。


口 裂け 女 くち|さけ|おんな Schlampe slut 입 찢어 여자 шлюха slampa 荡妇 荡妇

ある 男の子 が 一人 学校 から 家 に 向かって 歩いて いた。 |おとこのこ||ひとり|がっこう||いえ||むかって|あるいて|

その 日 は 、学校 に 忘れ物 を 取り に 戻った せい で 、時刻 は 18時 を 少し 過ぎて 、辺り は 夕方 から 夜 に **なろう と して いた**。 |ひ||がっこう||わすれもの||とり||もどった|||じこく||じ||すこし|すぎて|あたり||ゆうがた||よ||||| Because I had to go back to school to pick up something I forgot, on that day, by the time I got there it was a little past 6pm and the surroundings were starting to get dark from early evening to night

そんな 時 、向こう から 耳 まで 届く ほど 大きな マスク を した 女性 が 歩いて くる。 |じ|むこう||みみ||とどく||おおきな|ますく|||じょせい||あるいて| At that time, a woman with a mask so big that it can reach her ears walks over.

その 女性 は 若くて 美しく(て) 男の子 も 「綺麗な人 だ な ~」 **なんて 思って いた**。 |じょせい||わかくて|うつくしく||おとこのこ||きれいな じん||||おもって| The woman was young and beautiful, and the boy thought she was beautiful.

すると その 女性 が 目の前 で 立ち止まり (立ち止まって) ||じょせい||めのまえ||たちどまり|たちどまって And this woman stops right in front of me.

「私 、綺麗?」 と 話しかけて きた。 わたくし|きれい||はなしかけて| She approached me and said, 'Do you think I'm pretty?' 男の子 は 素直に 「綺麗だ と 思います。」と 答えた。 おとこのこ||すなおに|きれいだ||おもいます||こたえた The boy honestly replied, "I think you’re beautiful."

それ を 聞いた 女性 は 「これ でも?」 と 言って マスク を 外す。 ||きいた|じょせい|||||いって|ますく||はずす The woman hears this and takes off her mask, saying, "Even this?" and removes her mask.

その 女性 の 口 は 耳 元 まで 大きく 裂けて いた。 |じょせい||くち||みみ|もと||おおきく|さけて| The woman's mouth was wide open, almost to her ear.