メガネ が 見え なく なったら ...(n4)
めがね||みえ|||
Wenn Sie durch Ihre Brille nicht sehen können ... (n4)
If you can't see your glasses...(n4)
Si no puedes ver por las gafas... (n4)
Jeśli nie widzisz przez okulary... (n4)
Если ты не видишь свои очки...(n4)
如果你看不见你的眼镜...(n4)
如果你的眼镜看不清......(n4)
メガネ が 見え なく なったら 、困ります ね。
めがね||みえ|||こまります|
Wenn Sie nicht durch Ihre Brille sehen können, werden Sie in Schwierigkeiten geraten.
If you can't see through your glasses, you'll be in trouble.
Sería un problema si no pudiera ver con mis gafas.
如果你不能透过眼镜看东西，你就会有麻烦了。
その 時 は 、この お 店 を 探しましょう。
|じ||||てん||さがしましょう
At that time, let's look for this shop.
Si busca un lugar para comer, éste es el sitio adecuado.
到时候我们就去找找这家店吧。
「メガネドラッグ 」と 言う お 店 です。
||いう||てん|
The shop is called "Eyeglass Drug".
La tienda se llama Spectacle Drug.
这家店的名字叫“Megane Drug”。
メガネ を かけた 人形 が お 店 の 前 に 立って いる ので すぐに 分かる でしょう。
めがね|||にんぎょう|||てん||ぜん||たって||||わかる|
A doll wearing glasses is standing in front of the shop, so you can easily recognize it.
Reconocerás al muñeco con gafas que está delante de la tienda.
Перед магазином стоит кукла в очках, поэтому ее легко узнать.
店门口立着一个戴眼镜的娃娃，很容易认出来。
お 店 の 外 に 、写真 の 物 が あります。
|てん||がい||しゃしん||ぶつ||
Außerhalb des Ladens gibt es das Ding auf dem Bild.
Outside the shop, there is a photo thing.
Puedes ver los objetos de la foto fuera de la tienda.
到了店外，就有了图中的东西。
これ は 、メガネ を きれいに する 機械 です。
||めがね||||きかい|
Dies ist eine großartige Möglichkeit, Ihre Brille zu reinigen.
This is a machine for cleaning your glasses.
Se trata de una máquina que limpia gafas.
Это отличный способ почистить очки.
这是清洁眼镜的机器。
ただ で 使えます。
||つかえます
You can use it for free.
Gratis.
您可以免费使用它。
緑 の ボタン を 押します。
みどり||ぼたん||おします
Press the green button.
Pulsa el botón verde.
按绿色按钮。
機械 が 動き 始めたら 、水 の 中 に メガネ を 入れます。
きかい||うごき|はじめたら|すい||なか||めがね||いれます
Wenn sich das Wasser zu bewegen beginnt, stellen Sie die Gläser ins Wasser.
When the machine starts to move, put the glasses in the water.
Cuando la máquina se ponga en marcha, introduce los vasos en el agua.
当机器开始工作时，将眼镜放入水中。
お 店 の 人 に 怒ら れ ない か どう か 心配 し なくて も 大丈夫です よ。
|てん||じん||いから||||||しんぱい||||だいじょうぶです|
Sie müssen sich keine Sorgen machen, ob das Ladenpersonal sauer auf Sie wird.
You don't have to worry about whether the store staff will get mad at you.
No tienes que preocuparte de si el tendero se enfadará contigo o no.
Вам не нужно беспокоиться о том, что персонал магазина рассердится на вас.
您不必担心店员是否会生您的气。
1分 で 終わります。
ぶん||おわります
It will be over in 1 minute.
1 minuto.
1分钟后就结束了。
終わったら 、ティッシュペーパー で よく 拭いて ください。
おわったら||||ふいて|
Wenn Sie fertig sind, wischen Sie es mit Seidenpapier ab.
When you're done, wipe it off with tissue paper.
Cuando termine, limpie bien con papel de seda.
完成后，用纸巾将其擦掉。
さっき まで 見え なかった けしき が 見える よう に なる かも しれません。
||みえ||||みえる|||||
Möglicherweise können Sie Dinge sehen, die Sie bis jetzt nicht sehen konnten.
You may be able to see things that you couldn't see until just now.
Puede que veas el equipo que antes no veías.
你也许能够看到刚才看不到的东西。
あなた の 国 に も このような サービス は あります か。
||くに||||さーびす|||
Is there a service like this in your country, too?
你们国家有这样的服务吗？
