北海道 フェス 。。。(n3)HokkaidoFestival ほっかいどう||| Hokkaido-Festival ... (n 3) Hokkaido-Festival Hokkaido Festival ...(n 3) Hokkaido Festival Festival de Hokkaido ... (n 3) Festival de Hokkaido Festival d'Hokkaido ... (n 3) Festival de Hokkaido Festiwal Hokkaido ... (n 3) Festiwal Hokkaido Festival de Hokkaido ... (n 3) Festival de Hokkaido Фестиваль Хоккайдо ... (n 3) Фестиваль Хоккайдо 北海道节 ...(n 3) 北海道节 北海道祭...(n 3) 北海道祭

北海道 の グルメ が 集まる イベント が 二日間 行われました。 ほっかいどう||||あつまる|||ふつかかん|おこなわれました Im Rahmen einer zweitägigen Veranstaltung wurden die kulinarischen Köstlichkeiten Hokkaidos vorgestellt. An event where gourmet food from Hokkaido gathered was held for two days. 为期两天的北海道美食云集活动隆重举行。 舉辦了為期兩天的活動，北海道美食齊聚一堂。

北海道 といえば 鮭 や イクラ が 有名 です。 ほっかいどう||さけ||||ゆうめい| Hokkaido ist berühmt für Lachs und Lachsrogen. Hokkaido is famous for salmon and salmon roe. 北海道以鲑鱼和鲑鱼子而闻名。 北海道以鮭魚和鮭魚子而聞名。 カニ なんか も 有名 です ね。 |||ゆうめい|| Berühmt sind auch die Krabben. Crabs are also famous. 螃蟹也很有名。 螃蟹也很有名。

主 さい 者 の 発表 によれば 35 の お店 が ある そう です。 あるじ||もの||はっぴょう||さんじゅう​ご||おみせ||| Nach Angaben des Hauptbetreibers gibt es 35 Geschäfte. According to the owner's announcement, there are 35 shops. 据业主公布，共有35家商铺。 據業主公告，共有35家店。

じゃがいも なんか も 有名 です。 |||ゆうめい| Berühmt sind auch die Kartoffeln. Potatoes are also famous. 土豆也很有名。 1袋 で 400円 です。 ひとふくろ||よんひゃくえん| Eine Tüte kostet 400 Yen. It is 400 yen for one bag. 一袋400日元。 ふくろ に できるだけ たくさん の じゃがいも を 入れた ほうがいい ので 、 皆 持てない くらい どんどん じゃがいも を 入れていました。 |||||||いれた||||みんな|もてない|||| Es war besser, so viele Kartoffeln wie möglich in den Sack zu stecken, also steckte jeder mehr Kartoffeln hinein, als er aufnehmen konnte. It's better to put as many potatoes as possible in the bag, so everyone put more potatoes than they could carry. Era meglio mettere nel sacchetto quante più patate possibile, quindi tutti hanno messo più patate di quante ne potessero contenere. В мешок лучше положить как можно больше картошки, чтобы каждый положил картошки больше, чем смог унести. 袋子里最好装尽可能多的土豆，这样每个人都装的土豆多得超出了他们的携带能力。 袋子裡最好放盡可能多的土豆，所以大家能裝多少土豆就放多少。

じゃがいも を 見た とたん 、 何か が 食べ たく なりました。 ||みた|||なにか||たべ| Als ich die Kartoffeln sah, wollte ich sofort etwas essen. As soon as I saw the potatoes, I wanted to eat something. Appena ho visto le patate, ho voluto mangiare qualcosa. Как только я увидела картошку, мне захотелось что-нибудь съесть. 我一看到土豆就想吃点东西。 我一看到馬鈴薯就想吃點東西。 この お店 で は 、 じゃがいも を 揚げた コロッケ を 作って いました。 |おみせ||‌は||||あげた|||つくって This shop made croquettes with fried potatoes. 这家店用炸土豆做炸丸子。 這家店用炸馬鈴薯當炸丸子。

暖かい うち に 食べましょう。 あたたかい|||たべましょう Essen Sie es, solange es noch warm ist. Eat while it's warm. 趁热吃。 趁熱吃吧。

ご当地 キャラクター も います。 ごとうち||| There are also local characters. 也有当地的特色。 也有當地的特色。 北海道 には 、 町 が たくさん あります。 ほっかいどう|に‌は||まち|| There are many towns in Hokkaido. На Хоккайдо много городов. 北海道有很多城镇。 北海道有許多城鎮。 その 1つ の 町 に つき 1つ の ご当地 キャラクター が います ので 、 会場 で は たくさん の キャラクター を 見られました。 |ひとつ||まち|||ひとつ||ごとうち||||||かいじょう||‌は|||| Jede Stadt hat ihren eigenen lokalen Charakter, und so gab es auf der Veranstaltung viele verschiedene Persönlichkeiten zu sehen. There is one local character for each town, so we were able to see many characters at the venue. В каждом городе есть один местный персонаж, поэтому мы смогли увидеть много персонажей на месте. 每个城镇都有一个当地的人物，所以我们能够在会场看到很多人物。 每個城鎮都有一個當地特色，所以我們能夠在會場看到很多特色。

北海道 と言えば メロン です。 ほっかいどう|といえば|| When you think of Hokkaido, you think of melons. 说到北海道，大家就会想到甜瓜。 說到北海道，大家就會想到甜瓜。 メロン ぬき で 北海道 は 語れません。 |||ほっかいどう|‌は|かたれません Man kann nicht über Hokkaido sprechen, ohne Melonen zu erwähnen. You can't talk about Hokkaido without melons. Non si può parlare di Hokkaido senza menzionare i meloni. Нельзя говорить о Хоккайдо без дынь. 说到北海道就不能没有哈密瓜。 說到北海道就不能沒有哈密瓜。 1つ 1、200 円。 ひとつ| 1,200 yen each. 1200 иен каждый. ちょっと 高い かな。 |たかい| It's a bit expensive, is not it.

会場 で は 、 400円 で メロン が 売って いました。 かいじょう||‌は||よんひゃくえん||||うって Melonen wurden am Veranstaltungsort für 400 Yen verkauft. At the venue, melons were sold for 400 yen. На месте дыни продавались по 400 иен. 会场里，瓜的售价为400日元。 でも 、 北海道 の メロン だからと言って 美味しい とは かぎりません。 ||ほっかいどう|||だからといって|おいしい|と‌は Aber nur weil eine Melone aus Hokkaido stammt, heißt das nicht, dass sie gut ist. But just because it's a Hokkaido melon doesn't mean it's delicious. Ma il fatto che un melone provenga da Hokkaido non significa che sia buono. Но то, что это дыня с Хоккайдо, не означает, что она вкусная. 但仅仅因为它是北海道的甜瓜并不意味着它就好吃。 然而，北海道產的哈密瓜並不代表它就一定好吃。

おいしい! Delicious!

この メロン の 甘 さ と いったら 何度も でも 食べ たく なります。 |||あま||||なんども||たべ|| Die Süße dieser Melonen macht Lust, sie immer wieder zu essen. The sweetness of this melon makes me want to eat it again and again. La dolcezza di questi meloni fa venire voglia di mangiarli ancora e ancora. Сладость этой дыни заставляет меня есть ее снова и снова. 这瓜的甜味让我想再吃一次。 這瓜的甜味讓我想再吃一次。 結局 この 日 は 一日中 食べ っぱなし でした。 けっきょく||ひ|‌は|いちにちじゅう|たべ|| Schließlich habe ich den ganzen Tag mit dem Essen verbracht. In the end, I ate all day long. В итоге я ела весь день. 结果我一整天都在吃东西。 最後，我一整天都在吃飯。